Black & Decker Bdsl10 Instruction Manual [sk]

www.blackanddecker.eu

Upozornenie !

Určené pre domácich

majstrov.

511888-98 SK

BDSL10

2

SLOVENČINA

Použitie

Toto náradie Black & Decker je určené na uľahčenie prác
so stanovovaním vodorovných, zvislých línií, alebo línií
pod uhlom 45° a zároveň je možné toto náradie použiť ako
pomocný prostriedok pri prenosu nameraných hodnôt.
Tento výrobok je určený len na spotrebiteľské použitie.

Bezpečnostné pokyny

• Varovanie! Pri použití náradia by sa mali vždy

dodržiavať základné bezpečnostné pokyny, vrátane
nasledujúcich, aby sa znížilo riziko poranenia alebo
poškodenia materiálu.

• Pred použitím tohto výrobku si riadne preštudujte
celý návod.

• Návod uschovajte na neskoršie použitie.

Udržujte poriadok na pracovisku

Neporiadok na pracovnom stole a preplnený pracovný
priestor môžu viesť ku vzniku úrazu.

Držte deti mimo dosahu

Nedovoľte deťom, ostatným osobám alebo zvieratám, aby
sa dostali do blízkosti náradia a aby sa ho dotýkali.

Neprekážajte sami sebe

Pri práci stále udržujte vhodný a pevný postoj.

Buďte pozorní

Stále sledujte, čo robíte. Pracujte s rozvahou. Nepoužívajte
náradie, ak ste unavení.

Používajte vhodné náradie

Použitie tohto náradia je popísané v tomto návode.
Varovanie! Použitie iného príslušenstva alebo prídavného
zariadenia a prevádzanie iných pracovných operácií než
je odporučené v tomto návode môže zapríčiniť poranenie
obsluhy.

Uskladnenie nepoužívaného náradia

Ak náradie nepoužívate, malo by byť uskladnené na
suchom mieste a uzamknuté alebo iným spôsobom
vhodne zabezpečené mimo dosahu detí.

Popis

1. Vertikálna vodováha

2. Horizontálna vodováha

3. Diagonálna vodováha

4. Nastaviteľné meracie prvky

Obr. A

5. Podložky s pružinami

6. Mäkké pomocné úchytky

Montáž a nastavenie

Nastavenie meracích prvkov

• Merací prvok posuňte doprava alebo doľava.

Použitie

Použitie mäkkých pomocných úchytiek (obr. A)

Náradie je vybavené podložkami s pružinami (5)
a nekĺzavými mäkkými úchytkami (6). Táto jedinečná
výbava zvyšuje stabilitu na vertikálnych povrchoch pri
držaní náradia iba jednou rukou.

• Náradie priložte k zvislému povrchu.

• Náradie pritlačte k povrchu tak, aby boli úchytky vo
vertikálnej polohe pridržané.

• Vodováhu držte jednou rukou a druhou si pomocou
ceruzky označte miesto.

Varovanie! Náradie nepúšťajte. Úchytky nie sú určené
na udržanie vlastnej vodováhy priloženej k meranému
povrchu.
Poznámka: Optimálna účinnosť úchytiek sa dosiahne,
ak budú podložky zbavené prachu a nečistôt.
Účinnosť je možné obnoviť utretím podložiek pomocou
vlhkej handričky.

Použitie vodováhy (obr. B1 - B3)

Vodováhu je možné použiť na meranie vodorovnej, zvislej
a diagonálnej roviny.

• Skontrolujte, či sa bublina v kvapaline pohybuje
rovnomerne medzi 2 ryskami. To znamená, že je
meraná úroveň v rovine.

Použitie meracích prvkov (obr. B1 - B3, C a D)

Náradie je vybavené nastaviteľnými meracími prvkami
na prenos alebo opakovanie meraní z jedného miesta
na druhé.

• Zarovnajte nastaviteľné meracie prvky (4)
s prednastavenými závesnými otvormi predmetu,
ktorý bude zavesený na stenu (obr. C).

• Preneste nameranú hodnotu na Vašu pracovnú
oblasť tak, aby vodováha zostala v rovine (obr. B1

- B3).

• Ceruzkou vo výrezoch meracích prvkov vyznačte
ich umiestnenie (obr. D).

Čistenie a údržba

Vaše náradie bolo navrhnuté tak, aby malo dlhú životnosť
a zároveň minimálne nároky na údržbu. Predpokladom
dlhodobého bezproblémového fungovania náradia je jeho
pravidelné čistenie a starostlivosť oň.

• Na čistenie náradia používajte iba navlhčenú
handričku v jemnom mydlovom roztoku. Dbajte
na to, aby sa do náradia nikdy nedostala žiadna
kvapalina a nikdy neponárajte žiadnu časť náradia
do kvapaliny.

Ochrana životného prostredia

Triedený odpad. Toto zariadenie nesmie byť
vyhodené do bežného domového odpadu.

Keď príde deň, kedy Váš výrobok Black & Decker už
nebudete potrebovať alebo uplynie čas jeho životnosti,
nelikvidujte ho spolu s domovým odpadom. Zaistite
likvidáciu tohto výrobku v triedenom odpade.

Triedený odpad umožňuje recykláciu a opätovné
využitie použitých výrobkov a obalových
materiálov. Opätovné použitie recyklovaných
materiálov pomáha chrániť životné prostredie
pred znečistením a znižuje spotrebu surovín.

Miestne zberne odpadov, recyklačné stanice alebo
predajne Vám poskytnú informácie o správnej likvidácii
elektro odpadov z domácnosti.

3