BLACK & DECKER BDS300 User Manual [ru]

www.blackanddecker.ru

Инструмент не

предназначен для

профессионального

использования.

503444-46 RUS/UA - (00/05)

BDS300

A

5

6

B

2

РУССКИЙ ЯЗЫК

Предполагаемое использование

Этот инструмент фирмы «Black & Decker»
предназначен для обнаружения деревянных стоек,
электропроводов, находящихся под напряжением
(~230 В) и металлических труб, закрытых
гипсокартонными плитами. Этот инструмент не
предназначен для профессионального применения.

Правила техники безопасности

• Внимание! При работе с электроинструментами,
имеющими автономное питание, необходимо
соблюдать общие меры предосторожности,
включая указанные ниже правила, во избежание
опасности возникновения пожара, вытекания
жидкости из батарей и ущерба имуществу.

• Внимательно прочитайте настоящее руководство
по эксплуатации перед тем, как пользоваться
инструментом.

• Сохраняйте настоящее руководство для
дальнейшего использования.

Поддерживайте порядок на рабочем месте.

Беспорядок на рабочем месте может привести
к несчастному случаю.

Следите за условиями работы

Избегайте попадания воды во время дождя или влаги
на электроинструмент. Место работы должно быть
хорошо освещенным. Не пользуйтесь инструментом,
вблизи легковоспламеняющихся жидкостей и газов.

Дети не должны находиться рядом

Не позволяйте детям, гостям или животным
находиться рядом с рабочим местом или прикасаться
к инструменту.

Работайте в устойчивой позе

Во время работы постоянно находитесь в устойчивой
позе

Будьте внимательны

Следите за своими действиями. Избегайте
необдуманных действий. Не пользуйтесь
инструментом, если вы устали.

Пользуйтесь предназначенным для выполняемой
работы инструментом

Предполагаемое использование описано в настоящем
руководстве по эксплуатации.
Внимание! Использование приспособлений или
инструмента в непредназначенных для него целях,
в соответствии с описанным в настоящем руководстве,
может представлять опасность здоровью.

Проверяйте исправность инструмента

Перед использованием, проверьте инструмент на
предмет повреждений. Убедитесь, что инструмент
находится в исправном состоянии и может выполнять
операции, для которых он предназначен. Не
используйте инструмент, имеющий повреждения
и дефекты.

Хранение инструмента

Неиспользуемые в работе инструменты
и аккумуляторы, необходимо хранить в сухом,
закрытом месте, недоступном для детей.

Ремонт

Этот инструмент изготовлен с соблюдением всех

соответствующих правил техники безопасности.
Ремонт электроинструментов должен проводиться
только квалифицированным специалистом
с использованием оригинальных запчастей;
в противном случае, инструмент может представлять
значительную опасность для пользователя.

Дополнительные правила техники безопасности
для не-аккумуляторных батареек

• Запрещается вскрывать батарейки.

• Запрещается хранение в месте, где температура
может подняться выше 40 °C.

• Утилизация батареек должна выполняться
в соответствии с требованиями, указанными
в разделе «Защита окружающей среды»
настоящего руководства. Запрещается бросать
батарейки в огонь.

• В экстремальных условиях, может произойти
вытекание жидкости из батареек. В случае
вытекания жидкости:

- Аккуратно вытереть жидкость тканью.

Избегать попадания на кожу.

Дополнительные правила техники безопасности
для приборов обнаружения труб и проводов

• Не используйте этот инструмент для определения
напряжения переменного тока неизолированных,
оголенных или незакрепленных проводов.

• Не используйте этот инструмент вместо
вольтметра.

• Помните, что этот инструмент не всегда может
правильно обнаружить трубы и провода.
Следующие обстоятельства могут привести
к неточным результатам:

- Разряженная батарейка

- Толстый слой гипсокартонного покрытия

и тонкие трубы или провода

- Очень толстый слой гипсокартонного

покрытия

- Очень глубокое залегание проводов или

труб

- Стены покрыты металлом

- Очень высокая влажность

- Экранированные провода

• Перед применением всегда проверьте прибор,
попробовав обнаружить трубу или провод
в известном месте.

• Если сомневаетесь, обратитесь
к квалифицированному мастеру.

Внимание! Этот прибор не может обнаружить провода
в отключенных цепях, провод постоянного тока или
провода, используемые для связи или в компьютерных
системах. Скрытые провода (например, провода
освещения) могут быть не обнаружены, если
выключатель находится в выключенном положении.
Внимание! Этот инструмент не сможет обнаружить
трубы из других материалов, кроме металла.

Описание

1. Кнопка включения/выключения

2. Переключатель выбора режима

3