Black & Decker Bds300 Instruction Manual [sk]
www.blackanddecker.eu
Upozornenie !
Určené pre domácich
majstrov.
504999-14 SK
BDS300
A
5
6
B
2
SLOVENČINA
Použitie výrobku
Tento prístroj Black & Decker je určený na lokalizáciu
drevených a kovových stĺpov alebo nosníkov, elektrických
vodičov pod napätím (230 V) a kovových potrubí, ukrytých
pod sadrokartónovými doskami. Tento prístroj je určený
len na spotrebiteľské použitie.
Bezpečnostné pokyny
• Varovanie! Pri použití elektrického náradia
napájaného batériou by mali byť vždy dodržované
základné bezpečnostné pokyny, vrátane nasledujúcich, aby ste znížili riziko vzniku požiaru, riziko
úniku elektrolytu z batérií, riziko poranenia alebo
spôsobenia hmotných škôd.
• Pred použitím tohto výrobku si riadne preštudujte
celý návod.
• Tento návod uschovajte pre prípadné ďalšie
použitie.
Udržujte poriadok na pracovisku
Neporiadok na pracovnom stole a preplnený pracovný
priestor môžu viesť ku vzniku úrazu.
Berte ohľad na okolie pracovnej plochy
Nevystavujte náradie dažďu. Nepracujte s náradím
v podmienkach s vysokou vlhkosťou. Zaistite si kvalitné
osvetlenie pracovnej plochy. Nepoužívajte náradie tam,
kde hrozí riziko vzniku explózie, napríklad v blízkosti
horľavých kvapalín alebo plynov.
Udržujte deti mimo dosahu
Nedovoľte deťom, nepovolaným osobám a zvieratám,
aby sa pohybovali v pracovnom priestore a dotýkali sa
náradia.
Vhodne sa obliekajte
Nenoste voľné oblečenie alebo šperky, tieto môžu byť
zachytené pohybujúcimi sa časťami náradia.
Ak pracujete vonku, používajte pokiaľ možno gumené
rukavice a nekĺzavú obuv. Ak máte dlhé vlasy, používajte
vhodnú pokrývku hlavy.
Prvky osobnej ochrany
Vždy používajte ochranné okuliare. Pokiaľ sa pri vašej
činnosti vytvára prach alebo drobné poletujúce častice,
používajte masku alebo prachový fi lter. Pri nadmernej
hlučnosti používajte vhodnú ochranu sluchu.
Zabráňte prepracovaniu
Pri práci udržiavajte vhodný a pevný postoj.
Zostaňte stále pozorní
Stále sledujte, čo robíte. Premýšľajte.
Pokiaľ ste unavení, prácu prerušte.
Upevnite si riadne polotovar
Na upnutie obrobku používajte svorky alebo zverák. Je
to bezpečnejšie a umožňuje to obsluhu náradia oboma
rukami.
Používajte vhodné náradie
Použitie tohto náradia je popísané v tomto návode.
Nepreťažujte malé náradia alebo prídavné zariadenia
pri práci, ktorá je určená pre výkonnejšie náradie.
Vhodné náradie vykoná prácu lepšie a bezpečnejšie,
ak sa používa v pracovnom rozsahu, na ktorý je určené.
Náradie nepreťažujte.
Varovanie! Použitie iného príslušenstva alebo prídavného
zariadenia a prevádzanie iných pracovných operácií než
je odporučené v tomto návode môže zapríčiniť poranenie
obsluhy.
Kontrola poškodených častí
Pred každým použitím náradie starostlivo skontrolujte,
či nie je poškodené. Skontrolujte, či nie sú pohyblivé
časti opotrebované, poškodené alebo či nedošlo
k ich prasknutiu. Skontrolujte stav krytov, vypínačov
a ostatných častí, ktoré môžu mať vplyv na bezpečný
chod zariadenia. Zaistite, aby bol chod náradia celkom
v poriadku a aby náradie správne plnilo funkciu, na ktorú
je určené. Nepoužívajte náradie, pokiaľ je akákoľvek
jeho časť poškodená. Ak nepracuje správne hlavný
vypínač, náradie nepoužívajte. Poškodené a zničené
diely nechajte opraviť alebo vymeniť v autorizovanom
servisnom stredisku. Nikdy sa nepokúšajte prevádzať
žiadne opravy sami.
Zabráňte neúmyselnému spusteniu
Pri prenášaní náradia sa prstom nedotýkajte hlavného
vypínača.
Uskladnenie náradia
Ak náradie a batérie nepoužívate, musia byť uskladnené
na suchom mieste a tiež vhodne zabezpečené, mimo
dosahu detí.
Starostlivosť o náradie
Z dôvodu bezpečnejšej a výkonnejšej prevádzky udržujte
náradie v čistote a v bezchybnom technickom stave.
Dodržujte všetky pokyny na prevádzanie údržby a na
výmenu príslušenstva. Udržujte všetky ovládacie prvky
čisté, suché a neznečistené olejom alebo mazivami.
Opravy
Toto náradie vyhovuje platným bezpečnostným
predpisom. Opravy by mali byť prevádzané iba
kvalifikovanými servisnými mechanikmi s použitím
originálnych náhradných dielov. V ostatných prípadoch
môže dôjsť k nebezpečnému ohrozeniu užívateľa.
Ďalšie bezpečnostné pokyny týkajúce sa
štandardných, nenabíjateľných batérií
• Nikdy sa nepokúšajte tieto batérie rozoberať.
• Neskladujte tieto batérie na miestach, kde môže
teplota prekročiť 40°C.
• Ak chcete batérie vyhodiť, dodržujte pokyny uvedené
v časti “Ochrana životného prostredia”.
Nevhadzujte batérie do ohňa a nespaľujte ich.
• V extrémnych podmienkach môže dochádzať
k únikom z batérií. Ak zistíte na povrchu batérie
prítomnosť kvapaliny, postupujte nasledovne:
- Opatrne kvapalinu zotrite pomocou handričky.
Dbajte na to, aby nedošlo ku kontaktu kvapaliny
s pokožkou.
Ďalšie bezpečnostné pokyny pre detektory potrubí
a vodičov
• Nepoužívejte tento prístroj na detekciu striedavého
napätia v neizolovaných, obnažených alebo voľných
vodičoch.
• Nepoužívajte tento prístroj ako náhradu za
voltmeter.
• Pamätajte na to, že tento prístroj nemusí vždy riadne
detekovať všetky potrubia a vodiče. Nasledujúce
podmienky môžu spôsobiť nepresné výsledky:
3
- Nedostatočné nabitie batérie
- Hrubé steny s tenkým potrubím alebo vodičmi
- Veľmi hrubé steny
- Veľmi hlboko uložené potrubie alebo vodiče
- Steny pokryté kovom
- Veľmi vysoká vlhkosť
- Tienené káble
• Pred použitím vždy vyskúšajte prístroj na potrubí
alebo vodičoch, ktorých presnú polohu poznáte.
• Ak si nie ste s fungovaním prístroja istí, kontaktujte
dodávateľa.
Varovanie! Tento prístroj nedetekuje vodiče, ktoré
sú izolované od napájacieho napätia, káble napájané
jednosmerným prúdom alebo vodiče, ktoré sú súčasťou
telefónnych alebo počítačových systémov.
Ukryté vodiče (napríklad svetlá na stenách) nemusia byť
rozoznané, ak je vypínač svetla v polohe vypnuté.
Varovanie! Tento prístroj nedetekuje potrubie, ktoré nie
je vyrobené z kovových materiálov.
• Hneď ako sa rozsvietia červené diódy (3), spomaľte
a posúvajte prístroj ďalej, pokiaľ sa neozve zvukový
signál a pokiaľ sa nerozsvieti horná zelená dióda.
Takto budete upozornení na polohu jednej hrany stĺpu
alebo nosníka.
• Označte si túto polohu a použite stred prístroja ako
referenčný bod.
• Pohybujte ďalej prístrojom, pokiaľ diódy nezhasnú.
• Zatiaľ čo držíte stále stlačený hlavný spínač (1),
pohybujte prístrojom v opačnom smere.
• Hneď ako sa rozsvietia červené diódy (3), spomaľte
a posúvajte prístroj ďalej, pokiaľ sa neozve zvukový
signál a pokiaľ sa nerozsvieti horná zelená dióda.
Takto budete upozornení na polohu druhej hrany stĺpu
alebo nosníka.
• Označte si túto polohu a použite stred prístroja ako
referenčný bod.
Stred stĺpu alebo nosníka sa nachádza medzi týmito
dvoma značkami.
Popis
1. Hlavný vypínač
2. Volič režimu
3. Svetelné indikátory (detektor stĺpov, nosníkov,
kovov)
4. Svetelný indikátor (detektor striedavého napätia)
Zostavovanie prístroja
Vloženie batérie (obr. A)
• Stisnite uvoľňovacie tlačidlo (5) a vyberte z prístroja
kryt batérie (6).
• Pripojte batériu ku konektoru. Väčší konektor batérie
pripojte k menšej konektorovej svorke.
• Nasaďte kryt a dbajte na to, aby došlo k jeho
riadnemu uzavretiu.
Použitie
Voľba pracovného režimu
• Nastavte volič režimu (2) do polohy ‘STUD’, aby mohla
prebiehať detekcia drevených stĺpov alebo nosníkov.
• Nastavte volič režimu (2) do polohy ‘METAL’, aby
mohla prebiehať detekcia kovových stĺpov alebo
nosníkov, potrubia, vodičov, atď.
Použitie funkcie detektora drevených stĺpov (obr.B)
Túto funkciu môžete použiť na vyhľadávanie drevených
stĺpov alebo nosníkov s hrúbkou až 18 mm, ktoré sú
zakryté sadrokartónovými doskami.
• Nastavte prepínač voliča režimu (2) do požadovanej
polohy.
• Umiestnite prístroj na stenu podľa uvedeného
nákresu.
• Držte stlačený hlavný vypínač (1).
Pri kalibrácii prístroja bude svietiť červená dióda (3) a raz
zaznie zvukový signál. Po ukončení kalibrácie:
• Pomaly posúvajte prístroj v horizontálnom smere.
Dbajte na to, aby nedochádzalo k nakláňaniu alebo
k zdvíhaniu prístroja.
Použitie funkcie detektora kovov (obr. B)
Túto funkciu môžete použiť na vyhľadávanie kovových
stĺpov alebo nosníkov s hrúbkou až 18 mm, ktoré sú
zakryté sadrokartónovými doskami.
• Nastavte prepínač voliča režimu (2) do požadovanej
polohy ‘METAL’.
• Umiestnite prístroj na stenu podľa uvedeného
nákresu.
• Držte stlačený hlavný spínač (1).
Pri kalibrácii prístroja bude svietiť červená dióda (3) a raz
zaznie zvukový signál. Po ukončení kalibrácie:
• V jednej ruke držte prístroj a druhú ruku položte do
blízkosti povrchu, ktorý budete skúmať.
• Pohybujte prístrojom pomaly a plynule v rôznych
smeroch po skúmanom povrchu.
• Hneď ako sa rozsvietia červené diódy (3), spomaľte
a posúvajte prístroj ďalej, pokiaľ sa neozve zvukový
signál a pokiaľ sa nerozsvieti horná zelená dióda.
Táto poloha označuje miesto, kde sa nachádza kovový
objekt.
• Po ukončení detekcie pracovnej plochy zopakujte
testovací postup, aby ste sa uistili, či prístroj správne
funguje.
Použitie funkcie detektora vodičov (obr. B)
Túto funkciu môžete použiť na vyhľadávanie vodičov
pod napätím s hrúbkou až 38 mm, ktoré sú zakryté
sadrokartónovými doskami. Táto funkcia pracuje
nepretržite vo všetkých režimoch prístroja.
Varovanie! Pred použitím otestujte prístroj na vodičoch
pod striedavým napätím, ktorých polohu poznáte.
• Uistite sa, či sa prístroj nenachádza v blízkosti
skúmanej plochy a či je vzdialený od iných zdrojov
striedavého napätia. Statický náboj môže ovplyvniť
detekciu na oboch stranách vodiča, čo by viedlo
k nepresnostiam pri detekcii.
• Držte stlačený hlavný spínač (1).
Pri kalibrácii prístroja bude svietiť červená dióda (4) a raz
zaznie zvukový signál. Po ukončení kalibrácie:
• V jednej ruke držte prístroj a druhú ruku položte do
blízkosti povrchu, ktorý budete skúmať.
4
Loading...