BLACK & DECKER BDBB226 User Manual [ru]

Инструмент не

предназначен для

профессионального

использования.

501501-63 RUS/UA

Перевод с оригинала инструкции

www.blackanddecker.eu

BDBB226

2

РУССКИЙ ЯЗЫК

Назначение

Ваш фонарь Black & Decker предназначен для
обеспечения освещения при выполнении самостоя­тельных работ по дому и на отдыхе. Данный прибор
предназначен только для бытового использования.

Инструкции по технике безопасности

Внимание! При использовании приборов с пи-

танием от аккумуляторной батареи соблюдение
правил по технике безопасности и следование
данным инструкциям позволит снизить вероятность
возникновения пожара, протечки аккумуляторов,
получения травм и повреждений.
♦ Перед использованием прибора внимательно

прочтите данное руководство по эксплуатации.

♦ Назначение прибора описывается в данном

руководстве по эксплуатации. Использование
любых принадлежностей или приспособлений,
а также выполнение данным прибором любых
видов работ, не рекомендованных данным ру­ководством по эксплуатации, может привести
к несчастному случаю.

♦ Сохраните данное руководство для последую-

щего обращения к нему.

Использование прибора

Всегда соблюдайте осторожность при работе
с данным прибором.
♦ Не погружайте прибор в воду.
♦ Не пытайтесь разобрать прибор. Внутри нет

обслуживаемых пользователем деталей.

♦ Не используйте прибор, если есть опасность

возгорания или взрыва, например, вблизи
легко воспламеняющихся жидкостей, газов
или пыли.

♦ Во избежание риска повреждения штепселей

и электрических кабелей, никогда не тяните
за кабель, чтобы отключить устройство от
штепсельной розетки.

Безопасность посторонних лиц

♦ Использование прибора физически или ум-

ственно неполноценными людьми, а также
детьми и неопытными лицами допускается
только под контролем ответственного за их
безопасность лица.

♦ Не позволяйте детям играть с прибором.

После использования

♦ Храните не используемый прибор в сухом,

хорошо вентилируемом месте, недоступном
для детей.

♦ Дети не должны иметь доступ к убранным на

хранение приборам.

♦ Во время хранения или перевозки прибора

в автомобиле, помещайте его в багажник
или закрепляйте, чтобы исключить его пере­мещение при резком изменении скорости или
направления движения.

♦ Храните прибор вдали от солнечных лучей,

источников тепла и влаги.

Осмотр и ремонт

♦ Перед использованием проверьте прибор на

наличие поврежденных и неисправных частей.
Убедитесь в отсутствии поломанных деталей,
поврежденных включателей и прочих дефек­тов, способных повлиять на работу прибора.

♦ Не используйте прибор, если повреждена или

неисправна какая-либо его деталь.

♦ Ремонтируйте или заменяйте поврежденные

или неисправные детали только в авторизо­ванном сервисном центре Black & Decker.

♦ Ни в коем случае не снимайте и не заменяйте

детали, за исключением деталей, указанных
в данном руководстве по эксплуатации.

Специальные меры безопасности при исполь­зовании светодиодных фонарей

♦ Осмотрите линзы на наличие повреждений,

если Вы ударили или уронили фонарь. Никогда
не используйте фонарь, если линзы поврежде­ны или не установлены.

♦ Никогда не смотрите на источник света и не

направляйте свет на глаза других людей.

♦ Не погружайте фонарь в воду.

Дополнительные меры безопасности при рабо­те с аккумуляторами и зарядными устройствами

Аккумуляторы

♦ Ни в коем случае не пытайтесь разобрать

аккумулятор.
♦ Не погружайте аккумулятор в воду.
♦ Не подвергайте аккумулятор воздействию

тепла.
♦ Не храните в местах, где температура может

превысить 40 °С.
♦ Заряжайте аккумулятор только при температу-

ре окружающей среды в пределах 10°С-40°С.
♦ Заряжайте только зарядными устройствами,

входящими в комплект поставки устройства/

инструмента.
♦ Утилизируйте отработанные аккумуляторы,

следуя инструкциям раздела «Защита окру-

жающей среды».
♦ Не повредите/не деформируйте аккумулятор

путем прокалывания или удара, поскольку это

может создать риск получения травмы и воз-

никновения пожара.
♦ Ни в коем случае не пытайтесь заряжать по-

врежденный аккумулятор!
♦ В критических ситуациях из аккумулятора

может вытечь жидкость (электролит). Если Вы

заметили жидкость на аккумуляторе, аккуратно

вытрите ее тканью. Избегайте контакта с кожей.
♦ При попадании жидкости на кожу или в глаза

следуйте приведенным ниже инструкциям:
Внимание! Жидкость, вытекшая из аккумулятора,
может нанести вред здоровью и повредить обо­рудование. При попадании электролита на кожу,
немедленно смойте его водой. Если появится
покраснение, боль или раздражения, немедленно
обратитесь за медицинской помощью. При попа-

3