Black & Decker Bdbb214 Instruction Manual [hu]
Powerful Solutions TM
A kéziszerszám
iparszerű használatra
nem aján lott.
567000-49 H
Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült
www.blackanddecker.eu
BDBB214
2
Rendeltetés
A Black & Decker mini stecklámpáját hobbi munkákhoz
és szórakoztatási célokra terveztük.
A termék iparszerű felhasználásra nem alkalmas.
Biztonsági előírások
Figyelmeztetés! Elemekkel működtetett készülékek
használatakor be kell tartani az alapvető biztonsági előírásokat, többek között a következőket a tűz, az elem-folyás,
a személyi sérülés és az anyagi károk kockázatának
csökkentése érdekében.
♦ A készülék használata előtt alaposan olvassa át
a kézikönyvet.
♦ Az útmutató ismerteti a készülék rendeltetését.
A kézikönyvben nem ajánlott tartozék vagy felszerelés használata, illetve itt fel nem sorolt műveletek
végzése személyes sérülés és/vagy anyagi kár
kockázatával jár.
♦ Őrizze meg a kézikönyvet, hogy később is használ-
hassa azt referenciaként.
A készülék használata
Mindig körültekintően használja a készüléket.
♦ Ne merítse vízbe a készüléket.
♦ Ne nyissa fel a burkolatot. Belsejében nem található-
ak olyan alkatrészek, amelyeket a felhasználó meg
tudna javítani.
♦ Soha ne használja robbanásveszélyes környezet-
ben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy
porok jelenlétében.
♦ A csatlakozódugó és a kábel sérülésének elkerülése
érdekében soha ne a kábelt fogva húzza ki azt az
aljzatból.
Mások biztonsága
♦ A készüléket nem használhatják korlátozott fi-
zikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel
rendelkező vagy gyakorlattal és ismeretekkel nem
rendelkező személyek (ideértve a gyermekeket is)
kivéve a biztonságukért felelős személy felügyelete
mellett az utasításaikat követve.
♦ A gyermekeket felügyelni kell, meg kell akadályozni,
hogy játsszanak a készülékkel.
Használat után
♦ A nem használt elektromos eszközt száraz, jól szel-
lőző helyen tárolja, ahol a gyerekek nem érhetik el.
♦ Ügyeljen, a gyerekek ne férhessenek hozzá a tárolt
eszközhöz.
♦ Ha a készüléket járműben tárolja, illetve szállítja
vagy azt a csomagtartóban tartja, akkor azt kösse
le, hogy ne mozdulhasson el a hirtelen gyorsuláskor
vagy az irányváltáskor.
♦ Óvja a közvetlen napsugárzástól, hőtől és nedves-
ségtől.
Ellenőrzés és javítás
♦ Használat előtt ellenőrizze, hogy nem sérült vagy
hibás-e a készülék valamely alkatrésze. Ellenőrizze,
hogy az alkatrészek nem töröttek-e, a kapcsolók
nem sérültek-e és nincs-e más olyan sérülés, amely
befolyásolhatja a készülék működését.
MAGYAR
♦ Ne használja a készüléket, ha valamely alkatrésze
sérült vagy hibás.
♦ A sérült vagy hibás alkatrészt márkaszervizben
cseréltesse ki, illetve javíttassa meg.
♦ Soha ne próbáljon olyan alkatrészt eltávolítani vagy
kicserélni, amelyet a kézikönyv nem említ.
Egyedi biztonsági utasítások stecklámpákhoz
♦ Ha a stecklámpát leejti vagy az valaminek nekiütődik,
akkor ellenőrizze a lencséket sérülésre. Ne használja, ha a lencsék megsérültek vagy azok elmozdultak.
♦ Soha ne nézzen közvetlenül a fénybe és azt ne
irányítsa más szemébe se.
♦ Ne merítse vízbe a stecklámpát.
További biztonsági utasítások nem újratölthető
elemekhez
Figyelmeztetés! Az elemek felrobbanhatnak vagy
szivároghatnak, és sérülést, illetve tüzet okozhatnak.
A kockázatok csökkentése érdekében:
♦ Győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló a ki
állásban van, mielőtt behelyezné az eleme(ke)
t.Ha az elemeket bekapcsolt szerszámba vagy
eszközbe helyezi be, akkor azzal balesetet okozhat.
♦ Nem megfelelő körülmények között az elem
ereszthet; kerülje a folyadékkal való érintkezést.
Ha az elem folyadéka bőrre kerül, bő vízzel mossa
le. Szembe kerülés esetén, forduljon ez mellett
orvoshoz is. Az elem folyadéka irritációt vagy égési
sérülést okozhat.
♦ Gondosan kövesse az elem címkéjén és csomago-
lásán található utasításokat és fi gyelmeztetéseket.
♦ Mindig az elemen és a készüléken jelzett módon,
a polaritásra ügyelve (+ és –) helyezze az elemeket
a készülékbe.
♦ Ne zárja rövidre az elem érintkezőit.
♦ Az elemet ne töltse.
♦ Ne használjon vegyesen régi és új elemet. Mindegyi-
ket ugyanakkor, ugyanolyan márkájúra és típusúra
cserélje.
♦ Gyermekektől távol tartandó.
♦ Ha az eszközt hónapokig nem fogja használni, akkor
vegye ki belőle az elemeket.
♦ Soha ne próbálja felnyitni.
♦ Ne tárolja olyan helyen, ahol a hőmérséklet megha-
ladhatja a 40 °C-t.
♦ Az elemek leselejtezésénél kövesse „A környezet
védelme” c. részben ismertetett utasításokat.
♦ Ne tegye/dobja tűzbe az elemeket.
♦ Az elemeket védje a víztől.
Részegységek
1. Flexibilis horog
2. LED-es stecklámpa
3. Főkapcsoló
4. Elemtartó fedele
Összeszerelés
Az elemek behelyezése (A. ábra)
Figyelmeztetés! Csak AA méretű (LR06) alkáli elemeket
használjon.
3
♦ Fordítsa a stecklámpát fejjel lefele, hogy hozzáférjen
az elemtartó rekesz fedeléhez (4).
♦ Csavarja az elemtartó rekesz fedelét (4) az óramu-
tató járásával ellentétesen és vegye azt le.
♦ Helyezzen be három új AA (LR06) alkáli elemet (5).
Győződjön meg az elem (+) pozitív és a (-) negatív
érintkezőinek megfelelő polaritásáról.
♦ Tegye vissza a stecklámpa alapjára a fedelet (4).
Ne erőltesse, az csak egyféleképpen illeszkedik.
♦ Az elemtartó rekesz fedelének (4) rögzítéséhez
csavarja azt az óramutató járásával azonos irányba,
hogy azt rögzítse.
Használat
A mini stecklámpa használata
♦ A mini stecklámpa bekapcsolásához nyomja meg
a főkapcsolót (3).
♦ A mini stecklámpa kikapcsolásához nyomja meg
mégegyszer a főkapcsolót (3).
A fl exibilis horog használata (B. és C. ábrák)
A fl exibilis horog (1) használható a mini stecklámpa
tároláshoz, megtámasztásához és felfüggesztéséhez.
A fl exibilis horog segítségével a stecklámpát (2) tetszőleges pozícióban rögzítheti (B. ábra). Győződjön
meg arról, hogy a fl exibilis horog jól illeszkedik a lámpát
tartó tárgyhoz.
Karbantartás
♦ Az Ön vezetékes/vezeték nélküli Black & Decker ké-
szülékét/szerszámát minimális karbantartás melletti
hosszú tavú felhasználásra terveztük. A folyamatos
kielégítő működés feltétele a készülék megfelelő
gondozása és rendszeres tisztítása.
Figyelmeztetés! A vezetékes/vezeték nélküli szerszám/
eszköz karbantartása előtt:
♦ Kapcsolja ki és áramtalanítsa a szerszámot/készü-
léket.
♦ Vagy kapcsolja ki és vegye le az akkumulátort róla,
ha az levehető akkumulátorral működik.
♦ Vagy hagyja teljesen lemerülni az akkumulátort, ha
az a géppel egybe van építve, majd ezután kapcsolja
ki a szerszámot.
♦ Húzza ki a töltőt a tisztítás előtt. A töltő a rendszeres
tisztításon kívül nem igényel más karbantartást.
♦ Puha kefével vagy száraz törlőkendővel rend-
szeresen tisztítsa meg a készülék/szerszám/töltő
szellőzőnyílásait.
♦ A motorburkolatot tisztítsa rendszeresen nedves
ruhával. Ne használjon súrolószert vagy oldószer
alapú tisztítószereket.
Figyelmeztetés! Rendszeresen nyissa ki a tokmányt (ha
van) és ütögesse meg, hogy a belsejéből kihulljon a por.
A környezet védelme
Elkülönítve gyűjtendő. A termék nem kezelhető
háztartási hulladékként.
Ha egy nap úgy véli, hogy az Ön Black & Decker szerszámát le kell cserélnie vagy arra a továbbiakban nincs
szüksége, akkor azt a háztartási hulladéktól elkülönítve
selejtezze le. Gondoskodjék elkülönített kezeléséről.
A használt termékek és csomagolásuk elkülönített kezelése lehetővé teszi az anyagok
újrafelhasználását. Az újrafeldolgozott anyagok
alkalmazása segít megelőzni a környezetszennyezést és csökkenti a nyersanyagszükségletet.
A helyi rendelkezések előírhatják, hogy az elektromos
terméket - a háztartási hulladékoktól különválasztva - az
önkormányzat által üzemeltetett gyűjtőhelyen vagy az új
termék forgalmazójánál kell leadni.
A Black & Decker a termék élettartama végén lehetőséget biztosít a Black & Decker termékek gyűjtésére
és újrafeldolgozására. A szolgáltatás igénybevételéhez
kérjük, vigye vissza a terméket bármely szerződéses
szervizképviseletünkbe, ahol vállalatunk képviseletében
gondoskodnak annak elkülönített összegyűjtéséről.
Az Önhöz legközelebb eső hivatalos márkaszervizt a kézikönyvben megadott helyi Black & Decker képviselet segítségével érheti el. Emellett a szerződött Black & Decker
szervizek listája, illetve az eladásutáni szolgáltatásaink és
ezek elérhetőségének részletes ismertetése a következő
internetes címen érhető el: www.2helpU.com.
Elemek
Hasznos élettartama végén a környezetvédelmi
előírások betartásával selejtezze le.
♦ Ne zárja rövidre az elemet.
♦ Az elemeket ne dobja tűzbe, mert ezzel robbanást
vagy személyes sérülést okozhat.
♦ Merítse le teljesen az elemet, majd vegye azt ki
a szerszámból.
♦ Az elemek újrahasznosíthatók. Az elemet megfelelő
csomagolásban helyezze el, hogy sarkait ne lehes-
sen rövidre zárni.
♦ Adja azt le egy márkaszervizben vagy a helyi hulla-
dékhasznosító telepen.
Műszaki adatok
BDBB214
Bemeneti feszültség V egyenáram 4.5
Elem mérete Típus 3 × LR06 (AA)
Súly kg 0.36
4
Loading...