BK Precision 1785B, 1786B, 1787B, 1788 Instruction Manual [de]
Bedienungsanleitung
Programmierbare Gleichspannungsnetzgeräte
Modelle 1785B, 1786B, 1787B und 1788
Inhalt
Kurzanleitung.....................................................................................................................................3
Zu Ihrer Sicherheit.........................................................................................................................3
Allgemeine Hinweise............................................................................................................................3
Schutz vor elektrischem Stromschlag..................................................................................................3
Definition des Bedienerkreises.............................................................................................................3
Sicherheitssymbole und Vorschriften...................................................................................................3
Herstellerbescheinigung und Garantie..........................................................................................3
Einleitung ...................................................................................................................................... 4
Das Frontpaneel auf einen Blick................................................................................................... 5
Beschreibung der Funktionstasten............................................................................................... 6
Beschreibung des Menüs ............................................................................................................. 6
Indikatoren des Displays...............................................................................................................6
Die Rückseite auf einen Blick ....................................................................................................... 7
Kapitel 1 Schnellstart.....................................................................................................................9
1.1 Prüfung vor Inbetriebnahme und erstes Einschalten....................................................... 9
1.2 Überprüfung der Ausgänge.............................................................................................. 9
1.2.1 Prüfung des Spannungsausgangs....................................................................................10
1.2.2 Prüfung des Stromausgangs ............................................................................................10
1.3 Wenn sich die Stromversorgung nicht einschaltet......................................................... 11
1.4 Einstellung des Tragebügels.......................................................................................... 11
1.5 Einbau des Geräts in einen Rahmen............................................................................12
Kapitel 2 Spezifikationen.............................................................................................................14
2.1 Spezifikationen...............................................................................................................14
2.2 Weitere Merkmale.......................................................................................................... 15
Kapitel 3 Bedienung des Frontpaneels......................................................................................16
3.1 Überblick zur Bedienung des Frontpan eels................................................................... 16
3.2 Betrieb mit Konstantspann ung....................................................................................... 16
3.3 Betrieb mit Konstantstrom.............................................................................................. 17
3.4 Speichern und Wiede raufrufen von Einstellungen.........................................................17
3.5 Bedienung des Menüs...................................................................................................18
Kapitel 4 Fernsteuerungsmodus................................................................................................20
4.1 Datenübertragungskabel IT-E131.................................................................................. 20
4.2 Einstellungen für die Datenübertragung........................................................................20
4.3 Frame-Format................................................................................................................21
4.4 Kommunikationsprotokoll...............................................................................................22
Kapitel 5 Kalibrierung..................................................................................................................29
5.1 Konfiguration.................................................................................................................. 29
5.2 Kalibrierung der Spannung ............................................................................................29
5.3 Kalibrierung des Stroms................................................................................................. 30
5.4 Kalibrierung abschließen ............................................................................................... 30
5.4 Rückstellung auf die Einstellungen vor der Kalibrierung...............................................30
Kapitel 6 Software PV1785B-1788..............................................................................................31
6.1 Einleitung ....................................................................................................................... 31
6.2 Installation...................................................................................................................... 31
6.3 Funktionen der Software PV1785B-1788......................................................................31
6.3.1 Konfiguration des Systems...............................................................................................33
6.3.2 Statusleiste.......................................................................................................................33
6.3.3 Einstellung von Spannung und Strom...............................................................................34
6.3.4 Prüffunktion GO/NG..........................................................................................................38
6.3.5 Speichern und Öffnen.......................................................................................................39
6.3.6 Diagramm zu den aktuellen Spannungs- und Stromwerten..............................................40
6.3.7 Beschreibung des Diagramms ..........................................................................................41
Kapitel 7 Garantie und Kundendienst........................................................................................42
7.1 Garantie .........................................................................................................................42
7.2 Informationen zum Kundendienst..................................................................................43
2
Kurzanleitung
Zu Ihrer Sicherheit
Bitte lesen Sie folgende Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme Ihres Geräts sorgfältig durch.
Allgemeine Hinweise
Vor Verwendung dieses Geräts und allen daran angeschlossenen Komponenten machen Sie sich
bitte mit den folgenden Sicherheitsvorschriften vertraut. Obwohl einige der Geräte und Zubehörteile
ohne gefährliche Spannungen betrieben werden, können bedrohliche Situationen auftreten.
Dieses Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal verwendet werden, dem die Gefahren von
elektrischen Stromschlägen bekannt sind und das zur Vermeidung möglicher Verletzungen mit den
Sicherheitsvorschriften vertraut ist. Alle Informationen zur Aufstellung, zum Betrieb und zur Wartung
sind vor Verwendung des Produkts sorgfältig zu lesen und zu befolgen. In dieser Bedienungsanleitung sind die vollständigen Spezifikationen zu diesem Produkt enthalten.
Bei nicht sachgemäßer Verwendung gemäß der Spezifikationen können die Schutzeinrichtungen
des Produkts beeinträchtigt sein. Vor Durchführung aller Wartungsmaßnahmen sind Netzkabel und
alle Prüfkabel abzustecken.
Schutz vor elektrischem Stromschlag
Der Schutz der Bediener dieses Geräts vor elektrischem Stromschlag muss zu jeder Zeit gegeben
sein. Die verantwortliche Stelle muss Sorge dafür tragen, dass unbefugter Zugang verhindert wird
und/oder dass Bediener von sämtlichen Anschlusspunkten isoliert sind. In manchen Fällen ist
jedoch eine Berührung der Anschlüsse durch Personen unvermeidbar. Für solche Situationen
müssen die Bediener dieses Produkts geschult werden, um sich vor elektrischen Stromschlägen
schützen zu können. Ist mit der Schaltung ein Betrieb bei 1000 Volt oder darüber möglich, dürfen
keine leitenden Teile des Schaltkreises ungeschützt sein.
Definition des Bedienerkreises
Die verantwortliche Stelle ist diejenige Person oder Gruppe von Personen, die für eine sachgemäße
Verwendung und Wartung des Gerät gemäß seiner Spezifikationen und Betriebsbedingungen verantwortlich ist und für eine angemessene Schulung der Bediener Sorge tragen muss.
Das Gerät ist von den Bedienern nur für den bestimmungsgemäßen Zweck zu verwenden. Die
Bediener sind über die entsprechenden Sicherheitsvorschriften und über die sachgemäße Verwendung des Geräts aufzuklären. Ihr Schutz vor elektrischen Stromschlägen und vor Berührung
stromführender Leitungen muss stets gewährleistet sein. Die Wartung darf nur von qualifiziertem
Fachpersonal durchgeführt werden.
Sicherheitssymbole und Vorschriften
Bitte mit dem in der Bedienungsanleitung empfohlenen Kabel an Sicherheitserde anschließen.
Dieses Symbol auf dem Gerät zeigt an, dass der Bediener die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen nachlesen soll.
Hochspannungsgefahr
Herstellerbescheinigung und Garantie
Wir bescheinigen, dass dieses Produkt unser Werk in ordnungsgemäßem Zustand verlassen und
bei Versand die angegebenen Spezifikationen erfüllt hat.
3
Einleitung
Die Netzgeräte der Serie 1785B - 1788 sind leistungsstarke, programmierbare Gleichstromversorgungen mit Einfachausgang und Kommunikationsschnittstelle. Als praktische Tischgeräte mit hervorragenden Leistungsmerkmalen bieten diese Instrumente eine Vielfalt an Einsatzmöglichkeiten in
den verschiedensten Betriebsumgebungen.
Einige Merkmale und Vorteile dieser Geräte:
• Ansprechendes Design, handlich und leicht
• VFD-Display
• Numerisches Tastenfeld mit Softtasten
• Ausgänge mit einstellbarer und mit konstanter Spannung
• Ausgänge mit einstellbarem und mit konstantem Strom
• EIN/AUS-Schalten der Ausgänge
• Hohe Genauigkeit und Auflösung
• Ausgezeichnete Lastausregelung und Betriebsspannung sduschgriff
• Geringste Restwelligkeit
• Schutz durch Begrenzungsspannung
• Überstrom-/Übertemperaturschutz
• Sechzehn Einstellungen des Ausgangs programmierbar
• In Reihe oder parallel mit zusätzlichen Stromversorgungen verschaltbar
4
Das Frontpaneel auf einen Blick
2
1
1
2
4
3
3
4
5
5
c 10-stelliges VFD-Display
d Statusinformation zu Betriebsmodus und -status
e Netzschalter
f Zahlentasten
g Funktionstasten
h NACH OBEN/NACH UNTEN-Tasten und ENTER-Taste
i Regelung der Ausgänge (Output Terminals)
76
76
5
Beschreibung der Funktionstasten
Einstellung des Wertes für die Ausgangsspannung
Einstellung des Wertes für den Ausgangsstrom
Speichern der aktuellen Einstellungen an einem definierten Speicherort (1 bis 16)
Zugriff auf eine gespeicherte Einstellung von den Speicherorten 1 bis 16
Menüfunktion zur Einstellung entsprechender Parameter des Netzgeräts
Aktivierung bzw. Deaktivierung des Ausgangs
Beschreibung des Menüs
>MAX VOLT
>INIT OUT
>INIT VOL
>KEY SOUN
>BAUDRATE
>ADDRESS
>KEY LOCK
>EXIT
Einstellung des Maximalwertes für die Ausgangsspannung
Status des Ausgangs auf EIN (ON) schalten
Ausgangsspannung auf 0 Volt oder nicht initiieren
Tastenton ein- oder ausschalten
Einstellung der Baudrate für die Datenübertragung
Einstellung der Kommunikationsadresse
Eingabe des Passwortes für die Funktionstasten
Beenden des Menüs
Indikatoren des Displays
6
Die Rückseite auf einen Blick
1 2 4 3 5 8 9
8
8
Kühlrippen
DB9 – Schnittstelle
9
Schalter für 110V / 220V
10
11
Sicherung
12
Netzbuchse
9 10 11
10 12
11
12
7
8
Kapitel 1 Schnellstart
Bevor Sie die Stromversorgung in Betrieb nehmen, sollten Sie sich zuerst mit den Bedienelementen
und Indikatoren des Frontpaneels vertraut machen. Die Anleitungen in diesem Kapitel dienen zur
Vorbereitung der Stromversorgung auf den Betrieb und erläutern einige der Bedienmöglichkeiten
auf dem Frontpaneel.
Dieses Kapitel richtet sich sowohl an unerfahrene als auch an erfahrene Benutzer, da auf diverse
Prüfungen hingewiesen wird, die vor dem Betrieb durchgeführt werden sollten.
1.1 Prüfung vor Inbetriebnahme und erstes Einschalten
Gehen Sie bitte in folgender Reihenfolge vor.
1. Lieferumfang auf Vollständigkeit überprüfen.
Überprüfen Sie bitte, ob folgende Teile mit der Stromversorgung mitgeliefert wurden. Sollte nicht
alles vorhanden sein, kontaktieren Sie bitte die nächste Vertriebsstelle.
¾ Ein Netzkabel
¾ Diese Bedienungsanleitung
¾ Datenübertragungskabel / Software
2. Netzkabel anschließen und Stromversorgung einschalten.
Wenn Sie die Stromversorgung einschalten, leuchtet das Display des Frontpaneels kurzzeitig auf
und die Stromversorgung führt einen Selbsttest durch. Alle Indikatoren auf dem VFD-Display
leuchten gleichzeitig auf. Um zu sehen, ob alle Indikatoren auf dem Display funktionieren, vergewissern Sie sich, ob jeweils alle Striche angezeigt werden. Falls bei Einschalten des Geräts keine Reaktion erfolgt, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Informationen hierzu entnehmen Sie
bitte Kapitel 7.2 auf Seite 43.
Ist der EEPROM-Speicher defekt oder die letzten Betriebsdaten im EEPROM sind verloren, erscheint folgende Anzeige auf dem VFD-Display:
ERR EEPROM
Liegt ein Datenverlust hinsichtlich Kalibrierungsdaten im EEPROM vor, wird Folgendes angezeigt:
ERROR CAL
WARNUNG: Ihre Netzgerät ist mit einem 3-poligen, geerdeten Netzkabel ausgestattet; der dritte
Leiter ist zur Erdung bestimmt. Die Erdung des Netzgeräts ist nur dann sichergestellt,
wenn das Netzkabel in eine entsprechende Dose eingesteckt ist. Ohne eine sichere
Erdung darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.
1.2 Überprüfung der Ausgänge
Gehen Sie bitte folgendermaßen vor, um sicherzustellen, dass das Netzgerät die bemessenen Ausgänge erzeugt und auf die Bedienung vom Frontpaneel funktionsgemäß reagiert.
9
1.2.1 Prüfung des Spannungsausgangs
Mit folgenden Schritten überprüfen Sie die grundlegenden Spannungsfunktionen ohne Last.
1. Netzgerät einschalten.
2. Ausgänge aktivieren.
Die Taste wählen, sodass die Indikatoren ON und CV (Konstantspannung) aufleuchten.
Hinweis:Blinkt der Spannungswert, befindet sich das Gerät im Modus Set (Einstellung). Das
bedeutet, dass das VFD-Display die Einstellung von Ausgangsspannung und Ausgangsstrom anzeigt. Oder das Gerät befindet sich im Modus Meter (Messung). Dann zeigt das VDF-Display die
aktuellen Werte für Ausgangsspannung und Ausgangsstrom an.
3. Überprüfen, ob der Voltmeter auf dem Frontpaneel richtig auf die Zahlentasten reagiert.
Geben Sie einige verschiedene Spannungswerte ein und warten Sie, bis das Gerät auf den Modus
Meter umschaltet. Prüfen Sie dann, ob der auf dem VDF-Display angezeigte Spannungswert mit
dem eingestellten Spannungswert übereinstimmt und ob der auf dem VDF-Display angezeigte
Stromwert fast bei 0 liegt.
4. Sicherstellen, dass die Spannung von Null bis zum vollen Nennwert einstellbar ist.
1.2.2 Prüfung des Stromausgangs
Mit folgenden Schritten überprüfen Sie die grundlegenden Stromfunktionen in dem Sie die
Ausgängedes Netzgerätes kurzschließen.
1. Netzgerät einschalten.
2. Ausgang deaktivieren
Die Taste wählen, um sicherzugehen, dass der Ausgang deaktiviert ist. Der ON-Indikator
erlischt.
3. Einen Kurzschluss über die (+) und (-) Klemmen des Ausgangs mit einem isolierten
Prüfkabel erzeugen.
Verwenden Sie ein Kabel, dass für den Maximalstrom ausreichend dimensioniert ist.
Warnung:Zur Erfüllung der Sicherheitsvorschriften müssen die Lastkabel stark genug sein, um
nicht zu überhitzen, wenn der maximale Kurzschlussstrom des Ausgangs des
Netzgeräts durch sie hindurchfließt. Ist mehr als eine Last vorhanden, muss jedes
Paar Lastkabel für den voll bemessenen Strom des Netzgeräts ausgelegt sein.
4. Ausgang aktivieren.
Die Taste wählen, um sicherzugehen, dass der Ausgang aktiviert ist. Der ON-Indikator
leuchtet auf.
5. Spannungswert auf 1,0 Volt einstellen.
Der Spannungswert muss auf 1,0 Volt eingestellt werden, um sicherzugehen, dass sich das Netzgerät im Betriebsmodus Konstantstrom (CC) befindet. Der CC-Indikator leuchtet auf.
6. Stromwert einstellen
Geben Sie einige verschiedene Spannungswerte ein und warten Sie bis das Gerät auf den Modus
Meter umschaltet. Prüfen Sie dann, ob der auf dem VDF-Display angezeigte Stromwert mit dem
eingestellten Spannungswert übereinstimmt und, ob der auf dem VDF-Display angezeigte Spannungswert fast bei 0 liegt.
7. Sicherstellen, dass der Strom von Null bis zum vollen Nennwert einstellbar ist.
10
8. Netzgerät ausschalten und das Kurzschlusskabel von den Ausgangsklemmen abklemmen.
1.3 Wenn sich die Stromversorgung nicht einschaltet
Wenn bei Einschalten des Geräts Probleme auftreten, gehen Sie nach den folgenden Schritten vor.
Sollten Sie Hilfe benötigen, lesen Sie bitte die in Kapitel 7.2 auf Seite 43 beschriebenen Anweisungen für die Rücksendung des Gerätes an den Hersteller.
1. Überprüfen, ob das Netzgerät an Wechselstrom angeschlossen ist.
Zuerst überprüfen Sie, ob das Stromkabel fest in die Netzbuchse auf der Rückseite des Geräts
eingesteckt ist. Es muss außerdem sichergestellt sein, dass die Stromquelle an die Sie das Netzgerät angeschlossen haben stromführend ist. Dann prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.
2. Spannungswert Ihres Netzanschlusses überprüfen.
Die Netzspannung ist auf den für Land passenden Wert eingestellt (110 VAC oder 220 VAC). Ist die
Einstellung nicht korrekt, ändern Sie bitte.
3. Überprüfen, ob die richtige Netzsicherung installiert ist.
Ist die Sicherung defekt, wechseln Sie bitte aus. Die erforderlichen Werte sind in folgender Tabelle
aufgeführt.
Angaben zur Sicherung
Sicherung 2,5 A T 250 V bei 220 VAC
Sicherung 5A T 250 V bei 110 VAC
1.4 Einstellung des Tragebügels
Zur Einstellung des Tragebügels greifen Sie den Bügel an den Seiten und ziehen ihn nach außen.
Der Bügel lässt sich dann in die gewünschte Position drehen.
Einstellung des Tragebügels zur Aufstellung Position des Bügels zum Transport
11
1.5 Einbau des Geräts in einen Rahmen
Das Gerät lässt sich mit dem Rack-Montagekit IT-E151 in einen 19 Zoll-Gestellrahmen (48 cm) einbauen.
Hinweis: Bevor das Gerät eingebaut wird, müssen die beiden Kunststofflaschen und der Tragebügel
entfernt werden. Zum Abnehmen des Tragebügels greifen Sie den Bügel an den Seiten
und ziehen ihn nach außen. Drehen Sie ihn dazu in eine bestimmte Stellung, in der sich
die Pfeile am Bügel und die Pfeile an den Kunststofflaschen in entgegengesetzer Position
befinden und ziehen den Bügel dann nach außen. Nach Abnahme des Bügels lassen sich
die beiden Kunststofflaschen mit einem Schraubendreher abschrauben.
Zur Montage eines Einzelgerätes in einen Rahmen bestellen Sie das Montagekit IT -E151.
Seitenansicht eines Gestelleinbaus für ein Einzelgerät
12
Für eine Montage von zwei Geräten nebeneinander bestellen Sie das Montagekit IT-E151.
Das Frontabdeckpaneel ist dann nicht erforderlich.
Schritt 1 Schritt 2
Einheit (mm)
13
Loading...