BK Precision 1785B, 1786B, 1787B, 1788 Instruction Manual [de]

Bedienungsanleitung

Programmierbare Gleichspannungsnetzgeräte

Modelle 1785B, 1786B, 1787B und 1788

Inhalt

Kurzanleitung.....................................................................................................................................3

Zu Ihrer Sicherheit.........................................................................................................................3

Allgemeine Hinweise............................................................................................................................3

Schutz vor elektrischem Stromschlag..................................................................................................3

Definition des Bedienerkreises.............................................................................................................3

Sicherheitssymbole und Vorschriften...................................................................................................3

Herstellerbescheinigung und Garantie..........................................................................................3

Einleitung ...................................................................................................................................... 4

Das Frontpaneel auf einen Blick................................................................................................... 5

Beschreibung der Funktionstasten............................................................................................... 6

Beschreibung des Menüs ............................................................................................................. 6

Indikatoren des Displays...............................................................................................................6

Die Rückseite auf einen Blick ....................................................................................................... 7

Kapitel 1 Schnellstart.....................................................................................................................9

1.1 Prüfung vor Inbetriebnahme und erstes Einschalten....................................................... 9

1.2 Überprüfung der Ausgänge.............................................................................................. 9

1.2.1 Prüfung des Spannungsausgangs....................................................................................10

1.2.2 Prüfung des Stromausgangs ............................................................................................10

1.3 Wenn sich die Stromversorgung nicht einschaltet......................................................... 11

1.4 Einstellung des Tragebügels.......................................................................................... 11

1.5 Einbau des Geräts in einen Rahmen............................................................................12

Kapitel 2 Spezifikationen.............................................................................................................14

2.1 Spezifikationen...............................................................................................................14

2.2 Weitere Merkmale.......................................................................................................... 15

Kapitel 3 Bedienung des Frontpaneels......................................................................................16

3.1 Überblick zur Bedienung des Frontpan eels................................................................... 16

3.2 Betrieb mit Konstantspann ung....................................................................................... 16

3.3 Betrieb mit Konstantstrom.............................................................................................. 17

3.4 Speichern und Wiede raufrufen von Einstellungen.........................................................17

3.5 Bedienung des Menüs...................................................................................................18

Kapitel 4 Fernsteuerungsmodus................................................................................................20

4.1 Datenübertragungskabel IT-E131.................................................................................. 20

4.2 Einstellungen für die Datenübertragung........................................................................20

4.3 Frame-Format................................................................................................................21

4.4 Kommunikationsprotokoll...............................................................................................22

Kapitel 5 Kalibrierung..................................................................................................................29

5.1 Konfiguration.................................................................................................................. 29

5.2 Kalibrierung der Spannung ............................................................................................29

5.3 Kalibrierung des Stroms................................................................................................. 30

5.4 Kalibrierung abschließen ............................................................................................... 30

5.4 Rückstellung auf die Einstellungen vor der Kalibrierung...............................................30

Kapitel 6 Software PV1785B-1788..............................................................................................31

6.1 Einleitung ....................................................................................................................... 31

6.2 Installation...................................................................................................................... 31

6.3 Funktionen der Software PV1785B-1788......................................................................31

6.3.1 Konfiguration des Systems...............................................................................................33

6.3.2 Statusleiste.......................................................................................................................33

6.3.3 Einstellung von Spannung und Strom...............................................................................34

6.3.4 Prüffunktion GO/NG..........................................................................................................38

6.3.5 Speichern und Öffnen.......................................................................................................39

6.3.6 Diagramm zu den aktuellen Spannungs- und Stromwerten..............................................40

6.3.7 Beschreibung des Diagramms ..........................................................................................41

Kapitel 7 Garantie und Kundendienst........................................................................................42

7.1 Garantie .........................................................................................................................42

7.2 Informationen zum Kundendienst..................................................................................43

Kurzanleitung

Zu Ihrer Sicherheit

Bitte lesen Sie folgende Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme Ihres Geräts sorgfältig durch.

Allgemeine Hinweise

Vor Verwendung dieses Geräts und allen daran angeschlossenen Komponenten machen Sie sich bitte mit den folgenden Sicherheitsvorschriften vertraut. Obwohl einige der Geräte und Zubehörteile ohne gefährliche Spannungen betrieben werden, können bedrohliche Situationen auftreten.

Dieses Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal verwendet werden, dem die Gefahren von elektrischen Stromschlägen bekannt sind und das zur Vermeidung möglicher Verletzungen mit den Sicherheitsvorschriften vertraut ist. Alle Informationen zur Aufstellung, zum Betrieb und zur Wartung sind vor Verwendung des Produkts sorgfältig zu lesen und zu befolgen. In dieser Bedienungsanleitung sind die vollständigen Spezifikationen zu diesem Produkt enthalten.

Bei nicht sachgemäßer Verwendung gemäß der Spezifikationen können die Schutzeinrichtungen des Produkts beeinträchtigt sein. Vor Durchführung aller Wartungsmaßnahmen sind Netzkabel und alle Prüfkabel abzustecken.

Schutz vor elektrischem Stromschlag

Der Schutz der Bediener dieses Geräts vor elektrischem Stromschlag muss zu jeder Zeit gegeben sein. Die verantwortliche Stelle muss Sorge dafür tragen, dass unbefugter Zugang verhindert wird und/oder dass Bediener von sämtlichen Anschlusspunkten isoliert sind. In manchen Fällen ist jedoch eine Berührung der Anschlüsse durch Personen unvermeidbar. Für solche Situationen müssen die Bediener dieses Produkts geschult werden, um sich vor elektrischen Stromschlägen schützen zu können. Ist mit der Schaltung ein Betrieb bei 1000 Volt oder darüber möglich, dürfen keine leitenden Teile des Schaltkreises ungeschützt sein.

Definition des Bedienerkreises

Die verantwortliche Stelle ist diejenige Person oder Gruppe von Personen, die für eine sachgemäße Verwendung und Wartung des Gerät gemäß seiner Spezifikationen und Betriebsbedingungen verantwortlich ist und für eine angemessene Schulung der Bediener Sorge tragen muss.

Das Gerät ist von den Bedienern nur für den bestimmungsgemäßen Zweck zu verwenden. Die Bediener sind über die entsprechenden Sicherheitsvorschriften und über die sachgemäße Verwendung des Geräts aufzuklären. Ihr Schutz vor elektrischen Stromschlägen und vor Berührung stromführender Leitungen muss stets gewährleistet sein. Die Wartung darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Sicherheitssymbole und Vorschriften

Bitte mit dem in der Bedienungsanleitung empfohlenen Kabel an Sicherheitserde anschließen.

Dieses Symbol auf dem Gerät zeigt an, dass der Bediener die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen nachlesen soll.

Hochspannungsgefahr

Herstellerbescheinigung und Garantie

Wir bescheinigen, dass dieses Produkt unser Werk in ordnungsgemäßem Zustand verlassen und bei Versand die angegebenen Spezifikationen erfüllt hat.

Einleitung

Die Netzgeräte der Serie 1785B - 1788 sind leistungsstarke, programmierbare Gleichstromversorgungen mit Einfachausgang und Kommunikationsschnittstelle. Als praktische Tischgeräte mit hervorragenden Leistungsmerkmalen bieten diese Instrumente eine Vielfalt an Einsatzmöglichkeiten in den verschiedensten Betriebsumgebungen.

Einige Merkmale und Vorteile dieser Geräte:

• Ansprechendes Design, handlich und leicht

• VFD-Display

• Numerisches Tastenfeld mit Softtasten

• Ausgänge mit einstellbarer und mit konstanter Spannung

• Ausgänge mit einstellbarem und mit konstantem Strom

• EIN/AUS-Schalten der Ausgänge

• Hohe Genauigkeit und Auflösung

• Ausgezeichnete Lastausregelung und Betriebsspannung sduschgriff

• Geringste Restwelligkeit

• Schutz durch Begrenzungsspannung

• Überstrom-/Übertemperaturschutz

• Sechzehn Einstellungen des Ausgangs programmierbar

• In Reihe oder parallel mit zusätzlichen Stromversorgungen verschaltbar

Das Frontpaneel auf einen Blick

c 10-stelliges VFD-Display d Statusinformation zu Betriebsmodus und -status e Netzschalter f Zahlentasten g Funktionstasten h NACH OBEN/NACH UNTEN-Tasten und ENTER-Taste i Regelung der Ausgänge (Output Terminals)

Beschreibung der Funktionstasten

Einstellung des Wertes für die Ausgangsspannung

Einstellung des Wertes für den Ausgangsstrom

Speichern der aktuellen Einstellungen an einem definierten Speicherort (1 bis 16)

Zugriff auf eine gespeicherte Einstellung von den Speicherorten 1 bis 16

Menüfunktion zur Einstellung entsprechender Parameter des Netzgeräts

Aktivierung bzw. Deaktivierung des Ausgangs

Beschreibung des Menüs

>MAX VOLT >INIT OUT >INIT VOL >KEY SOUN >BAUDRATE >ADDRESS >KEY LOCK >EXIT

Einstellung des Maximalwertes für die Ausgangsspannung Status des Ausgangs auf EIN (ON) schalten Ausgangsspannung auf 0 Volt oder nicht initiieren Tastenton ein- oder ausschalten Einstellung der Baudrate für die Datenübertragung Einstellung der Kommunikationsadresse Eingabe des Passwortes für die Funktionstasten Beenden des Menüs

Indikatoren des Displays

Die Rückseite auf einen Blick

1 2 4 3 5 8 9

Kühlrippen DB9 – Schnittstelle

Schalter für 110V / 220V

10 11

Sicherung

Netzbuchse

9 10 11

10 12

Kapitel 1 Schnellstart

Bevor Sie die Stromversorgung in Betrieb nehmen, sollten Sie sich zuerst mit den Bedienelementen und Indikatoren des Frontpaneels vertraut machen. Die Anleitungen in diesem Kapitel dienen zur Vorbereitung der Stromversorgung auf den Betrieb und erläutern einige der Bedienmöglichkeiten auf dem Frontpaneel.

Dieses Kapitel richtet sich sowohl an unerfahrene als auch an erfahrene Benutzer, da auf diverse Prüfungen hingewiesen wird, die vor dem Betrieb durchgeführt werden sollten.

1.1 Prüfung vor Inbetriebnahme und erstes Einschalten

Gehen Sie bitte in folgender Reihenfolge vor.

1. Lieferumfang auf Vollständigkeit überprüfen.

Überprüfen Sie bitte, ob folgende Teile mit der Stromversorgung mitgeliefert wurden. Sollte nicht alles vorhanden sein, kontaktieren Sie bitte die nächste Vertriebsstelle.

¾ Ein Netzkabel ¾ Diese Bedienungsanleitung ¾ Datenübertragungskabel / Software

2. Netzkabel anschließen und Stromversorgung einschalten.

Wenn Sie die Stromversorgung einschalten, leuchtet das Display des Frontpaneels kurzzeitig auf und die Stromversorgung führt einen Selbsttest durch. Alle Indikatoren auf dem VFD-Display leuchten gleichzeitig auf. Um zu sehen, ob alle Indikatoren auf dem Display funktionieren, vergewissern Sie sich, ob jeweils alle Striche angezeigt werden. Falls bei Einschalten des Geräts keine Reaktion erfolgt, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Informationen hierzu entnehmen Sie bitte Kapitel 7.2 auf Seite 43.

Ist der EEPROM-Speicher defekt oder die letzten Betriebsdaten im EEPROM sind verloren, erscheint folgende Anzeige auf dem VFD-Display:

ERR EEPROM

Liegt ein Datenverlust hinsichtlich Kalibrierungsdaten im EEPROM vor, wird Folgendes angezeigt:

ERROR CAL

WARNUNG: Ihre Netzgerät ist mit einem 3-poligen, geerdeten Netzkabel ausgestattet; der dritte

Leiter ist zur Erdung bestimmt. Die Erdung des Netzgeräts ist nur dann sichergestellt, wenn das Netzkabel in eine entsprechende Dose eingesteckt ist. Ohne eine sichere Erdung darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.

1.2 Überprüfung der Ausgänge

Gehen Sie bitte folgendermaßen vor, um sicherzustellen, dass das Netzgerät die bemessenen Ausgänge erzeugt und auf die Bedienung vom Frontpaneel funktionsgemäß reagiert.

1.2.1 Prüfung des Spannungsausgangs

Mit folgenden Schritten überprüfen Sie die grundlegenden Spannungsfunktionen ohne Last.

1. Netzgerät einschalten.

2. Ausgänge aktivieren.

Die Taste wählen, sodass die Indikatoren ON und CV (Konstantspannung) aufleuchten. Hinweis:Blinkt der Spannungswert, befindet sich das Gerät im Modus Set (Einstellung). Das bedeutet, dass das VFD-Display die Einstellung von Ausgangsspannung und Ausgangsstrom anzeigt. Oder das Gerät befindet sich im Modus Meter (Messung). Dann zeigt das VDF-Display die aktuellen Werte für Ausgangsspannung und Ausgangsstrom an.

3. Überprüfen, ob der Voltmeter auf dem Frontpaneel richtig auf die Zahlentasten reagiert.

Geben Sie einige verschiedene Spannungswerte ein und warten Sie, bis das Gerät auf den Modus Meter umschaltet. Prüfen Sie dann, ob der auf dem VDF-Display angezeigte Spannungswert mit dem eingestellten Spannungswert übereinstimmt und ob der auf dem VDF-Display angezeigte Stromwert fast bei 0 liegt.

4. Sicherstellen, dass die Spannung von Null bis zum vollen Nennwert einstellbar ist.

1.2.2 Prüfung des Stromausgangs

Mit folgenden Schritten überprüfen Sie die grundlegenden Stromfunktionen in dem Sie die Ausgängedes Netzgerätes kurzschließen.

1. Netzgerät einschalten.

2. Ausgang deaktivieren

Die Taste wählen, um sicherzugehen, dass der Ausgang deaktiviert ist. Der ON-Indikator erlischt.

3. Einen Kurzschluss über die (+) und (-) Klemmen des Ausgangs mit einem isolierten Prüfkabel erzeugen.

Verwenden Sie ein Kabel, dass für den Maximalstrom ausreichend dimensioniert ist.

Warnung:Zur Erfüllung der Sicherheitsvorschriften müssen die Lastkabel stark genug sein, um

nicht zu überhitzen, wenn der maximale Kurzschlussstrom des Ausgangs des Netzgeräts durch sie hindurchfließt. Ist mehr als eine Last vorhanden, muss jedes Paar Lastkabel für den voll bemessenen Strom des Netzgeräts ausgelegt sein.

4. Ausgang aktivieren.

Die Taste wählen, um sicherzugehen, dass der Ausgang aktiviert ist. Der ON-Indikator leuchtet auf.

5. Spannungswert auf 1,0 Volt einstellen.

Der Spannungswert muss auf 1,0 Volt eingestellt werden, um sicherzugehen, dass sich das Netzgerät im Betriebsmodus Konstantstrom (CC) befindet. Der CC-Indikator leuchtet auf.

6. Stromwert einstellen

Geben Sie einige verschiedene Spannungswerte ein und warten Sie bis das Gerät auf den Modus Meter umschaltet. Prüfen Sie dann, ob der auf dem VDF-Display angezeigte Stromwert mit dem eingestellten Spannungswert übereinstimmt und, ob der auf dem VDF-Display angezeigte Spannungswert fast bei 0 liegt.

7. Sicherstellen, dass der Strom von Null bis zum vollen Nennwert einstellbar ist.

8. Netzgerät ausschalten und das Kurzschlusskabel von den Ausgangsklemmen abklemmen.

1.3 Wenn sich die Stromversorgung nicht einschaltet

Wenn bei Einschalten des Geräts Probleme auftreten, gehen Sie nach den folgenden Schritten vor. Sollten Sie Hilfe benötigen, lesen Sie bitte die in Kapitel 7.2 auf Seite 43 beschriebenen Anweisungen für die Rücksendung des Gerätes an den Hersteller.

1. Überprüfen, ob das Netzgerät an Wechselstrom angeschlossen ist.

Zuerst überprüfen Sie, ob das Stromkabel fest in die Netzbuchse auf der Rückseite des Geräts eingesteckt ist. Es muss außerdem sichergestellt sein, dass die Stromquelle an die Sie das Netzgerät angeschlossen haben stromführend ist. Dann prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.

2. Spannungswert Ihres Netzanschlusses überprüfen.

Die Netzspannung ist auf den für Land passenden Wert eingestellt (110 VAC oder 220 VAC). Ist die Einstellung nicht korrekt, ändern Sie bitte.

3. Überprüfen, ob die richtige Netzsicherung installiert ist.

Ist die Sicherung defekt, wechseln Sie bitte aus. Die erforderlichen Werte sind in folgender Tabelle aufgeführt.

Angaben zur Sicherung

Sicherung 2,5 A T 250 V bei 220 VAC Sicherung 5A T 250 V bei 110 VAC

1.4 Einstellung des Tragebügels

Zur Einstellung des Tragebügels greifen Sie den Bügel an den Seiten und ziehen ihn nach außen. Der Bügel lässt sich dann in die gewünschte Position drehen.

Einstellung des Tragebügels zur Aufstellung Position des Bügels zum Transport

1.5 Einbau des Geräts in einen Rahmen

Das Gerät lässt sich mit dem Rack-Montagekit IT-E151 in einen 19 Zoll-Gestellrahmen (48 cm) einbauen.

Hinweis: Bevor das Gerät eingebaut wird, müssen die beiden Kunststofflaschen und der Tragebügel

entfernt werden. Zum Abnehmen des Tragebügels greifen Sie den Bügel an den Seiten und ziehen ihn nach außen. Drehen Sie ihn dazu in eine bestimmte Stellung, in der sich die Pfeile am Bügel und die Pfeile an den Kunststofflaschen in entgegengesetzer Position befinden und ziehen den Bügel dann nach außen. Nach Abnahme des Bügels lassen sich die beiden Kunststofflaschen mit einem Schraubendreher abschrauben.

Zur Montage eines Einzelgerätes in einen Rahmen bestellen Sie das Montagekit IT -E151.

Seitenansicht eines Gestelleinbaus für ein Einzelgerät

Für eine Montage von zwei Geräten nebeneinander bestellen Sie das Montagekit IT-E151. Das Frontabdeckpaneel ist dann nicht erforderlich.

Schritt 1 Schritt 2

Einheit (mm)

Kapitel 2 Spezifikationen

2.1 Spezifikationen

Parameter 1785B 1786B 1787B 1788

Ausgangwerte (0°C - 40 °C) 

Lastregulierung ± (% des Ausgangs + Offset) Strom <0,1% + 2 mA

Lineare Regelung ± (% des Ausgangs + Offset)

auflösung

Ausleseauflösung

Spannung Strom

LVP Spannung

Spannung <0,1% + 3 mA Strom <0,1% + 2 mA

Spannung 10 mVProgrammier- Strom 10 mA Spannung

Strom <0,1% + 15 mA

0 ~ 18 V 0 ~ 32 V 0 ~ 72 V 0 ~ 32 V 0 ~ 5 A 0 ~ 3 A 0 ~1,5 V 0 ~ 6 A

0 ~ 19 V 0 ~ 33 V 0 ~ 73 V 0 ~ 33 V

Modell 1788 <0,02% + 5 mV

Modell 1788 0,05% + 120 mV (≥20 V)

<0,01% + 3 mV

0,05% + 15 mV (<20 V)

Programmiergenauigkeit 12 Monate (@ 25°C ± 5 °C) ± (% des Ausgangs + Offset)

Auslesegenauigkeit 12 Monate (@25°C ± 5 °C) ± (% des Ausgangs + Offset)

Restwelligkeit (20 Hz ~ 20 MHz)

Temperaturkoeffizient (0°C ~ 40°C) ± (% des Ausgangs + Offset)

Auslesetemperatur Koeffizient ± (% des Ausgangs + Offset)

Spannung <0,05% + 10 mV

Strom <0,2%+10 mA

Spannung

Strom <0,1% + 15 mA

Spannung ≤1 mVeff / 3m Vpp

Strom 5 mA eff

Spannung <0,02% + 5 mV

Strom <0,1% + 5 mA

Spannung

Strom <0,1% + 15 mA

<0,05% + 15 mV (<20 V),

<0,05%+120 mV (≥20 V)

<0,02% + 15 mV (<20 V),

<0,02%+120 mV (≥20 V)

2.2 Weitere Merkmale

Statusspeicher

Sechzehn (16) Voreinstellungen programmierbar

Empfohlenes Kalibrierintervall 1 Jahr

AC-Eingangswerte (per Schalter an der Rückseite wählbar)

Option OP1: 220 VAC ± 10%, 47 bis 63 Hz Option OP2: 110 VAC ± 10%, 47 bis 63 Hz

Maximale Eingangsleistung

350 VA

Kühlung

Lüfterkühlung

Betriebstemperatur

0 bis 40 °C für volle Nennleistung

Lagertemperatur

-20 bis 70 °C als Umgebungstemperatur.

Umgebungsbedingungen

Entwickelt zur Verwendung in Räumen, Installationskategorie II, Verschmutzungsgrad 2. Für den Betrieb bei einer maximalen relativen Feuchtigkeit von 95% und in Höhen von bis zu 2000 m ausgelegt.

Gewicht

Typ 1785B 1786B 1787B 1788 Netto 5,6 kg 6,7 kg 6,7 kg 6,7 kg Brutto 6,4 kg 7,5 kg 7,5 kg 7,5 kg

Abmessungen B x H x T

255,7 mm x 105,7 mm x 382,7 mm

(Einheit: mm)

Kapitel 3 Bedienung des Frontpaneels

In Kapitel 1 haben Sie sich mit der Aufstellung und einem Schnellstart Ihres Netzgerätes vertraut gemacht. Sie haben eine kurze Einführung zur Bedienung des Frontpaneels gelesen und erfahren, wie die wichtigsten Spannungs- und Stromfunktionen überprüft werden können. Dieses Kapitel enthält eine detaillierte Beschreibung zur Bedienung der Tasten des Frontpaneels und wie diese für den Betrieb des Geräts verwendet werden.

Das Kapitel ist in folgende Abschnitte unterteilt:

• Überblick zur Bedienung des Frontpaneels‚ ab Seite 16

• Betrieb mit Konstantspannung‚ ab Seite 16

• Betrieb mit Konstantstrom‚ ab Seite 17

• Speichern und Aufrufen von Einstellungen‚ ab Seite 17

• Bedienung des Menüs, ab Seite 18

3.1 Überblick zur Bedienung des Frontpaneels

Vor dem Betrieb Ihres Netzgerätes erhalten Sie im folgenden Abschnitt einen Überblick über die Tasten des Frontpaneels und Erläuterungen zur Bedienung.

1. Das Gerät wurde werksseitig für eine Bedienung über das Frontpaneel konfiguriert. Mit

Einschalten stellt sich dieser Betriebsmodus automatisch ein, d.h. die Tasten des Frontpaneels können direkt verwendet werden.

2. Befindet sich das Gerät im Fernsteuerungsmodus, kann es nicht über diese Tasten bedient

werden. Ein Wechsel von Frontpaneel- und Fernsteuerungsmodus ändert nichts an den Ausgangsparametern. Ein Wechsel dieser Betriebsmodi erfolgt über einen Computer.

3. Mit Einschalten schaltet das Gerät in den Modus Meter (Messung) und das Display zeigt

die aktuellen Werte für Spannung und Strom an. Wird in diesem Modus eine beliebige nicht funktionelle Taste gedrückt, stellt sich der Betriebsmodus auf Set (Einstellung) um und das Display zeigt die angepassten Spannungs- und Stromwerte an. Im Modus Set blinkt der eingestellte Spannungswert und Sie können ihn durch Drücken der Tasten einstellen. Wenn im Modus Set nicht innerhalb von 3 Sekunden eine Taste gedrückt wird, schaltet das Gerät zurück in den Meter-Modus.

4. Der Ausgang der Stromversorgung kann durch Drücken der Taste auf dem

Frontpaneel aktiviert oder deaktiviert werden. Ist der Ausgang aktiviert, schaltet sich der ON-Indikator ein.

5. Das VFD-Display zeigt den aktuellen Betriebsstatus der Stromversorgung mit Indikatoren

an. Befindet sich das Gerät beispielsweise im Modus CV (Konstantspannung) wird der CVIndikator eingeschaltet. Wird das Gerät fernbedient, leuchtet auch der Rmt-Indikator auf (siehe “Indikatoren des Displays” auf Seite 6).

▲ und ▼

3.2 Betrieb mit Konstantspannung

Der Bereich für den konstanten Spannungsausgang liegt zwischen 0 V und dem maximalen Spannungswert für jedes Modell. Die Einstellung des Spannungsausgangs ist ganz einfach. Sie haben

zwei Möglichkeiten:

Option 1

Schritt 1: Netzgerät einschalten. Schritt 2: Durch Drücken der Tasten ▲ und ▼ den W ert ändern.

Option 2

Schritt 1: Das Instrument IT68xx einschalten Schritt 2: Taste wählen. Schritt 3: Durch Drücken der Zahlentasten bis oder der Tasten ▲ und ▼ den Spannungs-

wert ändern.

Schritt 4: Taste

zur Bestätigung drücken.

3.3 Betrieb mit Konstantstrom

Der Bereich für den konstanten Stromausgang liegt zwischen 0 A und dem maximalen Stromwert jedes Modells. Die Einstellung des Stromausgangs ist ganz einfach:

Schritt 1: Netzgerät einschalten. Schritt 2: Taste wählen. Schritt 3: Durch Drücken der Zahlentasten bis oder der Tasten ▲ und ▲ den Stromwert

ändern. Schritt 4: Taste zur Bestätigung drücken.

3.4 Speichern und Wiederaufrufen von Einstellungen

Sie können bis zu 16 verschiedene Voreinstellungen speichern (1 bis 16). Jeder Ausgangsstatus umfasst einen Wert für konstante Spannung, konstanten Strom und für die maximale Ausgangsspannung. Werksseitig wurde an den Speicherorten 1 bis 16 noch nichts gespeichert. Die von Ihnen gespeicherten Einstellungen können Sie mit der Recall-Funktion abrufen.

Schritt 1: Nachdem Sie eine Einstellung für den Ausgang vorgenommen haben (CV-Wert, CC-Wert

und maximaler Spannungswert) drücken Sie die Taste .

Schritt 2: Zur Auswahl des gewünschten Speicherorts (1 bis 16) drücken Sie eine der Zahlentasten

von bis oder die Tasten▲ und ▼. Schritt 3: Taste zur Bestätigung drücken. Schritt 4: Taste wählen.

Schritt 5: Die Zahlentasten von bis oder die Tasten ▲ und ▼ zur Auswahl der Einstel-

Schritt 6: Taste zur Bestätigung wählen. Die gespeicherten Einstellungen werden aufge-

lungen verwenden, die Sie wieder aufrufen möchten.

rufen.

Hinweis: 1. Wenn die Funktionstasten passwortgeschütz sind, müssen Sie vor Drücken der

Funktionstasten (V-set, I-set, Save, Recall und Menu) zuerst das entsprechende Passwort eingeben, um die Einstellungen vornehmen zu können.

2. Möchten Sie eine mit den Funktionstasten (V-set, I-set, Save, Recall oder Menu) veranlasste Funktion abrechen, drücken Sie zum Beenden einfach die Taste .

3.5 Bedienung des Menüs

 Einstellung der Maximalspannung (>MAX VOLT)

Der maximale Spannungswert muss stets innerhalb des Berei chs des jeweiligen Gerätes liegen. Schritt 1: Taste wählen. Schritt 2: Über die Tasten▲ und ▼ die Maximalspannung >MAX VOLT wählen. Schritt 3: Taste wählen. Schritt 4: Über die Zahlentasten bis oder die Tasten▲und ▼ den Spannung swe rt ändern. Schritt 5: Taste wählen.

Hinweis: Nach Einstellung des maximalen Spannungswertes sollte die Ausgangsspannung im

Bereich zwischen 0 Volt und der maximalen Spannung liegen. Die Voreinstellung für die Maximalspannung ist der volle Spannungsbereich des jeweiligen Modells.

 Initiierung des Status des Ausgangs (>INIT OUT)

Mit diesem Befehl kann bei Einschalten des Netzgerätes der Status des Ausgangs initiiert werden. Wenn Sie ON wählen, veranlasst das Gerät das Schalten des Ausgangs in den OFF-Status, wenn es eingeschaltet wird. Wählen Sie OFF, bleibt der Ausgang im gleichen Status wie zum Zeitpunkt als Sie das Gerät zuletzt ausgeschaltet haben.

Hinweis: Die Standardauswahl ist ON und der Ausgang befindet sich immer im OFF-Status.

 Einstellung der Anfangsspannung des Ausgangs (>INIT VOLT)

Mit diesem Befehl lässt sich die Anfangsspannung des Ausgangs einstellen. Wenn Sie ON wählen, stellt sich die Ausgangsspannung bei Einschalten des Geräts auf 0 Volt ein. Wählen Sie OFF, bleibt der Wert der Ausgangsspannung beim gleichen Wert wie zu dem Zeitpunkt, als Sie das Gerät zuletzt ausgeschaltet haben.

Hinweis: Die Voreinstellung ist ON und der Spannungswert des Ausgangs liegt bei 0 Volt.

 Einstellung des Tastentons (>KEY SOUND)

Mit diesem Befehl lässt sich das akustische Signal, das bei Drücken der Tasten ertönt ein- oder ausschalten. Mit Auswahl von ON wird der Tastenton eingeschaltet. Wählen Sie OFF, wenn Sie den Tastenton ausschalten möchten.

Hinweis: Die Voreinstellung ist ON, d.h. bei Drücken der Tasten hören Sie einen Ton.

 Einstellung der Baudrate (>BAUDRATE)

Mit diesem Befehl lässt sich die Baudrate für die Datenübertragung ändern. Einstellbare Werte für die Baudrate sind 4800, 9600, 19200 oder 38400 Baud. Vor einer Datenübertragung muss sichergestellt werden, dass die Baudrate des Netzgeräts mit der des Computers übereinstimmt.

Hinweis: Standardmäßig ist die Baudrate auf 9600 eingestellt.

 Einstellung der Adresse für die Datenübertragung (>ADDRESS)

Mit diesem Befehl kann die Adresse für die Datenübertragung für jedes Netzgerät eingestellt werden. Der Bereich für die Adressen liegt bei 0 bis 254. Vor einer Datenübertragung müssen Sie sicherstellen, dass für Netzgerät und Computer die gleiche Adresse eingestellt ist.

Hinweis: Die Voreinstellung für die Adresse ist 0. Empfängt das Netzgerät einen Frame-Befehl vom

Computer, leuchtet der LINK-Indikator auf. Das bedeutet, dass eine Kommunikationsverbindung zwischen Netzgerät und Computer aufgebaut ist. Hat das Netzgerät für eine Zeitspanne von 3 Sekunden kein Signal vom Computer empfangen, erlischt der LINKIndikator. Eine Kommunikation zwischen Netzgerät und Computer ist dann nicht möglich.

 Einstellung eines Passwortes für die Funktionstasten (>KEY LOCK)

Mit diesem Befehl können Sie zur Sperrung der Funktionstasten ein Passwort (mit 1 bis 4 Stellen) einstellen. Nach Einstellen des Passworts sind bis auf die Taste OUT on/off alle Funktionstasten auf dem Frontpaneel gesperrt. Wenn Sie die Funktionstasten wieder verwenden möchten, müssen Sie zur Entsperrung dann erst das richtige Passwort eingeben. Möchten Sie die Funktionstasten nicht sperren, drücken Sie keine der Zahlentasten, wenn Sie den Befehl >KEY LOCK eingeben, sondern wählen zum Entsperren einfach die Taste ENTER.

Hinweis: Werksseitig wurde kein Passwort eingestellt, d.h. die Funktionstasten sind nicht gesperrt.

Das Startbit Ihres Passwort darf nicht 0 sein.

Kapitel 4 Fernsteuerungsmodus

Die DB9-Schnittstelle auf der Rückseite des Geräts kann mit einer RS-232-Schnittstelle verbunden werden. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie den Ausgang des Geräts über einen Computer steuern können.

4.1 Datenübertragungskabel IT-E131

Die Übertragung über die DB9-Schnittstelle auf der Rückseite des Netzgerätes erfolgt mit einem TTL-Spannungspegel. Zur Verbindung der DB9-Schnittstelle mit der RS-232-Schnittstelle eines Computers können Sie das Datenübertragungskabel des Typs IT-E131 verwend en.

Computer TTL→RS232-Kabel (IT-E131) Netzgerät

Hinweis: Die Kommunikation funktioniert nicht, wenn Sie die DB9-Schnittstelle des Netzgerätes

direkt mit einem Standard-RS232-Kabel mit der RS232-Schnittstelle des PCs verbinden. Für diesen Anschluss benötigen Sie das Kabel des Typs IT-E131.

4.2 Einstellungen für die Datenübertragung

Bevor Sie die Betriebsart Fernbedienung verwenden können, müssen Baudrate und Kommunikationsadresse von Computer und Netzgerät übereinstimmen. Ansonsten kommt keine Verbindung zustande. Baudrate und Kommunikationsadresse lassen sich über das Frontpaneel des Netzgerätes oder über den Computer ändern.

1. Adresse: der Bereich liegt zwischen 0 und 254, die Vorein stellung ist 0

2. Baudrate: wählbare Werte sind 4800, 9600, 19200 und 38400; Standarteinstellung ist 9600

3. Datenbit: 8 Bits

4. Stoppbit: 1

5. Parität: Keine

PARITY = NONE

Start

Bit

8 Data Bits

Stop

Bit

4.3 Frame - Format

Die Frame - Länge beträgt 26 Byte. Das Format ist Folgendes:

Start Adresse Befehl 4-25 Byte für Informationsinhalt Prüfsumme

Beschreibung:

1. Startbit ist AAH und belegt ein Byte.

2. Adressenbereich ist 0 bis FE, belegt ein Byte.

3. Ein Befehl belegt ein Byte. a. 20H-----Einstellung des Fernsteuerungsmodus

b. 21H-----Einstellung des ON/OFF- Status des Ausgangs c. 22H-----Einstellung des Maximalwertes für die Ausgangsspannung d. 23H-----Einstellung des Spannungswertes für den Ausg ang e. 24H-----Einstellung des Stromwertes für den Ausgang f. 25H-----Einstellung der Kommunikationsadresse

4. 26H-----Auslesen der aktuellen Werte für Strom und Spannung, Maximalspannung,

Anfangsspannung und -strom sowie der Betriebsstatus des Netzgerätes. a. 27H-----Eingabe des Kalibriermodus b. 28H-----Auslesen des Status des Kalibriermodus c. 29H-----Kalibrierung des Spannungswertes.

d. 2AH----- Senden des Istwertes der Ausgangsspannung an das Kalibrierprogramm. e. 2BH----- Kalibrierung des Stromwertes. f. 2CH----- Senden des Istwertes des Ausgangsstroms an das Kalibrierprogramm. g. 2DH----- Speichern der Kalibrierdaten im EEPROM. h. 2EH----- Einstellung der Kalibrierdaten. i. 2FH----- Auslesen der Kalibrierdaten. j. 31H----- Auslesen der Daten zu Modell, Seriennummer und Version. k. 32H----- Wiederherstellung der werksseitig voreingestellten Kalibrierdaten. l. 37H----- Aktivierung der lokalen Taste. m. 12H----- Die Rückm eldedaten der Be fehlsoperation im Netzgerät.

Hinweis: Der Ausgang des Netzgerätes kann erst dann per Computer g esteuert werden, wenn sich

das Netzgerät im Fernsteuerungsmodus befindet. Der Befehl für die Fernbedienung ist 20H. Um das Netzgerät zu kalibrieren, die Kalibrierdaten oder die Seriennummer des Produkts einzustellen, muss zuerst der Modus Kalibrierschutz auf OFF gestellt werden. Der Befehl für den Modus Kalibrierschutz ist 27H. Befindet sich das Netzgerät im Kalibriermodus, darf der Status des Ausgangs nicht geändert werden.

5. Das 4. bis 25. Byte ist mit Informationsinhalten belegt.

6. Das 26. Byte ist die Prüfsumme, d.h. die Summe der vorhergehenden 25 Bytes.

4.4 Kommunikationsprotokoll

4.4.1 Einstellung des Fernsteuerungsmodus (20H)

1. Byte Startbit ( AAH )

2. Byte Adresse (0~0XFE)

3. Byte Befehl (20H)

4. Byte Betriebsmodus (0 für Frontpaneel-Bedienung, 1 für Fernbedienung)

5. bis 25. Byte Systembelegung

26. Byte Prüfsumme

Hinweis: Im Kalibriermodus kann das Gerät nicht über das Frontpaneel gesteuert werden.

4.4.2 Einstellung des ON/OFF-Status des Ausgangs (21H)

1. Byte Startbit ( AAH )

2. Byte Adresse (0~0XFE)

3. Byte Befehl (21H)

4. Byte Status des Ausgangs (0 ist OFF, 1 ist ON)

5. bis 25. Byte Systembelegung

26. Byte Prüfsumme

4.4.3 Einstellung der max. Ausgangsspannung (22H)

1. Byte Startbit ( AAH )

2. Byte Adresse (0~0XFE)

3. Byte Befehl (21H)

4. Byte Das niedrigste Byte der Spannungsobergrenze

5. Byte Das niedrigere Byte der Spannungsobergrenze

6. Byte Das höhere Byte der Spannungsobergrenze

7. Byte Das höchste Byte der Spannungsobergrenze

8. bis 25. Byte Systembelegung

26. Byte Prüfsumme

Hinweis: Zur Darstellung eines maximalen Spannungswertes verwenden wir 4 Bytes je Hexadezi-

malzahl. Wenn die maximale Spannung beispielsweise 16.000 V beträgt, ist der Hexadezimalcode 0X00003EB0, das 4. Byte also 0XB0, das 5. Byte ist 0X3E, das 6. Byte ist 0X00 und das 7. Byte ist 0X00.

4.4.4 Einstellung der Ausgangsspannung (23H)

1. Byte Startbit ( AAH )

2. Byte Adresse (0~0XFE)

3. Byte Befehl (23H)

4. Byte Byte 0 des Wertes der Ausgangsspannung

5. Byte Byte 1 des Wertes der Ausgangsspannung

6. Byte Das höhere Byte des Wertes der Ausgangsspannung

7. Byte Das höchste Byte des Wertes der Ausgangsspannung

8. bis 25. Byte Systembelegung

26. Byte Prüfsumme

Hinweis: Zur Darstellung eines Wertes für die Ausgangsspannung verwenden wir 4 Bytes je

Hexadezimalzahl. Wenn der Wert der Ausgangsspannung beispielsweise16.000V beträgt, ist der Hexadezimalcode 0X00003EB0, das 4. Byte also 0XB0, das 5. Byte ist 0X3E, das 6. Byte ist 0X00 und das 7. Byte ist 0X00.

4.4.5 Einstellung des Ausgangstroms (24H)

1. Byte Startbit ( AAH )

2. Byte Adresse (0~0XFE)

3. Byte Befehl (24H)

4. Byte Zur Einstellung des niedrigen Bytes des Stromwertes

5. Byte Zur Einstellung des hohen Bytes des Stromwertes

6. bis 25. Byte Systembelegung

26. Byte Prüfsumme

Hinweis: Zur Darstellung eines Wertes für den Ausgangsstrom verwenden wir 2 Bytes einer

Hexadezimalzahl. Wenn der Wert des Ausgangsstroms b eispielsweise 1.000 A beträgt, ist der Hexadezimalcode von 1.000 also 0X03E8, das 4. Byte ist 0XE8 und das 5. Byte ist 0XE3.

4.4.6 Einstellung der Kommunikationsadresse (25H)

1. Byte Startbit ( AAH )

2. Byte Die aktuelle Adresse des Netzgerätes (0~0XFE)

3. Byte Befehl (25H)

4. Byte Die neue Adresse

5. bis 25. Byte Systembelegung

26. Byte Prüfsumme

4.4.7 Ablesen der aktuellen Werte für Strom und Spannung, Maximalspannung, Anfangsspannung und -strom sowie der Betriebsstatii des Netzgerätes (26H)

1. Byte Startbit ( AAH )

2. Byte Adresse (0~0XFE)

3. Byte Befehl (26H)

4. Byte Byte 0 des aktuellen Wertes des Ausgangsstroms

5. Byte Byte 1 des aktuellen Wertes des Ausgangsstroms

6. Byte Byte 0 des aktuellen Wertes der Ausgangsspannung

7. Byte Byte 1 der aktuellen Ausgangsspannung

8. Byte Byte 2 der aktuellen Ausgangsspannung

9. Byte Byte 3 der aktuellen Ausgangsspannung

10. Byte Status des Netzgeräts

11. Byte Zur Einstellung des niedrigen Bytes des Stromwertes

12. Byte Zur Einstellung des hohen Bytes des Stromwertes

13. Byte Byte 0 des maximalen Spannungswertes

14. Byte Byte 1 des maximalen Spannungswertes

15. Byte Byte 2 des maximalen Spannungswertes

16. Byte Byte 3 des maximalen Spannungswertes

17. Byte Byte 0 des Wertes der Ausgangsspannung

18. Byte Byte 1 des Wertes der Ausgangsspannung

19. Byte Byte 2 des Wertes der Ausgangsspannung

20. Byte Byte 3 des Wertes der Ausgangsspannung

21. bis 25. Byte Systembelegung

26. Byte Prüfsumme

Hinweis:

1. Zur Darstellung des maximalen Spannungswertes verwenden wir 4 Bytes je Hexadezimalzahl wie folgt:

Byte 3 Byte 2 Byte1 Byte 0

2. Zur Darstellung des Status des Netzgeräts verwenden wir 1 Byte. Jedes Bit wird folgendermaßen definiert:

Vom höheren Bit zum niedrigeren Bit

76543210

0 Bit: Status des Ausgangs, 0 ist OFF, 1 ist ON 1 Bit: Überhitzungsschutz, 0 ist normal, 1 ist anormal. 2,3 Bit: Modus des Ausgangs, 1 steht für Konstantspannung (CV), 2 steht für

Konstantstrom (CC), 3 für den Modus ‚ungeregelt (Unreg).

4,5 ,6 Bit: Lüftergeschwindigkeit, 0 steht fü r Stop, 5 ist die maximale Geschwin-

digkeit.

7 Bit: Betriebsmodus, 0 steht für Frontpaneel-Bedienung, 1 steht für

Fernbedienung.

3. Das Frame - Format ist das gleiche wie oben.

4.4.8 Eingabe des Kalibriermodus (27H)

1. Byte Startbit ( AAH )

2. Byte Adresse (0~0XFE)

3. Byte Befehl (27H)

4. Byte Status des Kalibrierschutzes

5. Byte Passwort Kalibrierung (0X28H)

6. Byte Passwort Kalibrierung (0X01H)

7. bis 25. Byte Systembelegung

26. Byte Prüfsumme

Hinweis:

Zur Darstellung des Status des Kalibrierschutzes verwenden wir ein Byte. Jedes Bit wird wie folgt definiert:

Vom höheren Bit zum niedrigeren Bit

76543210

0 Bit: Schutzstatus, 0 für Deaktivierung des Schutzes, 1 zur Aktivierungs des Schutzes.

4.4.9 Auslesen des Kalibrierstatus (28H)

1. Byte Startbit ( AAH )

2. Byte Adresse (0~0XFE)

3. Byte Befehl (28H)

4. Byte Status des Kalibrierschutzes

5. Byte Systembelegung

26. Byte Prüfsumme

4.4.10 Kalibrierung des Spannungswertes (29H)

1. Byte Startbit ( AAH )

2. Byte Adresse (0~0XFE)

3. Byte Befehl (29H)

4. Byte Kalibrierte Spannungspunkte (Punkte 1-3)

5. bis 25. Byte Systembelegung

26. Byte Prüfsumme

Hinweis: Zur sequenziellen Kalibrierung der 3 Punkte der Spannung.

4.4.11 Istwert der Ausgangsspannung an Kalibrierprogramm senden (2AH)

1. Byte Startbit ( AAH )

2. Byte Adresse (0~0XFE)

3. Byte Befehl (2AH)

4. Byte Byte 0 des aktuellen Spannungswertes

5. Byte Byte 1 des aktuellen Spannungswertes

6. Byte Byte 2 des aktuellen Spannungswertes

7. Byte Byte 3 des aktuellen Spannungswertes

8. bis 25. Byte Systembelegung

26. Byte Prüfsumme

4.4.12 Kalibrierung des Stromwertes (2BH)

1. Byte Startbit ( AAH )

2. Byte Adresse (0-0XFE)

3. Byte Befehl (2BH)

4. Byte Kalibrierte Spannungspunkte (Punkt 1-2)

5. bis 25. Byte Systembelegung

26. Byte Prüfsumme

Hinweis: Zur sequenziellen Kalibrierung der 2 Punkte des Stromwertes.

4.4.13 Istwert des Ausgangsstroms an Kalibrierprogramm senden (2CH)

1. Byte Startbit ( AAH )

2. Byte Adresse (0~0XFE)

3. Byte Befehl (2CH)

4. Byte Das niedrigere Byte des aktuellen Stromwertes

5. Byte Das höhere Byte des aktuellen Stromwertes

6. bis 25. Byte Systembelegung

26. Byte Prüfsumme

4.4.14 Speichern der Kalibrierdaten im EEPROM (2DH)

1. Byte Startbit ( AAH )

2. Byte Adresse (0~0XFE)

3. Byte Befehl (2DH)

4. bis 25. Byte Systembelegung

26. Byte Prüfsumme

4.4.15 Einstellung der Kalibrierdaten (2EH)

1. Byte Startbit ( AAH )

2. Byte Adresse (0~0XFE)

3. Byte Befehl (2EH)

4. bis 23. Byte Kalibrierdaten (ASIC-Code)

24. Byte Systembelegung

25. Byte Systembelegung

26. Byte Prüfsumme

4.4.16 Auslesen der Kalibrierdaten (2FH)

1. Byte Startbit ( AAH )

2. Byte Adresse (0~0XFE)

3. Byte Befehl (2FH)

4. bis 23. Byte Kalibrierdaten (ASCII-Code)

24. Byte Systembelegung

25. Byte Systembelegung

26. Byte Prüfsumme

4.4.17 Auslesen der Daten zu Modell, Seriennummer und Version des Produkts (31H)

1. Byte Startbit ( AAH )

2. Byte Adresse (0~0XFE)

3. Byte Befehl (31H)

4. bis 8. Byte Modell des Produkts (ASIC-Code)

9. Byte Niedrigeres Byte der Softwareversion

10. Byte Höheres Byte der Softwareversion

11. bis 20. Byte Seriennummer (ASCII-Code)

21. bis 25. Byte Systembelegung

26. Byte Prüfsumme

Hinweis: Ist beispielsweise die Seriennummer 000045, die Modellbezeichnung des Produkts IT 6811

und die Softwareversion V2.03, dann sehen die zurückgemeldeten Daten folgendermaßen aus:

AA 00 31 36 38 31 31 00 03 02 ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ XX XX XX XX XX 57

4.4.18 Wiederherstellung der werksseitig voreingestellten Kalibrierdaten (32H)

1. Byte Startbit ( AAH )

2. Byte Adresse (0~0XFE)

3. Byte Befehl (32H)

4. bis 25. Byte Systembelegung

26. Byte Prüfsumme

4.4.19 Aktivierung der lokalen Taste (37H)

1. Byte Startbit ( AAH )

2. Byte Adresse (0-0XFE)

3. Byte Befehl (37H)

4. Byte Lokale Taste aktivieren/deaktivieren (0 für Deaktivieren, 1 für Aktivieren)

5. bis 25. Byte Systembelegung

26. Byte Prüfsummencode

Hinweis: Die lokalen Tasten auf dem Frontpaneel dürfen nicht verwendet werden, wenn sich das

Gerät im Fernsteuerungsmodus befindet. Wurde „Local Enable“ eingestellt, können Sie die Zahlentaste 7 am Gerät drücken, um vom Fernsteuerungsmodus auf den Betriebsmodus Frontpaneelbedienung umzuschalten. Dann sind alle Tasten am Gerät wieder funktionsbereit.

4.4.20 Die Rückmeldedaten der Befehlsoperation im Netzgerät (12H)

1. Byte Startbit ( AAH )

2. Byte Adresse (0~0XFE)

3. Byte Befehl (12H)

4. Byte Ergebnis des Command Checkout

5. bis 25. Byte Systembelegung

26. Byte Prüfsumme

Hinweis: Empfängt das Netzgerät einen Frame-Befehl, überprüft es diesen. Ist die Prüfsumme

korrekt, kehrt es zu 90H zurück; ist ein Fehler am Einstellparameter oder an anderer Stelle aufgetreten, geht es zurück zu A0H. Wurde der Befehl nicht ausgeführt, erfolgt Rückkehr zu B0H und wenn der Befehl nicht wirksam war, Rückkehr zu C0H. Andernfalls kehrt es zu 80H zurück.

Kapitel 5 Kalibrierung

Das Netzgerät sollte einmal jährlich kalibriert werden. Sie erhalten von uns die Kalibrierungssoftware Power Calibration (PC1785B-1788). Mit dieser Software ist die Kalibrierung ganz einfach. Vor der Kalibrierung treffen Sie bitte folgende Vorbereitungen.

1. Legen Sie sich ein hochpräzises Multimeter bereit (die Genauigkeit sollte höher sein, als die des Netzgerätes). Bereiten Sie sich darauf vor, das Multimeter zur Messung der Ausgangsspannung und des Kurzschlusstroms des kalibrierten Netzgerätes zu verwenden.

2. Verwenden Sie das Datenübertragungskabel IT-E131 zur Verbindung der DB9-Schnittstelle des Netzgerätes mit der RS232-Schnittstelle des Computers.

3. Installieren Sie die Kalibrierungssoftware PC1785B-1788 auf Ihrem Computer und starten Sie die Software.

Nach diesen Vorbereitungen können Sie das Netzgerät auf einfach Weise Schritt für Schritt über die Software kalibrieren. Gehen Sie dabei wie unten beschrieben vor.

5.1 Konfiguration

Nach Starten der Software PC1785B-1788 wird folgendes Fenster angezeigt:

Kalibrierung der Spannung

Anschlussdiagramme zur Verbindung des Multimeters mit dem kalibrierten Netzgerät

Kalibrierung des Stroms

Vor der Kalibrierung klicken Sie bitte auf die Schaltfläche Config zur Einstellung der COM-Schnittstelle, Adresse und Baudrate. Der voreingestellte Com-Port ist COM und die Standardeinstellung für die Baudrate ist 9600. Stellen Sie bitte sicher, dass die Baudrate und die Adresse in der Software und beim Netzgerät übereinstimmen.

5.2 Kalibrierung der Spannung

Schritt 1:Bereiten Sie das Multimeter zur Messung der Ausgangsspannung vor und schließen Sie

das Voltmeter nach den Anschlussdiagrammen im Fenster oben an.

Schritt 2:Klicken Sie auf die Schaltfläche Linked. Der Kalibriermodus des Geräts stellt sich ein und

die Indikatoren Rmt und Cal leuchten auf.

Schritt 3: Geben Sie den ersten mit dem Multimeter gemessenen Spannungswert in das Feld mit

der Anzeige “0.000V” ein und bestätigen Sie den Wert durch Klicken auf die Schaltfläche

OK.

Schritt 4:Geben Sie den zweiten mit dem Multimeter gemessenen Spannungswert in das Feld mit

der Anzeige “0.000V” ein und bestätigen Sie den Wert durch Klicken auf die Schaltfläche OK.

Schritt 5:Geben Sie den dritten mit dem Multimeter gemessenen Spannungswert in das Feld mit

der Anzeige “0.000V” ein und bestätigen Sie den Wert durch Klicken auf die Schaltfläche

OK.

5.3 Kalibrierung des Stroms

Schritt 1:Bereiten Sie das Multimeter zur Messung des Kurzschlussstroms vor und schließen Sie

den Strommesser nach den Anschlussdiagrammen im Fenster oben an.

Schritt 2:Mit Klicken auf die Schaltfläche Linked stellt sich der Kalibriermodus des Geräts ein und

die Indikatoren Rmt und Cal leuchten auf.

Schritt 3:Geben Sie den ersten mit dem Multimeter gemessenen Stromwert in das Feld mit der

Anzeige “0.000A” ein und bestätigen Sie den Wert durch Klicken auf die Schaltfläche OK.

Schritt 4:Geben Sie den zweiten mit dem Multimeter gemessenen Stromwert in das Feld mit der

Anzeige “0.000A” ein und bestätigen Sie den Wert durch Klicken auf die Schaltfläche OK.

5.4 Kalibrierung abschließen

Vergewissern Sie sich, dass die mit dem Multimeter gemessenen Werte für die Ausgangsspannung oder den Kurzschlussstrom korrekt sind. Bei der Kalibrierung und beim Ausgang kommt es sonst zu Fehlern.

Der Maximalstrom des Multimeters muss höher sein als der Maximalstrom des kalibrierten Netzgerätes, da das Multimeter sonst beschädigt würde.

5.5 Rückstellung auf die Einstellungen vor der Kalibrierung

Wenn es beim Kalibriervorgang wegen einer falschen Ablesung der Spannungs- oder Stromwerte oder durch andere Ursachen zu Fehlern kommt, kann der Status vor der Kalibrierung über die Schaltfläche Restore wieder hergestellt werden.

Kapitel 6 Software PV1785B-1788

6.1 Einleitung

Die Software PV1785B-1788 ist eine Steuersoftware für die programmierbaren Netzgeräte der Serie 1785B-1788. Sie kann für alle Stromversorgungsmodelle mit Einfachausgang verwendet werden. Für die Verbindung des Netzgerätes mit dem Computer ist ein Datenübertragungskabel des Typs IT-E131 erforderlich. Mit der Software können Sie alle Funktionen des Netzgerätes steuern, wie z.B. die Einstellung der Konstantspannung, des Konstantstroms oder der Maximalspannung. Auch andere Einstellungen sind damit schnell zu erledigen und über den PC lässt sich ein Programm für Ausgangsspannung und Ausgangsstrom erstellen. Außerdem ist die Software PV1785B-1788 mit einer GO/NG - Prüffunktion für automatische Werksprüfungen ausgestattet. Für die Nutzung Ihres Netzgerätes bietet Ihnen diese Software also viele Vorteile.

6.2 Installation

1. Anforderungen an den Computer:

- Personal Computer mit Prozessor des Typs Pentium III oder IV

- Windows 98/2000/XP oder Windows NT4.0

2. Legen Sie die dem Gerät beigelegte CD-Rom in Ihr PC-Laufwerk und folgen Sie den Anweisungen. Die Softwareprogramme PV1785B-1788 und PC1785B-1788 werden auf Ihrem Computer installiert.

6.3 Funktionen der Software PV1785B-1788

Nach Starten der Software PV1785B-1788 wird folgendes Fenster angezeigt:

6 7

Zur Konfiguration der Betriebsumgebung der Software.

Spann ungsdiagramm zur grafischen Darstellung der Spannung.

Stromdiagramm zur grafischen Darstellung des S troms.

Einstellung des Fernsteuerungsmodus des Netzgerätes.

Status des Ausgangs auf ein- oder ausschalten (ON/OFF).

Dieser Schalter dient zur Aktivierung der numerischen Taste i am Gerät. Befindet sich

das Netzgerät im Fernsteuerungsmodus, können Sie nach Auswahl von Local Enable die numerische Taste i am Gerät drücken und damit vom Fernsteuerungsmodus auf Fronpaneelbedienung umschalten.

Feld für Indikatoranzeigen.

Statusleiste, auf der Sie das Modell des Netzgerätes, den Kommunikation- und den

Betriebsstatus ablesen können.

Zur Einstellung des Stromwertes verwenden Sie den Drehknopf. Voreinstellungswert und

Messwert werden angezeigt.

Zur Erstellung eines Programms für Spannungs- und Stromwerte des Netzgerätes oder, um schnell einen Ausgangswert einzustellen.

Zur Einstellung des Spannungswertes verwenden Sie den Drehknopf. Voreinstellungswert und Messwert werden in den 2 Indikatorfeldern angezeigt.

6.3.1 Konfiguration des Systems

Für die Datenkommunikation muss das System zunächst konfiguriert werden. Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche

. Es erscheint folgendes Fenster auf dem Bildschirm:

1) Comm: Zur Einstellung der Kommunikationsschnittstelle (COM-Port), Baudrate und Adresse.

2) Max voltage: Zur Einstellung des Maximalwertes im Spannungsbereich. Der Wertebereich für die Spannung des 1786B liegt z.B. bei 0–32V. Hier könnte eine Maximalspannung von 24V eingestellt werden.

3) Voltage step: Zur Einstellung der Größe der Span- nungsschritte für die Pfeiltasten, den Tasten ‘Seite nach oben/nach unten’ und das Mausrad. Wenn Sie einen Wert durch Verwendung des Drehknopfes einstellen, lässt sich der Wert mit den Pfeiltasten (↑, ↓, ←, →), den Tasten ‘Seite nach oben/nach unten’ oder dem Mausrad noch komfortabler anpassen.

4) Reload last parameter: Wenn Sie hier ein Häkchen setzen, werden die Parametereinstellungen verwendet, die beim letzten Beenden der Software eingestellt waren.

Hinweis: Wenn Sie die Kommunikationsschnittstelle einstellen, achten Sie bitte darauf, dass

Baudrate und Kommunikationsadresse von Computer und Netzgerät übereinstimmen.

6.3.2 Statusleiste

Auf der Statusleiste können Informationen zur Kommunikation abgelesen werden. Bei einer erfolgreichen Kommunikation zwischen Gerät und PC zeigt die Statusleiste Folgendes an:

17xx

KommunikationsstatusBetriebsstatusModellnummer

Modellnummer: Hier wird die vom PC erkannte Modellnummer des Netzgerätes angezeigt. (1785B, 1786B, 1787B, 1788).

Betriebsstatus (Operation correct/Check error): Erscheint hier die Anzeige Check error, bedeutet dies, dass bei Ihrem letzten Betriebsbefehl ein Prüffehler vorliegt.

Kommunikationsstatus (Communication successful/Communication waiting): Erscheint hier für länger als 10 Sekunden die Anzeige Communication waiting, müssen Sie überprüfen, ob zwischen PC und Netzgerät ein Verbindungsfehler vorliegt. Nach Bestätigung einer funktionierenden Verbindung müssen Baudrate, Adresse, COM-Port u.s.w neu konfiguriert werden, damit sichergestellt ist, dass diese Werte bei Netzgerät und Computer übereinstimmen.

6.3.3 Einstellung von Spannung und Strom

1. Einstellung von Spannung und Strom mit dem Drehknopf

Gehen Sie mit dem Mauszeiger auf den Drehknopf und ziehen Sie den Knopf zur Änderung des Wertes mit der Maus. Für eine leichtere Einstellung des Spannungswertes können Sie auch das Mausrad oder die Tasten ‚Seite nach unten/nach oben’ sowie die Pfeiltasten (↑, ↓, ←, →) der Tastatur verwenden. Der Voreinstellungswert (Setup Value) wird in der zweiten Zeile des Indikatorfelds angezeigt.

Gehen Sie mit dem Mauszeiger auf den Drehknopf und ziehen Sie den Knopf zur Änderung des Wertes mit der Maus. Für eine leichtere Einstellung des Stromwertes können Sie auch das Mausrad oder die Tasten ‚Seite nach unten/nach oben’ sowie die Pfeiltasten (↑, ↓, ←, →) der Tastatur verwenden. Der Voreinstellungswert (Setup Value) wird in der zweiten Zeile des Indikatorfelds angezeigt.

Hinweis: Vor der Einstellung der Strom- und Spannungswerte über den Computer muss der

Betriebsmodus durch Auswahl des Schalters auf PC-Steuerung umgeschaltet werden.

2. Schnelleinstellung

Hot Key: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die jeweilige Hotkey-Schaltfläche. Sie erhalten die Anzeige Modify Voltage/ Current (Spannung/Strom ändern). Mit einem Klick auf Modify/ Voltage/ Current wird folgendes Feld angezeigt, in dem Sie die gewünschten Spannungsund Stromwerte eingeben und mit OK bestätigen können.

Voltage Sweep: Zur Einstellung eines Spannungsdurchlaufs. Ein Beispiel: Startwert (StartValue) = 0,0 V, Stoppwert (StopValue) =10 V, Spannungsschritt (VoltageStep) =2V, Zeitverzögerung (TimeDelay) = 2 s. Klicken Sie auf die Schaltfläche Run, ändert sich der Spannungswert entsprechend des Einstellwertes für den Spannungsdurchlauf. Durch Klicken auf die Schaltfläche Stop wird der Spannungsdurchlauf beendet. Das entsprechende Diagramm zur Spannung wird mit Klick auf die Schaltfläche Plot angezeigt:

3. Einstellung eines Programms

Programm: Wenn Sie mit der rechten Maustaste in den

Feldbereich unter der Registerkarte Program klicken, wird eine Dropdown-Liste mit Programmtools angezeigt (Append a line - Zeile anhängen, Insert a line - Zeile einfügen, Delete a line – Zeile löschen, Delete Select – Auswahl löschen u.s.w.). Zur Programmierung dieser Schritte wählen Sie mit der Maus die entsprechenden Punkte an.

Mit einem Doppelklick auf jeden der Werte lassen sich diese über die Tastatur ändern. Durch Klicken auf Sec kann auch die Zeiteinheit (Stunden/Minuten/Sekunden) geändert werden.

Nach der Einstellung können Sie unter Run Times einen Ablaufmodus (Once - Einmal, Repeat – Wiederholung oder Custom - Benutzerdefiniert) für Ihr Programm auswählen.

Mit Auswahl der Schaltfläche Run werden die Programmeinstellungen an das Netzgerät gesendet. Der Ausgang des Netzgerätes reagiert auf das Programm.

Durch Drücken der Schaltfläche Stop beenden Sie das Senden der Programmeinstellungen an das Netzgerät. Das Netzgerät kehrt zu dem Status zurück, in dem es sich vor Ablauf des Programms befand.

Zur Anzeige des Diagramms für Spannung und Strom klicken Sie auf die Schaltfläche Plot

Das Diagramm können Sie ausdrucken oder einige Analysen damit durchführen. Links sehen Sie ein Beispiel für

6.3.4 Prüffunktion GO/NG

ein solches Diagramm.

GO/NG ist eine Selbsttestfunktion mit der überprüft werden kann, ob das zu prüfende Gerät die Spezifikationen erfüllt. Zur Verwendung dieser Funktion gehen Sie folgendermaßen vor:

Durch Klick mit der rechten Maustaste in den Feldbereich unter der Registerkarte GO/NG wird eine Dropdown-Liste mit Bearbeitungstools angezeigt (Append a line - Zeile anhängen, Insert a line - Zeile einfügen, Delete a line – Zeile löschen, Delete Select – Auswahl löschen u.s.w.). Verwenden Sie diese Tools zur Bearbeitung der Prüfschritte.

Entsprechend der Spezifikationen des zu prüfenden Geräts sind die Werte für Spannung, Maximum und Minimum des Stroms und für die Zeitverzögerung einstellbar. Zum Start der Prüfung klicken Sie auf die Schaltfläche Run. Befinden sich die realen Werte bei allen Prüfschritten innerhalb des eingestellen Wertebereichs, hat das getestete Gerät die Prüfung bestanden und es erscheint das Fenster Pass.

Wird der Stromwertebereich bei einem der Prüfschritte über- oder unterschritten, erhalten Sie die Anzeige Not

pass (nicht bestanden).

6.3.5 Speichern und Öffnen

Diese Schaltfläche dient zum Speichern der Programmeinstellungen, Schnelleinstellungen, Einstellungen für den Spannungsdurchlauf und die Einstellungen der Prüffunktion GO/NG in einer Datei mit der Dateinamenerweiterung *.par.

Durch Anklicken dieser Schaltfläche wird die entsprechende *.par-Datei zu den oben genannten Einstellungen geöffnet.

6.3.6 Diagramm zu den aktuellen Spannungs- und Stromwerten

Durch Doppelklick auf das Spannungsdiagramm wird dieses vergrößert und zeigt weitere Details.

Durch Doppelklick auf das Stromdiagramm wird dieses vergrößert und zeigt weitere Details.

6.3.7 Beschreibung des Diagramms

Mit den Diagrammen für Spannung und Strom lassen sich die Änderungen der Werte leichter analysieren. Im Folgenden erläutern wir die Verwendung der Diagramme anhand eines Spannungsdiagramms:

Senkrechte Markierung Waagerechte Marki erung Markierung für XY-Werte Begrenzungsbereich zwischen Minimum- und Maximumwert. Modus zum Skrollen der Achsen Modus zum Vergrößern und Ve rkleinern Heranzoomen (Vergrößern) Wegzoomen (Verkleinern) Diagramm als BMP-Datei speichern. Alle Daten löschen Tracking Zusammenfassungen Automatische Skalierung Diagramm drucken Ausschnitt heranzoomen

Kapitel 7 Garantie und Kundendienst

7.1 Garantie

Die Garantie erstreckt sich über den gesetzlichen Zeitraum ab Kaufdatum eines Neugeräts. Bei technischen Defekten innerhalb der Garantiezeit bietet Ihnen unser Servicecenter oder unsere Vertriebsstelle einen kostenlosen Reparaturservice.

Nach Ablauf des Garantiezeitraumes stellen wir unsere Rep araturen in Rechnung. Unabhängig vom Garantiezeitraum sind Reparaturen kostenpflichtig, wenn ein Defekt durch Nachlässigkeit von Bedienern, Naturkatastrophen oder Unfälle verursacht wurde. Weitere Informationen zu unserem professionellen Reparaturservice erhalten Sie bei unserem Servicecenter oder unserer Vertriebsstelle.

Ausschluss der Garantie: Die Garantie gilt nicht bei unsachgemäßer oder missbräuchlicher Verwendung des Produkts oder bei nicht genehmigten Änderungen oder Reparaturen. Die Garantie erlischt, wenn die Seriennummer geändert, entfernt oder unkenntlich gemacht wird. B&K Precision Corp. haftet unter keinen Umständen für Folgeschäden und keinerlei Schäden, wenn durch den Gerätebetrieb verursachte Verluste entstehen. In manchen Ländern ist eine Haftungsbeschränkung für zufällige oder Folgeschäden gesetzlich nicht zulässig. In diesem Fall ist die oben genannte Haftungsbeschränkung eventuell nicht anwendbar.

Mit dieser Garantie werden Ihnen spezielle Rechte gewährt. Es besteht die Möglichkeit, dass noch andere Rechte anwendbar sind, die von Land zu Land unterschiedlich sind.

Modell-Nummer: ______________ Kaufdatum: __________

7.2 Informationen zum Kundendienst

Garantieservice: Senden Sie das Produkt bitte in der Originalverpackung zusammen mit dem

Kaufbeleg an untenstehende Anschrift. Beschreiben Sie klar und deutlich das entstandene Problem und senden Sie alle Kabel, Steckverbinder und Zubehörteile mit, die Sie mit dem Gerät verwendet haben.

Nicht unter die Garantie fallender Service: Senden Sie das Produkt bitte in der Originalverpackung an untenstehende Anschrift. Beschreiben Sie klar und deutlich das entstandene Problem und senden Sie alle Kabel, Steckverbinder und Zubehörteile mit, die Sie mit dem Gerät verwendet haben. Kunden, die nicht für laufende Rechnung registriert sind, müssen die Zahlung in Form einer Zahlungsanweisung oder der Kreditkartendaten leisten. Vor Einsendung des Produkts kontaktieren Sie bitte Ihren Händler, um sich über die anfallenden Reparaturkosten zu informieren.

Fügen Sie dem Gerät Ihre vollständige Versandanschrift, Namen, Telefonnummer und die Beschreibung des Problems bei.

Testec Elektronik GmbH

Bornheimer Landstr. 32-34 D - 60316 Frankfurt Telefon: +49 (0) 69 - 94 333 5 - 0 Fax: +49 (0) 69 - 94 333 5 - 55 E-Mail: info@testec.de

http://www.testec.de

BK Precision 1785B, 1786B, 1787B, 1788 Instruction Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual