BIXOLON SLP-TX403, SLP-TX403E User Manual [ru]

Руководство пользователя

Принтер для печати этикеток

Ред. 1.03

SLP-TX400 / TX400E SLP-TX403 / TX403E

http://www.bixolon.com

- 2 -

SLP-TX400x/TX403x

■ Содержание

※ Сведения о руководствах и правила техники безопасности ............................... 3

1. Комплектность поставки ............................................................................................ 7

2. Общий вид устройства ................................................................................................ 8

3. Установка и эксплуатация ........................................................................................ 10

3-1 Подключение питания ............................................................................................ 10

3-2 Подключение по интерфейсному кабелю ............................................................. 11

3-3 Заправка бумаги...................................................................................................... 13

3-4 Установка ленты ..................................................................................................... 14

3-5 Жидкокристаллический дисплей ........................................................................... 18

3-6 Тестовая печать ...................................................................................................... 20

4. Автотестирование ...................................................................................................... 21

5. Подробное описание функций ................................................................................ 22

5-1 Настройка принтера с помощью утилит ................................................................ 22

5-2 Режим конфигурирования в автономном режиме ................................................ 23

5-3 Кнопки «Pause/Cancel» (Пауза/Отмена) ................................................................ 24

5-4 Калибровка бумажного носителя ........................................................................... 25

5-5 Интеллектуальный метод определения носителя ................................................ 26

5-6 Режим автоматической калибровки датчика пропуска ......................................... 26

5-7 Режим автоматической калибровки датчика черной метки ................................. 27

5-8 Режим калибровки вручную ................................................................................... 28

5-9 Режим с закрытой крышкой .................................................................................... 29

5-10 Режим выгрузки данных........................................................................................ 29

5-11 Возврат к заводским настройкам ......................................................................... 30

5-12 Скачивание прошивки ........................................................................................... 30

5-13 Отделение этикетки от подложки ......................................................................... 31

5-14 Использование фальцованной бумаги ................................................................ 33

5-15 Автоматический обрезчик бумаги (SLP-TX40xC) ................................................ 34

6. Очистка печатной головки ........................................................................................ 35

6-1 Очистка головки ...................................................................................................... 35

6-2 Очистка датчиков, ролика-протяжчика и/или канала протяжки бумаги .............. 36

7. Приложение ................................................................................................................. 37

7-1 Технические характеристики .................................................................................. 37

7-2 Типы этикеток .......................................................................................................... 37

Ред. 1.03

- 3 -

SLP-TX400x/TX403x

1. Руководство по установке драйверов для ОС «Windows»

В данном руководстве содержатся сведения по установке и основной

функциональности драйвера для ОС «Windows».

2. Принтер для печати этикеток: общее руководство по утилитам

В данном руководстве содержатся сведения о программном обеспечении, используемом для управления функциональностью данного устройства,

изменения режимов эксплуатации и пр.

3. Руководство по программированию (SLCS)

В данном руководстве содержатся сведения о командах для принтера для печати этикеток.

4. Руководство по загрузке шрифтов «TrueType»

В данном руководстве содержатся сведения по применению загрузчика

шрифтов для загрузки «TrueType»-шрифтов и настройки их использования для печати этикеток в качестве «аппаратных шрифтов» (Device Fonts).

5. Руководство пользователя интерфейсных плат «Ethernet»

В данном руководстве содержатся сведения по настройке конфигурации и

использовании интерфейсных плат «Ethernet».

6. Руководство пользователя к программе для создания этикеток

В данном руководстве содержатся сведения по использованию программы для ОС «Windows», которая позволяет создавать этикетки путем добавления текста,

графических символов или штрих-кода в нужном месте.

■ Сведения о данном руководстве

※ Сведения о руководствах и правила техники безопасности

В данном руководстве содержатся общие сведения о правилах эксплуатации

устройства, а также о порядке действий в нештатных ситуациях. ※ В перечисленных ниже отдельных руководствах приведены более подробные

сведения по различным техническим аспектам.

Компания «BIXOLON» постоянно совершенствует качество своей продукции и расширяет спектр его функциональности. Компания оставляет за собой право вносить впоследствии изменения в характеристики и/или руководства пользователя

без предварительного о том уведомления.

Ред. 1.03

- 4 -

SLP-TX400x/TX403x

ВНИМАНИЕ!

Пренебрежение нижеприведенными правилами способно привести к

травматизму или летальному исходу.

Не допускается переламывать кабель и сетевой шнур или ставить на него тяжелые предметы.

• Поврежденный кабель или сетевой шнур несут риск возгорания.

Не допускается вставлять и вынимать вилку из розетки влажными руками.

• Вас может ударить электротоком.

Хранить пластиковые пакеты следует в недоступном для детей месте.

• В противном случае ребенок способен натянуть пакет на голову.

Не допускается тянуть вилку за шнур.

• Несоблюдение данного требование способно привести к возгоранию или повреждению принтера.

Допускается применение только адаптера, входящего в комплект поставки.

• Использование других адаптеров опасно.

Не допускается включать вилки нескольких устройств в многоместный удлинитель.

• Данное действие способно привести к перегреву и

возгоранию.

• Если вилка влажная или грязная, необходимо высушить

ее или вытереть перед подключением в сеть.

• Не допускается подключать в сеть вилку, не

соответствующую параметрам розетки.

• Не допускается использовать самодельные или

модифицированные удлинители.

Не допускается

Только адаптер,

поставляемыйв комплекте

Не допускается

■ Техника безопасности

При пользовании данным устройством настоятельно рекомендуется придерживаться правил техники безопасности с целью предотвращения риска травматизма и материального ущерба.

Ред. 1.03

- 5 -

SLP-TX400x/TX403x

ОСТОРОЖНО!

Пренебрежение нижеприведенными правилами способно привести к несмертельному травматизму или повреждению устройства.

Не допускается использовать неисправный принтер. Данное действие способно привести к и короткому замыканию.

• Выключите принтер и выньте вилку из розетки. Затем обратитесь к дилеру.

Не допускается проливать воду и ставить посторонние предметы на принтер.

• При попадании воды на принтер выключите его и выньте

вилку из розетки. Затем обратитесь к дилеру.

Допускается использование только утвержденных принадлежностей. Не допускается самостоятельно разбирать, чинить или модифицировать их.

• При необходимости таковых услуг, обратитесь к дилеру.

• Не допускается касаться лезвия обрезчика бумаги.

Установите принтер на устойчивой поверхности.

• В случае падения принтер может нанести травму.

Хранить сиккатив следует в недоступном для детей месте.

• В противном случае ребенок способен проглотить его.

При обнаружении необычного дыма, запаха или шума, исходящего от монитора, отключите его от сети. Затем предпримите следующие шаги.

• Выключите принтер и выньте вилку из розетки.

• После того, как дым выветрится, обратитесь к дилеру с

целью ремонта.

Обесточить

Не допускается

Демонтаж

Не допускается Не допускается

Не допускается

Обесточить

Принтер

Дилер

Принтер

Ред. 1.03

- 6 -

SLP-TX400x/TX403x

ВНИМАНИЕ!

■ Дополнительные сведения

Авторские права на данное руководство пользователя и различные другие

руководства принадлежит «BIXOLON Co., Ltd.». Всякое копирование,

оцифровывание и сохранение материала, представленного в нем, без явно выраженного письменного разрешения «BIXOLON Co., Ltd.», категорически

запрещается.

Использованные в данном руководстве сведения не являются объектом патентного права. При написании данного руководства составители соблюдали аккуратность и тщательно проверяли данные; однако, отдельные упущения и/или неточности не

исключаются.

«BIXOLON Co., Ltd.» снимает с себя всякую ответственность в случае получения пользователем травм и ущерба в результате использования сведений,

содержащихся в данном руководстве.

Ни «BIXOLON Co., Ltd.», ни ее дочерние подразделения не могут быть привлечены к

ответственности (за исключением территории США) за какой-либо ущерб, убытки,

расходы и/или затраты, понесенные в связи с выходом из строя, неправильным функционированием и/или эксплуатацией устройства не по назначению, проистекающим из несоблюдения или нарушения правил эксплуатации и техники безопасности, предоставляемых компанией «BIXOLON Co., Ltd.», а также в результате несанкционированной модификации, неквалифицированного ремонта

и/или изменения конструкции устройства как пользователем, так и третьими лицами.

«BIXOLON Co., Ltd.» снимает с себя всякую ответственность в случае получения пользователем травм и ущерба в результате использования нештатных принадлежностей и/или запчастей, не допущенных компанией «BIXOLON» к

применению.

Использование несертифицированного интерфейсного кабеля с данным принтером противоречит стандартам EMC. Допускается использование только кабелей утвержденных «BIXOLON».

■ WEEE (утилизация отходов электрической и электроте хнической промышленности)

При наличии данного символа на устройстве или литературе к нему означает, что данное устройство следует утилизировать отдельно от бытовых отходов по истечении его срока службы. С целью ненанесения вреда окружающей среде и здоровью человека ввиду бесконтрольной

утилизации, разделяйте отходы с целью должной их вторичной переработки. Физическим лицам, использующим устройство для собственных нужд, следует обратиться либо в пункт, где было приобретено устройство, либо в соответствующее учреждение с целью получения сведений о безопасной утилизации/переработке. Юридическим лицам следует обратиться к поставщику

и свериться с условиями договора купли-продажи. Данное устройство не следует утилизировать вместе с другими промышленными отходами.

Ред. 1.03

- 7 -

SLP-TX400x/TX403x

SLP-TX400/TX403

Сетевой шнур

Адаптер перем.тока

Валик для рулона

ленты (2 шт.)

Гильза

Компакт-диск

Руководство

пользователя

※ Дополнительные принадлежности

Кабель RS-232C (последовательный)

Кабель IEEE1284 (параллельный)

USB-кабель

1. Комплектность поставки

Нижеперечисленные принадлежности и предметы составляют комплектную поставку

устройства.

В случае если комплект не полон, или имеются повреждения, обратитесь к дилеру, у

которого было приобретено устройство.

Ред. 1.03

- 8 -

SLP-TX400x/TX403x

Кнопка «Feed» (Подача)

Отделение этикетки от

подложки (вариант

комплектации)

Рычаг крышки

Печатная

головка

Держатели рулона

Кромкоправ + датчик зазора между этикетками

Датчик отделения

этикетки от

подложки (вариант комплектации)

Датчик

черной метки

и штриха

Кнопка «Pause» (Пауза)

Крышка отсека для бумаги

Отсек протяжки

ленты

2. Общий вид устройства

Ред. 1.03

- 9 -

SLP-TX400x/TX403x

Кнопа «Сеть»

IEEE1284 (параллельный)

USB

Фальцованная бумага или

бумага «Exter»

Сетевое гнездо

RS-232C (последовательный)

Автом. обрезчик

бумаги (вариант

комплектации)

Отделение этикетки от

подложки (вариант

комплектации)

Внешнее устройство подачи

бумаги (вариант

комплектации)

Ред. 1.03

- 10 -

SLP-TX400x/TX403x

Выкл.

Кнопа «Сеть»

Сетевой шнур

Адаптер

перем.тока

3. Установка и эксплуатация

3-1 Подключение питания

Подключение к сети электропитания осуществляется в соответствии с нижеприведенным рисунком.

1) Выключите принтер кнопкой включения/выключения.

2) Убедитесь, что напряжение адаптера перем. тока совпадает с напряжением сети.

3) Подсоедините адаптер к разъему питания принтера.

4) Подсоедините сетевой шнур к адаптеру.

5) Подсоедините сетевой шнур к сети электропитания/в розетку.

Ред. 1.03

- 11 -

SLP-TX400x/TX403x

USB-кабель

Кабель RS-232 (последовательный)

Кабель IEEE1284

(параллельный)

3-2 Подключение по интерфейсному кабелю

3-2-1 Стандартная модель

Подключение интерфейсного кабеля осуществляется в соответствии с

нижеприведенным рисунком. Данный принтер поддерживает следующие стандарты интерфейсов.

- Кабель RS-232C (последовательный)

- Кабель IEEE1284 (параллельный)

- Кабель USB, тип B

1) Выключите принтер кнопкой включения/выключения.

2) Подсоедините кабель связи к коммуникационному порту принтера.

- Подсоедините кабель RS-232C (последовательный) к порту «SERIAL» (последовательный) и притяните винты по обе стороны разъема.

- Подсоедините кабель IEEE1284 (параллельный) к порту «PARALLEL» (параллельный) и защелкните фикасаторы по обе стороны разъема.

- Подсоедините кабель USB типа B через USB-порт.

Ред. 1.03

- 12 -

SLP-TX400x/TX403x

Кабель USB, тип B

Кабель RS-232C

(последовательный)

Кабель для подключения к

локальной сети («Ethernet»)

Кабель USB, тип А (WLAN Dongle)

3-2-2 Модель с «Ethernet» (SLP-TX40xE) Подключение интерфейсного кабеля осуществляется в соответствии с

нижеприведенным рисунком. Данный принтер поддерживает следующие стандарты интерфейсов.

- Кабель RS-232C (последовательный)

- Кабель для подключения к локальной сети («Ethernet»)

- Кабель USB, тип А (WLAN Dongle)

- Кабель USB, тип B

1) Выключите принтер кнопкой включения/выключения.

2) Подсоедините кабель связи к коммуникационному порту принтера.

- Подключите кабель передачи данных («Ethernet») к порту «ETHERNET».

- Подсоедините кабель USB типа А (WLAN Dongle) к порту «HOST» главного

компьютера.

- Подсоедините кабель USB типа B через USB-порт.

Ред. 1.03

+ 25 hidden pages