Binatone SPARK XA 1000 User manual
ENGLISH ........................................ 4
РУССКИЙ .................................... 12
Список сервис-центров ............... 30
УКРА¯НСЬКА ............................... 22
Список серв³сних центр³в Binatone
íà Óêðà¿í³ ................................... 32
ENGLISHРУССКИЙ
УКРА¯НСЬКА
3
CONTENTS
SAFETY MEASURES ........................................................................ 5
Special safety precautions .............................................................. 5
LOCATION OF CONTROLS ............................................................ 6
INSTALLING AND CONNECTING .................................................. 7
MAKING CALLS .............................................................................. 8
Making calls .................................................................................... 8
Answering calls ............................................................................... 8
Finishing calls .................................................................................. 8
Redialing the last dialed number ..................................................... 8
Microphone mute ............................................................................ 8
Inserting a pause in the dialed number ........................................... 8
Storing a number in the phone memory .......................................... 8
Dialing a number stored in the phone memory ............................... 8
Deleting a number stored in the phone memory ............................. 9
Changing the ringer tone ................................................................ 9
Changing the ringer volume ............................................................ 9
Adjusting handset earpiece volume ................................................ 9
Handset locator ............................................................................... 9
MAIN SPECIFICATIONS .................................................................. 9
HELPFUL HINTS (TROUBLESHOOTING) ...................................... 10
AFTER-SALES SERVICE AND WARRANTY ................................... 11
4
Analogous cordless phone
SPARK XA1000
Before initial use carefully read these Instructions in order to get
acquainted with your new appliance. Please, save the Instructions
for future reference.
SAFETY MEASURES
When using this unit, the following safety precautions should al-
ways be followed:
Do not clean the unit using chemical solvents, abrasive materials or
aerosol cleaners – as they may ooze into the telephone and become
a cause of damages that are not covered by the warranty. If
necessary, use a damp cloth for cleaning.
Do not expose the phone to high temperatures, humidity and or
direct sunlight.
We have done everything to make this phone meet the require-
ments of the quality standards. However, if some malfunction occurs,
please do not try to repair it by yourself.
Do not install this unit near water, for example, near a bathtub,
washbowl, kitchen sink, or other sources of high humidity. Electrical
equipment may be a cause of serious injuries if you use it being wet
or standing in water.
If you have dropped the base unit into water, do not touch it until
after you disconnect it from the phone line; then take it out by the
disconnected cords.
When mounting the phone on the wall, make sure that there is no
concealed wiring in the wall.
Special safety precautions
This unit uses chemical DC power sources. Please read and follow
these special safety precautions during their use:
Before using the batteries and rechargeable batteries carefully
read the instructions on their use;
To charge the rechargeable batteries, use only the charger units
recommended by the manufacturer.
Do not allow children to use the units.
Do not use batteries with visible oxidation marks;
If the oxidation products get into your eyes or on to skin immediately
rinse with large amounts of water; in case of accidental swallowing
– drink large amounts of water and induce vomiting, then call the
doctor;
Do not use new and old batteries simultaneously;
Do not dispose of the batteries in a fire. They may explode;
Check with the local waste management codes for special disposal
instructions;
Do not open or mutilate the batteries;
The electrolyte may be toxic if swallowed.
Exercise care in handling batteries in order not to short the battery
with conductive materials such as rings, bracelets, keys, etc. The
battery and/or conductor may overheat and cause burns.
ENGLISH
5
LOCATION OF CONTROLS
Figure A
1. Handset.
2. Indicator light – lights up when your phone goes on-line (in-
coming and outgoing calls) as well as when the handset rechargeable battery needs to be recharged
3. PHONE (
talking and finish a phone call
4. SEC button – turns off the microphone during a call
5. R (Recall) button – can be used if your telephone company
supports this feature.
6. P (pause) button – use this button to insert a pause while dialing.
7. Volume/Ringer (
piece volume or to select a ringer tone.
8. MEM
9. Dialing buttons.
10.LNR button – redials the last dialed number.
11.CH button – use to change a channel during a phone call if
noise interferes with the conversation
12.Handset telescopic antenna – to use during a phone call for
eliminating noise
13.Base unit telescopic antenna – to use during a phone call for
eliminating noise
14.Indicator light – lights up during battery charge or when your
phone goes on-line.
15.PAGE )))button – to use for locating the handset or for
transferring a call
16.Base unit.
) button – use this button to answer a call, start
) button - to control the handset ear-
button – saves a phone number to the phone memory.
Figure B
17.Rechargeable battery – a Ni-Cd battery which is used for
supplying power to the handset.
18.Battery compartment – for installing the rechargeable battery.
19.Battery compartment cover – to fix the rechargeable battery
in its compartment
20.Handset belt clip – to use if you want to wear the handset on
your belt
21.Belt clip groove – to fix the belt clip on the handset.
Figure C
22.Base unit AC adapter jack – to connect the AC adapter to the
base unit.
23.Telephone line jack – to connect the phone to the telephone
line.
24.Base unit AC adapter– to connect the base unit to the 220V AC
mains.
25.Telephone line cord – to connect the phone to the telephone
line.
26.P-T switch – to change dialing mode (pulse/tone).
6
In your package
1. Handset – 1
2. Base unit – 1
3. Phone line cord – 1
4. AC Adapter – 1
5. Rechargeable battery – 1
6. Battery compartment cover – 1
7. Handset belt clip – 1
INSTALLING AND
CONNECTING
1. Insert the rechargeable battery [17] into the battery compartment
[18] on the handset [1], then close the battery compartment with
the cover [19] (see Fig. B).
2. Connect one end of the phone line cord [25] to the phone line jack
[23] at the base unit [16] rear side, and the other end of the phone
line cord [25] to the phone line socket (see Fig. C).
3. Insert the AC adapter [24] cable plug into its jack [22] at the base
unit [16] rear side. Insert the AC adapter [38] plug into a wall
outlet of your 220V electric mains (see Fig. C).
4. Place the handset [1] on the base unit [16]. Before initial use you
should fully charge the battery, so charge it for about 15 hours.
When you place the handset [1] on the base unit [16] for charging,
you should hear a short beep.
Notes:
1. When you are not using the phone (for example, when you are not
at home), place the handset on the base unit so the battery will
always be charged.
2. To ensure the maximum distance and noise-free operation, install
the base unit in a high location away from electrical appliances
such as a refrigerator, personal computer TV or another phone.
3. You can dial a phone number in pulse or tone mode. To choose the
appropriate mode, just slide the P-T switch [26] to “Tone” position
for Tone dialing and to “Pulse” position for pulse dialing.
The handset SPARK XA1000 will not operate in cases of a power
failure. Therefore, for essential communications such as medical
emergencies you should have another phone that does not requires
an electric mains and will be operable in case of a power failure.
If you are moving during a conversation and noise interferes with
the conversation, this may be caused by some interference, the source
of which is located between the handset and base unit, for example,
you are too close to another phone or other electric equipment. Move
to another location as far from the interference source as possible and
press the CH button [11]. If you will not do this, the call may be
disconnected.
ENGLISH
7
MAKING CALLS
Making calls
1. Press the PHONE button [3], the indicator light [2] lights.
2. Dial a phone number.
Answering calls
When the phone rings, press the PHONE button [3].
Finishing calls
To finish the call, press the PHONE button [3], the indicator light
[2] will go out.
Redialing the last dialed number
1. Press the PHONE button [3], the indicator light [2] lights up.
2. Press the LNR button [10] and the last dialed number will be
automatically redialed. (You can redial a number consisting of no
more than 32 digits.)
Microphone mute
You can turn off the handset microphone during a call. The calling
party will not hear you.
1. Press the SEC button [4]. (When the microphone is turned off, the
indicator light [2] flashes and the handset buttons are locked.)
2. To cancel the microphone mute, press the SEC button [4] once
again.
Inserting a pause in the dialed number
When saving a phone number in the phone memory, press the P
button [6] where the pause is needed (if a long pause is necessary,
then press the P button [6] several times). For example, if you are
dialing through a PBX and should dial '9' to access the PBX trunk, press
the P button [6] after entering '9' and then enter the number you want
to store.
Storing a number in the phone memory
You can store in the phone memory 16 phone numbers up to 20
digits each.
1. Press the MEM
2. Enter the number you want to store in the memory.
3. Press the MEM
4. Enter a two-digit number (01 to 16) under which you want to store
the entered phone number.
After completing the above steps you will hear a beep and the
indicator light [2] will go out.
Dialing a number stored in the phone memory
1. Press the PHONE button [3], the indicator light [2] lights up.
2. Press the MEM
3. Enter the two-digit number (01 to 16) corresponding to the phone
number you want to dial.
Note:
You can store in the phone number just a part of a phone number
(for example, the international telephone code) and combine memory
dialing with normal phone number dialing.
button [8], the indicator light [2] starts to flash.
button [8] once again.
button [8].
8
Deleting a number stored in the phone memory
1. Press the MEM button [8], the indicator light [2] starts to flash.
2. Press the MEM
3. Enter a two-digit number (01 to 16) corresponding to the phone
number you want to delete.
4. After completing the above steps you will hear a beep and the
indicator light [2] will go out.
button [8] once again.
Changing the ringer tone
1. Press the VOLUME/RINGER button [7] (the ringer tone cannot
be changed during a call), the indicator light [2] lights up.
2. To select the desired ringer tone, press one of the buttons 1…8.
3. Press the VOLUME/RINGER
indicator light [2] goes out.
button [7] once again, the
Changing the ringer volume
1. Press the VOLUME/RINGER button [7] (the ringer volume
cannot be changed during a call), the indicator light [2] lights up.
2. Press the ∗ button to increase the ringer volume, press the # button
to decrease the ringer volume.
3. Press the VOLUME/RINGER
indicator light [2] goes out.
button [7] once again, the
Adjusting handset earpiece volume
During a call you can adjust the handset earpiece volume. To do
this, press the VOLUME/RINGER button [7] during the conversation.
Handset locator
1. To locate the handset, it is necessary to press the PAGE ))) button
[15] and in so doing the handset will beep.
2. To cancel the handset locator function press the PAGE ))) button
[15] once again or press the PHONE button [3] on the handset.
ENGLISH
MAIN SPECIFICATIONS
Operating frequency Handset – 39.9375÷40.1125 MHz
Base unit – 31.0375
Operating range Up to 250 m outdoors
Up to 50 m indoors
Output power Base unit, handset
no more than 10 mW
Battery life Standby mode - 80 hours
Talk mode - 7 hours
Battery charging time – 15 hours
Ambient temperature Operation: from 0
Storage: from 20
Rechargeable battery Capacity 300 mAh, nickel-cadmium
Voltage Handset – 3.6V
Base unit – input 230V, output 9V
9
÷31.2125 MHz
0
C to 400C
0
C to 600C
HELPFUL HINTS
(TROUBLESHOOTING)
Before using the phone always check: connection of the telephone
line cord to the phone line socket and the base unit; connection of the
AC adapter to the mains and the base unit; inserting of the rechargeable
battery into the handset.
Problem Remedy
You cannot make a
call or answer a call
- Check that the AC adapter is plugged
into a wall outlet
- Move closer to the base unit
- If the indicator light on the handset is
flashing, charge the battery
- Disconnect the phone from the line,
wait for 30 seconds and reconnect
The buttons do not
operate
The phone does not
ring
Beeps are heard
during a call
The battery is
discharged too fast
(during 1-2 hours)
- Check that the battery is charged. If
the indicator light on the handset is
flashing, charge the battery
- Check that the AC adapter is plugged
into a wall outlet
- There may be too many phones
connected in parallel to a single
phone line (more than four)
- You are too far from the base unit,
move closer to the base unit.
- If the indicator light on the handset is
flashing, charge the battery
- Before initial use you should fully
charge the battery for about 15
hours
- May be it is time to replace the
battery
10
AFTER-SALES SERVICE
AND WARRANTY
If your unit does not work or works improperly, consult the autho-
rized service center.
The warranty is void in the following cases:
The above safety precautions and operation instruction require-
ments were not observed.
Improper care (liquids, dust, insects, and other foreign items or
substances getting inside the phone).
Application of excess physical force while operating the phone
(mechanical damages resulting from incorrect operation, shock or
dropping).
Unauthorized repair or parts replacement carried out by a non-
authorized person or service center.
Accidents, such as lightning strike, flood, fire, and other acts of
God.
ENGLISH
Features may be changed by Binatone without any notice.
Warranty details are set out in the warranty card provided with the
product.
Exploitation period: 3 years after the day of purchase.
Manufacture: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics
House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK.
11
СОДЕРЖАНИЕ:
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................ 13
Специальные меры безопасности ............................................. 13
ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ТЕЛЕФОНА ......................................... 14
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ............................................. 15
ТЕЛЕФОННЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ .................................................... 16
Вызов ........................................................................................... 16
Ответ на вызов............................................................................ 16
Прекращение телефонного разговора ..................................... 16
Повтор последнего набранного номера ................................... 16
Отключение микрофона ............................................................ 16
Использование паузы при наборе номера .............................. 17
Занесение телефонного номера в память телефона ............... 17
Набор телефонного номера из памяти телефона .................... 17
Удаление записанного ранее телефона ................................... 17
Изменение мелодии звонка ...................................................... 17
Изменение громкости звонка .................................................... 17
Изменение громкости динамика
на телефонной трубке ................................................................ 18
Поиск телефонной трубки ......................................................... 18
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................... 18
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ (УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ) .... 19
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................ 20
12
Loading...