Bifinett KH 2232 User Manual [sk]

Download

Page 1

Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D-44867 Bochum

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2232-08/05-V4

KH2232_Brotback_SK.qxd 24.03.2006 13:54 Uhr Seite 1

Page 2

 Domáca pekárnička

KH 2232

Návod na obsluhu

KH2232_Brotback_SK.qxd 24.03.2006 13:54 Uhr Seite 2

Page 3

KH2232_Brotback_SK.qxd 24.03.2006 13:54 Uhr Seite 3

Page 4













































KH2232_Brotback_SK.qxd 24.03.2006 13:54 Uhr Seite 4

Page 5

- 3 -



Domáca pekárnička KH2232 Strana

Dôležité pokyny pre Vašu bezpečnosť 4

Zloženie prístroja 5

Príslušenstvo 5

Používanie v súlade s účelom použitia 5

Pred prvým použitím 5

Vlastnosti 6

Ovládací panel 6

Programy pečenia 7

Nastavenie časovača 9

Pred pečením 9

Pečenie chleba 10

Čistenie a údržba 12

Technické údaje 13

Záruka & Servis 13

Likvidácia odpadu 13

Dovozca 13

Priebeh programu 14

Odstraňovanie chýb pekárničky 18

Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na obsluhu a uschovajte ho pre prípadné ďalšie použitie. Pri odovzdaní prístroja tretej osobe ho odovzdajte spolu s návodom.

KH2232_Brotback_SK.qxd 24.03.2006 13:54 Uhr Seite 3

Page 6

- 4 -



KH2232

 Dôležité pokyny pre Vašu

bezpečnosť

Inštalácia

• Skontrolujte pekárničku po vybalení, či nie je poškodená. V prípade potreby sa obráťte na vášho dodávateľa.

• Postavte prístroj na suché, rovné a teplu odolné miesto.

• Neklaďte prístroj do blízkosti plynových horákov, elektrických rúr alebo podobných zdrojov tepla.

• Neumiestňujte zariadenie do blízkosti horľavých materiálov, explozívnych a/alebo horľavých plynov.

• Dajte pozor na to, aby bočné vetracie otvory prístroja neboli zakryté.

• Pred pripojením skontrolujte, či druh a napätie elektrickej siete zodpovedajú údajom na typovom štítku.

• Kábel napájania zo siete veďte tak, aby neprechádzal cez ostré hrany alebo v blízkosti horúcich plôch a predmetov. Mohla by sa tým poškodiť izolácia kábla.

• Aby sa predišlo zakopnutiu a úrazu, je zariadenie vybavené len krátkym sieťovým káblom.

• Ak použijete predlžovaciu šnúru, musí maximálny prípustný výkon tejto šnúry zodpovedať výkonu automatu na pečenie chleba.

• Uložte predlžovací kábel tak, aby sa oň nikto nemohol potknúť, ani zaň nechtiac potiahnuť.

Počas prevádzky

• Často kontrolujte sieťový kábel a zástrčku. Keď sa sieťová šnúra tohto prístroja poškodí, musí ju vymeniť výrobca, jeho servis alebo iná podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo ohrozeniu.

• Deti by mali používať elektrické zariadenia alebo sa zdržiavať v ich blízkosti iba pod dohľadom dospelých.

• Tento prístroj zodpovedá príslušným bezpečnostným predpisom. Kontroly, opravy a technickú údržbu môžu vykonávať len kvalifikovaný personál predajcu.

• Na zariadenie neklaďte žiadne predmety, ani ho nezakrývajte. Hrozí nebezpečenstvo požiaru!

• Pozor, domáca pekárnička je horúca. Dotýkajte sa len rukovätí a tlačidiel. Používajte rukavicu na chytanie horúcich hrncov („chňapku“).

• Skôr ako vyberiete časti príslušenstva alebo ich vkladáte, nechajte zariadenie vychladnúť a vytiahnite zástrčku zo siete.

• Nepremiestňujte pekárničku, keď je v nádobe na pečenie horúci alebo tekutý obsah.

• Dávajte pozor, aby ste pri používaní neprišli do styku s rotujúcim hákom na miesenie. Nebezpečenstvo úrazu!

• Vypnite prístroj tlačidlom Štart/Stop a následne vytiahnite zástrčku zo zásuvky, aby ste prístroj odpojili od siete.

• Zástrčku nevyťahujte zo zásuvky ťahom za šnúru.

• Zástrčku vytiahnite zo siete, ak zariadenie nepoužívate alebo pred každým čistením.

• Zariadenie nepoužívajte na uloženie potravín alebo riadu.

KH2232_Brotback_SK.qxd 24.03.2006 13:54 Uhr Seite 4

Page 7

- 5 -



Čistenie

• Neponárajte pekárničku do vody alebo iných tekutín. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

• Zariadenie nečistite špongiou, ktorá zanecháva škrabance. Keď sa uvoľnia časti špongie a prídu do styku s elektrickými časťami zariadenia, vzniká nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Zloženie prístroja

 Veko prístroja  Panel obsluhy  Vetracie otvory  Sieťová šnúra  Pozorovacie okienko

Tento štítok na veku automatu na pečenie chleba Vás upozorňuje na nebezpečenstvo popálenia.

Príslušenstvo

 2 hnetacie háky  nádoba na pečenie až do 1250 g  odmerka  odmerná lyžica  vyberač hnetacích hákov

Návod na použitie Záručný list Objednávkový list Receptár

Rada: Do vašej domácej pekárničky Bifinett si môžete objednať navyše dve menšie nádoby na pečenie pre chleby o veľkosti do 500 g každý. Použite na to priložený objednávkový list.

Používanie v súlade s účelom použitia

Používajte domácu pekárničku Bifinett len na pečenie chleba v domácnosti. Nepoužívajte zariadenie na sušenie potravín alebo iných predmetov. Nepoužívajte automat na pečenie chleba vonku. Používajte len výrobcom doporučené príslušenstvo. Nedoporučené príslušenstvo môže zariadenie poškodiť.

Pred prvým použitím

Likvidácia obalového materiálu

Vybaľte automat a zlikvidujte obalový materiál podľa predpisov platných vo Vašom bydlisku.

Prvé čistenie

Pred zapnutím utrite nádobu na pečenie , hnetacie háky  a vonkajšie plochy domácej pekárničky čistou vlhkou handričkou. Nepoužívajte žiadne čistiace špongie alebo abrazívne prostriedky, ktoré zanechávajú škrabance. Odstráňte ochrannú fóliu z ovládacieho panela .

KH2232

KH2232_Brotback_SK.qxd 24.03.2006 13:54 Uhr Seite 5

Page 8

- 6 -



KH2232

Vlastnosti

Automat na pečenie chleba umožňuje piecť chlieb podľa Vašej chuti.

• Môžete si vybrať z 12 rôznych programov pečenia.

• Môžete spracovať hotové zmesi na pečenie.

• Môžete si nechať vymiesiť cesto na rezance alebo pečivo a urobiť lekvár.

• S programom „Bezlepkový“ môžete používať bezlepkové zmesi na pečenie a recepty s bezlepkovou múkou, ako je napr. kukuričná, pohánková a zemiaková múka.

Ovládací panel

 Displej

Zobrazuje  voľbu hmotnosti

(750 g, 1000 g, 1250 g)

 zvyšnú dobu pečenia v minútach

a naprogramovanú časovú predvoľbu

 zvolený stupeň zhnednutia (stredný,

svetlý, tmavý alebo rýchly)

 zvolené číslo programu  priebeh programu

 Výber programu

Vyvolanie požadovaného programu pečenia. Na displeji  sa zobrazí číslo programu a zodpovedajúca doba pečenia.

 Pozor:

Pri stlačení všetkých tlačidiel musí zaznieť pípnutie, okrem prípadu, keď prístroj pracuje.

 Režim na jeden chlieb

Voľba hmotnosti chleba (750 g / 1000 g / 1250 g). Stláčajte tlačidlo dovtedy, kým sa značka neobjaví pod požadovanou hmotnosťou.

 Upozornenie:

Po zapnutí je zariadenie nastavené na 1250 gramov. Ak pečiete vo dvoch formách, toto nastavenie nemeňte. Hmotnosť nastavte len vtedy, keď pečiete vo veľkej nádobe na pečenie .

KH2232_Brotback_SK.qxd 24.03.2006 13:54 Uhr Seite 6

Page 9

- 7 -



 Stupeň hnednutia

Voľba stupňa zhnednutia (svetlý/stredný/tmavý/rýchly). Stláčajte tlačidlo stupňa zhnednutia  dovtedy, kým sa značka neobjaví nad požadovaným stupňom zhnednutia. Doba pečenia sa mení podľa zvoleného stupňa zhnednutia. Pre programy pečenia č. 1 - 3 môžete dvoma stlačeniami tlačidla aktivovať rýchly režim, aby sa priebeh pečenia skrátil. Stupeň zhnednutia chleba bude svetlý až stredný.

 Nastavenie času

Odložené pečenie.

 Štart / Stop

Slúži na zapnutie a ukončenie prevádzky alebo na vymazanie nastavenia programátora času. Ak chcete prerušiť prevádzku, krátko stlačte tlačidlo Štart/Stop ,až zaznie pípnutie a čas na displeji  začne blikať. Novým stlačením tlačidla Štart/Stop  sa dá v prevádzke v priebehu 10 minút opäť pokračovať. Ak chcete prevádzku ukončiť a nastavenia zmazať, stlačte na 3 sekundy tlačidlo Štart/Stop , až zaznejú dve pípnutia.

 Upozornenie:

Nestláčajte tlačidlo Štart/Stop , len na to, aby ste skontrolovali stav chleba.

 Kontrolka Power

Indikuje prevádzku zariadenia.

Funkcia pamäte

Pri prerušení dodávky elektrického prúdu na dobu do 10 minút bude program po zapnutí pokračovať na tom istom mieste. To však neplatí pri vymazaní/ ukončení procesu pečenia stlačením tlačidla Štart/Stop  na 3 sekundy.

Pozorovacie okienko 

Cez pozorovacie okienko  môžete sledovať priebeh pečenia.

Programy pečenia

Tlačidlom voľby programu  si zvolíte požadovaný program. Príslušné číslo programu sa zobrazí na displeji . Doby pečenia závisia od zvolených kombinácií programov. Pozri kapitola „Priebeh programu“ (str. 14).

Program pečenia 1: Normálny

Na biele a pšenično-ražné chleby, ktoré pozostávajú hlavne z pšeničnej alebo ražnej múky. Chlieb má kompaktnú konzistenciu. Zhnednutie chleba nastavíte tlačidlom Stupeň hnednutia .

Program 2: Kyprý

Na ľahké chleby z jemnej múky. Chlieb je spravidla kyprý a má chrumkavú kôrku. Nie je vhodný na recepty na pečenie s maslom, margarínom alebo mliekom.

KH2232

KH2232_Brotback_SK.qxd 24.03.2006 13:55 Uhr Seite 7

Page 10

- 8 -



Program 3: Celozrnný

Na chleby z hrubej múky, ktoré vyžadujú dlhšie miesenie a dobu kysnutia (napr. z pšeničnej celozrnnej múky, z ražnej múky). Chlieb bude kompaktnejší a ťažší.

Program 4: Sladký

Na chleby s prísadami ovocných štiav, strúhaného kokosu, hrozienok, suchého ovocia, čokolády alebo s pridaním cukru. Predĺžením doby kysnutia sa chlieb stáva ľahší a vzdušnejší.

Program 5: Cesto na koláče

Na prípravu sladkého kysnutého cesta a suchých zmesí na pečenie. Týmto programom sa budú suroviny kratšie miesiť a piecť.

Program 6: Bezlepkový

Pre chleby z bezlepkových múk a zmesí na pečenie. Bezlepkové múky potrebujú viac času na prijatie tekutín a majú iné vlastnosti pri miesení.

Program 7: Expres

Pečenie vyžaduje len asi polovicu času. Pre tento program sú však vhodné len recepty, ktoré neobsahujú žiadne ťažké prísady alebo hrubú múku. Majte na pamäti, že chlieb pri tomto programe bude hustejší a nie až taký chutný.

Program 8: Cesto

Používa sa na prípravu kysnutého cesta na žemle, pizzu alebo pletenky. Samotné pečenie pri tomto programe odpadá.

Program 9: Rezancové cesto

Slúži na výrobu cesta na rezance. Samotné pečenie pri tomto programe odpadá.

Program 10: Cmar

Pre chleby, ktoré sa robia z cmaru alebo jogurtu.

Program 11: Lekvár:

Na výrobu lekváru.

Program 12: Pečenie

Na dodatočné pečenie chlebov, ktoré sú príliš svetlé alebo nie celkom prepečené. Všetky procesy miesenia alebo odpočinutia pri tomto programe odpadajú. Chlieb sa udržiava teplý až jednu hodinu po ukončení pečenia. Tým sa zabráni tomu, aby bol chlieb príliš vlhký.

Ak chcete túto funkciu predčasne ukončiť, stlačte na 3 sekundy tlačidlo Štart/Stop , až zaznejú dve pípnutia. Pre vypnutie prístroja stlačte tlačidlo Štart/Stop  a odpojte prístroj od siete.

 Upozornenie

Malé nádoby na pečenie (dostupné ako príslušenstvo) vám umožnia upiecť:

- dva rôzne druhy chleba tým istým programom,

- dva chleby toho istého druhu alebo

- len jeden malý chlieb (v tomto prípade ponechajte druhú nádobu v prístroji bez hnetacieho háka ).

KH 2232

KH2232_Brotback_SK.qxd 24.03.2006 13:55 Uhr Seite 8

Page 11

- 9 -



Pri programoch 1, 3, 4 a 10 zaznie počas chodu programu akustický signál. Ihneď po jeho zaznení pridajte prísady ako ovocie alebo orechy. Tieto prísady sa hnetacími hákmi  nerozdrobia. Ak máte nastavený časovač, môžete dať všetky prísady do nádoby na pečenie  aj pred začatím programu. Ovocie a orechy by ste mali v takomto prípade trochu posekať.

Nastavenie časovača

Funkcia časovača (nastavenia času)  vám umožní odložiť pečenie na neskôr. Pomocou tlačidiel so šípkou

▲ a ▼

nastavte požadovaný konečný čas procesu pečenia. Zvoľte jeden program. Na displeji  sa zobrazí doba potrebná na pečenie. Pomocou tlačidla so šípkou

▲ posuňte

koniec procesu pečenia po krokoch s dĺžkou 10 minút na neskorší čas. Ak podržíte tlačidlo so šípkou stlačené, proces prestavenia času urýchlite. Na displeji sa zobrazí celkový čas pečenia a časové posunutie. Pri prekročení možného časového posunutia sa dá pomocou tlačidla so šípkou

▼ čas skorigovať.

Potvrďte nastavenie časovača tlačidlom Štart/Stop . Na displeji  bliká dvojbodka a napro- gramovaný čas začne plynúť. Pri skončení procesu pečenia zaznie desať pípnutí a na displeji  sa zobrazí 0:00.

Príklad:

Je 8:00 a vy chcete mať o 7 hodín a 15 minút, teda o 15:15 čerstvý chlieb. Najprv zvoľte program 1 a potom stláčajte tlačidlo nastavenia času  dovtedy, kým sa na displeji  neobjaví 7:15, pretože doba do upečenia chleba je 7 hodín a 15 minút. Pri niektorých programoch nie je funkcia nastavenia času k dispozícii. Pozri rady v kapitole „Pečenie chleba“ (str. 10).

 Upozornenie

Nepoužívajte funkciu programátora času, ak spracovávate potraviny, ktoré sa rýchlo kazia ako napr. vajcia, mlieko, smotanu alebo syr.

Pred pečením

Pre úspešné pečenie majte na pamäti tieto faktory:

Suroviny

• Formu na pečenie  vyberte z prístroja a až potom do nej dajte suroviny. Keby sa suroviny dostali do priestoru pečenia, zahriatím vyhrievacích špirál by mohlo dôjsť k požiaru.

• Suroviny vkladajte do nádoby na pečenie  vždy v predpísanom poradí.

• Všetky suroviny majú byť zahriate na izbovú teplotu, aby sa dosiahol optimálny priebeh kysnutia.

KH 2232

KH2232_Brotback_SK.qxd 24.03.2006 13:55 Uhr Seite 9

Page 12

- 10 -



• Dbajte na správne množstvá surovín. Už nepatrné odchýlky od množstiev určených v recepte môžu ovplyvniť výsledok pečenia.

 Upozornenie

V žiadnom prípade nepoužívajte väčšie množstvá než sú určené. Príliš veľa cesta môže spôsobiť pretečenie z nádoby na pečenie  a spôsobiť na horúcich vyhrievacích špirálach vznik požiaru.

Pečenie chleba

Príprava

Dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené v tomto návode. Postavte automat na pečenie chleba na rovný a pevný podklad.

1. Vytiahnite nádobu na pečenie  z prístroja nahor.

2. Zasuňte hnetacie háky  na pohonné osi v nádobe na pečenie . Dajte pozor na to, aby sedeli pevne.

3. Dajte suroviny vášho recepty v uvedenom poradí do nádoby na pečenie . Najprv dávajte tekutiny, cukor, soľ a potom múku. Droždie vždy ako posledné.

 Upozornenie

Dajte pozor, aby kvasnice neprišli do styku so soľou alebo kvapalinami.

4. Nasaďte nádobu na pečenie  späť. Dbajte na to, aby správne dosadla.

5. Zatvorte veko prístroja .

6. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Zaznie akustický signál a na displeji  sa objaví číslo programu a doba trvania pre program 1 Normálny.

7. Zvoľte si potrebný program tlačidlom voľby programov . Každé stlačenie je potvrdené pípnutím.

8. Zvoľte si stupeň hnednutia  vášho chleba. Na displeji  sa zobrazí zna- čka, či ste si vybrali svetlý, stredný alebo tmavý. Tu si môžete zvoliť aj „rýchly“, ak chcete pečenie skrátiť.

 Upozornenie

V programoch 4-12 sa funkcie „stupeň hnednutia“ a „rýchly“ nedajú použiť.

9. Teraz máte možnosť funkciou nastavenia času  nastaviť čas konca programu. Môžete určiť časové posunutie maximálne do 14 hodín a 58 minút.

 Upozornenie

V programoch 5, 6, 7, 8, 9, 11 a 12 sa táto funkcia nedá použiť.

10. Keď používate veľkú nádobu na pečenie , zvoľte tlačidlom „Režim na jeden chlieb“  váhu chleba. Keď používate malé nádoby na pečenie (dostupné ako príslušenstvo), nechajte nastavenie váhy na 1250 g (štandardné nastavenie), nezávisle od toho, či pečiete jeden alebo dva chleby.

KH 2232

KH2232_Brotback_SK.qxd 24.03.2006 13:55 Uhr Seite 10

Page 13

- 11 -



 Upozornenie

V programoch 6, 7, 8, 9, 10, 11 a 12 sa táto funkcia nedá použiť.

Spustenie programu

Teraz spusťte program tlačidlom Štart/Stop . Program automaticky vykoná rôzne pracovné úkony. Priebeh programu môžete sledovať cez pozorovacie okienko  vašej pekárničky. Niekedy môže počas pečenia dochádzať k zrážaniu vlhkosti na pozorovacom okienku . Veko prístroja  môžete v priebehu miesenia otvoriť.

 Upozornenie

Neotvárajte veko prístroja  počas pečenia. Chlieb by mohol „padnúť“.

Rada: Po 5 minútach miesenia skontro-

lujte konzistenciu cesta. Malo by mať charakter mäkkej, lepkavej hmoty. Ak je príliš suché, pridajte trochu tekutiny. Ak je príliš vlhké, pridajte trochu múky (podľa potreby raz alebo viackrát 1/2 - 1 čajovú lyžičku).

Ukončenie programu

Pri skončení procesu pečenia zaznie desať pípnutí a na displeji  sa zobrazí 0:00. Po ukončení programu sa zariadenie automaticky prepne na režim udržania v teple, ktorý trvá až 60 minút. Pritom v automate cirkuluje teplý vzduch. Udržiavanie v teple môžete predčasne ukončiť, ak stlačíte a podržíte tlačidlo Štart/Stop  až do zaznenia dvoch pípnutí.

 Varovanie

Pred otvorením veka prístroja  vytiahnite zástrčku zo zásuvky. V dobe, kedy prístroj nepoužívate, má byť vždy odpojený od elektrickej siete!

Vyberanie chleba

Pri vyberaní nádoby na pečenie  používajte vždy chňapky alebo ochranné rukavice. Držte nádobu na pečenie  šikmo nad roštom a ľahko ňou zatraste, aby sa chlieb od nádoby  oddelil.

Ak sa chlieb neoddelí od hnetacích hákov , opatrne odstráňte hnetacie háky  priloženým vyberačom hnetacích hákov .

 Upozornenie

Nepoužívajte žiadne kovové predmety, ktoré by mohli spôsobiť poškriabanie vrstvy zabraňujúcej prilepeniu. Ihneď po vybratí chleba umyte nádobu na pečenie  teplou vodou. Zabránite tým prischnutiu hnetacích hákov  na hnacích hriadeľoch.

KH 2232

KH2232_Brotback_SK.qxd 24.03.2006 13:55 Uhr Seite 11

Page 14

- 12 -



Rada: Keď vyberiete hnetacie háky  po

poslednom miesení cesta, nenatrhne sa chlieb pri vyberaní z nádoby na pečenie .

• Krátko stlačte tlačidlo Štart/Stop , aby ste program pečenia ukončili, alebo vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

• Otvorte veko prístroja  a vyberte nádobu na pečenie . Pomúčenými rukami môžete vybrať cesto a hnetacie háky .

• Dajte cesto späť a zatvorte veko .

• Prípadne zasuňte zástrčku do zásuvky a stlačte tlačidlo Štart/Stop . Program pečenia bude pokračovať.

Nechajte chlieb 15-30 minút chladnúť, než ho začnete konzumovať. Pred krájaním chleba sa vždy presvedčte, či v ňom nie je hnetací hák .

 Varovanie

Nepokúšajte sa zariadenie uviesť do prevádzky, skôr ako sa ochladí alebo zohreje.

Ak sa na displeji  pekárničky zobrazuje „E 01“, nie je ešte prístroj dosť ochladený. Pri príliš nízkej teplote ukazuje displej  „E 00“. Vyčkajte so zapnutím, kým tento údaj nezmizne.

Čistenie a údržba

 Varovanie

Pred každým čistením vytiahnite zástrčku zo zásuvky a nechajte prístroj celkom vychladnúť. Chráňte prístroj pre postriekaním a vlhkosťou, lebo môžu spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

Dodržiavajte pritom aj bezpečnostné pokyny.

 Pozor

Zariadenie, prípadne jeho príslušenstvo nie je vhodné na umývanie v umývačkách riadu.

Teleso, veko, priestor na pečenie

Odstráňte zvyšky z priestoru pečenia pomocou vlhkej handričky alebo mierne navlhčenej mäkkej špongie. Poutierajte teleso automatu a veko vlhkou handričkou alebo špongiou. Vnútorný priestor dobre vysušte. Pre ľahšie čistenie môžete veko prístroja  oddeliť od telesa:

• Otvorte veko , až kužeľovité palce kovania prejdú otvormi vo vodiacich kovaniach.

• Vytiahnite veko prístroja  z vodiacich kovaní.

• Pri spätnej montáži veka  prestrčte kužeľovité palce kovania cez otvory vo vodiacich kovaniach.

KH 2232

KH2232_Brotback_SK.qxd 24.03.2006 13:55 Uhr Seite 12

Page 15

- 13 -



Nádoby na pečenie a hnetacie háky

Vonkajšie plochy nádob na pečenie  a hnetacích hákov  sú upravené protipriľnavou vrstvou. Pri čistení nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky, abrazívne prostriedky alebo predmety, ktoré môžu spôsobiť poškriabanie povrchov.

V dôsledku vlhkosti a pár sa môže po čase zmeniť vzhľad povrchov. To neznamená žiadne zhoršenie funkcie alebo kvality.

Pred čistením vyberte nádoby na pečenie  a hnetacie háky  z priestoru pečenia. Poutierajte vonkajšiu stranu nádob na pečenie  vlhkou handričkou.

 Pozor

Nádoby na pečenie  nikdy neponárajte do vody alebo iných kvapalín. Vnútorný priestor nádob na pečenie  čistite teplou vodou so saponátom. Ak súhnetacie háky  pripečené a ťažko sa uvoľňujú, naplňte nádoby na pečenie  na dobu asi 30 minút horúcou vodou. Ak je nasadzovací otvor v hnetacom háku  upchatý, môžete ho opatrne vyčistiť drevenou tyčinkou. Na čistenie foriem na pečenie nepoužívajte chemické čistiace prostriedky alebo riedidlá.

Technické údaje

Model: Automatická peká-

reň chleba KH 2232 Napájanie : 220-240 V, 50 Hz Príkon : 850 W

Záruka & Servis

Záručné podmienky a adresu servisu nájdete v prílohe k záručnému listu.

Likvidácia odpadu

V žiadnom prípade nevyhadzujte automat na pečenie chleba do normálneho domového odpadu.

Dbajte na aktuálne platné predpisy. V prípade pochýb sa obráťte na zariadenia na odstraňovanie odpadu.

Dovozca

Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D-44867 Bochum

www.kompernass.com

KH 2232

KH2232_Brotback_SK.qxd 24.03.2006 13:55 Uhr Seite 13

Page 16

- 14 -



KH 2232

Program Normálny

Stupeň zhnednutia Svetlý Stredný Tmavý Rýchly

V eľkosť 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g

Nastavený čas (min)

3:13-

14:53

3:18-

14:58

3:25-

14:55

3:13-

14:53

3:1814:58

3:2514:55

3:13-