Bifinett KH 2220 Operating Manual

2

BOUILLOIRE INOX

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2220-07/08-V1

KH 2220

BOUILLOIRE INOX

Mode d'emploi

ROESTVRIJSTALEN WATERKOKER

Gebruiksaanwijzing

EDELSTAHL-WASSERKOCHER

Bedienungsanleitung

KH 2220

KH2220

u

qew

r

t

y

BOUILLOIRE INOX 2

Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également
en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.

ROESTVRIJSTALEN WATERKOKER 6

Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het
apparaat overdoet aan iemand anders!

EDELSTAHL-WASSERKOCHER 9

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und
heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des
Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

- 1 -

BOUILLOIRE INOX
KH2220

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la premi­ère utilisation et conservez ce dernier pour une utili­sation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à
une tierce personne, remettez-lui également le mode
d'emploi.

Destination de l'appareil

• Cet appareil n'est pas adapté pour une utilisa­tion commerciale ou en plein air.

• La bouilloire est exclusivement prévue pour le
réchauffement de l'eau et ne doit pas être utili­sée pour le réchauffement d'autres liquides.

Description de l'appareil

 Goulotte de déversement
 Bouton de déverrouillage
 Témoin indicateur
 Commutateur MARCHE/ARRÊT
 Indicateur de niveau de remplissage
 Station de base
 Bouilloire

Caractéristiques

Tension: 230V / 50Hz
Puissance : 2200 watts
Contenance : 1,7 litres

Précautions d'emploi

• Utilisez la bouilloire électrique uniquement pour
l'objectif fixé et en accord avec ce mode d'em­ploi.

 Risque de choc électrique !

• Assurez-vous que le socle comportant les raccor­dements électriques n'entre jamais en contact
avec de l'eau ! Séchez complètement la base
avant toute opération, dans le cas où elle aurait
été exposée involontairement à de l'eau.

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne
soit jamais mouillé ou même humide lorsque
l'appareil est utilisé. Disposez le cordon de
manière à éviter qu'il ne soit endommagé ou
coincé.

• Faites remplacer aussitôt un cordon d'alimenta­tion ou une fiche secteur endommagé par des
techniciens spécialisés agréés ou par le service
d'assistance technique, afin d'éviter tout risque
d'accident

• Après utilisation, veuillez retirer la fiche de la
prise secteur. Il ne suffit pas d'éteindre l'appar­eil, en raison de la présence de courant dans
l'appareil si celui-ci reste branché.

• Utilisez l'appareil uniquement lorsque la tension
de réseau locale correspond à la tension nomi­nale de l'appareil (230 V avec 50 Hz).

 Risque d'incendie ! / Risque de

blessures !

• Réchauffez l'eau uniquement lorsque le couver­cle est fermé, sinon le dispositif automatique de
coupure de fonctionnera pas. De l'eau bouillan­te risque alors de déborder de la bouilloire.

• Des vapeurs très chaudes peuvent s'échapper
de l'appareil et ce dernier est très chaud lors­qu'il est en fonctionnement. Il est recommandé,
par conséquent, d'enfiler des gants protecteurs.

• Assurez-vous que l'appareil soit stable et à la
verticale avant d'allumer ce dernier. Lorsque de
l'eau commence à bouillir, elle peut entraîner la
chute d'un appareil qui n'est pas installé sur une
surface plane.

• Ne laissez jamais un appareil générant de la
chaleur sans surveillance !

- 2 -

• Gardez l'appareil hors de portée de personnes
(y compris d'enfants) dont les capacités physi­ques, sensorielles ou mentales ou dont le man­que d'expérience ou de connaissances les
empêchent d'assurer un usage sûr des appar­eils, s'ils n'ont pas été surveillés ou initiés au pré­alable.

• Informez les enfants des dangers que peut
représenter l'appareil, afin qu'ils ne jouent pas
avec ce dernier.
Ne pas utiliser de minuterie externe ou de
dispositif de commande à distance pour faire
fonctionner l'appareil.

Vous évitez ainsi les dommages sur
l'appareil

• Utilisez la bouilloire  uniquement dans la sta­tion de base correspon-dante . N'utilisez
jamais la station de base  à d'autres fins.

• N'exposez pas la station de base  à l'humidi-
té et protégez-la des éclaboussures.

• Ne séparez jamais la bouilloire  de la station
de base  pendant le fonctionnement. Eteignez
toujours d'abord l'appareil.

• Une utilisation ou une manipulation non confor­me de l'appareil conduit à des pannes sur l'ap­pareil et à des blessures de l'utilisateur.

• Pour des dommages qui sont à porter au comp­te d'une utilisation non conforme ou d'une utili­sation erronée, le fabricant n'endosse aucune
responsabilité.

Avant la première
utilisation

1. Retirez tous les matériaux d'emballage !

2. Nettoyez la bouilloire  en la remplissant d'eau

et en la portant à ébullition (voir "Fonctionne­ment"). Videz l'eau et répétez la procédure.

Fonctionnement

1. Sortez le câble uniquement aussi long que
nécessaire. Faites le passer par l'ouverture dans
la station de base  et enfoncez la fiche dans
une prise adaptée.

2. Ouvrez le couvercle et remplissez la quantité
d'eau souhaitée. Veillez à respecter le niveau
de remplissage  de l'appareil.

Remplissez la bouilloire ...

- au moins jusqu'à la marque MIN afin que la
bouilloire électrique ne
surchauffe pas.
– mais sans dépasser la marque MAX afin d'évi­ter tout débordement de l'eau bouillante.

3. Fermez le couvercle et posez l'appareil sur la

station de base . L'appareil peut uniquement
être mis en marche s'il se trouve sur la station de
base.

4. Placez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT  en
position „ “. L'appareil commence à chauf­fer, le témoin indicateur  s'allume.

5. Lorsque l'eau entre en ébullition, l'appareil s'é­teint automatiquement. L'interrupteur
MARCHE/ARRÊT  saute automatiquement en
position "O", le témoin indicateur  s'éteint.

6. Si vous souhaitez interrompre ou stopper la pro­cédure d'ébullition, placez simplement l'interrup­teur MARCHE/ARRÊT  en position „O“. Vous
pouvez poursuivre la procédure d'ébullition,
vous devez cependant attendre environ 20 secon­des jusqu'à ce que l'élément de chauffe ait refroidi.
Vous pouvez ensuite rallumer l'appareil.
Pendant la phase de refroidissement, n'appuyez
pas sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT , vous
risquez sinon d'endommager l'appareil.

7. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, débran­chez la fiche secteur afin d'exclure une remi­se en marche accidentelle.

- 3 -