Bifinett KH 1902 User Manual [it]

5

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH1902-07/08-V2

ESPUMADOR DE LECHE
FRULLINO MONTALATTE

KH1902

ESPUMADOR DE LECHE

Instrucciones de uso

FRULLINO MONTALATTE

Istruzioni per l'uso

MILK FOAMER

Operating instructions

KH 1902

1

2

3

4

5

6

ÍNDICE PÁGINA

Uso conforme al previsto 4
Instrucciones de seguridad 4
Volumen de suministro 5
Datos técnicos 5
Descripción del aparato 6
Preparativos 6
Empleo 7
Cuidado y limpieza 8
Conservación 9
Evacuación 9
Garantía y asistencia técnica 10
Importador 11

¡Guardar estas instrucciones para preguntas posteriores – e, igualmente
entregar éstas, en caso de dar el aparato a terceras personas!

- 3 -

ESPUMADOR DE LECHE KH 1902

Uso conforme al previsto

Este aparato ha sido concebido para espumar leche, salsas, batidos u otros
alimentos líquidos o fluidos.
El aparato sólo está indicado para el uso privado en el hogar. No ha
sido concebido para fines comerciales o industriales.

Instrucciones de seguridad

¡Aviso: existe peligro de causar daños al aparato!

• No sumerja nunca el asa en el agua o en otros líquidos.

• No intente nunca elaborar alimentos duros con el aparato.

• No ponga en funcionamiento el aparato mientras esté colocado en el
soporte vertical.

¡Peligro de lesiones!

• No permita utilizar el aparato a personas (incluidos los niños) cuyas fa­cultades físicas, sensoriales o mentales, así como su falta de conoci­mientos o de experiencia, les impida hacer un uso seguro del mismo
si no están bajo vigilancia o han sido instruidos correctamente acerca
del uso del aparato.

• Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

- 4 -

Indicaciones para el manejo de las pilas:

• Cuando las pilas son antiguas, pueden salirse los ácidos que
contienen. Si las pilas están gastadas, utilice guantes de protección.
Limpie el compartimiento de pilas con un paño húmedo.

• Extraiga las pilas si el aparato no va a ser utilizado durante largo
tiempo.

• Utilice siempre pilas del mismo tipo.

• Cambie siempre las dos pilas al mismo tiempo.

Volumen de suministro

Espumador de leche
Soporte vertical
2 pilas Mignon / AA / LR6 / R06
Instrucciones de uso

Compruebe antes de la puesta en servicio si el volumen de suministro
está completo y si presenta posibles daños a simple vista.

Datos técnicos

Alimentación de corriente: 2 pilas Mignon / AA / LR6 / R06
Tensión de entrada: DC 3 V

- 5 -

Descripción del aparato

1 Botón de conexión/ desconexión
2 Tapa del compartimento de pilas
3 Mango
4 Batidora
5 Soporte vertical
6 Bandeja de goteo

Preparativos

• Retire todos los materiales de embalaje del aparato.

Advertencia:

¡Por favor, tenga en cuenta las instrucciones de seguridad relativas al
manejo de las pilas dentro del capítulo “Instrucciones de seguridad”!

• Abra el compartimento de pilas deslizando la tapa del
compartimento 2 hacia delante.

• Coloque las pilas conforme a la polaridad que se indica en el
compartimento de pilas.

• Cierre la tapa del compartimento de pilas 2 deslizándola sobre el
aparato desde delante. Tenga cuidado de que los soportes del com­partimento de las pilas 2 se inserten en los carriles del aparato. La tapa
del compartimento de pilas 2 quedará fija en el aparato.

- 6 -

Advertencia:

Proceda exactamente del mismo modo cuando tenga que cambiar las
pilas.

Empleo

• Llene un recipiente alto con aprox. 1/3 del líquido que desee espumar.

Indicación:

La leche no puede superar la temperatura de 60˚C. De lo contrario, no
se puede espumar.

• Sostenga el espumador de leche a corta distancia de la base del
recipiente.

• Pulse el botón de conexión/ desconexión 1. La batidora 4
empieza a girar. Ejecute lentos movimientos en círculo.

• Vuelva a pulsar el botón de conexión/ desconexión 1 para detener
la batidora 4.

• Saque el espumador de leche del recipiente.

• Colóquelo en el soporte vertical 5. El líquido adherido en la
batidora 4 caerá a la bandeja de goteo 6.

- 7 -

Cuidado y limpieza

¡Advertencia!

• Antes de limpiar el aparato, retire las pilas del mismo. Esto evita que
el aparato arranque de forma involuntaria.

¡Aviso: existe peligro de causar daños al aparato!

• No use productos de limpieza químicos, abrasivos o agresivos. Estos
productos atacan la superficie del aparato.

No sumerja nunca el mango 3 en el agua o en otros líquidos.
¡Esto podría estropear el aparato de forma irreparable!

Aparato

Limpie el espumador de leche, si es posible, después de cada uso:

• Para limpiarlo, desmonte la batidora 4 del mango 3.

• Limpie el mango con un paño húmedo. En caso de suciedad
persistente añada al paño un detergente suave.

• Limpie la batidora 4 introduciéndola en una solución de lavavajillas
suave. Aclárela con agua fresca.

Soporte vertical

Para limpiar el soporte vertical 5 debe desmontarlo. Separe la bandeja de
goteo 6 del soporte vertical 5.
Lave ambas piezas con una solución de lavavajillas. Aclare las piezas con
agua fresca.

- 8 -

Conservación

• Si utiliza el espumador de leche con frecuencia, colóquelo en el
soporte vertical 5 para tenerlo a mano.

• Si no usa el espumador durante un periodo prolongado, extraiga las
pilas de su compartimento. Guarde el espumador de leche en un lugar
seco y limpio.

Evacuación

De ningún modo deberá tirar el aparato en la basura
doméstica. Este producto está sujeto a la directiva
europea 2002/96/CE.

Evacue el aparato en un centro de evacuación autorizado a través de las
instalaciones de evacuación comunitarias.
Preste atención a las normas en vigor.
En caso de duda póngase en contacto con las instalaciones municipales
de evacuación de residuos.

Evacuación de las pilas/baterías

Las pilas/baterías no pueden ser evacuadas con la basura doméstica.
Cada usuario está obligado legalmente a llevar las pilas/baterías a un
punto de recogida de su comunidad / de su barrio o al establecimiento
de compra.
Con esta obligación se consigue que las pilas / baterías se desechen de
forma respetuosa con el medio ambiente. Devuelva las pilas/
acumuladores en estado descargado.

- 9 -