Bifinett KH 1902 User Manual [de]

1B

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH1902-07/08-V2

MILCHAUFSCHÄUMER

KH1902

MILCHAUFSCHÄUMER

Bedienungsanleitung

MELKSCHUIMER

Gebruiksaanwijzing

ESPUMADOR DE LEITE

Manual de instruções

KH 1902

1

2

3

4

5

6

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4
Sicherheitshinweise 4
Lieferumfang 5
Technische Daten 5
Gerätebeschreibung 6
Vorbereitungen 6
Anwendung 7
Reinigen und Pflegen 8
Aufbewahren 9
Entsorgen 9
Garantie und Service 10
Importeur 11

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch
und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weiterga­be des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

- 3 -

MILCHAUFSCHÄUMER KH 1902

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist dafür bestimmt Milch, Soßen, Shakes oder andere
flüssige Lebensmittel aufzuschäumen.
Das Gerät ist nur für den privaten Haushalt bestimmt. Es ist nicht für
gewerbliche oder industrielle Zwecke konzipiert.

Sicherheitshinweise

Warnung vor Geräteschäden!

• Tauchen Sie den Griff nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Versuchen Sie nie harte Lebensmittel mit dem Gerät zu bearbeiten.

• Starten Sie das Gerät nicht, während es im Ständer steht.

Verletzungsgefahr!

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.

- 4 -

Hinweise zum Umgang mit Batterien:

• Bei alten Batterien kann es zum Auslaufen von Batteriesäure kommen.
Bei ausgelaufenen Batterien, ziehen Sie Schutzhandschuhe an.
Reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch.

• Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
benutzen.

• Benutzen Sie stets Batterien des gleichen Typs.

• Wechseln Sie stets beide Batterien gleichzeitig.

Lieferumfang

Milchaufschäumer
Ständer
2 x Mignon / AA / LR6 / R06 Batterien
Bedienungsanleitung

Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den
Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuell
sichtbare Beschädigungen.

Technische Daten

Stromversorgung: 2 x Mignon / AA / LR6 / R06 Batterien
Eingangsspannung: DC 3 V

- 5 -

Gerätebeschreibung

1 An-/Aus-Knopf
2 Batteriefachdeckel
3 Handteil
4 Quirl
5 Ständer
6 Tropfschale

Vorbereitungen

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Gerät.

Hinweis:

Bitte beachten sie die Sicherheitshinweise bezüglich des Umgangs mit
Batterien im Kapitel “Sicherheitshinweise”!

• Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Batteriefachdeckel 2
nach vorne drücken.

• Legen Sie die Batterien gemäß der im Batteriefach angegebenen
Polarität ein.

• Schließen Sie den Batteriefachdeckel 2, indem Sie ihn von vorne auf
das Gerät schieben.
Achten Sie darauf, dass die Halterungen am Batteriefachdeckel 2 in
die Schienen am Gerät greifen. Der Batteriefachdeckel 2 sitzt dann
fest auf dem Gerät.

- 6 -

Hinweis:

Gehen Sie genauso vor, wenn Sie Batterien wechseln müssen.

Anwendung

• Füllen Sie ein hohes Gefäß zu ca. 1/3 mit der aufzuschäumenden
Flüssigkeit.

Hinweis:

Milch darf ein e Temperatur von 60˚C nicht überschreiten. Ansonsten
lässt sie sich nicht aufschäumen.

• Halten Sie den Milchaufschäumer bis kurz über den Boden es
Gefäßes.

• Drücken Sie den An-/Aus-Knopf 1. Der Quirl 4 dreht sich. Führen
Sie langsam kreisende
Bewegungen aus.

• Drücken Sie den An-/Aus-Knopf 1 noch einmal, um den Quirl 4 zu
stoppen.

• Heben Sie den Milchaufschäumer aus dem Gefäß heraus.

• Stellen Sie ihn in den Ständer 5. Am Quirl 4 verbliebende
Flüssigkeit tropft in die
Tropfschale 6.

- 7 -

Reinigen und Pflegen

Warnung!

• Nehmen Sie vor der Reinigung die Batterien aus dem Gerät. Das
verhindert unbeabsichtigtes Starten des Gerätes.

Warnung vor Geräteschäden!

• Benutzen Sie keine chemischen, scheuernden oder aggressive
Reinigungsmittel. Diese greifen die Oberfläche des Gerätes an.

Tauchen Sie das Handteil 3 nie in Wasser oder andere
Flüssigkeiten. Das Gerät kann irreparabel beschädigt werden.

Gerät

Reinigen Sie den Milchaufschäumer, wenn möglich, nach jedem
Gebrauch:

• Ziehen Sie zum Reinigen den Quirl 4 vom Handteil 3 ab.

• Reinigen Sie das Handteil mit einem feuchten Tuch. Bei
hartnäckigeren Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel
auf das Tuch.

• Reinigen Sie den Quirl 4 in einer milden Spüllauge. Spülen Sie ihn
mit klarem Wasser ab.

- 8 -