Bifinett KH 1241 Operating Manual

2

PLAQUE À INDUCTION

KH1241

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH1241-05/09-V2

Plaque à induction

Mode d'emploi

Inductiekookplaat

Gebruiksaanwijzing

Induktionskochplatte

Bedienungsanleitung

KH 1241

0

1

2

3

4

5

6

7

8
9

Sommaire page

Instructions relatives à la sécurité 2
Destination de l'appareil 3
Présentation de l'appareil 3
Caractéristiques techniques 3
Mode de fonctionnement 4
Vaisselle de cuisson appropriée 4
Déballage 4
Accessoires fournis 4
Installation 5
Utilisation 5

a) Installer le récipient de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

b) Allumer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

c) Eteindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

d) Réchauffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

e) Temporisation (minuterie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Nettoyage et entretien 6
Mise au rebut 6
Garantie et service après-vente 7
Importateur 7

Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps
que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.

- 1 -

Plaque à induction
KH 1241

Instructions relatives à la sécurité

Afin d'éviter tout danger de mort
par électrocution :

Assurez-vous que l'appareil, le cordon d'ali­mentation ou la fiche secteur ne soit jamais
immergés dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne
soit jamais mouillé ou même humide lorsque
l'appareil est utilisé. Disposez le cordon de manière
à éviter qu'il ne soit endommagé ou coincé.

• Si le cordon d'alimentation ou la prise est endomma­gé(e), remettez-le (-la) au service après-vente
pour réparation avant de continuer à utiliser
l'appareil.

• Après utilisation, retirez toujours la fiche secteur
de la prise. Il ne suffit pas d'éteindre l'appareil,
en raison de la présence de courant dans l'appareil
si celui-ci reste branché.

• Protégez la plaque de cuisson à l'encontre de
tous dommages : ne la sollicitez pas de manière
irrégulière et évitez d'y faire tomber des objets.
Il est interdit de continuer à l'utiliser lorsque le
champ de cuisson ou le boîtier sont endommagés.
Retirez alors immédiatement la fiche secteur et
faites d'abord réparer l'appareil.

• Faites immédiatement remplacer la fiche secteur
ou le cordon d'alimentation endommagé par un
technicien spécialisé ou par le service clientèle
afin d'éviter tout danger.

Pour éviter les risques d'incendie
et d'accident :

• Ne touchez pas la surface sur laquelle un récipient
de cuisson chaud était posé. Car directement
après, la surface peut être très chaude.

• Les préparations brûlantes peuvent se mettre à
brûler ! Ne laissez jamais opérer l'appareil sans
surveillance.

• Ne le placez jamais sous des objets inflammables
tels que des rideaux ou des voilages.

• Ne réchauffez jamais un récipient hermétiquement
fermé. La dilatation résultant de la chaleur peut
facilement provoquer une explosion.

• Ne réchauffez jamais un récipient vide. Celui-ci
chaufferait rapidement - et entraînerait ainsi un
risque de brûlure, tout en endommageant la plaque
de cuisson.

• Ne posez pas d'objets métalliques sur la plaque
de cuisson, comme par ex. des ustensiles de cuisine
ou des couverts. Ils peuvent devenir très chauds
dans le champ énergétique.

• Cet appareil n'est pas prévu pour des personnes
(y compris des enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales ou dont le manque
d'expérience ou de connaissances les empêchent
d'assurer un usage sûr des appareils, s'ils n'ont
pas été surveillés ou initiés au préalable.

• Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter
qu'ils ne jouent avec l'appareil.

• Faites attention lors du chauffage de petites
quantités d’huile – ne définissez pas de niveau
d’intensité plus élevé. Sinon, l’huile pourrait
brûler et s’enflammer !

• Ne pas utiliser de minuterie externe ou de dispo­sitif de commande à distance pour faire fonction­ner l'appareil.

Attention ! Surface chaude !

- 2 -

Ce symbole vous incite à ne pas toucher la
plaque de cuisson directement après l'usage.
Risque de brûlure !

Pour éviter tous dangers liés à des
champs électromagnétiques :

• Maintenez au moins un mètre de distance avec
les appareils qui sont sensibles aux champs élec­tromagnétiques (par ex. les écrans de télévision,
horloges, supports médias magnétiques, appa­reils électroniques, etc.).

• Les appareils médicotechniques tels que par ex.
les pacemakers, appareils auditifs ou autres
dispositifs peuvent évtl. exiger des distances plus
importantes. A cet égard, interrogez le fabricant
de produits médicaux !

Destination de l'appareil

Cet appareil ...

• est prévu pour la cuisson des aliments à usage
domestique et privé ; il doit être utilisé uniquement
dans des pièces sèches.

• n'est pas prévu pour le réchauffement ou la cuis­son d'autres matériaux ; il n'est pas destiné à un
usage commercial ou industriel et n'est pas desti­né à l'usage à l'extérieur.

Présentation de l'appareil

1 Plaque de cuisson
2 Ecran

Affichage d'intensité ou réglage de la minuterie

3 Témoin de contrôle Degré d'intensité

S'il est allumé, indique que le degré d'intensité
s'affiche sur l'écran.

4 Témoin de contrôle Minuterie

S'il est allumé, indique que la minuterie s'affiche
sur l'écran.

5 ▼ ▲

Augmenter les valeurs de réglage ou les réduire
pour le degré d'intensité ou la temporisation
(Minuterie)

6 Touche Degré d'intensité

Régler le degré d'intensité (L1-L10)

7 Touche Minuterie

Régler la temporisation jusqu'à 180 min. pour la
mise à l'arrêt automatique

8 Témoin de contrôle
9 Touche marche/arrêt

Allumer/éteindre la plaque de cuisson, interrompre
le fonctionnement

0 Cordon d'alimentation avec fiche secteur

Caractéristiques techniques

Tension : 220-240V ~ 50/60Hz
Puissance consommée : 1800 - 2000 W
Niveau d'émission sonore : <70dB(A)

- 3 -

Mode de fonctionnement

Alors que chez les plaques de cuisson normales, ce
sont les plaques de cuisson elles-mêmes qui deviennent
chaudes, la chaleur sur une plaque de cuisson à
induction est générée au fond de la vaisselle de
cuisson. La plaque de cuisson 1 en tant que telle
n'est pas chauffée - elle chauffe au plus lorsqu'un
récipient chaud y est placé (chauffage rétroactif).
Ceci est assuré par un champ énergétique, qui génère
uniquement de la chaleur dans des matériaux à
conduction magnétique, par ex. des pots en fer.
Dans d'autres matériaux, comme par ex. la porce­laine, le verre ou la céramique, le champ énergétique
ne peut pas générer d'effet de chaleur.

Vaisselle de cuisson appropriée

Utilisez uniquement de la vaisselle de cuisson qui
est appropriée pour les champs de cuisson à induction :

• La vaisselle appropriée sont les pots et les poêles
avec un fond en acier ou en fonte. Vous le
reconnaissez soit à une marque sur le pot, ou
lorsque l'aimant reste attaché au fond du pot.

• Tous les métaux sur lesquels les aimants n'adhèrent
pas, par ex. l'aluminium, le cuivre, l'acier inoxy­dable, ainsi que les récipients non métalliques,
par ex. la porcelaine, le verre, la céramique, les
matières plastiques, etc, sont inadaptés.

• Les fonds de pot minces sont mieux adaptés à
la cuisson par induction que les fonds sandwich
épais. Les temps de réaction très courts aux
modifications de réglage (court temps de pré­chauffage ; cuisson à dosage rapide) ne sont
pas possibles sur les fonds épais.

Utilisez uniquement de la vaisselle de cuisson qui
est adaptée à la taille de la plaque de cuisson 1.
Le diamètre ...

• ne doit pas dépasser 26 cm, afin que le récipient ne
dépasse pas,

• et ne doit pas être inférieur à 16 cm, afin que le
champ énergétique puisse agir.

• Le fond du pot ne doit pas être inégal, mais doit
reposer à plat.

A présent la plaque de cuisson par induction peut
fonctionner sans problèmes.

Déballage

Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que ...

• l'appareil n'est pas endommagé, ni la fiche
secteur avec sa prise secteur 0.

• tous les éléments de l'emballage ont été retirés
de l'appareil. Conservez l'emballage, pour
entreposer l'appareil à l'abri ou pouvoir l'expé­dier, par exemple en cas de réparation.

Accessoires fournis

Après avoir procédé au déballage, contrôlez la
livraison pour voir si elle est complète. La livraison
contient les éléments suivants :
1 x plaque de cuisson d'induction
1 x mode d'emploi

- 4 -

Installation

L'appareil nécessite une arrivée d'air libre, pour ne
pas surchauffer. Voilà pourquoi nous vous recomman­dons d'installer l'appareil de telle manière que ...

• min. 10 cm d'écart reste libre tout autour, par ex.
vers le mur le plus proche,

• min. 60 cm d'écart reste libre vers le haut, par
ex. vers une armoire suspendue.

L'appareil aspire de l'air pour refroidir par le biais
des ouvertures sur le bas.

• Posez-le par conséquent uniquement sur des sur­faces lisses, et non pas sur des surfaces textiles
ou moelleuses, comme par ex. des nappes.

• Ne le placez pas à proximité de rideaux, voilages
ou d'autres textiles qui pourraient se blottir contre
l'appareil.

Utilisation

c) Eteindre

L'appareil est éteint, ...

• lorsqu'après avoir allumé l'appareil, vous ne
sélectionnez pas d'autre fonction dans un délai
de 30 secondes,

• lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche
Allumé/éteint 9, même en cours d'opération.

La reconnaissance du pot de cuisson éteint automa­tiquement l'appareil à titre de sécurité, lorsque vous ...

• retirez le récipient de cuisson plus longtemps
qu'environ 15 secondes de la plaque de cuisson,
ou que vous n'y placez aucun.

• En cas de retrait plus bref, le champ énergétique
est certes automatiquement éteint - mais la fonction
sélectionnée est maintenue. Environ toutes les
3 sec., un signal sonore rappelle que l'appareil
s'éteint automatiquement après environ 15 secondes.

Le champ de cuisson 1 s'éteint après 180 minutes
d'opération de cuisson, si vous ne procédez pas
entre-temps à des réglages quelconques.

Lorsque vous avez déballé l'appareil et l'avez installé,
conformément à la description, il est prêt à l'emploi.

a) Installer le récipient de cuisson

• Installez le récipient de cuisson au milieu de la
plaque de cuisson 1. Celui-ci ne doit pas ...

- dépasser le bord de la plaque de cuisson 1 et ...

- ne pas peser plus de 10 kg (avec le contenu).

b) Allumer

Lorsqu'un récipient de cuisson avec contenu se trouve
sur la plaque de cuisson 1 :

• Enfichez la fiche secteur 0 dans la prise de courant.
Un signal retentit et le témoin de contrôle 8 est
allumé. L'appareil est maintenant prêt.

• Appuyez sur la touche Allumé/éteint 9.
Les témoins de contrôle 3/4 clignotent et un
signal retentit. L'appareil est maintenant allumé.

d) Réchauffer

Après avoir allumé l'appareil ...

• appuyez sur la touche Degré d'intensité 6, pour
définir progressivement l'intensité (L1 - L10). Plus
le degré d'intensité est élevé, plus le récipient à
cuire sera réchauffé rapidement.
Un degré d'intensité moyen est prédéfini. Les
touches ▼ ▲ 5 vous permettent de les modi­fier de L1 (degré d'intensité faible) à L10 (degré
d'intensité le plus élevé). Le témoin de contrôle
Degré d'intensité 3 est allumé pendant le réglage.

- 5 -