BG 10t User Manual
PRO VAŠE BEZPEČÍ
PŘED POUŽITÍM STROJE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
CELÝ NÁVOD K OBSLUZE A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE
VŠE POCHOPILI
MODEL: VARI 10 TON SUPER FORCE
SÉRIOVÉ ČÍSLO:
Označení modelu a sériové číslo jsou uvedeny na výrobním štítku stroje.
Uložte oba údaje na bezpečném místě pro případ budoucí potřeby.
Uschovejte si tento návod pro případ, že budete
VERTIKÁLNÍ ŠTÍPAČKA NA DŘEVO
v budoucnu potřebovat nějaké informace
Návod k používání (Překlad původního návodu k používání) 2011
ODPOVÍDAJÍCÍ SYMBOL
·
·
·
·
·
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A VAROVÁNÍ
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A INSTRUKCE
NAUČTE SE ŠTÍPAČKU OVLÁDAT
Důkladně si prostudujte návod k obsluze a štítky nalepené
na stroji. Naučte se, jak ho používat, jaká má omezení a
jaká potenciální rizika jsou s prací se štípačkou spojena.
NARKOTIKA, ALKOHOL A LÉKY
Nepracujte se štípačkou, pokud jste pod vlivem narkotik,
alkoholu nebo jakýchkoli léků, které by mohly ovlivnit Vaši
schopnost řádně ji používat.
ZAJISTĚTE BEZPEČNÉ PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ
Štípačku vždy používejte na suché, pevné, rovné podlaze.
Nikdy ji nepoužívejte na kluzkých, mokrých, blátivých nebo
zledovatělých površích. Při práci v exteriéru odstraňte
z místa, které si vyberete, vysokou trávu, křoviny či jiné
objekty, které by při práci mohly překážet. Kolem by měl
být dostatek prostoru pro manipulaci. Udržujte pracovní
prostor uklizený a dobře osvětlený. Nepořádek na
pracovišti zvyšuje nebezpečí úrazu. Abyste předešli
zakopnutí, nenechávejte kolem pracovního místa ležet
nářadí, špalky nebo jiné předměty. Nepoužívejte štípačku
na mokrých nebo vlhkých místech a nevystavujte ji dešti.
Nepoužívejte ji na místech, kde hrozí potenciální
nebezpečí od výparů z barev, rozpouštědel nebo hořlavých
kapalin.
ŠTÍPAČKU ZKONTROLUJTE
Štípačku před zapnutím zkontrolujte. Dbejte na to, aby
ochranné prvky byly na svém místě a plně funkční.
Zvykněte si ujistit se vždy před zapnutím stroje, že se
v pracovním prostoru nenacházejí klíče nebo jiné nářadí.
Před použitím vyměňte poškozené, chybějící nebo
porouchané díly. Ujistěte se, že všechny matice, šrouby,
části hydraulického systému, svorky hadic, atd. jsou
bezpečně utažené. Vždy zkontrolujte hladinu oleje v nádrži
s hydraulickým olejem. Nikdy se štípačkou nepracujte,
pokud potřebuje opravu nebo je ve špatném mechanickém
stavu.
ŘÁDNĚ SE OBLEČTE
Nenoste volné oděvy, rukavice, kravaty nebo šperky
(prsteny, náramkové hodinky). Mohly by se zachytit
v pohyblivých částech stroje. Pro práci doporučujeme
ochranné, elektricky nevodivé rukavice a neklouzavou
obuv. Pokud máte dlouhé vlasy, používejte ochrannou
pokrývku, abyste zamezili zachycení vlasů ve stroji.
NA STROJI
2
·
·
·
·
·
·
CHRAŇTE SI OČI A TVÁŘ
Každá štípačka může odhazovat předměty do očí, což
může zavinit jejich trvalé poškození. Vždy noste
bezpečnostní brýle. Běžné brýle mají pouze skla odolná
proti nárazu. Nejsou to bezpečnostní brýle.
PRODLUŽOVACÍ KABELY
Nesprávné použití prodlužovacích kabelů může způsobit
nedostatečný výkon štípačky, což může vést k přehřívání.
Aby byl umožněn dostatečný tok proudu do motoru,
ujistěte se, že prodlužovací kabel není delší než 10 m a
jeho průřez není menší než 2,5 mm2. Vyhněte se používání
volných a nedostatečně izolovaných připojení. Připojení
musí být provedeno z chráněného materiálu vhodného pro
venkovní použití.
PŘEDCHÁZEJTE ZÁSAHU ELEKTRICKÝM
PROUDEM
Zkontrolujte, že elektrický obvod je dostatečně chráněný a
že odpovídá výkonu, napětí a frekvenci motoru.
Zkontrolujte, že máte uzemnění a bezpečnostní jistič.
Štípačku uzemněte. Zabraňte dotykům těla s uzemněnými
povrchy: trubkami, radiátory, sporáky a pláštěm ledničky.
Nikdy neotvírejte skříňku se spínačem a zásuvkou. Pokud
by to bylo nutné, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.
Ujistěte se, že se prsty nedotýkáte kovové vidlice zástrčky
při připojování nebo odpojování štípačky.
PŘEDCHÁZEJTE POŽÁRŮM
Nekuřte a nepřibližujte se s otevřeným ohněm při práci na
štípačce nebo při doplňování oleje. Nikdy nepoužívejte
štípačku v blízkosti plamenů nebo svíčky. Olej je hořlavý a
mohl by explodovat.
NENECHTE PŘIBLÍŽIT DALŠÍ OSOBY
Zakládání špalků a práci na štípačce umožněte pouze
jedné osobě. Nenechte ostatní kolemstojící, jako
návštěvníky, děti a domácí zvířata, přiblížit se
k pracovnímu prostoru, zejména pokud štípačka pracuje.
V blízkosti stroje by měla stát pouze obsluhující osoba, a to
pouze v bezpečném pracovním prostoru, předepsaném
v tomto návodu. Nikdy nevyužívejte jiných lidí, aby Vám
pomohli s uvolňováním zaseknutých špalků. Nikomu do 16
let věku nesmí být povoleno pracovat se štípačkou. Každý,
komu ještě nebylo 18 let, musí mít potřebné zaškolení,
schopnosti řádně a bezpečně vykonávat práci a být vždy
pod dohledem dospělého.
PŘEKONTROLUJTE SI ŠPALKY
Nikdy neštípejte špalky obsahující hřebíky, dráty nebo jiné
zbytky. Vždy se ujistěte, že oba konce špalku, který budete
štípat, jsou useknuty co nejvíce pravoúhle. To zabrání
tomu, aby špalek pod tlakem vyklouzl ze svého místa.
Větve z kmenu musíte useknout.
3
·
·
·
·
·
BUĎTE OPATRNÍ
Vždy udržujte řádné postavení a rovnováhu. Nikdy si na
štípačku nestoupejte. Pokud by se stroj naklonil nebo by
došlo k nechtěnému kontaktu se štípacím ústrojím, mohlo
by dojít k vážnému zranění. Neskladujte žádné věci na
štípačce nebo blízko u ní, kde by na ni mohl někdo
stoupnout, aby na ně dosáhl.
PŘEDCHÁZEJTE ZRANĚNÍM Z NEOČEKÁVANÝCH
NEHOD
Nikdy nepřekračujte pracovní prostor ani do něj nesahejte,
když je štípačka v provozu. Nikdy neskladujte špalky tak,
abyste byli nuceni pro ně sahat přes štípačku. K ovládání
pák používejte pouze ruce. Nikdy nepoužívejte nohy,
kolena, provaz nebo jiné prostředky. Vždy věnujte plnou
pozornost pohybu pístu s klínem. Nikdy nezakládejte
špalek, když je píst v pohybu. Nesahejte do cesty
pohybujícím se částem. Nikdy nezkoušejte štípat dva
špalky na sobě. Jeden z nich by mohl vyletět a zasáhnout
Vás.
CHRAŇTE SI RUCE
Držte ruce mimo stroj, když se píst štípačky vrací do
výchozí polohy – štípačka je navržena tak, že se
automaticky zastaví, když válec dosáhne krajní polohy.
Nesahejte do trhlin, které ve špalku vznikají. Mohly by se
náhle zavřít a ruce rozdrtit nebo amputovat. Neodstraňujte
zaseknuté špalky rukama.
STROJ NEPŘETĚŽUJTE
Bude pracovat lépe a bezpečněji při dodržování parametrů,
na které je navržen. Nepoužívejte štípačku k účelům,
k nimž nebyla určena. Za žádných okolností štípačku
neupravujte. Toto zařízení bylo navrženo a zkonstruováno
k použití podle provozních předpisů. Úpravy zařízení nebo
jeho použití takovým způsobem, který překračuje
schopnosti a kapacity jeho konstrukce, by mohlo vést
k vážnému nebo smrtelnému zranění a ruší záruku. Nikdy
neštípejte špalky větší, než jaké jsou uvedeny v tabulce
parametrů. To by mohlo být nebezpečné a poškodit stroj.
NIKDY NENECHÁVEJTE STROJ V PROVOZU BEZ
DOHLEDU
Neodcházejte od stroje, dokud zcela nedokončil práci.
4
·
·
·
·
ODPOJUJTE PROUD
Odpojte stroj, když není používán, před seřizováním,
výměnou částí, čištěním a obdobnými pracemi na něm.
Před provedením údržby se podívejte do manuálu.
CHRAŇTE ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
Použitý olej vezměte na pověřené sběrné místo nebo se
řiďte předpisy platnými v zemi, v níž je štípačka používána.
Nevypouštějte ho do odpadu, půdy nebo vody.
O ŠTÍPAČKU SE PEČLIVĚ STAREJTE
Vždy po každém použití stroj vyčistěte. Udržujte štípačku
čistou, aby podávala nejlepší a nejbezpečnější výkon.
Dodržujte instrukce o mazání. Před použitím zkontrolujte
všechna těsnění hydrauliky, hadice a spojky, zda
nedochází k únikům. Ovládací páky a spínač musí být vždy
udržovány čisté a suché a nesmí být umazané od oleje
nebo maziva.
MĚJTE DÍLNU ZABEZPEČNOU PŘED DĚTMI
Dílnu zamykejte. Štípačku skladujte mimo dosah dětí a
dalších osob, které nejsou kvalifikované pro její použití.
OBSAH
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A VAROVÁNÍ ........................................................ 2
OBSAH ....................................................................................................................... 5
PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ ............................................................................................ 6
PARAMETRY ............................................................................................................. 6
POŽADAVKY NA PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI .................................................. 6
OBSAH PŘEPRAVNÍHO BALENÍ .............................................................................. 7
SESTAVENÍ A PŘÍPRAVA NA PRÁCI ....................................................................... 7
DOPRAVA ŠTÍPAČKY NA PRACOVNÍ MÍSTO ......................................................... 9
PRÁCE SE ŠTÍPAČKOU ............................................................................................ 9
VÝMĚNA HYDRAULICKÉHO OLEJE ...................................................................... 12
OSTŘENÍ KLÍNU ...................................................................................................... 12
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ............................................................................................... 13
SCHÉMA ZAPOJENÍ HYDRAULICKÉ SCHÉMA .................................................. 13
ROZPAD DÍLŮ ......................................................................................................... 14
LIKVIDACE OBALŮ A STROJE PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI ............................... 16
POKYNY PRO OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ .............................................. 16
ADRESA VÝROBCE ................................................................................................ 16
ADRESA DOVOZCE A DISTRIBUTORA ................................................................. 16
5
Model
C102
Obchodní název
VARI
10 TON SUPER FORCE
Motor
průměr
délka
Max. štípací síla
Hydraulický tlak
Kapacita hydraulického oleje
Délka posunu pístu
Rychlost posunu dolů
Zpětná rychlost
Hladina hluku
Hmotnost
PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ
Tato štípačka je navržena pro práci při teplotách prostředí mezi +5 °C a +40 °C a pro
montáž v místech s nadmořskou výškou ne vyšší než 1000 m n.m. Vlhkost okolí by
měla být méně než 50 % při 40 °C. Může být skladována nebo převážena při
teplotách prostředí mezi –25 °C a +55 °C.
PARAMETRY
400 V ~ 50 Hz 3800 W IP54
Velikost špalku
59 cm / 85 cm / 135 cm
68,4 dBA bez zatížení; 74,5 dBA pod plným
12 – 40 cm
10 t
19,5 MPa
7 l
550 mm
4,5 cm/s
12,5 cm/s
zatížením
200 kg
POŽADAVKY NA PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI
S třífázovým 400V/50Hz motorem se štípačka připojuje ke standardní elektrické síti
400 V ± 10 % / 50 Hz ± 1 Hz, která má ochranu proti podpětí, přepětí, nadproudu a
proudový chránič (RCD) s maximálním rozdílovým proudem 0,03 A. Hlavní síťový
přívod a prodlužovací kabel musí mít 5 vodičů = 3 fáze + N + PE (3/N/PE). Hlavní
síťový přívod musí mít maximálně 16A pojistku. Gumové kabely elektrického
připojení musí být v souladu s EN60245, jsou vždy označeny symbolem H 07 RN.
Kabely mají být vždy označeny, jak to vyžaduje zákon.
6
Loading...