Beurer TL 50 User guide [it]

TL 50

I

I Lampada di luce naturale del giorno

Instruzioni per l’uso

Dong Guan Q&S Electronic Manufacturing Company Ltd.

Yin Shan District, Fu Gang Village, Xiang Mang West Road, Qing Xi Town, Dong Guan City, P.R. China

Distributed by:

Beurer GmbH  •  Söflinger Str. 218  •  89077 Ulm, Germany

Tel.: +49 (0)731 / 39 89 -144  •  Fax: +49 (0)731 / 39 89 - 255

www.beurer.com  •  Mail: [e-mail]

EC|REP MedNet GmbH, Borkstrasse 10, 48163 Münster, Germany

0598

ITALIANO

Contenuto

1.	Introduzione........................................................	2	8.	Conservazione....................................................		6
2.	Spiegazione dei simboli......................................	3	9.	Smaltimento........................................................		6
3.	Avvertenze...........................................................	3	10.		Che cosa fare in caso di problemi?..................	6
4.	Descrizione dell‘apparecchio..............................	4	11.		Dati tecnici........................................................	7
5.	Messa in funzione...............................................	4	12.		Alimentatore......................................................	8
6.	Funzionamento....................................................	5
7.	Pulizia e cura dell‘apparecchio...........................	6

1. Introduzione

Gentile cliente,

siamo lieti che Lei abbia scelto un prodotto del nostro assortimento. Il nostro nome è garanzia per prodotti di alta qualità nel settore calore, peso, pressione, temperatura corporea, pulsazioni, terapia dolce, massaggio e aria.

Cordiali saluti Il Beurer Team

Perché la luce naturale del giorno?

Quando in autunno la durata della luce solare diminuisce sensibilmente e le persone si trovano sempre

più immerse nei mesi invernali, possono insorgere disturbi da carenza di luce, spesso definiti „depressione invernale“. I sintomi possono manifestarsi in diversi modi:

•	Scompenso	•	Maggiore sonnolenza
•	Malumore	•	Inappetenza
• Mancanza di energia e apatia		•	Disturbi della concentrazione

•Malessere generale

Tali sintomi insorgono in quanto la luce, e specialmente la luce del sole, è di importanza vitale e influisce direttamente sul corpo umano. La luce solare regola indirettamente la produzione di melatonina, che però viene rilasciata nel sangue soltanto in assenza di luce. Questo ormone indica al corpo che è ora di andare a dormire. Nei mesi in cui l‘irradiamento solare è minore vi è quindi una maggiore produzione di melatonina. Per questa ragione è infatti più difficile alzarsi, in quanto le nostre funzioni vitali sono rallentate. Impiegando la lampada di luce naturale del giorno subito dopo il risveglio, cioè possibilmente al mattino presto, la produzione di melatonina può essere arrestata, in modo da influenzare positivamente l‘umore. La mancanza di luce inibisce inoltre la produzione di serotonina, nota anche come ormone della felicità poiché è in grado di influire significativamente sul nostro „benessere“. La luce è in grado di regolare la quantità di ormoni e neurotrasmettitori presenti nel cervello e di conseguenza anche la nostra energia, le nostre sensazioni, e più in generale, il nostro benessere. Essa ha quindi un ruolo chiave nella gestione di questi scompensi ormonali. Per contrastare lo squilibrio ormonale, le lampade di luce naturale del giorno forniscono un adeguato apporto di luce solare naturale.

In campo medico le lampade di luce naturale del giorno vengono utilizzate per la fototerapia contro i disturbi da carenza di luce. Tali lampade simulano la luce diurna superando i 10.000 Lux (distanza di 10-15 cm) e influiscono sul corpo umano, pertanto vengono utilizzate a scopo curativo o preventivo. La normale luce elettrica non è invece in grado di influire sull’equilibrio ormonale, perché ad esempio in un ufficio ben illuminato la potenza di illuminazione può arrivare a raggiungere 500 Lux.

Contenuto della confezione: •  Lampada di luce naturale

•  Le presenti istruzioni per l‘uso •  Adattatore

2

2. Spiegazione dei simboli

I seguenti simboli sono presenti nelle istruzioni per l‘uso o sull‘apparecchio:

					Leggere le istruzioni per l‘uso			Indicazione di importanti informazioni.
						Avvertenza
					Segnalazione di rischi di lesioni o			Produttore
					pericoli per la salute.
Pericolo
					Segnalazione di rischi di possibili			Apparecchio della classe di protezione II
					danni all‘apparecchio.
Attenzione
SN					Numero di serie			OFF / ON
					Il marchio CE certifica la con-	IP21		Protetto contro la penetrazione di corpi
					formità ai requisiti di base della			solidi ≥ 12,5 mm e contro la caduta verti-
					direttiva 93/42/CEE sui disposi-			cale di gocce d‘acqua.
					tivi medici.
					Smaltimento secondo le norme			Modalità di funzionamento: funzionamen-
					previste dalla Direttiva CE sui			to continuo
					rifiuti di apparecchiature elet-
					triche ed elettroniche – WEEE
					(Waste Electrical and Electronic
					Equipment).

3. Avvertenze

Legga attentamente queste istruzioni per l‘uso, che dovrà conservare per un uso successivo e alla portata di chi utilizza la bilancia, e rispetti le avvertenze.

Norme di sicurezza

Pericolo

•La lampada di luce naturale del giorno è da utilizzare esclusivamente sugli esseri umani.

•Prima dell‘uso assicurarsi che l‘apparecchio e gli accessori non presentino danni visibili e rimuovere integralmente l‘imballaggio. In caso di dubbi non utilizzarlo e rivolgersi al rivenditore oppure contattare il servizio clienti all‘indirizzo indicato.

•Assicurarsi che la lampada di luce naturale del giorno sia appoggiata su di un supporto stabile.

•L‘apparecchio deve essere alimentato solo con la tensione indicata sulla targhetta identificativa.

•Non immergere l‘apparecchio in acqua e non utilizzarlo in ambienti umidi.

•Non utilizzare su bambini sotto i tre anni, persone non pienamente in possesso delle proprie facoltà mentali o insensibili al calore (affette da patologie che causano alterazioni della pelle), oppure dopo l‘assunzione di analgesici, alcol o droghe.

•Tenere il materiale di imballo fuori dalla portata dei bambini (pericolo di soffocamento!).

•L‘apparecchio può essere coperto o riposto nella confezione solo se completamente raffreddato.

•Estrarre l‘alimentatore e lasciare raffreddare l‘apparecchio prima di toccarlo.

•Se collegato alla rete elettrica, l‘apparecchio non deve essere toccato con le mani bagnate. Fare in modo che su di esso non schizzino gocce d‘acqua. L‘apparecchio deve essere messo in funzione soltanto se perfettamente asciutto.

•Attaccare e staccare l‘alimentatore e toccare il pulsante ON/OFF solo con le mani asciutte.

•Tenere il cavo di alimentazione lontano da oggetti caldi o fiamme vive.

•Pericolo di strangolamento a causa di cavi oltremodo lunghi

•Proteggere il dispositivo da colpi e urti.

•Non estrarre l‘alimentatore dalla presa di corrente tirando il cavo di alimentazione.

3