Beurer MG 115 Instruction Manual
ENGLISH
Neck and shoulder massager with heat function
Instruction manual ............................................................... 2 – 10
ESPAÑOL
Masajeador de nuca y hombros con función de calor
Manual de instrucciones ................................................... 11 – 20
MG 115
READ THIS MANUAL
COMPLETELY AND CAREFULLY
BEFORE USING THIS PRODUCT.
Keep this manual in a safe location
for future reference.
LEA TODO ESTE MANUAL CON
ATENCIÓN ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.
Conserve este manual en un lugar
seguro para consultarlo en el futuro.
Distributed by:
Beurer North America LP
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com
INDICATION FOR USE
This electrical massage device is intended to massage the neck and shoulders. Massages can be both relaxing and stimulating, and are often used in the treatment of stiff or tense muscles, pains and fatigue. This device
works with the aid of a vibration motor and offers a wide range of setting options. Please do not cover the device when it is in operation.
The device is only for private use and is not intended for medical or commercial purposes.
INDICACIÓN DE USO
Su nuca y hombros pueden recibir masaje con este dispositivo de masaje eléctrico. Los masajes pueden ser relajantes y estimulantes, y se usan regularmente para el tratamiento de músculos rígidos y tensos, dolor y fatiga.
Este dispositivo proporciona masajes mediante un motor de vibración y ofrece una amplia gama de opciones
de ajustes
. No cubra el asiento.
El dispositivo es solo para uso particular y no debe usarse con fines médicos ni comerciales.
Questions or comments?
Call toll free 1-800-536-0366 or contact
info@beurer.com
2
1. Important safety notes
Signs and symbols
The following signs appear in the Safety Section (pages
2 to 4) and in this manual on pages 5 to 9.
READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL, INCLUDING THE SAFETY SECTION AND ALL
INSTRUCTIONS AND WARNINGS, COMPLETELY
AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT.
FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS AND TO
MAKE CORRECT USE OF THIS PRODUCT.
DANGER DANGER indicates a hazardous
situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
WARNING
WARNING indicates a hazardous
situation which, if not avoided,
could result in death or serious
injury.
CAUTION
CAUTION indicates a hazardous
situation which, if not avoided,
may result in minor or moderate injury.
NOTICE
NOTICE addresses practices not
related to personal injury, such
as product and/or property damage.
DANGER:
When using the AC-Adapter take precaution of all
warnings and safety information in order to avoid
hazardous situations.
•
Do not use any AC-Adapter other than the one supplied with the unit.
•
Always unplug this product immediately after use
and make sure it is not accessible to children.
•
Do not place or store product where it can fall or
be pulled into a bathtub, sink, water, or other liquid. Risk of electric shock.
•
Do not use this product while bathing, showering,
washing dishes, or close to water sources of any
kind. Risk of electric shock.
•
Do not place device in or drop into water or other
liquid. Do not allow any water to be sprayed onto
the unit. The unit must be operated only when it is
completely dry. Risk of electric shock.
•
Do not reach for a product that has fallen into water or other liquid. If possible, safely unplug im-
mediately. Do not touch a wet electrical cable or
plug. Do not touch the electrical cable or plug with
wet extremities.
•
Never touch the unit, including the AC-Adapter,
with wet hands while it is plugged in. This can
cause an electric shock.
•
Before use, ensure that there is no visible damage to the unit or accessories. Never operate the
unit if it
– has any damaged parts, e.g. damaged cord, plug
or housing,
– has been exposed to extreme humidity or to any
liquids inside the housing,
– has been dropped,
– is not working properly.
•
If the unit does not function correctly or if you notice any abnormalities, e.g. an unusual noise or
smell, stop using the unit immediately. Switch off
and unplug the unit immediately. When in doubt,
do not use the unit and contact Beurer customer
service. (Please see warranty for service contact).
•
Do not open or disassemble the massage device.
Risk of electric shock. All disassembly and maintenance of the device must be performed by a qualified service technician. If you need to have the
unit repaired, please contact our customer service.
Please see warranty for service contact.
•
Before you clean the unit, always switch it off, unplug it and let it cool off.
•
This product should never be left unattended when
plugged in.
•
Unplug the device when not in use and before putting on or taking off parts or attachments.
•
Do not use the AC-Adapter if batteries are inserted
in the battery compartment.
•
Do not pull the AC-Adapter from the power outlet
by the cord. Always grasp the AC-Adapter housing
and unplug it. Failure to do so could result in risk of
electric shock, short circuiting, or fire.
•
Do not carry this appliance by electrical cord or
use cord as handle.
•
Do not pinch or bend the electrical cord or pull
it over sharp objects. This can cause an electric
shock.
•
The unit and the AC-Adapter must be protected
and stored away from sources of heat. (e.g. stoves,
heating radiators)
•
The AC-Adapter has a polarized plug (one blade is
wider than the other). As a safety feature, this plug
will fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified electrician. Do
not modify the plug in any way. Do not attempt to
manipulate this safety feature.
ENGLISH
3
•
Do not operate this device outdoors. Risk of electric shock.
•
Packaging materials are a deadly hazard for children and can cause suffocation. Remove all packaging materials immediately and keep them away
from children at all times.
•
Do not use extension cords, multi-sockets and/
or voltage converters when using the AC-Adapter.
WARNING:
•
Using the unit is not a substitute for consultation
with or treatment from a physician. Whenever you
have any pain, illness or discomfort, always contact your physician first. If you have an emergency
please call 911 immediately.
•
If you start feeling any discomfort, pain, drowsiness or other change in your condition, stop using
the unit immediately. For medical advice please
contact a licensed physician. If you have an emergency please call 911 immediately.
•
Never use this product while in bed.
•
Do not use while sleeping or fall asleep while using the massager.
•
Never operate under a blanket or pillow. Excessive
heating might occur and cause fire, electrocution
or injury to persons.
•
To avoid breakage, do not wrap the electrical cord
around the unit. Do not hang the unit by the electrical cord.
•
This device is not intended to be used by persons
with restricted physical (e.g. activity limitations,
disabilities), sensory (e.g. insensitivity to pain) or
mental disabilities (e.g. mental disorders) or persons lacking the required experience or knowledge
for safe operation of the device, unless closely supervised by a person responsible for their safety. NEVER LEAVE THOSE WHO REQUIRE CLOSE
SUPERVISION UNATTENDED WITH THIS DEVICE.
•
This product contains small parts that may present
a choking hazard to children. Keep all small parts
out of reach of children. The electrical cord also
presents a strangulation hazard. NEVER LEAVE
CHILDREN OR THOSE WHO REQUIRE CLOSE
SUPERVISION UNATTENDED WITH THIS DEVICE.
•
Use the unit only on human beings and for its intended purpose and in the manner described in
these instructions for use. Any improper use can
be dangerous!
•
Do not operate the unit in the presence of flammable gases, oxygen and aerosol spray products.
Non-compliance may result in e.g. fire, burns, explosions, etc.
•
Do not use this unit while operating a vehicle or
a machine.
•
Before using the AC-Adapter, check the data tag
sewn onto the side of the massager to ensure that
the voltage and
wattage indicated on the unit cor-
respond to the voltage and
wattage available.
•
The device must only be used with suitable Beurer accessories. The use of other accessories may
damage the device and can impair it’s usage.
•
Never drop or insert any object into any opening.
•
This unit is not intended for commercial or clinical
use, but only for private household use!
•
Lay the electrical cord in such a way that no one
can trip over it. There is a danger of injury due to
e.g. stumbling, tripping, falling down.
•
Swallowing batteries and/or battery fluid can be
extremely dangerous. Keep the batteries and unit
out of the reach of children and disabled persons.
Should any person swallow a battery and/or battery fluid, please call 911 immediately.
•
Should battery fluid leak and come into contact
with your eyes or skin, immediately rinse with plenty of clean water. Please call 911 immediately.
•
Batteries should not be charged or reactivated by
any other means.
•
Batteries should not be taken apart, thrown in the
fire or short circuited.
•
When cleaning, ensure that all residues are removed. Never use any substances that may be
poisonous upon contact with the skin or mucous
membranes.
•
Children should be supervised to ensure that they
do not use the device as a toy.
•
The device has a relatively hot surface. Persons
who are sensitive to heat must be careful when
using the device.
•
You should consult your doctor before using the
massage device if:
– you suffer from a serious illness or are recover-
ing from an operation on the upper body, neck
or shoulders.
– you are fitted with a cardiac pacemaker, implant
or other aid,
– Thromboses,
– Diabetes,
– in case of pains of unclarified origin.
•
Do not subject the device to any impact and do
not drop it.
•
Do not use the device if damage is evident to the
device itself or any of its accessories.
CAUTION:
•
If a battery has leaked do not touch the battery
fluid. Avoid skin contact (e.g. put on protective
gloves) and clean the battery compartment with
a dry cloth.
4
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE
If the instruction manual is damaged or if you no longer
have the instruction manual in your possession, please
contact Beurer customer service. Please see warranty
for service contact.
The manufacturer shall not be held liable for damage or
injuries caused by improper or incorrect use.
2. Package Contents
For full package contents, see also description of the
device and accessories on page 5.
•
Neck and shoulder massager with heat function
•
Power supply unit
•
These instructions for use
3. Getting acquainted
Dear valued customer,
Thank you for choosing one of our products. Our name
stands for high-quality, thoroughly tested products for
applications in the areas of heat, weight, blood pressure, body temperature, pulse, gentle therapy, massage and air. Please read these instructions completely
and carefully before using this product and keep them
for later reference. Be sure to make them accessible to
other users and observe the information they contain.
With kind regards,
Your Beurer team
For product information, questions or customer service call toll free 1-800-536-0366 or email to
info@beurer.com.
1. Important safety notes ........................................2
DANGER .......................................................2
WARNING .....................................................3
CAUTION ......................................................3
NOTICE ............................................................... 4
2. Package Contents ...............................................4
3. Getting acquainted ..............................................4
4. Important information on the device ...................5
5. Description of device and accessories ...............5
6. Initial use .............................................................5
7. Operation ............................................................7
8. Cleaning ..............................................................8
9. Storage and Caring for the device ......................8
10. Disposal ..............................................................9
11. Troubleshooting ...................................................9
12. Technical specifications ......................................9
13. Warranty and Service ..........................................9
Contents
NOTICE:
•
Protect the unit or the parts from strong impacts
such as dropping the unit on the floor.
•
Never open or attempt to repair the unit yourself.
Failure to observe this regulation shall void the warranty.
•
Ensure that no water penetrates inside the unit!
Never immerse the unit in water or any other liquid. Never hold the complete device under running
water to clean it. Otherwise liquid can enter it and
cause damage.
•
Do not put the device or accessories in a dishwasher, washing machine or tumble dryer.
•
Store the device and accessories in a location protected against environmental influences, i.e. in a
safe and dry location. Do not expose the device
and accessories to direct sunlight, extreme hot or
cold temperatures or humidity (e.g. in the bathroom).
•
Protect the unit against dust, dirt and moisture.
This may damage the device.
•
Do not use any aggressive solvents, cleaning
agents, detergents or any other strong chemicals
to clean the device.
•
Dispose of the device, components and optional
accessories according to applicable local regulations. Unlawful disposal may cause environmental pollution.
•
Portable and mobile RF communication devices
can disrupt electrical medical equipment. Technical electromagnetic compatibility data is available
on request from Beurer customer service. (Please
see warranty for service contact)
•
NOTE: The manufacturer is not responsible for any
radio or TV interference caused by unauthorized
modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the
equipment.
•
Never use different types of batteries, battery
brands or batteries with different capacities.
•
Always replace all batteries at the same time and
use batteries of the same type.
•
Leaking batteries may damage the device. If you
do not intend to use the unit for longer periods, remove the batteries from the battery compartment
before placing the device in storage.
•
Batteries can contain toxins that are harmful to the
environment. Always dispose of batteries in accordance with applicable local regulations. Do not
dispose of batteries with normal household waste.
•
Extensive use could lead to the product’s excessive heating and shorter life.
•
Do not use this product before bed. The massager
has a stimulating effect and can delay sleep.
5
Area of application
4. Important information on the
device
WARNING:
•
The massage device must only be used with suitable Beurer accessories. The use of other accessories may damage the device and can impair it’s
usage.
•
Use of the massage device is prohibited in the following cases:
– not with changes caused by disease or injury in
the neck and shoulder region,
– any health issues,
– not on children,
– not during pregnancy,
– never while you sleep,
– not on animals,
– not during activities during which an unexpected
reaction may be dangerous,
– not while ingesting substances that reduce reac-
tion times (e.g. painkiller medications, alcohol),
– never longer than 15 minutes (risk of overheat-
ing) and allow it to cool off for at least 15 minutes
before using it again.
•
This device is not intended for use by persons (including children) with restricted physical, sensory
or mental disabilities and/or by persons lacking the
required understanding of the equipment and how
it is used, unless they are supervised by a person
who is responsible for their safety or they are given
instructions on how to use the device.
•
Children should be supervised to ensure that they
do not use the device as a toy.
•
The device has a relatively hot surface. Persons
who are sensitive to heat must be careful when
using the device.
•
You should consult your doctor before using the
massage device if:
– you suffer from a serious illness or are recover-
ing from an operation on the upper body, neck
or shoulders.
– you are fitted with a cardiac pacemaker, implant
or other aid,
– Thromboses,
– Diabetes,
– in case of pains of unclarified origin.
5. Description of device and
accessories
1 Massage device
2 Power supply unit with plug connector /AC-Adapter
3 Control panel
4 HEAT button
5 MASSAGE button
6. Initial use
DANGER:
•
Packaging materials are a deadly hazard for children and can cause suffocation. Remove all packaging materials immediately and keep them away
from children at all times.
WARNING:
•
Use the unit only on human beings and for its intended purpose and in the manner described in
these instructions for use. Any improper use can
be dangerous!
This device is solely intended for massaging the
neck and shoulders of human beings. It cannot replace medical treatment. Do not use the massage
device if any of the following warnings apply to you.
The device is only intended for the purpose described in these operating instructions. The manufacturer cannot be held liable for damage occurring
as a result of inappropriate or careless use.
2
1
3
4
5
6
6.1 Before using the device for the first time
WARNING:
•
Do not subject the device to any impact and do
not drop it.
•
Do not use the device if damage is evident to the
device itself or any of its accessories.
•
Route the cable safely so that there is no risk of
anyone tripping over it.
•
Remove all packaging materials. Ensure that the
packaging materials are disposed of properly due
to risk of suffocation.
•
Connect the power supply unit to the device.
•
Connect your device to the electrical outlet.
6.2 Inserting the batteries (not included)
WARNING:
•
Swallowing batteries and/or battery fluid can be
extremely dangerous. Keep the batteries and unit
out of the reach of children and disabled persons.
Should any person swallow a battery and/or battery fluid, please call 911 immediately.
•
Should battery fluid leak and come into contact
with your eyes or skin, immediately rinse with plenty of clean water. Please call 911 immediately.
•
Batteries should not be charged or reactivated by
any other means.
•
Batteries should not be taken apart, thrown in the
fire or short circuited.
CAUTION:
•
If a battery has leaked do not touch the battery
fluid. Avoid skin contact (e.g. put on protective
gloves) and clean the battery compartment with
a dry cloth.
NOTICE:
•
Always use the size and type of batteries indicated.
•
Never use different types of batteries, battery
brands or batteries with different capacities.
•
Always replace all batteries at the same time and
use batteries of the same type.
•
Leaking batteries may damage the device. If you
do not intend to use the unit for longer periods, remove the batteries from the battery compartment
before placing the device in storage.
•
Batteries can contain toxins that are harmful to the
environment. Always dispose of batteries in ac-
cordance with applicable local regulations. Do not
dispose of batteries with normal household waste.
6.3 Operating the device with the AC-Adapter
DANGER:
•
Never touch the unit, including the AC-Adapter,
with wet hands while it is plugged in. This can
cause an electric shock.
•
Do not pull the AC-Adapter from the power outlet
by the cord. Always grasp the AC-Adapter housing
and unplug it. Failure to do so could result in risk of
electric shock, short circuiting, or fire.
•
Do not pinch or bend the electrical cord or pull
it over sharp objects. This can cause an electric
shock.
•
The AC-Adapter has a polarized plug (one blade is
wider than the other). As a safety feature, this plug
will fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified electrician. Do
not modify the plug in any way. Do not attempt to
manipulate this safety feature.
•
Do not operate this device outdoors. Risk of electric shock.
•
Do not use extension cords, multi-sockets and/
or voltage converters when using the AC-Adapter.
•
Do not use the AC-Adapter if batteries are inserted
in the battery compartment.
WARNING:
•
Before using the AC-Adapter, check the data tag
sewn onto the side of the massager to ensure that
the voltage and wattage indicated on the unit correspond to the voltage and wattage available.
•
Lay the electrical cord in such a way that no one
can trip over it. There is a danger of injury due to
e.g. stumbling, tripping, falling down.
Note:
•
First turn off the massager.
•
Remove the batteries when operating the device
with the AC-Adapter (item 3 from picture above).
•
The AC-Adapter (item 3 from picture above) can-
not be used for charging batteries.
Loading...