Beurer ME 90 User guide [nl]
ME 90
O Mobiel ECG-apparaat
Gebruiksaanwijzing
NEDERLANDS
Inhoudsopgave
1. Kennismaking ........................................................................................ 3
2. Belangrijke aanwijzingen ....................................................................... 3
3. Beschrijving van het apparaat ............................................................... 8
3.1 Hoofdfuncties .................................................................................. 8
3.2 Leveringsomvang ............................................................................ 8
3.3 Mobiel ECG ..................................................................................... 9
3.4 Displaysymbolen ............................................................................. 9
4. Voor de ingebruikname .......................................................................10
4.1 Batterijen plaatsen ......................................................................... 10
4.2 Datum en tijd instellen ................................................................... 10
4.3 Belangrijke aanwijzingen voor nauwkeurige meetresultaten .........10
5. Metingen uitvoeren .............................................................................. 11
6. Resultaatweergave .............................................................................. 16
7. Beurer CardioExpert ............................................................................17
7.1 Systeemvereisten Computersoftware ...........................................17
8. Problemen/oplossingen .......................................................................17
9. Technische gegevens .......................................................................... 19
2
Geachte klant,
We zijn blij dat u hebt gekozen voor een product uit ons assortiment. Onze naam staat voor
hoogwaardige en grondig gecontroleerde kwaliteitsproducten die te maken hebben met
warmte, gewicht, bloeddruk, lichaamstemperatuur, polsslag, zachte therapie, massage en
lucht. Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat
deze ook door andere gebruikers lezen en neem alle aanwijzingen in acht.
Met vriendelijke groet,
Uw Beurer-team
1. Kennismaking
Het mobiele ECG ME90 is bedoeld voor het vaststellen van het hartritme – zowel thuis als
onderweg. Het apparaat geeft informatie over de gemiddelde hartslagwaarde en over een
mogelijke afwijking van een normaal ECG. Om de gemeten gegevens nauwkeurig te ana
lyseren en gedetailleerd weer te geven, kan het apparaat met behulp van de geïntegreerde
USB-interface op de computer worden aangesloten. Met de meegeleverde software Beurer
CardioExpert kunnen de geregistreerde resultaten grafisch worden weergegeven en worden
afgedrukt, zodat u de gegevens ook aan uw arts kunt voorleggen. Verder kunt u de gemeten
gegevens ook via Bluetooth
©
Smart naar uw smartphone sturen.
2. Belangrijke aanwijzingen
Verklaring van de symbolen
In de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat en de accessoires worden de volgende symbolen gebruikt:
Voorzichtig
Aanwijzing
Verwijzing naar belangrijke informatie
Neem de gebruiksaanwijzing in acht
3
Toegepast deel type CF
Storage
RH 10-95%
-20°C
Operating
RH 30-85%
Gelijkstroom
Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Fabrikant
Toegestane temperatuur en luchtvochtigheid bij opslag
60°C
Toegestane temperatuur en luchtvochtigheid bij gebruik
40°C
5°C
Niet blootstellen aan vocht
SN
Serienummer
Met de CE-markering wordt aangetoond dat het apparaat voldoet aan de fundamentele eisen van de richtlijn 93/42/EEC voor medische hulpmiddelen.
0483
Algemene aanwijzingen
•
De ME90 is een ECG-apparaat met één kanaal, waarmee u mobiel binnen korte tijd een
elektrocardiogram (ECG) kunt maken. Bovendien wordt er een analyse gemaakt van de
registratie, waarin hartritmestoornissen duidelijk kunnen worden herkend.
•
De ME90 geeft veranderingen in het hartritme weer. Deze veranderingen kunnen veel
verschillende oorzaken hebben. Zo kunnen ze onschuldig zijn, maar bijvoorbeeld ook het
gevolg van aandoeningen van verschillende gradaties. Neem bij verdenking op een harta
andoening contact op met een medisch specialist.
4
-
•
Elektrocardiogrammen die met de ME90 worden gemaakt, geven de hartfunctie op het
moment van de meting weer. Voorafgaande of daarop volgende veranderingen worden
daardoor niet automatisch herkend.
•
ECG-metingen die worden uitgevoerd met een apparaat zoals de ME90 kunnen niet
alle hartaandoeningen herkennen. Raadpleeg ongeacht het meetresultaat van de ME90
onmiddellijk een arts als u symptomen waarneemt die kunnen duiden op een acute harta
-
andoening. Denk hierbij bijvoorbeeld aan:
- Pijn of druk aan de linkerzijde van uw borst of buik
- Uitstralende pijn naar uw mond/kaak/gezicht en/of naar uw schouder, arm of hand
- Pijn in uw rug
- Misselijkheid
- Branderig gevoel in uw borst
- Neiging tot flauwvallen
- Ademnood
- Snelle hartslag of onregelmatig hartritme
- Met name een combinatie van deze symptomen
Raadpleeg bij een of meer van deze symptomen ALTIJD en ONMIDDELLIJK een arts. In
geval van twijfel moet een spoedeisend onderzoek worden uitgevoerd.
•
Stel naar aanleiding van het meetresultaat van de ME90 niet zelf een diagnose en voer
geen zelfbehandeling uit zonder uw behandelend arts te raadplegen. Begin vooral niet
op eigen initiatief aan nieuwe medicatie en wijzig de soort en/of dosering van bestaande
medicatie niet.
•
De ME90 kan niet worden gebruikt ter vervanging van een medisch onderzoek van uw
hartfunctie of van het maken van een medisch elektrocardiogram. Hieraan worden namelijk
strengere eisen gesteld bij de metingen.
•
De ME90 stelt geen diagnose voor aandoeningen die mogelijk de oorzaak kunnen zijn van
een verandering van het ECG. Dit is uitsluitend voorbehouden aan uw behandelend arts.
•
Er wordt aangeraden de gemeten ECG-golven te registreren en indien nodig aan uw be-
handelend arts voor te leggen. Dit is vooral van belang als in de statusmeldingen van de
ME90 niet het symbool OK wordt weergegeven.
5
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
Het gebruik van het apparaat wordt afgeraden wanneer u een pacemaker of andere geïmplanteerde apparaten hebt. Volg met betrekking hiertoe het advies van uw arts op.
•
Gebruik het apparaat niet in combinatie met een defibrillator.
•
Gebruik het apparaat niet tijdens een MRI-onderzoek.
•
Stel het apparaat niet bloot aan statische elektriciteit. Zorg voordat u het apparaat ge-
bruikt dat u zelf niet statisch geladen bent. *
•
Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Reinig het apparaat niet
met aceton of een andere vluchtige oplossing. Reinig het apparaat met een doek die is
bevochtigd met water of een mild reinigingsmiddel. Droog het apparaat vervolgens met
een droge doek af.
•
Plaats het apparaat niet in drukvaten of in gassterilisatoren.
•
Laat het apparaat niet vallen, ga er niet op staan en schud er niet mee.
•
Haal het apparaat niet uit elkaar. Dit kan namelijk leiden tot beschadigingen, storingen of
een onjuiste werking.
•
Gebruik het apparaat niet bij personen met een gevoelige huid of allergieën.
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met beperkte
fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis. Gebruik door
deze personen is alleen toegestaan wanneer het plaatsvindt onder toezicht van een voor
hun veiligheid verantwoordelijke persoon, of wanneer zij van deze persoon aanwijzingen
hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat. Er dient toezicht te worden gehouden
op kinderen, zodat zij niet met het apparaat spelen.
•
Dit apparaat is niet toegelaten voor gebruik bij kinderen met een gewicht van minder dan
10 kg.
•
De elektroden van het apparaat mogen niet in aanraking komen met andere elektrisch
geleidende onderdelen (inclusief aarde).
•
Bewaar het apparaat niet in de volgende omgevingen: plekken die zijn blootgesteld aan
direct zonlicht, hoge temperaturen, vocht of sterke vervuiling, plekken in de buurt van
water of vuur en plekken die zijn blootgesteld aan hoge elektromagnetische stralingen.
* Statische elektriciteit kan schade veroorzaken aan de elektronische componenten. Om elek-
trostatische schade aan het apparaat tegen te gaan, mag het lichaam niet statisch geladen zijn
als het apparaat wordt gebruikt. Bij het aanraken van geaarde voorwerpen of apparaten wordt
de opgebouwde energie ontladen, wat leidt tot elektrostatische ontlading.
6
Loading...