Beurer KS 52 User Manual
KS 52
D
Wand-Küchenwaage
Gebrauchsanleitung
G
Wall-mounted kitchen scale
Instruction for Use
F
Balance de cuisine murale
Mode d’emploi
E
Báscula de cocina de pared
Instrucciones para el uso
I
Bilancia da cucina a parete
Instruzioni per l’uso
T
Duvar Mutfak Tartısı
Kullanma Talimatı
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: 0731 / 39 89-144 • Fax: 0731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
RUS
o
Настенные кухoнные веcы
Инструкция по применению
Q
Waga szklana z zegarem
Instrukcja obsługi
O
Wand-keukenweegschaal
Gebruikshandleiding
P
Balança de cozinha com suporte mural
Instruções de utilização
K
Zυγαριά κoυζίνας τoίχoυ
Οδηγίες χρήσης
DEUTSCH
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name
steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Sanfte
Therapie, Blutdruck/Diagnose, Gewicht, Massage und Luft.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch
auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.
Mit freundlicher Empfehlung
Ihr Beurer-Team
Wichtige Hinweise – für den späteren
Gebrauch aufbewahren!
1. Vorsicht
•
Sie sollten die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwan-
kungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper) schützen.
•
Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisierten Händlern durchgeführt wer-
den.
•
Diese Waage entspricht der EG Richtlinie 2004/108 + Ergänzungen. Sollten Sie noch Fragen zur
Anwendung unserer Geräte haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Beurer
Kundenservice.
•
Reinigung: Sie können die Waage mit einem angefeuchteten Tuch reinigen, auf das Sie bei Bedarf
etwas Spülmittel auftragen können. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser. Spülen Sie sie auch
niemals unter fließendem Wasser ab.
•
Aufbewahrung: Stellen Sie keine Gegenstände auf die Waage, wenn sie nicht benutzt wird.
•
Die Genauigkeit der Waage kann durch starke elektromagnetische Felder (z.B. Mobiltelefone) beein-
trächtigt werden.
•
Die Belastbarkeit der Waage beträgt max. 5 kg. Bei der Gewichtsmessung werden die Ergebnisse
in 1-g-Schritten angezeigt.
•
Die Waage ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
•
Die gegebenfalls vorhandene Transportsicherung ist zu entfernen.
•
Ziehen Sie nie am Displaygehäuse um die Waage nach unten zu klappen. Beim Ausschwenken des
Displays besteht die Gefahr, dass Sie sich die Finger einklemmen.
2. Benutzung
Diese Wand-Küchenwaage ist zum Wiegen von Lebensmitteln und kleineren Gegenständen bis zu
einem Maximalgewicht von 5 kg vorgesehen. Außerdem verfügt sie über eine eingebaute Uhr und kann
ebenso als Timer für Zeiträume bis 99 Minuten sekundengenau eingesetzt werden.
2
2.1 Inbetriebnahme
Batterien
Für die Waage sind Batterien (2 x AA 1,5 V) erforderlich. Diese müssen vor der Inbetriebnahme der Küchenwaage gemäß Polung im
Batteriefach auf der Vorderseite der Waage eingesetzt werden. Zum
Wechseln der Batterie muss die Waage zusammengeklappt sein.
–
+
+
–
Drücken Sie den Knopf auf der Vorderseite und ziehen Sie den Batteriefachdeckel nach unten ab (Abb. 1). Setzen Sie nun die Batterie
gemäß der Polung ein (Abb. 2) und schließen Sie danach den Batteriefachdeckel, indem Sie ihn nach oben schieben.
Anzeige „Lo“ oder das Batteriesymbol angezeigt wird, müssen
Wenn in der
Abb. 1 Abb. 2
die Batterien erneuert werden.
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese
über Ihren Elektrofachhändler oder Ihre örtliche Wertstoff Sammelstelle,
dazu sind Sie gesetzlich verpflichtet.
Hinweis: Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien: Pb = Batterie enthält
Blei, Cd = Batterie enthält Cadmium, Hg = Batterie enthält Quecksilber.
Pb Cd Hg
Uhrzeit einstellen
Um die Uhrzeit einstellen zu können muss sich die Waage im Standby-Modus befinden (Uhrzeit wird
angezeigt). Drücken Sie die Taste „Set“ (3 Sekunden). Die Stunden beginnen zu blinken. Stellen Sie mit
den Tasten „쑿“ und „쑼“ die Stunden ein und bestätigen Sie mit der „Set“-Taste. Danach beginnen
쑿
die Minuten zu blinken, die Sie wieder mit den Tasten „
“ und „쑼“ einstellen können. Bestätigen Sie
danach wieder mit der „Set“-Taste, um das Einstellen der Uhrzeit zu beenden.
Hinweis: Die Anzeige der Uhr ist abhängig von der eingestellten Gewichtseinheit. Wenn Sie g oder ml
gewählt haben, wird die Uhrzeit im 24-Stunden-Modus angezeigt. Bei lb oder fl.lb wird die Uhrzeit im
12-Stunden-Modus mit „am“ und „pm“ angezeigt.
Wandmontage
Diese Wand-Küchenwaage ist in jedem Falle mithilfe der mitgelieferten Aufhängevorrichtung aus Kunststoff an einer stabilen Wand zu befestigen. Stellen Sie sicher, dass sich keine Rohre oder Leitungen
an der Bohrstelle befinden und die Aufhängevorrichtung für die Wand-Küchenwaage ausreichend
hält. Vergewissern Sie sich, dass an dem ausgewählten Platz ausreichend Raum zum Ausklappen der
Wiegefläche vorhanden ist. Markieren Sie mithilfe der Aufhängevorrichtung die 4 Bohrlöcher. Nehmen
Sie gegebenenfalls eine Wasserwaage zu Hilfe.
Bohren Sie die Löcher mindestens 40 mm tief, stecken Sie die mitgelieferten Dübel hinein und schrauben
Sie die Aufhängevorrichtung fest – die Aufhängerastungen sollten
dabei nach oben zeigen. Bei anderen Wandmaterialien (z.B. Holz,
Gips) können Sie auch andere Schrauben verwenden.
Stecken Sie die Wand-Küchenwaage auf die dafür vorgesehenen
6 mm
Aufhängerastungen und drücken Sie die Waage nach unten fest
in die Rastung hinein.
Sie können die Wand-Küchenwaage jederzeit wieder abnehmen,
indem Sie sie nach oben aus der Verrasterung nehmen und dann
40 mm
nach vorne wegziehen.
2.2 Wiegen
Klappen Sie zum Wiegen die Wiege-Glasplatte nach vorne.
Drücken Sie die Taste „ON/TARA“, um die Waage einzuschalten.
8888
Es erscheint kurz „
“. Sobald „0 g“ erscheint, ist die Waage für die Messung bereit. Das Gewicht
wird in 1-g-Schritten angezeigt.
3
Loading...