Beurer FT 60 User guide [nl]

Bestnr. 86 03 15

beurer
3 in 1 voorhoofdthermometer
FT 60

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige
andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische
eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.
© Copyright 2010 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.

Internet

: www.conrad.nl of www.conrad.be

Introductie

Geachte klant,

Hartelijk dank voor de aankoop van de Beurer- thermometer. De naam Beurer staat voor
hoogwaardige en uitgebreid geteste kwaliteitsproducten op het gebied van warmte, zachte
therapie, bloeddruk/ diagnose, gewicht, massage en lucht.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem alle aanwijzingen in acht.

1. Belangrijke aanwijzingen

- De thermometer is een gevoelig elektronisch apparaat.
Behandel het zorgvuldig en bescherm het tegen mechanische stoten.

- Stel de thermometer niet bloot aan directe zonnestraling.

- Het apparaat moet minimaal 30 minuten in de ruimte zijn voordat een meting wordt
verricht.

- De thermometer is NIET waterdicht. Vermijdt direct contact met water of andere
vloeistoffen.

- Maak het meetpunt na elk gebruik schoon met een zacht, in ontsmettingsmiddel
gedrenkt doek.

- Controleer voor elk gebruik of de lens niet beschadigd is. Indien deze beschadigd is,
neem dan contact op met het bedrijf waar u het apparaat hebt gekocht of met de
serviceafdeling van de fabrikant.

- De thermometer is ontwikkeld als een praktisch gebruiksartikel, maar kan een bezoek
aan de arts niet vervangen.

- Dit apparaat is niet bestemd voor industrieel of klinisch gebruik.

- Het apparaat is alleen bestemd voor het in de gebruiksaanwijzing omschreven doel.

- Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegde serviceafdelingen. Indien dit
niet gebeurt, vervalt uw aanspraak op garantie.

- Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijn 93/42 EWG.

- Dit apparaat voldoet aan de ASTM E 1965-98.

- Dit apparaat voldoet aan de Europese norm EN60601-1-2 en valt onder bijzondere
voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit. Er moet
in acht worden genomen dat draagbare en mobiele HF- communicatiemiddelen dit
apparaat kunnen beïnvloeden. Meer informatie hierover kunt u onder het aangegeven
service- adres aanvragen.

- Heeft u nog vragen over het gebruik van het apparaat, neem dan contact op met het
bedrijf waar u het apparaat hebt gekocht of met de klantenservice van Beurer.

- Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze voor latere raadpleging,
zorg dat de gebruiksaanwijzing ook voor andere gebruiker toegankelijk is. Let op de
aanwijzingen.

2

2. Wetenswaardigheden omtrent het gebruik met de thermometer

Vóór gebruik van een voorhoofdthermometer, een oorthermometer of de gewone
staafthermometer dient u het volgende in acht te nemen:
De hiervoor genoemde verschillende thermometers zijn geschikt voor het meten van de
lichaamstemperatuur op verschillende plaatsen van het lichaam.
Voorhoofdthermometer: meting alleen aan het voorhoofd
Oorthermometer: meting alleen in het oor
Staafthermometer: rectale meting (in de anus), axiale (onder de oksel) of orale (in de mond).
Afhankelijk van de lichaamsplaats waar gemeten wordt is de temperatuurwaarde afwijkend.
De afwijking kan bij gezonde mensen op verschillende lichaamsplaatsen tussen 0,2 °C tot
1°C liggen. Zo ligt het normale temperatuurbereik bij:

••••

de voorhoofdstemperatuur – gemeten met een voorhoofdsthermometer: 35,8 tot 37,6°C

••••

de oortemperatuur – gemeten met een oorthermometer: 36,0 °C tot 37,8 °C.

••••

rectaal gemeten temperatuur – gemeten met een traditionele thermometer: 36,3 °C tot
37,8 °C,

••••

oraal gemeten temperatuur – gemeten met een traditionele thermometer: 36,0 °C tot
37,4 °C

Beurer- tip:

Gemeten temperaturen, met verschillende thermometers, kunnen niet met elkaar worden
vergeleken. Geef daarom bij uw arts aan resp. houd er bij een zelfdiagnose rekening mee,
op welke plaats en met welke thermometer u de lichaamstemperatuur heeft gemeten.

De temperatuur van een gezonde mens wordt bovendien door de volgende factoren
beïnvloed:

••••

de individuele, persoonsafhankelijke stofwisseling,

••••

de leeftijd (de lichaamstemperatuur is bij zuigelingen en kleine kinderen hoger en daalt
met een toenemende leeftijd. Bij kinderen komen hogere temperatuurschommelingen
sneller en vaker voor),

••••

de kleding,

••••

de buitentemperatuur,
het tijdstip van de dag (’s morgens is de lichaamstemperatuur lager en stijgt in de loop

••••

van de dag),

••••

de voorafgegane lichamelijke en in mindere mate ook de mentale activiteit.

Beurer- tip:

De temperatuurmeting levert een meetwaarde op, die informatie geeft over de actuele
lichaamstemperatuur van een mens. Mocht u onzeker zijn over de interpretatie van de
resultaten of treden er abnormale waarden op (bijv. koorts), dan dient u zich tot uw huisarts
te wenden. Dit geldt ook bij geringe temperatuurveranderingen, wanneer daar andere
ziektesymptomen bij komen, zoals bijv. onrust / hevig transpireren / rood worden van de huid
/ hoge polsfrequentie / neiging tot flauwvallen enz.

3