Beurer FT 60 User guide [cs]

FT 60

CZ

zTeploměr na čelo 3v1 Návod k použití

BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: [e-mail]

0344

Česky

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

jsme potěšeni, že jste se rozhodli pro výrobek z našeho sortimentu.

Naše jméno stojí za vysokohodnotnými a důkladně vyzkoušenými výrobky vysoké kvality z oblasti tepla,­ jemné terapie, krevního tlaku, tělesné teploty, hmotnosti, masáže a vzduchu.

Důkladně si prosím přečtěte návod k použití a respektujte jeho pokyny.

S přátelským doporučením

Váš team společnosti Beurer

1. Důležité pokyny

– Tento výrobek je citlivý elektronický přístroj.

Zacházejte s ním proto opatrně a nevystavujte jej žádným mechanickým nárazům.

–Nevystavujte teploměr přímému slunečnímu záření.

–Přístroj by se měl před použitím nejméně 30 minut nacházet v místnosti, ve které bude měření prováděno.

–Teploměr NENÍ vodotěsný. Z tohoto důvodu zamezte přímému kontaktu s vodou nebo jinými kapalinami.

–Měřicí konec vyčistěte po každém použití hadříkem navlhčeným dezinfekčním prostředkem.

–Před každým použitím zkontrolujte, zda není čočka poškozena. Zjistíte-li poškození čočky, obraťte se laskavě na adresu prodejce nebo servisu.

–Teploměr byl zkonstruován pro praktické použití, nemůže však nahradit návštěvu u lékaře.

–Tento přístroj není určen k průmyslovému nebo klinickému použití.

–Přístroj je určen pouze k účelu popsanému v návodu k použití.

–Opravy mohou být prováděny pouze v autorizovaných servisech. V jiném případě zaniká nárok na záruku.

–Tento přístroj odpovídá požadavkům evropské směrnice 93/42 EWG.

–Tento přístroj odpovídá požadavkům ASTM E 1965/-98 EWG.

–Tento přístroj odpovídá evropské normě EN60601-1-2 a podléhá speciálním bezpečnostním opatřením z hlediska elektromagnetické snášenlivosti. Uvědomte si laskavě, že přenosná a mobilní vysokofrekvenční komunikační zařízení mohou tento přístroj ovlivnit. Přesnější údaje si můžete vyžádat na uvedené adrese zákaznického servisu.

2

–Máte-li další dotazy týkající se používání našich přístrojů, obraťte se laskavě na svého prodejce nebo na zákaznický servis.

–Tento návod k použití si laskavě pozorně pročtěte a uschovejte jej pro pozdější potřebu, zpřístupněte jej dalším uživatelům a dodržujte pokyny v něm uvedené.

2. Důležité pokyny k používání tohoto teploměru

Před použitím čelového teploměru, ušního teploměru nebo tradičního teploměru respektujte následující pokyny: Výše uvedené různé teploměry se hodí k měření tělesné teploty na rozličných místech na těle: čelový teploměr: měření na čele, ušní teploměr: měření v uchu, tradiční teploměr: rektální měření (v análním otvoru), axiální (pod paží) nebo orální měření (v ústech). V závislosti na místě na těle, na kterém se teplota měří, hodnota teploty kolísá. U zdravých lidí může být odchylka na rozdílných místech na těle mezi 0,2 – 1°C. Normální teplotní rozsah je tedy při:

•při měření na čele – naměřená čelovým teploměrem: 35,8 do 37,6 °C,

•teplota v uchu – měří se teploměrem do ucha: 36,0 °C až 37,8 °C,

•rektálně měřené teplotě – měřeno tradičním teploměrem: 36,3 až 37,8°C,

•orálně měřená teplota – měří se běžným teploměrem: 36,0 °C až 37,4 °C.

Tip firmy Beurer:

Teploty naměřené rozdílnými teploměry není možné navzájem porovnávat.

Proto lékaři řekněte příp. při vlastní diagnóze zohledněte, jakým teploměrem jste si na jakém místě měřili teplotu.

Teplotu zdravého člověka mimo jiné ovlivňují následující faktory:

• individuální látková výměna závislá na jednotlivci

• věk (tělesná teplota je u kojenců a malých dětí vyšší a klesá s narůstajícím věkem. U dětí dochází ­rychleji a častěji ke kolísání teplot.)

•oblečení

•venkovní teplota

•denní doba (ráno je tělesná teplota nižší a v průběhu dne narůstá.)

•předcházející tělesná a, s menším vlivem, i mentální aktivita

3

­Tip firmy Beurer:

Měřením teploty získáváme hodnotu, která podává informaci o aktuální tělesné teplotě člověka. Pokud­ byste si s interpretací výsledků nebyli jisti nebo pokud se vyskytnou abnormální hodnoty (např. horečka), měli byste se obrátit na Vašeho lékaře. To platí i při malých teplotních změnách, pokud k tomu­ přibudou další symptomy onemocnění, jako např. nepokoj/silné pocení/zarudnutí pokožky/vysoký puls/pocit zhroucení atd.

3. Popis přístroje

	Přední strana			Zadní strana
		Červená LED			Otevíràní přihrádky pro baterii
	Ochranná	(alarm při	Měřicí tlačítko
		horečce)		Tlačítko pro zapnutí/
	krytka		„SCAN“		Kryt přihrádky pro baterii
				paměťové tlačítko
		<![if ! IE]> <![endif]>SCAN
		Zelená LED	LCD-Display	Senzorová špička

4. Funkce

Tento infračervený teploměr je určen k měření

–teploty na lidském čele,

–povrchové teploty předmětů a kapalin,

–teploty okolí.

Dále tento teploměr disponuje funkcemi:

–9 úložných míst v paměti pro snadné sledování průběhu teploty,

–datum a čas, též u všech uložených naměřených hodnot,

–optický a akustický alarm při horečce při teplotách nad 37,5 °C,

–možnost přepnutí °C a °F.

4