Beurer EA 34 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Akupunktúra készülék TENS funkcióval

Rend. sz.: 86 03 49

Szállítás tartalma

• Akupunktúra készülék, EA34

• Készülékfoglalat

• 2 db tapadó elektród

• Összekötő vezeték

• 2 db alkáli ceruzaelem,

AA típus (LR 06)

• Akupunktúrás pontok áttekintése, elektródok elhelyezése

• Használati útmutató Külön hozzá vásárolható termékek:

• 1 db elektród készlet (4 db-os korong), termékkód: 661.06

• 1 db elektróa készlet (2 db elektród vezetékkel),

1 Ismertetés

A készülék kombinált, egyesíti az

• akupunktúra és

• TENS funkciókat.

Az akupunktúra egyike a tradicionális kínai gyógymódból származó terápiáknak, melyek eredete az ókorba nyúlik vissza.
Az akupunktúra pontokon keresztül közvetlenül a csi életenergiára lehet szabályzó hatást gyakorolni, amely a meridiánokon keresztül a

testben kering.
Minden akupunktúrás pont egy meghatározott szerv-rendszerrel áll kapcsolatban. Egy akupunktúrás pont stimulálásával a hozzá tartozó

szervrendszer működésére lehet hatást gyakorolni.
Az elektro akupunktúrás készülék egy biztonságos, elektronikus készülék, amely lehetővé teszi a terápia tűk nélküli alkalmazását. Az

elektro akupunktúrás készülék automatikusan felismeri az akupunktúrás pontokat, és erről akusztikus és optikai jelzéssel tájékoztat. Egy
akupunktúrás pont stimulálása három előre meghatározott
stimulációs program segítségével történik. A stimuláció erőssége mindig szabályozható, az optimális kényelem eléréséhez.

A felhasználóbarát elektro-akupunktúrás készülék használata többek között a következők kezelésére javasolt:

• Allergiás köhögés,

• menstruációs panaszok,

• has felső részének fájdalma,

• fejfájás,

• magas vérnyomás,

• alacsony vérnyomás,

• a hát alsó részének fájdalma,

• fogfájás,

• isiász,

• fájdalom a nyakban, térdben,

vállban, könyökben,

• émelygés és hányás.
Ezáltal ez egy ideális készülék személyes használatra.

TENS alatt (transcutaneous electrical nerve stimulation), a bőrön keresztül ható idegstimulálást értünk. A TENS klinikailag bizonyított,

hatásos, gyógyszer nélküli, és helyes alkalmazás esetén mellékhatástól mentes módszer bizonyos eredetű fájdalmak kezelésére ­mindemellett egyszerű önkezelési lehetőség.

A fájdalomcsillapító ill. -elnyomó hatást többek között az idegpályákon történő fájdalom-továbbvezetés elnyomásával (mindenekelőtt
nagyfrekvenciás impulzusokkal) és a testi endorfinok kiválasztásának növelésével éri el, amelyek a központi idegrendszerre hatva a
fájdalomérzetet
megszüntetik. A módszer tudományosan alátámasztott és gyógyászatilag engedélyezett.

Egyeztessen mindenképpen orvosával a betegségéről, amire a TENS módszert alkalmazni szeretné. Ő tud a TENS-sel történő
önkezelés mindenkori alkalmazásához megfelelő utasításokat adni.

A TENS klinikailag bevizsgált és engedélyezett a következő alkalmazásoknál:

• Hátfájdalmak, különösen ágyék- és nyakcsigolya-

panaszok

• Ízületi fájdalmak (pl. könyökízület, csípőízület, váll)

• Idegzsába

• Fejfájás

• Menstruációs panaszok

• Sérülés utáni fájdalmak mozgásszervekben

• Vérkeringési zavarok okozta fájdalmak

• Különböző eredetű krónikus fájdalmak.

2 Jelmagyarázat

A következő szimbólumokat alkalmazza A következő szimbólumok vannak a
a használati útmutató. típuscímkén

Figyelmeztetés Figyelmeztetés Páciens rész, BF típus
sérülés veszélyére vagy ártalmas
az egészségére.

Figyelem Biztonsági figyelmeztetés Figyelem!
a készülék/tartozékainak Olvassa el a használati útmutatót.
lehetséges sérülésére.

Útmutató Útmutató a fontos
információkhoz.

Biztonsági előírások

• Használat előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a készüléken vagy tartozékain nincsenek látható sérülések. Ha kételyei vannak, ne
használja és forduljon a kereskedőhöz vagy a megadott ügyfélszolgálathoz.

• A készülék használata nem helyettesíti az orvossal történő konzultációt és a kezelést. Ezért bármilyen típusú fájdalom vagy betegség

esetén kérdezze meg orvosát.

• Mindennemű egészségügyi panasz esetén konzultáljon háziorvosával!

• A készülék nem alkalmas arra, hogy gyerekek, korlátozott fizikai, érzékelési képességekkel (pl. fájdalomra történő érzéketlenség) vagy
korlátozott szellemi képességekkel rendelkező vagy tapasztalat és/vagy szakértelem hiányával rendelkező személyek kezeljék; ő k akkor

használhatják, ha a biztonságukért felelősséget vállaló személy felügyeli őket vagy ellátja őket utasításokkal, hogyan használják a
készüléket.

• Tartsa távol a gyerekeket a csomagolóanyagoktól (lenyelhetik azt!).

• Tartsa távol a készüléket gyerekektől az esetleges veszélyek elkerülése érdekében.

• Ne használjon olyan tartozékot, amit nem a gyártó ajánlott.

A készüléket kizárólag:

• embereken

• külső alkalmazásra

• arra a célra használja, amire megalkották, és a használati útmutatóban megadott módon.

• Ez a készülék nem használható üzleti vagy klinikai alkalmazásra, hanem kizárólag csak saját felhasználásra a háztartásban!

• A szakszerűtlen alkalmazás veszélyes lehet!

• Sürgősségi esetekben az elsősegélynek van elsőbbsége.

• A készüléken CE jelölés van és megfelel a gyógyászati készülékekre vonatkozó EU előírásoknak.

• Tartsa távol a készüléket hőforrástól és ne használja rövid- vagy mikrohullámú készülékek (pl. mobiltelefonok) közelében (~1 m), mivel

az kellemetlen áramcsúcsokat okozhat.

• Ha a készülék leesik, vagy extrém nedvességnek van kitéve, vagy másfajta sérülések keletkeznek rajta, nem szabad tovább használni.
A készülék nem tehető ki magas hőmérsékletnek vagy napsugárzásnak, és nem szabad éghető gázok jelenlétében használni.

• A készülék nem meríthető vízbe vagy más folyadékba és nem kerülhet bele folyadék.

• Magas páratartalmú környezetben - mint pl. a fürdőszoba - vagy fürdés, tusolás közben a termék nem használható.

• A szív közelében történő használatot kerülni kell.
Nem használható: a száj környékén, torok vagy gége területén, nyak/nyaki verőér területén!

• Ne használja olyan szerek bevétele után, amik az érzékelést korlátozzák (pl. fájdalomcsillapító gyógyszer, alkohol).

• Ha a készüléket több személy használja, ajánlatos a használat előtt a hegyét fertőtleníteni. Kérjük, használjon szakkereskedésben
vásárolt fertőtlenítőszert, és annak használati útmutatója szerint alkalmazza. Ezenkívül higiéniai okokból minden felhasználóhoz külön

elektród-készletet használjon.

• Ügyeljen arra, hogy a stimuláció alatt ne érintkezzen az akupunktúrás heggyel fémtárgy, mint pl. övcsat vagy nyakpánt. Ha a használat
területén ékszert vagy piercinget (pl. köldök-piercinget) visel, azt a készülék használata előtt el kell távolítani, különben azon a ponton
égési sérülés keletkezhet.

Figyelem!

Figyelmeztetés

• Az első alkalmazást ülő vagy fekvő helyzetben végezze. Ha elgyengülési érzés lépne fel, azonnal vegye el a készüléket és fektesse fel
a lábait (kb. 5 –10 percig).

• A kezelésnek kellemesnek kell lennie. Ha a készülék nem működik helyesen, rosszull étet okoz, azonnal szakítsa meg a
kezelést, és adott esetben konzultáljon orvosával.

• Ne használja a készüléket, ha szívritmus szabályzót, vagy más implantátumot, pl. inzulin implantátumot vagy fém

implantátumot visel.

• Ne kezeljen olyan testrészt, amin betegség okozta elváltozások, mint pl. duzzanat, égés, gyulladás,
bőrkiütés, seb, heg vagy érzékeny területek vannak.

• Ha a kezelésnél bőrirritáció vagy allergiás reakció lép fel, szakítsa meg a kezelést és keresse fel orvosát.

• Az akupunktúrás terápia csak az ismert akupunktúrás pontokon keresztül történhet. További információkat a szakirodalomban találhat.

Figyelem!

A készülék használata nem helyettesíti az orvossal történő konzultációt és kezelést, ezért bármilyen típusú fájdalom vagy betegség
esetén kérdezze meg orvosát.

Figyelmeztetés

Az egészségkárosodások elkerülése érdekében a TENS- valamint akupunktúrás kezelés nem végezhető:

• Magas láz esetén (pl. > 39 °C).

• Ismert vagy akut szívritmus zavarok (aritmia) és más szívbéli ingerképző- és ingerületvezető rendszer zavarok és miokardiális

panaszok esetén.

• Rohammal járó betegségeknél (pl. epilepszia).

• Fennálló rákos betegségnél.

• Olyan műtétek után, ahol az erősebb

izom-összehúzódások a gyógyulást akadályozhatják.

• Szemgolyónál, köldöknél, légcsőnél, nyak területén vagy nyaki ütőérnél, gégénél és a felsőcombi ütőérnél.

• Nemi szervek területén.

• Akut vagy krónikusan megbetegedett bőrön (sebesült vagy gyulladt), pl. fájdalmas vagy fájdalom nélküli gyulladásoknál,

kipirosodásoknál, valamint

• bőrkiütéseknél (pl. allergia), égésnél, zúzódásnál, duzzanatnál és nyitott valamint gyógyulóban lévő sebeknél.

• Műtéti hegen, ami a gyógyulás alatt van.

• Nagyfrekvenciás sebészeti készülék egyidejű csatlakoztatásánál.

• A mellkas közelében, ami a szívkamra fibrilláció rizikóját növeli.

• Tumoros megbetegedésnél.

• Artéria megbetegedésnél és befolyásolt vérkeringésnél.

• Terhesség alatt.

• Kisgyerekeknél a kutacs területén.

• Ha pl. autót vezet vagy gépet kezel.

• Az összes olyan tevékenységnél, ahol egy előre nem látható reakció (pl. erősebb izomösszehúzódás a kisebb intenzitás ellenére)

veszélyes lehet.

• Alvó személyeken.

• Ne használja a készüléket olyan más készülékekkel együtt, amik elektromos impulzusokat adnak le testére.

• A készülék használata nem helyettesíti a szükséges műtéti beavatkozásokat, az orvos által előírt terápiát vagy gyógyszereket.

• Ne használja a készüléket egyidejűleg lélegeztető- vagy életfenntartó készülékekkel.

Konzultáljon orvosával a kezelés előtt a következő esetekben:

• Akut megbetegedéseknél, beleértve a meglévő vagy gyanított véralvadás-zavart, tromboembólikus megbetegedésre való hajlamot,
illetve az alattomos képződményeknél.

• Cukorbetegség vagy más betegségek esetén.

A TENS használatához még a következő biztonsági előírások érvényesek!

A készüléket kizárólag a vele szállított és utánrendelhető eredeti tartozékokkal használja, egyébként elvész a garancia/szavatosság
ELŐVIGYÁZATOSSÁG:

• Ne használja a koponyacsonton vagy közvetlenül a hátgerincen.

• Stimulációs elektródokat a mellkas semelyik részére (bordával és mellcsonttal jellemzett) nem szabad helyezni, különösen a két nagy
mellizomra. A szívkamra fibrilláció rizikója megnőhet és szívleálláshoz vezethet!

• Ne módosítson egyetlen elektródot sem (pl. levágással). Ez nagyobb áramsűrűséghez vezet, és veszélyes lehet (max. ajánlott elektród
kimeneti érték 9 mA/cm2, 2 mA/cm2 feletti effektív áramsűrűség nagyobb figyelmességet igényel).

• Ne cserélje össze az elektród-vezetéket a fejhallgatója csatlakozójával és ne csatlakoztassa az elektródokat más készülékekhez.

• Nem ajánlott a bőrt zsíros krémmel vagy kenőccsel előkezelni, az elektród kopása ekkor erősen megnő, ill. kellemetlen áramcsúcsok

keletkezhetnek.

A következő esetekben a készülék használata előtt forduljon orvosához:

• Akut megbetegedéseknél, beleértve a meglévő vagy gyanított véralvadás-zavart, tromboembólikus megbetegedésre való hajlamot,
illetve rosszindulatú képződményeket.