Beurer BM 45 User guide [nl]
BM 45
O Bloeddruckmeter
Gebruiksaanwijzing
BEURER GmbH
Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de
NL
NEDERLANDS
Geachte klant,
we zijn blij dat u hebt gekozen voor een product uit ons assortiment. Onze naam staat voor hoogwaardige en grondig gecontroleerde kwaliteitsproducten die te maken hebben met warmte, gewicht, bloeddruk, lichaamstemperatuur, hartslag, zachte therapie, massage en lucht.
Neem deze gebruikshandleiding aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, houd deze toegankelijk voor andere gebruikers en neem alle aanwijzingen in acht.
Met vriendelijke groet, Uw Beurer-team
1. Introductie
Controleer of de buitenkant van de verpakking van de Beurer BM 45 bloeddrukmeter intact is en of alle onderdelen aanwezig zijn. Alvorens het apparaat te gebruiken, moet worden gecontroleerd of het apparaat en de toebehoren zichtbaar beschadigd zijn en moet al het verpakkingsmateriaal worden verwijderd. Wij adviseren u om het apparaat bij twijfel niet te gebruiken en contact op te nemen met de verkoper of met de betreffende klantenservice.
De bovenarm-bloeddrukmeter is bestemd voor het nietinvasief meten en controleren van arteriële bloeddrukwaarden van volwassenen.
U kunt hiermee snel en eenvoudig uw bloeddruk meten, uw meetwaarden opslaan en het verloop en het gemiddelde van de meetwaarden tonen.
Bij eventueel aanwezige hartritmestoornissen wordt u gewaarschuwd.
De gemiddelde waarden worden volgens de richtlijnen van de WHO ingedeeld en grafisch beoordeeld.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later gebruik en zorg dat deze ook voor andere gebruikers beschikbaar is.
2. Belangrijke aanwijzingen
Verklaring van symbolen
In de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat en de accessoires worden de volgende symbolen gebruikt:
Voorzichtig
Aanwijzing
Verwijzing naar belangrijke informatie
Neem de gebruiksaanwijzing in acht
Toepassingsdeel type BF
Gelijkstroom
2
|
|
|
|
|
|
Verwijder het apparaat conform EU-richtlijn |
|
|
|
|
|
|
2002/96/EG betreffende de verwijdering |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
van elektrische en elektronische appara- |
|
|
|
|
|
|
tuur – WEEE (Waste Electrical and Electro- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nic Equipment) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fabrikant |
|
|
|
|
|
|
|
|
Storage |
Toegestane temperatuur en luchtvochtig- |
||||
|
|
50°C |
heid bij opslag |
|||
|
|
|
||||
-20°C |
|
|
|
|
RH ≤85% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating |
Toegestane temperatuur en luchtvochtig- |
||||
|
|
40°C |
heid bij gebruik |
|||
10°C |
|
|
|
|
RH ≤85% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niet blootstellen aan vocht |
SN Serienummer
Met de CE-markering wordt aangetoond dat het apparaat voldoet aan de fundamen-
0483 tele eisen van de richtlijn 93/42/EEG voor medische hulpmiddelen.
Gebruiksaanwijzingen
•Meet uw bloeddruk altijd op hetzelfde tijdstip, zodat de gemeten waarden vergelijkbaar zijn.
•Rust voor iedere meting ongeveer 5 minuten uit!
•Als u meerdere metingen bij dezelfde persoon wilt uitvoeren, moet tussen de afzonderlijke metingen telkens 5 minuten rust worden gehouden.
•Ten minste 30 minuten voor de meting mag u niet eten, drinken of roken, en geen lichamelijke inspanningen verrichten.
•Herhaal de meting wanneer u twijfelt over de gemeten waarden.
•De waarden die u hebt gemeten, dienen slechts als indicatie – ze vormen geen vervanging van een medisch onderzoek!
Bespreek uw meetwaarden met uw arts. Neem in geen geval op eigen grond medische beslissingen op basis van deze waarden (bijv. met betrekking tot medicijnen en hun doseringen)!
•Gebruik de bloeddrukmeter niet bij baby’s en vrouwen met pre-eclampsie. Alvorens de bloeddrukmeter tijdens de zwangerschap te gebruiken, adviseren wij u uw arts te raadplegen.
•Aandoeningen aan het hart en de bloedvaten kunnen leiden tot foutieve metingen of de meetnauwkeurigheid beïnvloeden. Dit is ook het geval bij een zeer lage bloeddruk, diabetes, doorbloedingsen hartritmestoornissen en bij koude rillingen of trillingen.
•De bloeddrukmeter mag niet in combinatie met een een chirurgisch apparaat met hoge frequenties worden gebruikt.
•Gebruik het toestel alleen bij personen met een bovenarmomvang die geschikt is voor het apparaat.
•Let op dat de functie van het betreffende ledemaat tijdens het oppompen kan worden beïnvloed.
•De bloedsomloop mag door de bloeddrukmeting niet onnodig lang worden afgebonden. Haal bij storingen van het apparaat de manchet van de arm.
•Zorg ervoor dat de manchetslang niet wordt bekneld, samengedrukt of geknikt.
3
•Voorkom een aanhoudende druk in de manchet en veelvuldige metingen. De belemmering van de bloeddoorstroming die daardoor ontstaat, kan leiden tot verwondingen.
•Let op dat de manchet niet om een arm wordt geplaatst waarvan de slagaderen of aderen een medische behandeling ondergaan, zoals intravasculaire toegang, intravasculaire therapie of een arterioveneuze shunt.
•Plaats de manchet niet bij personen die een borstamputatie hebben ondergaan.
•Plaats de manchet niet over wonden, omdat dit kan leiden tot meer verwondingen.
•U kunt de bloeddrukmeter gebruiken met batterijen of met een netadapter. Houd er rekening mee dat u alleen gegevens kunt overdragen en opslaan als uw bloeddrukmeter wordt voorzien van stroom. Zodra de batterijen leeg zijn of de netadapter wordt losgekoppeld van het elektriciteitsnet, verliest de bloeddrukmeter datum en tijd.
•Om de batterijen te sparen, schakelt de bloeddrukmeter zichzelf automatisch uit als er drie minuten lang geen toets ingedrukt wordt.
•Dit apparaat is alleen bedoeld voor het in deze gebruiksaanwijzing beschreven gebruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door onjuist of verkeerd gebruik.
Aanwijzingen voor opslag en onderhoud
•De bloeddrukmeter bestaat uit precisieen elektronica-onderde- len. De nauwkeurigheid van de meetwaarden en de levensduur van het apparaat zijn afhankelijk van zorgvuldige hantering:
–Bescherm het apparaat tegen stoten vocht, vuil, sterke temperatuursschommelingen en direct zonlicht.
–Laat het apparaat niet vallen.
–Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van sterke elektromagnetische velden en houd het uit de buurt van radiozendinstallaties en mobiele telefoons.
–Gebruik alleen de meegeleverde of originele vervangende manchetten, anders worden foute meetwaarden berekend.
•Druk niet op toetsen als de manchet niet is aangebracht.
•Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, raden wij aan de batterijen te verwijderen.
Aanwijzingen bij de batterijen
•Batterijen zijn levensgevaarlijk, niet inslikken. Bewaar daarom batterijen en dergelijke producten buiten het bereik van kinderen. Zoek onmiddellijk medische hulp als een batterij wordt ingeslikt.
•Batterijen mogen niet geladen of met andere middelen gereactiveerd en niet uit elkaar gehaald, in het vuur geworpen of kortgesloten worden.
•Verwijder batterijen uit het apparaat als deze leeg zijn of als u het apparaat niet langer gebruikt. Op die manier vermijdt u
schade die kan ontstaan door lekken. Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd.
•Gebruik geen batterijen van verschillende types, merken of met verschillende capaciteit. Gebruik bij voorkeur alkalinebatterijen.
Aanwijzingen voor reparatie en onderhoud
•Batterijen horen niet bij het huisvuil. Breng uw gebruikte batterijen naar de aangewezen depots.
•Het apparaat niet openen. Bij het niet naleven van de aanwijzingen vervalt de garantie.
4
•Het apparaat mag niet door uzelf gerepareerd of afgesteld worden. In dit geval is foutloos functioneren niet meer gewaarborgd.
•Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de klantenservice van Beurer of geautoriseerde dealers. Test vóór
elke reclame eerst de batterijen en vervang deze indien nodig.
• Verwijder het toestel conform het Besluit Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten 2002/96/EC
– WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). 
Voor nadere informatie kunt u zich richten tot de bevoegde instanties voor afvalverwijdering.
3. Beschrijving van het apparaat
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
WHO |
|
|
|
9 |
|
|
|
8 |
1.Manchet
2.Manchetslang
3.Manchetstekker
4.Aansluiting voor de netvoeding
5.Display
SYS mmHg
5
DIA mmHg
PUL
/min
6
7
6.Geheugentoetsen M1/M2
7.Toets START/STOP 
8.WHO-schaalverdeling
9.Aansluiting voor de manchetstekker (linkerzijde)
Weergaven op het display: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
||
1. |
Datum / tijd |
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
2. |
Systolische druk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
3. |
Diastolische druk |
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
4. |
Gemeten pulswaarde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
5. |
Symbool polsslag |
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Lucht weg laten lopen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
(pijl) |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
7. Nummer van de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
geheugenplaats / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
geheugenweergave |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gemiddelde waarde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( ), ’s ochtends ( |
), ’s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
6 5 |
|
|
|
|
|||||||
|
avonds ( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
8. |
Symbool vervangen batterij |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
9. |
Gebruikersgeheugen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10. WHO-niveau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. |
Symbool hartritmestoornissen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
5
Loading...