
CutWork BERNINA
La créativité à l’infini… coupez désormais
avec votre machine à coudre !
L‘exclusivité
de BERNINA!
Nouvelles possibilités créatives à l‘infini! Reformulez une nouvelle dimension
de couture avec le logiciel et l‘outil CutWork BERNINA spécialement
conçus pour votre système de couture et de broderie BERNINA.
www.bernina.com

CutWork BERNINA
Découvrez une nouvelle dimension
de création textile et découpez
de manière créative!
Cousez, brodez et quiltez comme jamais
auparavant et découvrez la découpe créative!
Le couteau CutWork est conçu pour les
systèmes de couture et de broderie BERNINA et
permet de couper des formes et motifs sur une
ou plusieurs couches de tissus. La découpe à la
machine est désormais à la portée de la
couturière dilettante et lui permet la création
d’œuvres d’art individuelles parfaitement
coupées. Jouez la carte de la fantaisie
avec des formes et des motifs de
divers tissus pour les projets déco-
ratifs d’intérieur et les appliqués en
négatif ou les motifs quilt. Combinez la
découpe à la broderie et créez de magni-
fiques et élégants motifs ajours traditionnels.
Couper n’a jamais été aussi créatif!

CutWork BERNINA
Petit, innovant et multitalents!
Le CutWork transforme la découpe
de motifs en un véritable plaisir! Tous
les motifs quilt, appliqués, motifs
ajours ou broderies ajours seront
rapidement, simplement et très précisément coupés. Il suffit de remplacer
l‘aiguille par le couteau CutWork
BERN INA. Le motif est tout d‘ab ord
traité par le logiciel pour être ensuite
coupé avec le module de broderie.
Révolutionnaire, innovant et breveté!
Découvrez une nouvelle dimension de
créativité avec le nouveau logiciel et le
nouvel outil de BERNINA. Essayez-les!
CutWork BERNINA
La cré ati on d e motifs a jours devient simpli ssime. Les techniques
de bro der ie comb iné es à l‘o util CutWor k BERN INA of frent u ne
tou te nouvell e dimensio n de création d‘œu vre s inédites .
Compatible avec*
artista 180, 185, 200, 630, 640, 730 | aurora 430, 435, 440 , 45 0 |
BERNINA 830
*
Un module de broderie est nécessaire
Le paquet contient:
• CD d‘installation
• Clé USB (dongle)
• Manuel CutWork BERNINA
• Outil CutWork BERNINA
(outil CutWork BERNINA + logiciel CutWork BERNINA)
Un PC est requis pour l‘utilisation du logiciel CutWork.
© Copyright 2009 BERNINA International SA. Sous réserve légale.
Outline Shape
Sur simple clic de souris cette fonction
permet de créer à mains libres des
motifs et des formes et de déterminer
les lignes de coupe et de contour.
Clone
Sur simple clic de souris cette fonction
permet de dupliquer un motif aussi
souvent que souhaité et de le placer en
cercle ou en carré. Elle simplifie le travail
de placement sur PC.
Lit: les formats de fichiers: .DRAW, .NGS, .MLS, les formats de p oints, . DST, .DSB, .DSZ, .TBF, .SST, .SA S, .KSM, .P CS, .PCM, .TAP, .EXP, .PEC, .PE S, .HUS, .VI P, .SHV, .JEF, .SEW, . M3, .10O, .101,
.U01, .ZO1 les formats Artwork, .Ai (certaines versions), .CMX, .EPS (certaines versions), .EMF, .SVG, .BMP, .DIB, .RLE, .JPG, .JPEG, .JPE, .JFIF, .GIF, .WMF, .TIF, .TIFF, .PNG, .ICO Ecrit: les formats
de fichier s internes: .DRAW, .NGS les formats de point s: .DST, .DSB, .DSZ, .TBF, . SST, .KSM, .PCS, .PCM, .TAP, .EXP, .PEC, .PES, .HUS, .VIP, .SHV, .JEF, .JEF+, .SEW, .M3, .10O, .101, .U 01, .Z01,
nos Art work: .DXF, .SVG, nos prévisualisations 3D: .PNG, .JPG, .BMP, .TIF. nos impressions: .JPEG
Sequence
Cette fonction permet de visualiser
les différents niveaux. La gestion de
séquence indique l‘ordre de l‘élément à
couper qui peut être modifié librement.
Webcam (importer des motifs)
Dessinez vos propres motifs, formes
et polices et importez-les à l‘aide du
Webcam (ou Digicam) dans le logiciel
CutWork. Traitez ensuite le matériel
importé et créez vos motifs CutWork
personnels.
www.embroideryonline.com
www.bernina.com