Benq W1070, W1080ST User Manual [nl]
W1070+/W1080ST+
Digitale projector
Home Cinema-reeks
Gebruikershandleiding
Inhoud
Belangrijke
veiligheidsinstructies ......................3
Overzicht..........................................6
Kenmerken van de projector ................6
Inhoud van de verpakking.......................8
Standaardaccessoires .................................... 8
Buitenkant van de projector..................9
Bedieningselementen en functies........11
Besturingspaneel .......................................... 11
Afstandsbediening ........................................ 12
Installatie........................................ 14
Het kiezen van een plek........................14
De gewenste beeldgrootte van de
projectie instellen...................................15
Projectieafmetingen.....................................15
De projectielens verticaal verschuiven
(alleen W1070+)..........................................16
Aansluitingen ................................ 17
Aansluiten van videoapparatuur..........18
HDMI-apparaten aansluiten....................... 18
Smart-apparaten aansluiten ....................... 19
Component videoapparaten aansluiten..20
Videoapparaten aansluiten......................... 20
Een computer aansluiten............................ 21
Bediening ....................................... 22
De projector opstarten ........................22
De projector uitschakelen....................23
De projector beveiligen........................24
Een veiligheidskabelslot gebruiken........... 24
De wachtwoordbeveiliging gebruiken..... 24
Een ingangssignaal selecteren...............27
De naam van een ingangssignaal
wijzigen...........................................................27
Het geprojecteerde beeld aanpassen.28
De projectiehoek aanpassen.....................28
Het beeld automatisch aanpassen............ 28
Het beeldformaat en de helderheid fijn
afstellen .......................................................... 28
Keystone corrigeren....................................29
Menufuncties.................................30
Info over de OSD-menu's.................... 30
Het Basis OSD menu gebruiken....... 32
Basis OSD-menu - met ingangssignalen
verbonden......................................................32
Basis OSD-menu - zonder
ingangssignalen verbonden .........................35
Het Geavanceerd OSD menu
gebruiken ................................................. 36
BEELD menu...............................................37
Geluidinst. menu .......................................42
Weergave menu ........................................43
SYSTEEMINSTLL: Basis menu ..........45
SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd
menu................................................................46
Informatie menu........................................48
Geavanceerd OSD-menustructuur ......49
Onderhoud....................................51
Onderhoud van de projector.............. 51
Informatie over de lamp....................... 52
Het aantal lampuren opzoeken.................52
De levensduur van de lamp verlengen ....52
De timing van de lampvervanging.............53
De lamp vervangen ......................................54
Indicatoren............................................... 56
Problemen oplossen..............................57
Specificaties ............................................. 58
Specificaties van de projector....................58
Afmetingen.....................................................59
Plafondmontage ............................................59
Timingdiagram...............................................60
Informatie over garantie en
auteursrechten .............................65
Garantie ................................................... 65
Copyright................................................. 65
Aansprakelijkheid................................... 65
2 Inhoud
Belangrijke veiligheidsinstructies
3000 m
(10000
voet)
0 m
(0 voet)
De projector is ontwikkeld en getest volgens de nieuwste veiligheidsstandaards voor ict-apparatuur. Voor
een veilig gebruik van dit product dient u echter de instructies in deze handleiding en op de verpakking
van het product nauwkeurig op te volgen.
1. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door
voordat u de projector gaat gebruiken. Bewaar deze
handleiding op een veilige plek voor naslag in de
toekomst.
2. Plaats de projector tijdens gebruik altijd op een stabiel
en niet hellend oppervlak.
- Plaats de projector nooit op een instabiel wagentje,
standaard of tafel omdat deze dan kan vallen en kan
worden beschadigd.
- Plaats geen ontvlambare stoffen in de buurt van de
projector.
- Maak geen gebruik van de projector als deze
gekanteld staat in een hoek van meer dan 10 graden
(naar links of rechts) of in een hoek van meer dan
15 graden (voor naar achter).
4. Plaats de projector niet in de volgende
omgevingen:
- Slecht geventileerde of gesloten ruimtes.
Zorg dat de projector ten minste 50 cm
van de muur staat en laat voldoende ruimte
vrij rondom de projector.
- Plekken waar de temperatuur extreem
hoog kan oplopen, zoals in een auto met
gesloten ramen.
- Erg vochtige, stoffige of rokerige plaatsen
die optische componenten mogelijk
aantasten. Dit verkort de levensduur van de
projector en verdonkert het beeld.
- Plekken in de buurt van een brandalarm.
- Plekken met een omgevingstemperatuur
van meer dan 35°C/95°F.
- Plekken die hoger liggen dan 3000 m
(10000 voet).
3. Plaats de projector niet verticaal. De projector kan
dan namelijk vallen en letsel veroorzaken of beschadigd
raken.
Belangrijke veiligheidsinstructies
3
5. Blokkeer nooit de ventilatieopeningen als de
projector is ingeschakeld (zelfs in stand-bystand).
- Bedek de projector nooit met een voorwerp.
- Plaats deze projector niet op een deken,
beddengoed of op een ander zacht oppervlak.
9. Kijk tijdens het projecteren niet rechtstreeks in
de lens van de projector. Dit kan uw ogen
beschadigen.
6. Op plekken waar het voltage van het
elektriciteitsnet kan fluctueren met ±10 volt,
wordt aanbevolen de projector via een
stroomstabilisator, spanningspiekbeveiliging of
ononderbroken voeding (UPS) aan te sluiten,
afhankelijk van wat het beste past in uw situatie.
7. Ga niet op de projector staan en plaats geen
voorwerpen op de projector.
8. Plaats geen vloeistoffen in de buurt van of op de
projector. Mocht er enige vloeistof in de
projector zijn gemorst, dan wordt die niet gedekt
door de garantie. Mocht de projector nat
worden, trek dan de stekker uit het stopcontact
en bel BenQ om de projector te laten repareren.
10. Gebruik de projectorlamp niet langer dan de
voorgeschreven levensduur. Als u de lamp toch
langer gebruikt, kan deze in zeldzame gevallen
breken.
11. De lamp wordt erg heet tijdens het gebruik. Laat
de projector ongeveer 45 minuten afkoelen
voordat u de lamp vervangt.
12. Probeer de lampcomponenten nooit te vervangen
voordat de projector is afgekoeld en de stekker
uit het stopcontact is getrokken.
4
Belangrijke veiligheidsinstructies
13. Dit product kan beelden omgekeerd weergeven,
zodat plafondmontage mogelijk is. Gebruik alleen
de Plafondmontageset van BenQ voor de montage.
15. Als u denkt dat de projector moet worden
gerepareerd, laat u reparaties uitsluitend
uitvoeren door een gekwalificeerde reparateur.
Montage van de projector op
het plafond
Als u de projector tegen het plafond wilt bevestigen,
is het raadzaam de plafondmontageset voor BenQprojectoren te gebruiken voor een veilige en stevige
montage.
Als u een montageset van een ander merk dan BenQ
gebruikt, bestaat het gevaar dat de projector naar
beneden valt omdat het apparaat met de verkeerde
schroeven is bevestigd.
U kunt de plafondmontageset voor BenQprojectoren kopen bij de leverancier van uw BenQprojector. BenQ raadt u aan een aparte
veiligheidskabel aan te schaffen die compatibel is met
het Kensington-slot. Maak deze kabel vast aan de
sleuf voor het Kensington-slot op de projector en aan
de houder. Wanneer de projector loskomt van de
houder, blijft het apparaat toch veilig zitten.
14. Open deze projector niet zelf. De onderdelen van
het apparaat staan onder hoge, levensgevaarlijke
spanning. Het enige onderdeel dat u zelf kunt
vervangen, is de lamp. Zie pagina 54.
U mag nooit andere onderdelen losmaken of
verwijderen. Laat reparaties uitsluitend over aan
gekwalificeerde professionele reparateurs.
Vochtcon densatie
Gebruik de projector nooit onmiddellijk nadat de
projector van een koude naar een warme plek is
gebracht. Als de projector aan zo'n
temperatuurverandering wordt blootgesteld, kan
vocht op belangrijke interne onderdelen
condenseren. Bij zo'n temperatuurverandering
gebruikt u de projector niet gedurende ten minste
2 uur, om te voorkomen dat de projector
beschadigt.
Vermijd vluchtige vloeistoffen
Gebruik geen vluchtige vloeistoffen, zoals
insecticide of bepaalde reinigingsmiddelen, in de
buurt van de projector. Plaats geen rubberen of
plastic producten gedurende langere tijd tegen de
projector. Deze kunnen vlekken op de buitenkant
achterlaten. Mocht u de projector met een
chemisch behandelde doek reinigen, volg dan de
veiligheidsinstructies van het schoonmaakmiddel.
Wegwerpen
Dit product bevat de volgende materialen, welke
schadelijk kunnen zijn voor het menselijke lichaam
en het milieu.
Bewaar de originele verpakking voor eventueel
vervoer in de toekomst. Als u de projector na
gebruik moet vervoeren, stel dan de lenspositie
in op een geschikte positie, plaats het lenskussen
rond de lens en pas het lenskussen in het
projectorkussen om beschadiging tijdens het
transport tegen te gaan.
• Lood, dit zit in het soldeer.
• Kwik, dit zit in de lamp.
Wilt u het product of gebruikte lampen
wegwerpen, neem dan contact op met uw
gemeente met informatie over de regelgeving.
Belangrijke veiligheidsinstructies
5
Overzicht
Kenmerken van de projector
• Volledig compatibel met HD
De projector is compatibel met Standard Definition TV (SDTV) 480i, 576i, Enhanced Definition TV
(EDTV) 480p, 576p en High Definition TV (HDTV) 720p, 1080i en 1080p op 60Hz-indelingen, met de
1080p indeling die een echte 1:1 beeldreproductie levert.
• Hoge beeldkwaliteit
De projector levert uitstekende beeldkwaliteit dankzij de hoge resolutie, uitstekende home theater
helderheid, hoge contrastverhouding, levendige kleuren en rijke weergave van grijstinten.
• Hoge helderheid
De projector levert zeer hoge helderheid voor een uitstekende beeldkwaliteit bij sfeerlicht, en
presteert beter dan andere projectors.
• Levendige kleurreproductie
De projector maakt gebruik van een kleurwiel met 6 segmenten om realistische diepte en bereik van
kleuren te reproduceren, wat onmogelijk is voor kleurwielen met minder segmenten.
• Rijke grijstinten
Indien weergegeven in een donkere omgeving, levert de automatische gammabesturing uitstekende
grijstinten, zodat details in schaduwen, nachtscènes of donkere scènes zichtbaar zijn.
• 2D-keystone
Een andere functie van de projector is horizontale keystonecorrectie (naast elkaar), waardoor de
projector op meer diverse plekken kan worden geïnstalleerd. Als de projector niet volledig in het
midden wordt geplaatst, kunt u met behulp van de horizontale en verticale aanpassingen van de 2Dkeystonecorrectie het trapezoïde-effect corrigeren, zodat u nog meer mogelijkheden hebt bij het
kiezen van een plek voor de projector.
• Dubbele OSD
Er zijn twee soorten OSD-menu's voor verschillende gebruikspatronen: de Basis OSD is intuïtief en
gebruiksvriendelijk en de Geavanceerd OSD biedt veel aanpassingsmogelijkheden.
• Brede reeks ingangen en video-indelingen
De projector ondersteunt diverse ingangen voor het aansluiten van een video, computer en smartapparatuur: component video, composiet video, personal computer (zowel Mac als pc), hdmi-ingang,
smart-apparaten met ondersteuning voor MHL. Daarnaast bevat het een uitgangschakel om voor
geautomatiseerde schermen en belichtingssystemen.
• Door ISF gecertificeerde ijking
De hogere prestatiestandaard wordt bereikt doordat de projector gebruik maakt van ISF NIGHT en
ISF DAY modusinstellingen in de OSD-menu's, wat professionele ijking van geautoriseerde ISFinstallateurs vereist.
• 3D-functie
Films, video's en sportprogramma's in 3D zijn nog realistischer als ze via hdmi worden weergegeven.
• Geïntegreerde kamerluidspreker(s)
Geïntegreerde luidspreker(s) voor gemengd monogeluid als een signaal op de audio-ingang is
aangesloten.
6
Overzicht
• Intuïtieve lensverschuiving (W1070+)
Met de intuïtieve besturing van de lensverschuivingknop kan de projector flexibel worden ingesteld.
• Lage throw-verhouding (W1080ST+)
Dankzij de lage throw-verhouding kan een beeldkwaliteit van 1080p worden geprojecteerd op een
korte projectie-afstand.
• SmartEco
SmartEco™-technologie vermindert het energieverbruik van de lamp met maximaal 70%, afhankelijk
van het helderheidsniveau van de beelden als de modus SmartEco is geselecteerd.
• Ondersteuning voor draadloze FHD-kit (optie)
Zie de documentatie van de kit voor meer informatie over het gebruik.
Overzicht
7
Inhoud van de verpakking
Projector
Afstandsbediening
Batterijen
Garantiekaart*
Cd met
gebruikershandleiding
Snelgids
Stroomkabel
Draadloze FHD-kit (WDP01)
Pak alles voorzichtig uit en controleer of alle onderstaande items aanwezig zijn. Bepaalde items zijn
wellicht niet beschikbaar, afhankelijk van de plaats van aankoop. Controleer dit op de plek van aankoop.
Standaardaccessoires
Bepaalde accessoires kunnen verschillen per regio.
W1070+ W1080ST+
* De garantiekaart wordt slechts in bepaalde regio’s geleverd. Vraag uw verkoper voor gedetailleerde
informatie.
Optionele accessoires
8
Overzicht
Buitenkant van de projector
Voorkant en bovenkant
W1070+
1
2
3
4
5
W1080ST+
1
2
3
4
5
1. Bedieningspaneel (zie
Besturingspaneel voor details.)
2. Lampdeksel
6
7
8
9
10
11
3. Ventilatie (warme lucht uit)
4. Verstellerknop
5. Lensklep
6. Lensverschuivingsknop
7. Focus- en zoomring
8. Ventilatie (koele lucht in)
9. Luidsprekerrooster
10.IR-sensor voorkant
11.Projectielens
7
8
9
10
11
Overzicht
9
Achterkant en onderkant
Zie Aansluiten van videoapparatuur voor details over
de aansluitingen.
12 13 15 16 1714
24
25
26
27
19
18
20 21 22 23
28
12.Hdmi-ingang
13.MHL/hdmi-combinatiepoort
Kan ook worden gebruikt om een
aangesloten MHL-smart-apparaat op
te laden, mits de projector op het
stroomnet is aangesloten.
14. 12VDC-uit-aansluiting
Te gebruiken om externe apparaten
aan te sturen, zoals een elektrisch
scherm of belichtingsbesturing, enz.
Neem contact op met uw verkoper
voor informatie over de aansluiting
van deze apparaten.
15. Usb-type-A-poort
Voor het opladen van de ontvanger
van de draadloze FHD-kit (WDP01)
(optie).
16. Mini-usb-poort
Voor onderhoud.
17. RGB (pc)-/componentvideo (YPbPr/
YCbCr)-signaalingang
18. RS-232-besturingspoort
Te gebruiken in combinatie met een
pc of geautomatiseerde thuisbioscoop.
19. Component Video-ingangen (RCA)
ondersteuning voor Y/P
B/CR videosignaal
Y/C
B/PR of
20. Video-ingang
21. Audio-ingangen (L/R)
22. Audio-ingang
23. Audio-uitgang
24. Aansluiting netsnoer
25. Aanpassingsvoet achterkant
26.Gaten voor plafondmontage
27.Montagegaten voor draadloze
FHD-kit
28.Sleuf voor Kensington-slot
10
Overzicht
Bedieningselementen en functies
Besturingspaneel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
7
13
14
12
1. Focusring
Hiermee past u de scherpstelling van het
geprojecteerde beeld aan.
2. Zoomring
Hiermee past u de grootte van het beeld aan.
3. POWER-indicator
Brandt of knippert als de projector wordt
gebruikt.
4. SOURCE
Opent de ingangselectiebalk.
5. Bovendste IR-sensor voor de
afstandbediening
6. AAN/UIT
Dit zet de projector op stand-by of aan.
7. Keystone/pijltoetsen ( / , / )
Hiermee corrigeert u handmatig het
vervormde beeld, veroorzaakt door de
projectiehoek.
Als het On-Screen Display (OSD)-menu is
geactiveerd, gebruikt u de toetsen #7 en #12
als pijltoetsen om de gewenste menu-items te
selecteren en om aanpassingen uit te voeren.
8. BACK
Keert terug naar het vorige OSD-menu, sluit
en bewaart de menu-instellingen.
9. TEMP (waarschuwingslampje
temperatuur)
Brandt rood als de temperatuur van de
projector te hoog wordt.
10.LAMP-indicator
Geeft de status van de lamp aan. Brandt of
knippert als er een probleem is met de lamp.
11. AUTO
Bepaalt automatisch de beste timings voor het
beeld.
12.Keystone/pijltoetsen ( / , / )
Hiermee corrigeert u handmatig het
vervormde beeld, veroorzaakt door de
projectiehoek.
Als het On-Screen Display (OSD)-menu is
geactiveerd, gebruikt u de toetsen #7 en #12
als pijltoetsen om de gewenste menu-items te
selecteren en om aanpassingen uit te voeren.
13.OK/MODE
• Kies een beschikbare beeldmodus.
• Hiermee bevestigt u het geselecteerde menuitem in het On-Screen Display (OSD)-menu.
14.MENU
• Opent het On-Screen Display (OSD)-menu.
• Keert terug naar het vorige OSD-menu, sluit en
bewaart de menu-instellingen.
Overzicht
11
Afstandsbediening
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. ON, OFF
Dit zet de projector aan of uit.
2. 3D, INVERT
Opent het menu 3D en schakelt de
omkeerfunctie in of uit.
3. Pijltoetsen ( links, rechts, omhoog,
omlaag)
Als het On-Screen Display (OSD)-menu is
geactiveerd, gebruikt u deze toetsen als
pijltoetsen om de gewenste menu-items te
selecteren en om aanpassingen uit te voeren.
Als het OSD-menu niet is geactiveerd en de
MHL-verbindingsmodus is geopend, kunt u met
de pijltoetsen het smart-apparaat besturen.
4. OK
Bevestigd het item dat in het OSD-menu is
geselecteerd.
Als het OSD-menu niet is geactiveerd en de
MHL-verbindingsmodus is geopend, kunt u met
de toets de selectie in de OSD van het smartapparaat bevestigen.
11
12
13
14
15
16
5. BACK
Keert terug naar het vorige OSD-menu, sluit en
bewaart de menu-instellingen.
Als het OSD-menu niet is geactiveerd en de
MHL-verbindingsmodus is geopend, kunt u met
de toets terugkeren of het OSD-menu van het
smart-apparaat sluiten.
6. MENU
• Opent het On-Screen Display (OSD)-menu.
• Keert terug naar het vorige OSD-menu, sluit en
bewaart de menu-instellingen.
7. , ,
• Geluid uit: Schakelt het projectorgeluid in of uit.
• Volume omlaag: Zet het volume van de
projector lager.
• Vol u me o mho og: Zet het volume van de
projector hoger.
8. MHL-besturingsknoppen
( Terug, Afspelen/pauzeren,
Vooruit, Terugspoelen, Stoppen,
Vooruitspoelen)
Gaat naar het vorige bestand/afspelen/pauzeren/
gaat naar het volgende bestand/terugspoelen/
stoppen/vooruitspoelen door media. Alleen
beschikbaar als het smart-apparaat bestuurd
wordt in de MHL-modus.
Als het OSD-menu niet is geactiveerd en de
MHL-verbindingsmodus is geopend, kunt u met
deze pijltoetsen het smart-apparaat besturen:
pijltoetsen, OK, BACK en MHLbesturingstoetsen.
9. KEYSTONE
Opent het venster 2D-keystone. Gebruik de
pijltoetsen om handmatig beelden te
corrigeren die vervormd zijn door projectie
onder een hoek.
10.MODE
Kies een beschikbare beeldmodus.
11.LIGHT
De ledverlichting blijft ongeveer 30 seconden
branden als op een toets op de
afstandsbediening wordt gedrukt. Druk binnen
10 seconden op een andere toets om de
ledverlichting uit te schakelen.
12
Overzicht
12.AUTO
• De projector bedienen via de voorkant
O
n
g
e
v
e
e
r
+
3
0
º
• De projector bedienen via de bovenkant
O
n
g
e
v
e
e
r
+
3
0
º
Bepaalt automatisch de beste timings voor het
beeld.
13.ECO BLANK
Maakt het beeld leeg.
14.SOURCE
Opent de ingangselectiebalk.
15. Aanpassingstoetsen voor beeldkwaliteit
Deze functietoetsen voeren dezelfde taken uit
als is aangegeven in het OSD-menu.
16.FINE TUNE
Geeft het Kleurtemperatuur fijn afstellenvenster weer. Zie Kleurtemperatuur fijn
afstellen voor details.
De toetsen PIP en SWAP zijn niet beschikbaar.
De batterijen van de afstandsbediening plaatsen/vervangen
1. Druk en schuif de batterijklep weg zoals in de afbeelding is weergegeven.
2. Verwijder de oude batterijen (indien van toepassing) en plaats twee AAA-batterijen. Zorg dat de
positieve en negatieve zijdes correct zijn gepositioneerd zoals in de afbeelding is weergegeven.
3. Schuif de batterijklep terug zodat deze op z'n plek klikt.
• Leg de afstandsbediening en de batterijen niet in extreem warme of vochtige omgevingen, zoals in een
keuken, badkamer, sauna, solarium of in een gesloten auto.
• Gebruik alleen dezelfde batterijen of batterijen van hetzelfde type dat door de fabrikant van de batterij
wordt aanbevolen.
• Gooi batterijen weg volgens de instructies van de fabrikant en volgens de plaatselijke milieuregelgeving.
• Werp batterijen nooit in vuur. Dit kan een explosie veroorzaken.
• Als de batterijen leeg zijn of als u de afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt, verwijdert u
de batterijen om beschadiging van de afstandsbediening door lekkende batterijen te voorkomen.
Effectief bereik van de afstandsbediening
De afstandsbediening moet in een hoek van 30 graden ten opzichte van de IR-sensor van de projector
worden gehouden om correct te functioneren. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensor(en)
mag niet meer dan 8 meter (~ 26 voet) bedragen.
Zorg dat geen obstakels tussen de afstandsbediening en de IR-sensor(en) op de projector zijn geplaatst.
Overzicht
13
Installatie
Het kiezen van een plek
Voordat u een plek voor de projector kiest, houdt u rekening met de volgende zaken:
• Formaat en positie van het scherm
• Plek van het stopcontact
• Locatie en afstand tussen de projctor en de rest van de apparatuur
U kunt de projector op de volgende manieren installeren.
1. Voorkant:
Selecteer deze plek als u de
projector op de vloer en voor
het scherm installeert.
Als u een snelle opstelling en
draagbaarheid wenst, is dit de
meest gebruikte opstelling.
Schakel de projector in en maak
de volgende instellingen:
MENU > Instell. of
SYSTEEMINSTLL: Basis >
Projectorpositie > Voorkant
2. Achterkant:
Selecteer deze instelling als u de
projector op de vloer en achter
het scherm installeert.
Schakel de projector in en maak
de volgende instellingen:
MENU > Instell. of
SYSTEEMINSTLL: Basis >
Projectorpositie >
Achterkant
3. Plafond voor:
Selecteer deze locatie als de
projector aan het plafond
voor het scherm wordt
gehangen.
Schakel de projector in en
maak de volgende instellingen:
MENU > Instell. of
SYSTEEMINSTLL: Basis >
Projectorpositie > Plafond
voor
Als u de projector tegen het plafond wilt
bevestigen, kunt u het beste de
plafondmontageset van BenQ bij uw
leverancier kopen.
4. Plafond achter:
Selecteer deze locatie als de
projector aan het plafond
achter het scherm wordt
gehangen.
Schakel de projector in en
maak de volgende instellingen:
MENU > Instell. of
SYSTEEMINSTLL: Basis >
Projectorpositie > Plafond
achter
14
Hiervoor is een speciaal scherm voor
achterwaartse projectie vereist.
Installatie
Hiervoor zijn een scherm voor
achterwaartse projectie en de
plafondmontageset van BenQ vereist.
De gewenste beeldgrootte van de projectie
H
B
Projectieafstand
Midden van de lens
Scherm
Vert ic al e
afstand
16:9 schermdiagonaal
instellen
De grootte van het geprojecteerde beeld wordt bepaald door de afstand van de projectorlens tot het
scherm, de zoominstelling en het videoformaat.
W1070+ is uitgerust met een beweegbare lens. Zie ‘De projectielens verticaal verschuiven (alleen W1070+)
voor details.
Projectieafmetingen
Zie onderstaande illustraties en tabellen voor hulp bij het bepalen van de projectieafstand.
W1070+
W1080ST+
Alle maten zijn benaderingen en kunnen afwijken van de daadwerkelijke formaten. Als u de projector in een
permanente opstelling installeert, wordt aanbevolen dat u de projectiegrootte, afstand en optische
karakteristieken met de projector zelf uitprobeert voordat u de projector daadwerkelijk installeert. Op deze
manier kunt u de exacte montagepositie bepalen die het beste past in uw opstelling.
• De beeldverhouding van het
scherm is 16:9 en van het
geprojecteerde beeld 16:9
Schermgrootte Projectieafstand (mm)
Diagonaal
Inch mm (max. zoom) (min. zoom)
40 1016 498 886 1013 1165 1316 25
60 1524 747 1328 1519 1747 1975 37
80 2032 996 1771 2025 2329 2633 50
100 2540 1245 2214 2532 2911 3291 62
120 3048 1494 2657 3038 3494 3949 75
140 3556 1743 3099 3544 4076 4608 87
160 4064 1992 3542 4051 4658 5266 100
180 4572 2241 3985 4557 5241 5924 112
200 5080 2491 4428 5063 5823 6582 125
Diagonaal
Inch mm (max. zoom) (min. zoom)
40 1016 498 886 609 670 731 12
60 1524 747 1328 913 1005 1096 19
80 2032 996 1771 1218 1339 1461 25
100 2540 1245 2214 1522 1674 1826 31
120 3048 1494 2657 1826 2009 2192 37
140 3556 1743 3099 2131 2344 2557 44
160 4064 1992 3542 2435 2679 2922 50
180 4572 2241 3985 2740 3014 3288 56
200 5080 2491 4428 3044 3349 3653 62
H (mm) B (mm)
Schermgrootte Projectieafstand (mm)
H (mm) B (mm)
Min. afstand
Min. afstand
Gemiddeld
Gemiddeld
Max. afstand
Max. afstand
Vert ic al e
afstand (mm)
Vert ic al e
afstand (mm)
Installatie
15
De projectielens verticaal verschuiven (alleen W1070+)
DOWN
LENS SHIFT
UP
Scherm
Projector
DOWN
LENS SHIFT
UP
De verticale lensverschuiving zorgt voor flexibiliteit bij de montage van de projector. Hiermee kan de
projector iets boven of onder de bovenrand van het geprojecteerde beeld worden geplaatst.
De lensverschuiving (offset) wordt uitgedrukt als een percentage van de geprojecteerde beeldhoogte.
Het wordt gemeten als een verschuiving vanaf het verticale midden van het beeld. U gebruikt de knop om
de projectielens omhoog of omlaag binnen het toegestane bereik te schuiven, afhankelijk van de gewenste
beeldpositie.
De lensverschuivingsknop gebruiken:
1. Maak de knop los door deze linksom te draaien.
2. Beweeg de knop om de positie van het geprojecteerde beeld aan te passen.
3. Maak de knop vast door deze rechtsom te draaien.
• Als de positie van het scherm vast staat
100%
30%
10%
• Als de positie van de projector vast staat
130%
120%
110%
• Draai de knop niet te vast.
• Het aanpassen van de lensverschuiving heeft geen invloed op de beeldkwaliteit. In het onwaarschijnlijke
geval dat het beeld vervormd wordt geprojecteerd, zie Het geprojecteerde beeld aanpassen voor details.
16
Installatie
Aansluitingen
Laptop of desktopcomputer
(VGA)
AV-apparaat
Smartphone of tablet-pc
Luidsprekers
Als u een signaalbron aansluit op de projector, volg dan deze instructies:
1. Schakel alle apparatuur uit voordat u verbindingen maakt.
2. Gebruik de juiste signaalkabels voor elke bron.
3. Zorg dat de kabels goed zijn geplaatst.
• Niet alle kabels die in de onderstaande verbindingen zijn weergegeven, worden meegeleverd met de
projector (zie Inhoud van de verpakking). Deze kabels zijn verkrijgbaar bij elektronicawinkels.
• Onderstaande afbeeldingen dienen slechts ter illustratie. De aansluitingen op de achterzijde van de
projector verschillen per projectormodel.
1. VGA-kabel
2. Usb-kabel*
3. HDMI-kabel
*Voor het updaten van de firmware.
7 73
2
3 8
7 651 4
4. Videokabel
5. Audio-l/r-kabel
6. Component videokabel
7. Audiokabel
8. HDMI-Micro usb-kabel
Aansluitingen
17
Aansluiten van videoapparatuur
HDMI-kabel
HDMI-apparaat: Dvd-speler, digitale tuner, enz.
Als u zeker wilt zijn dat het correcte
ingangsignaaltype voor het HDMI-signaal is gekozen,
zie dan Hdmi-instellingen voor details.
U hoeft de projector uitsluitend met één van de volgende verbindingsmethodes aan te sluiten op een
videoapparaat. Elke videoapparaat levert een andere beeldkwaliteit. De gekozen uitgang is wellicht
afhankelijk van de beschikbare overeenkomende aansluitingen op de projector en het gewenste
videoapparaat.
Naam van
aansluiting
HDMI-1
HDMI-2/MHL
COMPONENT
VIDEO
PC
(D-SUB)
Niet alle kabels die in de onderstaande verbindingen zijn weergegeven, worden meegeleverd met de
projector (zie Inhoud van de verpakking). Deze kabels zijn verkrijgbaar bij elektronicawinkels.
Uiterlijk van
aansluiting
Zie Beeldkwaliteit
• HDMI-apparaten aansluiten
• Smart-apparaten aansluiten
Component videoapparaten aansluiten
Videoapparaten aansluiten
Een computer aansluiten
Best
Beter
Normaal
Beter
HDMI-apparaten aansluiten
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ondersteunt ongecomprimeerde videogegevensoverdracht
tussen compatibele apparaten, zoals DTV-tuners, dvd-spelers, Blu-rayspelers en beeldschermen, via één
enkele kabel. Gebruik een HDMI-kabel als u verbindingen aanbrengt tussen de projector en HDMIapparaten.
18
Aansluitingen
Smart-apparaten aansluiten
HDMI-naar-Micro-usb-kabel
Energie
HDMI-kabel
De projector kan content direct projecteren vanaf een met MHL compatibel smart-apparaat. Met behulp
van een HDMI-naar-Micro-usb-kabel of een HDMI-naar-Micro-usb-adapter kunt u smart-apparaten
aansluiten op de projector en content op een groot scherm weergeven.
Bepaalde smart-apparaten zijn wellicht niet compatibel met de gebruikte kabel. Raadpleeg de fabrikant van
het smart-apparaat voor meer informatie.
Een HDMI-naar-Micro-usb-kabel gebruiken
1. Sluit het ene uiteinde van de HDMI-naar-Micro-usb-kabel aan op de HDMI-ingang van de projector.
2. Sluit het andere uiteinde van de HDMI-naar-Micro-usb-kabel aan op de Micro-usb-uitgang van het
smart-apparaat.
3. Schakel naar de HDMI/MHL-ingang. Zie Een ingangssignaal selecteren voor details over het schakelen
tussen ingangssignalen.
Een HDMI-naar-Micro-usb-adapter en een HDMI-kabel gebruiken
1. Sluit het ene uiteinde van de HDMI-kabel aan op de HDMI-ingang van de projector.
2. Sluit het ene uiteinde van de HDMI-kabel aan op de HDMI-ingang van de adapter.
3. Steek de adapter in de Micro-usb-uitgang van het smart-apparaat.
4. Schakel naar de HDMI/MHL-ingang. Zie Een ingangssignaal selecteren voor details over het schakelen
tussen ingangssignalen.
Aansluitingen
19
Component videoapparaten aansluiten
AV-apparatuur: Dvd-speler,
digitale tuner, enz.
Vanaf audio-uit Naar audio-in
Component videokabel
Vanaf audio-uit Naar audio-in
Videokabel
AV-apparatuur
De component videoaansluitingen van het type RCA dienen voor het aansluiten van video-uitapparaten.
U kunt ook een aparte geluidskabel aansluiten voor een versterker.
Videoapparaten aansluiten
Sluit het videoapparaat met een composiet videokabel aan op de projector. U kunt ook een aparte
geluidskabel aansluiten voor een versterker.
Als het geselecteerde videobeeld niet wordt weergegeven nadat u de projector hebt ingeschakeld en de
juiste videobron hebt geselecteerd, controleert u of het videoapparaat is ingeschakeld en goed werkt.
20
Aansluitingen
Loading...