BenQ W1000 User Manual [fi]
W1000
Digitaalinen projektori
Käyttäjän käsikirja
Te r vet ul o a
Sisällysluettelo
Suomi
Tärkeät
turvallisuusohjeet................3
Johdanto..............................7
Projektorin ominaisuudet..................... 7
Lähetyssisältö ......................................... 8
Projektorin ulkoinen näkymä............... 9
Ohjaimet ja toiminnot ........................ 10
Projektorisi
paikoittaminen..................14
Sijainnin valitseminen......................... 14
Halutun heijastetun kuvakoon
saaminen .............................................. 15
Liitännät ............................18
Tietokoneen liittäminen näyttöön ..... 18
Video-lähdelaitteiden liittäminen ...... 19
HDMI -lähdelaitteiden liittäminen .... 20
Käyttö ................................24
Projektorin käynnistäminen ............... 24
Valikkojen käyttäminen ..................... 25
Projektorin kiinnittäminen................. 25
Salasana-toiminnon käyttäminen ...... 26
Tulosignaalin kytkeminen .................. 28
Heijastetun kuvan säätäminen ........... 29
Yksityiskohtien suurentaminen ja
etsiminen.............................................. 31
Kuvasuhteen valitseminen .................. 31
Kuvan optimoiminen.......................... 33
Kuvan piitottaminen........................... 38
Uniajastimen asettaminen .................. 38
Ohjausnäppäinten lukitseminen ........ 39
Kuvan jäädyttäminen .......................... 39
Käyttö suuren korkeuden
ympäristössä.........................................40
Äänen asettaminen...............................40
Projektori-valikon näytön
henkilökohtaistaminen........................42
Projektorin sulkeminen .......................42
Valikon käyttö......................................43
Kunnossapito ....................51
Care of the Projektorin hoito ..............51
Lampun tiedot......................................52
Vianetsintä ........................58
Määritykset........................59
Projektorin määritykset .......................59
Mitat .....................................................60
Ajoituskaavio........................................61
Takuu- ja
Copyright-tietoja ..............65
Säädöslauselmat................66
Sisällysluettelo2
Tärkeät turvallisuusohjeet
Projektori on suunniteltu ja testattu vastaamaan informaatioteknisten laitteiden
viimeisimpiä standardeja. Tämän tuotteen turvallisen käytön varmistamiseksi on kuitenkin
tärkeää, että noudatat tämän käyttöohjeen ohjeita sekä tuotteeseen kiinnitettyjä merkintöjä.
Turvallisuusohjeet
1. Lue tämä käsikirja ennen kuin käytät
projektoriasi. Säilytä se tulevana
referenssinä.
2. Älä katso suoraan projektorin linssiin
käytön aikana. Voimakas valonsäde
voi vaurioittaa silmiäsi.
3. Anna huolto aina asiantuntijoiden
tehtäväksi.
Suomi
4. Joissakin maissa verkkojännite EI ole
va kaa . Täm ä pr ojek tor i on s uun nite ltu
toimimaan turvallisesti
verkkojännitteelä välillä 100 - 240
VAC, mutta se voi pettää, jos
virtaleikkauksia tai ±10 V:n aaltoilua
tapahtuu. Alueilla, missä
verkkojännite voi aaltoilla tai katketa,
on suositeltavaa, että liität projektorisi
jännitestabilisaattorin,
syöksyaaltosuojan tai
katkeamattoman virtalähteen (UPS)
kautta.
5. Älä peitä projektorin linssiä millään
esineellä projektorin ollessa käynnissä,
koska tämä voisi aiheuttaa kohteen
lämpenemistä ja muodon
muuttumista tai jopa aiheuttaa
tulipalon. Lampun hetkellistä
sammuttamista varten paina BLANK
projektorilla tai kaukosäätimellä.
Tärkeät turvallisuusohjeet 3
Suomi
Turvaohjeet (jatkoa)
6. Lamppu tulee äärimmäisen
kuumaksi käytön aikana. Anna
projektorin jäähtyä noin 45
minuutin ajan ennen kuin poistat
lamppuasennelman vaihtamista
varten.
7. Älä käytä lamppuja lampun
nimelliskestoiän yli. Lamppujen
liiallinen käyttö nimelliskestoiän yli
voisi aiheuttaa niiden
rikkoutumisen poikkeuksillisissa
tapauksissa.
9. Älä laita tätä tuotetta epävakaaseen
kärryyn, jalustalle, tai pöydälle.
Tuote voi pudota kärsien vakavan
vaurion.
10. Älä yritä purkaa tätä projektoria.
Sisällä on vaarallisia korkeita
jännitteitä, mitkä voivat aiheuttaa
kuoleman, jos joudut kosketukseen
jännitteellisten osien kanssa. Ainut
käyttäjän huollettavissa oleva osa on
lamppu, jolla on oma irrotettava
suojansa.
Missään olosuhteissa sinun ei tule
milloinkaan avata tai poistaa mitään
muita suojuksia. Anna huoltaminen
vain sopivan pätevän
ammattimaisen huoltohenkilöstön
tehtäväksi.
8. Älä milloinkaan vaihda
lamppuasennelmaa tai mitään
elektroniikkakomponenteista, ellei
projektorin pistoke ole irroitettuna.
Tärkeät turvallisuusohjeet4
11. Kun projektori on käynnissä, voit
tuntea hiukan lämmennettyä ilmaa
ja tuoksua sen tuuletussäleiköstä. Se
on normaali ilmiö, eikä tuotevika.
Turvaohjeet (jatkoa)
12. Älä laita tätä projektoria mihinkään
seuraavista ympäristöistä.
- Tila, joka on huonosti tuuletettu tai
suljettu. Vähintään 50 cm vapaa tila
seinistä ja vapaa ilmavirtaus projektorin
ympärillä on välttämätön.
- Paikat, missä lämpötilat voivat tulla liian
korkeiksi, kuten auton sisällä kaikkien
ikkunoiden ollessa suljettuina.
- Paikat, missä liiallinen kosteus, pöly, tai
tupakansavu voi pilata optisia
komponentteja, lyhentäen kestoikää ja
himmentäen kuvaa.
- Paikat, jotka ovat lähellä palohälyttimiä.
- Paikat, joissa ympäristön lämpötila on yli
35°C / 95°F
- Paikat, joiden korkeudet ovat yli 3 000 m
(10 000 jalkaa).
13. Älä peitä tuuletusaukkoja.
- Älä laita tätä projektoria peitetylle,
petivaatteiden päälle tai muulle
pehmeälle pinnalle.
- Älä peitä tätä projektoria kankaalla tai
millään muulla kappaleella.
- Älä laita palovaarallisia esineitä
projektorin lähelle.
Jos tuuletusaukot ovat vakavasti
estettyjä, ylikuumeneminen
projektorin sisällä voi johtaa
tulipaloon.
14. Laita projektori aina tasaiselle,
vaakasuoralle pinnalle käytön aikana.
- Älä käytä, jos laitetta kallistettu yli 10
asteen kulmaan vasemmalta oikealle, eikä
yli 15 asteen kulmassa edestä taakse.
Projektorin käyttäminen, kun se ei ole
täysin vaakasuorassa, voi aiheuttaa
lampulle virhetoiminnan tai vaurion.
Suomi
3 000 m
(10 000 jalkaa)
0 m
(0 jalkaa)
15. Älä aseta projektoria pystyyn. Näin
tekeminen voi aiheuttaa projektorin
kaatumisen, joka aiheuttaa vamman tai
tuloksena on vaurio projektoriin.
Tärkeät turvallisuusohjeet 5
Suomi
Turvaohjeet (jatkoa)
16. Älä astu projektorin päälle, tai laita
mitään esineitä sen päälle.
Todennäköisen fyysisen vaurion ohella
projektorille niin tekeminen voi johtaa
onnettomuuksiin ja mahdolliseen
vammaan.
17. Älä laita nesteitä projektorin lähelle.
Projektoriin roiskuneet nesteet voivat
aiheuttaa sen pettämisen. Jos
projektori ei tule märäksi, irrota se
virtalähteen seinäpistorasiasta ja soita
BenQ:lle saadaksesi projektorin
huollettua.
18. Tämä tuote kykenee näyttämään
nurinpäin olevia kuvia
kattoasennuksia varten.
Käytä vain Acerin kattoasennussarjaa
projektorin asennukseen ja varmista,
että se on turvallisesti asennettu.
Projektorin kattoasennus
Haluamme sinulla olevan miellyttävä
kokemus BenQ-projektorisi käytössä,
näin meidän tarvitsee tuoda tämä
turvallisuusasia huomioosi estämään
mahdollisen vahingon henkilölle ja
omaisuudelle.
Jos yrität asentaa projektorisi kattoon,
suosittelemme vahvasti, että käytät
oikeaa asennusta BenQ-projektorin
kattoasennussarjalle ja, että varmistat,
jotta se on pitävästi ja turvallisesti
asennettu.
Jos käytät ei-BenQ merkkisen
projektorin kattoasennussarjaa, on
olemassa turvallisuusriski, että
projektori voi pudota katosta johtuen
sopimattomasta kiinnittimestä väärän
paksuuksisten tai pituisten ruuvien
käyttämisellä.
Voit ostaa BenQ-projektorin
kattoasennussarjan paikasta, josta ostit
BenQ-projektorisi. BenQ suosittelee,
että ostat myös erillisen Kensingtonlukon kanssa yhteensopivan
varmistuskaapelin ja liität sen lujasti
sekä Kensington-lukon reikään
projektorissa että kattoasennustuen
pohjaan. Tämä suorittaa projektorin
estämisen toissijaista roolia, ettei sen
kiinnitin asennustukeen tule löysäksi.
Tärkeät turvallisuusohjeet6
Johdanto
Projektorin ominaisuudet
Projektorissa yhdistyvät huipputehoinen optinen projektio ja käyttäjäystävällinen
suunnittelu, jotka tekevät siitä luotettavan ja helppokäyttöisen.
Projektorissa ovat seuraavat ominaisuudet.
• Nopea automaattinen haku kiihdyttäen signaalin havaitsemisprosessia
• Valittavissa oleva salasanasuojattu toiminto
• 3D-värinhallinta mahdollistaen väriasetukset mieltymykseesi
• Valittavissa oleva pikajäähdytystoiminto tekee projektorin jäähdytyksen lyhyemmässä
ajassa
• Yhden näppäimen automaattiasetus parhaan kuvanlaadun näyttämiseksi
• Digitaalinen trapetsivääristymäkorjaus korjaamaan vääristyneitä kuvia
• Aseteltava väritasapainon säätö data-/video-näyttöä varten
• Korkean kirkkauden heijastuslamppu
• Kyky näyttää 1,07 miljardia väriä
• Monikieliset ruutunäyttö (OSD) -valikot
• Vaihdettavat normaali ja taloudellinen -tilat virrankulutuksen vähentämiseksi
• Komponentti-HDTV-yhteensopivuus (YP
• Korkealaatuinen manuaalinen zoomilinssi
• Sisäänrakennetut kaiuttimet tarjoavat sekoitetun monoäänen, kun äänilähtö on liitetty
• Tehokas AV-toiminto tarjoamaan korkealaatuisen videokuvan
•HDCP-yhteensopivuus
• Kaksois-HDMI (v1.3) -tulot
• Automaattinen trapetsivääristymäkorjaustoiminto korjaamaan kuvan
trapetsivääristymän automaattisesti
Suomi
bPr)
• Heijastetun kuvan näkyvä kirkkaus vaihtelee riippuen ympäristön valaistusolosuhteista,
valittu tulosignaalin kontrasti-/kirkkausasetukset, ja on suoraan verrannollinen
heijastusetäisyyteen.
• Lampun kirkkaus heikkenee ajan mittaan ja se voi vaihdella lampun valmistajien
spesifikaatioiden sisällä. Tämä on normaalia ja odotettu käyttäytyminen.
Johdanto 7
Suomi
Lähetyssisältö
Pura laite pakkauksesta huolellisesti ja varmista, että sinulla on kaikki alla näytetyt
nimikkeet. Jos joku näistä nimikkeistä puuttuu, ota yhteys ostopaikkaasi.
Vakiovarusteet
Toimitetut varusteet ovat sopivia alueellesi, ja ne voivat poiketa kuvissa esitetyistä.
W1000
Projektori Kaukosäädin pariston kanssa
(UK) (US)
(KOREA) (CHINA)
(AU)
(JAPAN)
(EU)
Virtajohto VGA-kaapeli
W1000
Video Projector
Quick Start Guide
2009
P/N: 4J.J0W01.001
Pikakäynnistysopas Käyttäjän käsikirja -CD Takuukortti*
Valinnaiset varusteet
1. Varalamppusarja
2. Kattoasennussarja
*Takuukortti toimitetaan vain tietyillä alueilla. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältäsi.
3. Pehmeä kantolaukku
4. RS-232-kaapeli
Johdanto8
Projektorin ulkoinen näkymä
Suomi
Etusivu / Yläpuoli
1
2
3
4
Tak a s iv u / A l ap u ol i
9
10
11
1. Tuuletusaukko (lämmitetty
ilmanpoisto)
2. Lampun suoja
5
3. Pikavapautuspainike
4. Heijastuslinssi
5. Ulkoinen ohjauspaneeli
(katso "Projektori" sivulla 10
lisätietoja.)
6. Tuuletusaukko (viileä ilmanotto)
7. Tarkennusrengas ja zoomirengas
6
8. Edessä oleva IR-kaukosäätimen
W1000
7
7
8
anturi
9. AC-virtajohdon sisäänmeno
10. USB-tulojakki
11. KOMPONENTTI-tulojakit
18 19
20
13. VIDEO-tulojakki
13
1612
1514
17
12. S-VIDEO-tulojakki
14. ÄÄNI-lähtöjakki
15. ÄÄNI-tulojakki
16. PC-tulojakki
17. HDMI 1 -tulojakki
18. HDMI 2 -tulojakki
19. ÄÄNI-kaiutin
20. Kensington-varkaudenestolukon
22 21
2324
2526
reikä
21. Takasäätöjalka
22. IR-vastaanotin
23. ÄÄNI-tulojakki (oikea)
24. ÄÄNI-tulojakki (vasen)
25. RS-232-ohjausportti
26. Pikavapautusjalka
Johdanto 9
Suomi
Ohjaimet ja toiminnot
Projektori
6. MODE/ENTER
Valitse saatavissa oleva kuvan asetustila.
Katso lisätietoja "Kuva-tilan valitseminen"
sivulla 33.
Säätää valitun ruutunäyttö (OSD) valikkokohdan. Katso lisätietoja
"Valikkojen käyttäminen" sivulla 25.
7. Vasen/
Käynnistää TIETOJA-toiminnon.
8. BLANK
Käytetty piilottamaan näyttöruutukuvan.
Katso lisätietoja "Kuvan piitottaminen"
sivulla 38.
9. TARKENNUS/ZOOMI -rengas
Käytetty asettamaan heijastetun kuvan
ulkoasun. Katso lisätietoja "Kuvan koon ja
selvyyden hienosäätäminen" sivulla 29.
10. Trapetsivääristymäkorjaus/
Nuolinäppäimet
(/Ylös, /Alas)
Korjaa manuaalisesti vääristyneitä kuvia,
jotka johtuvat kulmikkaasta heijastuksesta.
Katso lisätietoja "Trapetsivääristymän
korjaaminen" sivulla 30.
11. AUTO
Automaattisesti määrittää parhaat kuvaajoitukset näytetylle kuvalle. Katso
lisätietoja "Kuvan automaattisäätäminen"
sivulla 29.
12. Oikea/
Aktivoi paneelin näppäinlukon. Katso
lisätietoja "Ohjausnäppäinten
lukitseminen" sivulla 39.
Kun ruutunäyttö (OSD) –valikko on
aktivoitu, #7, #10, ja #12 -näppäimiä
käytetään suuntanuolina valitsemaan
halutut valikkokohdat ja tekemään
asetukset. Katso lisätietoja "Valikkojen
käyttäminen" sivulla 25.
13. SOURCE
Näyttää lähteen valintapalkin. Katso
lisätietoja "Tulosignaalin kytkeminen"
sivulla 28.
1
2
3
4
5
6
7
8
1. LAMPUN merkkivalon valo
Osoittaa lampun tilan. Palaa tai vilkkuu, kun
lamppu on kehittänyt ongelman. Katso
lisätietoja "Merkkivalot" sivulla 57.
2. VIRRAN merkkivalon valo
Palaa tai vilkkuu, kun projektori on
käytössä. Katso lisätietoja "Merkkivalot"
sivulla 57.
3. LÄMPÖTILAN merkkivalon valo
Palaa punaisena, jos projektorin lämpötila
tulee liian korkeaksi. Katso lisätietoja
"Merkkivalot" sivulla 57.
4. VIRTA
Vaihtokytkee projektorin valmius-tilan ja
päällä-tilan välillä.
Katso lisätietoja "Projektorin
käynnistäminen" sivulla 24 ja "Projektorin
sulkeminen" sivulla 42.
5. MENU/EXIT
Käynnistää ruutunäyttö (OSD) -valikon.
Menee takaisin edelliseen OSD-valikkoon,
lopettaa ja tallentaa valikko-asetukset.
Katso lisätietoja "Valikkojen käyttäminen"
sivulla 25.
9
10
11
12
13
10
Johdanto10
Kaukosäädin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1. IR transmitter (IR-lähetin)
Lähettää signaalin projektorille.
2. LED indicator (LED-merkkivalo)
Palaa vain kun näppäintä on painettu
3. VIRTA PÄÄLLE
Vaihtokytkee projektorin valmius-tilan ja
päällä-tilan välillä. Katso lisätietoja
"Projektorin käynnistäminen" sivulla 24.
4. VIDEO
Näyttää VIDEO-lähteen valinnan. Katso
lisätietoja "Tulosignaalin kytkeminen"
sivulla 28.
5. COMP
Näyttää KOMPONENTTI-lähteen
valinnan. Katso lisätietoja "Tulosignaalin
kytkeminen" sivulla 28.
6. HDMI 1
Näyttää HDMI 1 -lähteen valinnan. Katso
lisätietoja "Tulosignaalin kytkeminen"
sivulla 28.
7. Ylös-kohdistin/Trapetsivääristymä
16
(/ )
: Navigoi ja muuttaa asetukset
ruutnäytössä (OSD). Katso lisätietoja
17
18
19
20
"Valikkojen käyttäminen" sivulla 25.
: Korjaa manuaalisesti vääristyneitä
kuvia, jotka johtuvat kulmikkaasta
heijastuksesta. Katso lisätietoja
"Trapetsivääristymän korjaaminen"
sivulla 30.
8. Vasen-kohdistin/Tietoja ( / )
21
22
: Navigoi ja muuttaa asetukset
ruutnäytössä (OSD). Katso lisätietoja
"Valikkojen käyttäminen" sivulla 25.
23
9. MODE/ENTER
24
25
26
27
28
10. MENU/ EXIT
: Käynnistää TIETOJA-toiminnon.
MODE: Valitse sopiva esiasetustila
käyttöympäristöä varten.
ENTER: Enter-näppäin OSD-valikkoa
varten.
MENU: Käynnistää ruutunäyttö (OSD) -
29
valikon.
EXIT: Menee takaisin edelliseen OSD-
valikkoon, lopettaa ja tallentaa
valikko-asetukset.
Katso lisätietoja "Valikkojen käyttäminen"
sivulla 25.
11. USER 1/ User 2/ User 3
Valitse Käyttäjä-muistiasetukset.
12. BRIGHT
Näyttää KIRKKAUS-asetuspalkin. Katso
lisätietoja "Kirkkauden asettaminen" sivulla
34.
13. MUTE
Mykistää sisäänrakennetun kaiuttimen.
14. ÄÄNENVOIMAKKUUS + / Asettaa äänenvoimakkuden. Katso
lisätietoja "Äänen tason asettaminen"
sivulla 41.
15. LIGHT
Käynnistää tai sammuttaa kaukosäätimen
taustavalon noin 10 sekunniksi.
Painaminen mitä tahansa muuta näppäintä
taustavalon ollessa päällä pitää taustavalon
päällä toiset 10 sekuntia.
16. VIRTA POIS
Sammuttaa projektorin. Katso lisätietoja
"Projektorin sulkeminen" sivulla 42.
Suomi
Johdanto 11
Suomi
17. S-VIDEO
Näyttää S-VIDEO-lähteen valinnan. Katso
lisätietoja "Tulosignaalin kytkeminen"
sivulla 28.
18. PC
Näyttää PC-lähteen valinnan. Katso
lisätietoja "Tulosignaalin kytkeminen"
sivulla 28.
19. HDMI 2
Näyttää HDMI 2 -lähteen valinnan. Katso
lisätietoja "Tulosignaalin kytkeminen"
sivulla 28.
20. Oikea-kohdistin/Paneelin Näppäinlukko
(/)
: Navigoi ja muuttaa asetukset
ruutnäytössä (OSD). Katso lisätietoja
"Valikkojen käyttäminen" sivulla 25.
: Aktivoi paneelin näppäinlukon. Katso
lisätietoja "Ohjausnäppäinten
lukitseminen" sivulla 39.
21. Alas-kohdistin/Trapetsivääristymä
(/ )
: Navigoi ja muuttaa asetukset
ruutnäytössä (OSD). Katso lisätietoja
"Valikkojen käyttäminen" sivulla 25.
: Korjaa manuaalisesti vääristyneitä
kuvia, jotka johtuvat kulmikkaasta
22. ASPECT
Valitse näytön kuvasuhteet. Katso lisätietoja
"Kuvasuhteen valitseminen" sivulla 31.
23. CONTRAST
Näyttää KONTRASTI-asetuspalkin. Katso
lisätietoja "Kontrastin asettaminen" sivulla
34.
24. SHARP
Näyttää TERÄVYYS-asetuspalkin. Katso
lisätietoja "Terävyyden asettaminen" sivulla
34.
25. TINT
Näyttää SÄVY-asetuspalkin. Katso lisätietoja
"Värisävyn asettaminen" sivulla 34.
26. COLOR
Näyttää VÄRI-asetuspalkin. Katso lisätietoja
"Värilämpötilan valitseminen" sivulla 35.
27. BLANK
Piilottaa näyttöruudun kuvan. Katso
lisätietoja "Kuvan piitottaminen" sivulla 38.
28. FREEZE
Jäädytä/vapauttaa näyttöruudun kuvan.
Katso lisätietoja "Kuvan jäädyttäminen"
sivulla 39.
29. TEST
Näyttää testimallin.
heijastuksesta. Katso lisätietoja
"Trapetsivääristymän korjaaminen"
sivulla 30.
Kaukosäätimen tehokas alue
Infrapuna (IR) –kaukosäätimen anturi sijaitsee
projektorin etuosassa ja takaosassa. Kaukosäädintä täytyy
pitää 30 asteen kulmassa pystysuorassa projektorin IRkaukosäätimen anturiin nähden toimiakseen oikein.
Etäisyyden kaukosäätimen ja anturin välillä ei tulisi
ylittää 7 metriä (~ 23 jalkaa).
Varmista, että kaukosäätimen ja projektorin IR-anturin
välissä ei ole esteitä, jotka voisivat estää infrapunasäteen.
Johdanto12
N
o
i
n
±
1
5
°
N
o
i
n
±
1
5
°
Kaukosäätimen pariston vaihtaminen
1. Poista paristolokeron kansi liu’uttamalla
kantta nuolen suunnassa.
2. Laita sisään toimitetut paristot
huomioiden napaisuuden (+/-) tässä
esitetyn mukaisesti.
3. Laita kansi takaisin.
Suomi
• Vältä liiallista kuumuutta ja kosteutta.
• Jös paristo on väärin laitettu paikalle, paristo voi vaurioitua.
• Vaihda ainoastaan samantyyppiseen tai vastaavaan paristoon kuin on pariston valmistajan
suosittelema.
• Hävitä käytetty paristo pariston valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Älä milloinkaan heitä paristoa tuleen. Saattaa olla räjähdysvaara.
• Jos paristo on tyhjä, tai jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristo
estääksesi kaukosäätimen mahdollisesta pariston vuotamisen johtuvan vaurion.
Johdanto 13
Projektorisi paikoittaminen
Suomi
Sijainnin valitseminen
Huoneesi layout tai henkilökohtainen mieltymyksesi määräävät minkä asennuspaikan
valitset. Ota huomioon näyttöruutusi koko ja asento, sopivan virtapistorasian sijainti, sekä
paikka ja etäisyys projektorin ja laitteistosi kannattimen välillä.
Projektorisi on suunniteltu asennettavaksi yhteen neljästä asennuspaikasta:
1. Eteen pöytä
Valitse tämä paikka missä projektori on asetettuna
pöydälle näyttöruudun eteen. Tämä on yleisin tapa
sijoittaa projektori nopeaa asetusta ja kannettavuutta
varten.
2. Eteen katto
Valitse tämä paikka missä projektori on ripustettuna
ylösalaisin katosta näyttöruudun eteen.
Osta BenQ-projektorin kattoasennussarja myyjältäsi
asentaaksesi projektorisi kattoon.
Aseta Eteen katto JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus >
Projektorin asento valikossa käynnistettyäsi projektorin.
3. Taakse pöytä
Valitse tämä paikka missä projektori on asetettuna
pöydälle näyttöruudun taakse.
Huomaa, että tarvitaan erityinen
takaheijastusnäyttöruutu.
Aseta Taakse pöytä JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus >
Projektorin asento valikossa käynnistettyäsi projektorin.
4. Taakse katto
Valitse tämä paikka missä projektori on ripustettuna
ylösalaisin katosta näyttöruudun taakse.
Huomaa, että tarvitaan erityinen
takaheijastusnäyttöruutu ja BenQ-projektorin
kattoasennussarja tätä asennuspaikkaa varten.
Aseta Taakse katto JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus >
Projektorin asento valikossa käynnistettyäsi projektorin.
*Projektorin asennon asettaminen:
1. Paina MENU/EXIT projektorilla tai kaukosäätimellä
ja sen jälkeen paina / kunnes
JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus -valikko on
korostettu.
2. Paina / korostaaksesi Projektorin asento ja
paina / kunnes oikea asento on valittu.
Projektorisi paikoittaminen14
Halutun heijastetun kuvakoon saaminen
Etäisyys projektorin linssistä näyttöruudulle, zoomiasetus (jos käytettävissä), ja
videoformaatti ottaa lukuun kunkin heijastetun kuvakoon.
16:9 on alkuperäinen kuvasuhde. W1000 voi heijastaa täydellisen16:9 (laajakuva) -kuvan.
Suomi
4:3–kuvasuhteen kuva 16:9-
kuvasuhteen näyttöalueella
Projektori tulisi aina laittaa vaakasuoraan tasoon (kuten tasaisesti pöydälle), ja paikoittaa
suoraan pystysuoraan (90° oikea kulma suorakulmainen) vaakasuoraan näyttöruudun
keskelle. Tämä estää kuvan vääristymisen, jonka aiheuttaa kulmikkaat heijastukset (tai
heijastaminen kulmikkaille pinnoille).
Moderni digitaalinen projektori ei heijasta suoraan eteenpäin (kuten vanhemman tyyliset
avokela-filmiprojektorit tekivät). Sen sijaan digitaaliset projektorit on suunniteltu
heijastamaan hiukan ylöspäin olevaan kulmaan projektorin vaakasuoran tason yläpuolelle.
Tämä on näin, että ne voidaan helposti laittaa pöydälle ja heijastavat eteenpäin sekä ylöspäin
näyttöruudulle, joka on sijoitettu niin, että näyttöruudun pohjan reuna on pöydän tason
yläpuolella (ja jokainen huoneessa oleva voi nähdä kuvaruudun).
Jos projektori on asennettu kattoon, sen täytyy olla asennettu ylösalaisin niin, että se
heijastaa hiukan alaspäin olevaan kulmaan.
Voit nähdä kaaviosta sivulla 17, että tämän tyypin heijastus aiheuttaa heijastetun kuvan
pohjan reunan olevan pystysuoraan siirretty projektorin vaakasuorasta tasosta. Kattoon
asennettuna tämä viittaa heijastetun kuvan yläreunaan.
Jos projektori on paikoitettu kauemmaksi pois näyttöruudusta, heijastetun kuvan koko
kasvaa, ja pystysuora siirto myös lisääntyy suhteellisesti.
Määritettäessä näyttöruudun ja projektorin paikoitusta sinun tarvitsee ottaa huomioon sekä
heijastetun kuvan koko että pystysuoran siirron mitta, jotka ovat suoraan verrannollisia
heijastusetäisyyteen.
BenQ on toimittanut kuvaruutukokojen taulukon auttamaan sinua ihanteellisen paikan
määrityksessä projektorillesi. Katso "W1000 heijastusmitat" sivulla 17 riippuen
käyttämästäsi projektorista. Kaksi mittaa on huomioitava, kohtisuora vaakasuora etäisyys
näyttöruudun keskeltä (heijastusetäisyys), ja projektorin pystysiirron korkeus näyttöruudun
pystysuorasta reunasta (siirto).
16:9–kuvasuhteen kuva skaalattu
4:3 -kuvasuhteen näyttöalueelle
Projektorisi paikoittaminen 15
Suomi
Kuinka määrittää projektorin paikka annetulle näyttöruudun koolle
1. Valitse näyttöruutusi koko.
2. Katso taulukkoa ja etsi lähin sopivuus näyttöruutusi koolle vasemmanpuoleisista
sarakkeista merkattuna "16:9-näyttöruutu". Tätä arvoa käyttäen katso tämän rivin
poikki oikealle löytääksesi vastaavan keskiarvoetäisyyden näyttöruudun arvosta
sarakkeesta, joka on merkattu "Keskiarvo". Tämä on heijastusetäisyys.
3. Katso samalla rivillä oikean sarakkeen poikki ja huomaa "Pystysuora siirto mm" arvo.
Tämä määrittää projektorin lopullisen sijoittamisen pystysuoran siirron suhteessa
näyttöruudun reunaan.
4. Suositeltava paikka projektorille on kohdistettu kohtisuorassa näyttöruudun
vaakatason keskustaan, etäisyydellä näyttöruudusta, joka on määritetty portaassa 2
yläpuolelle, ja siirto arvolla, joka on määritetty portaassa 3 yläpuolelle.
Esimerkiki, jos käytät 120 tuuman näyttöruutua, keskimääräinen heijastusetäisyys on 4646
mm ja pystysuoralla 448 mm siirrolla.
Jos laitat projektorin eri paikkaan (suositeltuun), sinun on kallistettava sitä alas tai ylös
kuvan keskittämiseksi näyttöruudulle. Näissä tilanteissa tapahtuu jonkin verran kuvan
vääristymistä. Korjaa vääristymä trapetsikorjaustoiminnon avulla. Katso lisätietoja
"Trapetsivääristymän korjaaminen" sivulla 30.
Kuinka määrittää suositeltu näyttöruudun koko annetulle etäisyydelle
Tätä menetelmää voidaan käyttää tilanteissa, missä olet ostanut tämän projektorin ja
haluaisit tietää mikä näyttöruudun koko sopii huoneeseesi.
Suurin näyttöruudun koko on rajoitettu huoneessasi käytettävissä olevalla fyysisellä tilalla.
1. Mittaa etäisyys projektorin ja sen paikan välillä mihin haluat paikoittaa näyttöruudun.
Tämä on heijastusetäisyys.
2. Katso taulukkoa ja etsi lähin sopivuus mittauksellesi keskimääräisenä etäisyytenä
näyttöruutusarakkeesta merkattuna "Keskiarvo". Jos min- ja max-arvot ovat saatavissa
taulukossa, tarkasta että mittaamasi etäisyys on min- ja max-etäisyyksien välissä
lueteltuna keskimääräisen etäisyysarvon molemmilla puolilla.
3. Tätä arvoa käyttäen katso kyseisen rivin poikki vasemmalle löytääksesi vataavan
näyttöruudun lävistäjän kyseisellä rivillä lueteltuna. Tuo on projektorin heijastaman
kuvan koko kyseisellä heijastusetäisyydellä.
4. Katso samalla rivillä oikean sarakkeen poikki ja huomaa "Pystysuora siirto mm" arvo.
Tämä määrittää näyttöruudun lopullisen sijoittamisen suhteessa projektorin
vaakasuoraan tasoon.
Esimerkiksi, jos mittaamasi heijastusetäisyys oli 4,0 m (4 000mm), lähin sopivuus
"Keskiarvo" -sarakkeessa on 3 872 mm. Katsottaessa tämän rivin poikki näyttää, että
tarvitaan 100 tuuman näyttöruutu.
Projektorisi paikoittaminen16
W1000 heijastusmitat
Katso "Mitat" sivulla 60 tämän projektorin linssin mittojen keskustaa varten ennen sopivan
paikan laskemista.
Suomi
Maksimizoomi
Minimizoomi
Valkokangas
Linssin keskusta
Pystysuora siirto
Heijastusetäisyys
16:9-näyttöruutu
lävistäjä Leveys Korkeus Min
Tu um a a mm mm mm
Suositeltu heijastusetäisyys
näyttöruudusta mm
pituus
(max.
zoomilla)
Keskiarvo
Min
pituus
(min.
zoomilla)
Pystysuora
siirto mm
30 762 664 374 1056 1162 1267 112
40 1016 886 498 1408 1549 1690 149
50 1270 1107 623 1760 1936 2112 187
60 1524 1328 747 2112 2323 2534 224
80 2032 1771 996 2816 3098 3379 299
100 2540 2214 1245 3520 3872 4224 374
120 3048 2657 1494 4224 4646 5069 448
150 3810 3321 1868 5280 5808 6336 560
200 5080 4428 2491 7040 7744 8448 747
220 5588 4870 2740 7744 8518 9293 822
250 6350 5535 3113 8800 9680 10560 934
300 7620 6641 3736 10560 - - 1121
Näiden numeroiden joukossa on 5% toleranssi johtuen optisen komponentin vaihteluista.
BenQ suosittelee, ett jos yrität pysyvästi asentaa projektorin, sinun tulisi fyysisesti testata
heijastuksen koko ja etäisyys käyttäen todellista projektoria, kun asennat sen pysyvästi, näin
tehdäksesi korvauksen tämän projektorin optisille ominaisuuksille. Tämä auttaa sinua
määrittämään tarkan asennusasennon niin, että se parhaiten sopii asennuspaikkaasi.
Projektorisi paikoittaminen 17
Liitännät
Suomi
Tietokoneen liittäminen näyttöön
Kun olet liittämässä signaalilähteen projektoriin, varmista:
1. Sammuta kaikki laitteet ennen kuin teet mitään liitäntöjä.
2. Käytä oikeita signaalikaapeleita kullekin lähteelle.
3. Varmista, että kaapelit on laitettu lujasti sisään.
Alla esitetyissä liitännöissä joitakin kaapeleita ei voida sisällyttää projektoriin (katso
"Lähetyssisältö" sivulla 8). Ne ovat kaupallisesti saatavissa elektroniikkaliikkeistä.
Tietokoneen liittäminen
Projektori tarjoaa VGA-tuloliittimen, joka mahdollistaa liittää se sekä IBM®
yhteensopiviin että Macintosh®-tietokoneisiin. Mac-adapteri (valinnainen varuste)
tarvitaan, jos olet liittämässä perintöversion Macintosh-tietokoneita.
Lisäksi voit liittää projektorin myös tietokoneeseen USB-kaapelin kautta, näin voit
muodostaa sovelluksen hakutoimenpiteitä PC:llä tai kannettavalla.
Projektorin liittäminen kannettavaan tai pöytätietokoneeseen:
• VGA-kaapelilla: • HDMI -kaapelilla:
Tietokoneesi voidaan varustaa
HDMI-lähtöliittimellä.
1. Ota VGA-kaapeli ja liitä toinen pää
tietokoneen D-Sub-lähtöjakkiin.
Liitä VGA-kaapelin toinen pää PCsignaalin tulojakkiin projektorilla.
2. Jos haluat käyttää projektorin (sekoitettu mono) kaiuttimia esityksessäsi, ota sopiva
äänikaapeli ja liitä kaapelin toinen pää tietokoneen äänen lähtöjakkiin, ja toinen pää
projektorin ÄÄNI-jakkiin. Liittämisen jälkeen ääntä voidaan ohjata projektorin
näyttöruudun (OSD) -valikoilla. Katso lisätietoja "Äänen asetukset" sivulla 49.
Lopullisen liitäntäpolun tulisi olla kuten seuraavassa kaaviossa esitetään:
Kannettava tai työpöytätietokone
2
1
3
1. Ota HDMI -kaapeli ja liitä toinen
pää tietokoneen HDMI-jakkiin.
Liitä kaapelin toinen pää HDMIsignaalin tulojakkiin projektorilla.
Monet kannettavat
tietokoneet eivät
käynnistä ulkoisia
videoporttejaan kun
ne liitetään
projektoriin.
Useimmiten
näppäinyhdistelmä,
1. Äänikaapeli
2. VGA-kaapeli
3. HDMI-kaapeli
kuten FN + F3 tai CRT/
LCD käynnistää ja
sammuttaa ulkoisen
näytön. Etsi
kannettavasta
tietokoneestasi
toimintonäppäin,
jossa on CRT/LCDmerkintä tai
toimintonäppäin,
jossa näytön symboli.
Paina FN-näppäintä ja
merkittyä
toimintonäppäintä
yhtä aikaa. Katso
kannettavan
tietokoneesi
asiakirjoista
kannettavasi
näppäinyhdistelmä.
Liitännät18
Video-lähdelaitteiden liittäminen
Voit liittää projektorisi erilaisiin Videolähdelaitteisiin, jotka tarjoavat yhden seuraavista
lähtöjakeista:
•HDMI
• Komponenttivideo
•S-Video
• Video (komposiitti)
Sinun tarvitsee vain liittää projektori Videolähdelaitteeseen käyttäen vain yhtä yllä olevista
liitäntämenetelmistä, kuitenkin kukin tarjoaa videon laadun eri tason. Valitsemasi
menetelmä riippuu eniten sovittavien liittimien saatavuudesta sekä projektorilla että
Videolähdelaitteella kuten alla kuvataan:
Para videon laatu
Paras saatavilla oleva videon liitäntämenetelmä on HDMI. Jos lähdelaitteesi on varustettu
HDMI-jakilla, voit nauttia kompressoimattoman digitaalisen videon laadusta.
Katso "HDMI -lähdelaitteiden liittäminen" sivulla 20 kuinka liittää projektori HDMIlähdelaitteeseen, ja muita yksityiskohtia.
Jos HDMI-lähdettä ei ole käytettävissä, seuraavaksi paras videosignaali on
Komponenttivideo (ei tule sekoittaa komposiittivideoon). Digitaaliset TV-virittimet ja
DVD-soittimet lähettävät Komponenttivideoa alkuperäisesti, näin jos ne ovat käytettävissä
laitteissasi, niiden tulisi olla valinnainen liitäntämenetelmäsi ensisijaisena S-Videoon tai
(komposiitti)-videoon.
Katso "Komponenttivideolähdelaitteiden liittäminen" sivulla 21 kuinka liittää projektori
Komponenttivideolaitteeseen.
Parempi videon laatu
S-Videomenetelmä tuottaa paremman laadun analogisen videon kuin vakiokomposiittivideo. Jos sinulla on sekä komposiittivideo että S-Video-lähtöliitännät
Videolähdelaitteessasi, sinun tulisi valita käyttöön S-Video-vaihtoehto.
Vähäisin videon laatu
Komposiittivideo on analoginen video ja tuloksena on täysin hyväksyttävä, mutta
vähemmän kuin optimaalinen tulos projektoristasi, jolla on vähäisin videon laatu tässä
kuvatuista käytettävissä olevista menetelmistä.
Katso "S-Video-lähdelaitteiden liittäminen" sivulla 22 kuinka liittää projektori S-Video- tai
Videolaitteeseen.
Äänen liittäminen
Projektorissa on sisäänrakennettu monokaiutin, joka on suunniteltu tuottamaan
perusäänen toiminnallisuuden saattaen dataesitykset vain liiketoimintatarkoituksiin. Niitä
ei ole suunniteltu, eikä tarkoitettu stereoäänen äänentoiston käyttöön, kuten voitaisiin
odottaa kotiteatteri- tai kotielokuvateatterisovelluksissa. Mikä tahansa stereoäänitulo (jos
toimitettu), on sekoitettu yleiseen monoäänilähtöön projektorin kaiuttimien kautta.
Suomi
Liitännät 19
Suomi
HDMIHDMI
HDMI -lähdelaitteiden liittäminen
Projektori tarjoaa HDMI-tulojakin, joka mahdollistaa sen liittämisen HDMIlähdelaitteeseen, kuten DVD-soitin, DTV-viritin tai näyttö.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) tukee kompressoimatonta videodatan
lähetystä yhteensopivien laitteiden välillä, kuten DTV-virittimet, DVD-soittimet ja näytöt
yksittäisesen kaapelin kautta. Se tarjoaa puhtaan digitaalisen katselu- ja
kuuntelukokemuksen.
Tutki Videolähdelaitteesi määrittääksesi onko siinä käytettävissä joukko käyttämättömiä
HDMI-lähtöjakkeja:
• Jos näin on, voit jatkaa tällä menettelyllä.
• Jos ei, sinun tarvitsee arvioida uudelleen mitä menetelmää voit käyttää laitteen
liittämiseen.
Projektorin liittäminen HDMI-lähdelaitteeseen.
1. Ota HDMI -kaapeli ja liitä toinen pää HDMI-lähdelaitteen HDMI-lähtöjakkiin. Liitä
kaapelin toinen pää HDMI-signaalin tulojakkiin projektorilla. Liittämisen jälkeen
ääntä voidaan ohjata projektorin näyttöruudun (OSD) -valikoilla. Katso lisätietoja
"Äänen asetukset" sivulla 49.
Lopullisen liitäntäpolun tulisi olla kuten seuraavassa kaaviossa esitetään:
AV-laite
HDMI-kaapeli
• Epätodennäköisessä tapauksessa, että liität projektorin DVD-soittimeen ja heijastettu
kuva näyttää vääriä värejä, muuta väriavaruus sopivaan valintaan (RGB/SDTV/HDTV).
Katso lisätietoja "Väriavaruuden muuttaminen" sivulla 28.
• Jos signaalia ei ole havaittu liitännän muodostamisen jälkeen, sammuta Automaattinen
pikahaku -toiminto LÄHDE-valikossa. Katso lisätietoja "Tulosignaalin kytkeminen" sivulla
28.
Liitännät20
Komponenttivideolähdelaitteiden liittäminen
Tutki Videolähdelaitteesi määrittääksesi onko siinä käytettävissä joukko käyttämättömiä
Komponenttivideolähtöjakkeja:
• Jos näin on, voit jatkaa tällä menettelyllä.
• Jos ei, sinun tarvitsee arvioida uudelleen mitä menetelmää voit käyttää laitteen
liittämiseen.
Projektorin liittäminen Komponenttivideolähdelaitteeseen.
1. Ota Komponenttivideokaapeli ja liitä pää 3 RCA –tyypin liittimillä Videolähdelaitteen
Komponenttivideolähtöjakkeihin. Sovita liittimien väri jakkien väreihin; vihreä
vihreään, sininen siniseen, ja punainen punaiseen.
2. Liitä Komponenttivideokaapelin toinen pää KOM PO NEN TT I -jakkiin projektorilla.
Sovita liittimien väri jakkien väreihin vihreä vihreään, sininen siniseen, ja punainen
punaiseen.
Projektorin liittäminen Äänilähdelaitteeseen.
1. Ota sopiva äänikaapeli ja liitä toinen pää AV-laitteen ääni-L/R-tuloon. Liitä kaapelin
toinen pää ääni-L/R input-tuloon projektorilla. Liittämisen jälkeen ääntä voidaan
ohjata projektorin näyttöruudun (OSD) -valikoilla. Katso lisätietoja "Äänen
asettaminen" sivulla 40.
Lopullisen liitäntäpolun tulisi olla kuten seuraavassa kaaviossa esitetään:
AV-la ite
Suomi
Komponenttivideokaapeli
Äänikaapeli
• Jos valittua videokuvaa ei näytetä projektorin käynnistämisen jälkeen ja oikea videolähde
on valittu, tarkasta, että Videolähdelaite on käynnissä ja toimii oikein. Tarkasta myös
signaalikaapelien oikea asennus.
• Jos olet jo tehnyt HDMI-Videoliitännän projektorin ja tämän
Komponenttivideolähdelaitteen välillä käyttäen HDMI-Videoliitäntöjä, sinun ei tarvitse
liittää tähän laitteeseen käyttäen Komponenttivideoliitäntää, koska tämä tekee
tarpeettoman toisen huonomman kuvan laadun liitännän. Katso lisätietoja "Video-
lähdelaitteiden liittäminen" sivulla 19.
Liitännät 21
Loading...