Benq W100 User Manual [tr]

Download

W100 Dijital Projektör Ev Eğlence Sistemleri Serisi Kullanım Kılavuzu

Türkçe

İçindekiler

Güvenlik, düzenleyici ve yasal bilgiler .........................................................3

Güvenlik talimatları................................................................................3

Düzenleyici ve yasal bilgiler...................................................................6

Giriş .................................................................................................................7

Projektörün özellikleri ............................................................................7

Ambalaj içeriği .......................................................................................8

Projektörün dışardan görünümü..............................................................9

Kumandalar ve fonksiyonlar...................................................................10

Projektörünüzü yerleştirme..........................................................................12

Yer seçimi...............................................................................................12

Projektörün tavana yerleştirilmesi için güvenlik bilgileri.......................13

Tercih edilen görüntü boyutunu elde etme.............................................13

Bağlantı ...........................................................................................................17

Video kaynak cihazlarının bağlanması...................................................17

İşletim..............................................................................................................23

Çalıştırma................................................................................................23

Giriş sinyalinin değiştirilmesi.................................................................23

Yansıtılan görüntünün ayarlanması........................................................24

Yüksek rakımlı bir ortamda çalıştırma ...................................................26

Projektör menü göstergesini kişiselleştirme...........................................26

Görüntünün optimize edilmesi................................................................27

Projektörün kapatılması..........................................................................30

Menü işletimi..........................................................................................30

Bakım...............................................................................................................37

Projektör bakımı .....................................................................................37

Lamba bilgileri........................................................................................38

Arıza Giderme................................................................................................43

Spesifikasyonlar..............................................................................................44

Projektör spesifikasyonları .....................................................................44

Boyutlar ..................................................................................................44

Zamanlama çizelgesi...............................................................................45

Garanti ............................................................................................................46

Sınırlı garanti ..........................................................................................46

Notlar...............................................................................................................47

Telif Hakkı..............................................................................................47

Feragat ....................................................................................................47

2 İçindekiler

Güvenlik, düzenleyici ve yasal bilgiler

Bu kaliteli BenQ video projektörünü tercih ettiğiniz için teşekkürler! Bu ürün, size ev sineması deneyimi sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. En iyi sonuçlar için, lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun, bu el kitabı, menüleri kontrol etmeniz ve ürünü çalıştırmanız için en iyi rehberdir.

Güvenlik talimatları

BenQ projektörünüz, bilişim teknolojisi donanımlarının güvenliğine dönük en yeni standartları karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Ancak, bu ürünü güvenli bir şekilde kullandığınızdan emin olmak için bu

kılavuzda ve ürünün üzerinde yer alan talimatlara uymanız önemlidir.

Güvenlik talimatları

1. Lütfen projektörünüzü çalıştırmadan önce bu kılavuzu okuyun. Bu kullanım kılavuzunu

ileride başvurmak üzere saklayın.

2. Projektör çalışırken doğrudan lensine bakmayın. Y oğun ışık huzmesi gözlerinize zarar verebilir.

4. Şebeke geriliminin dalgalanabileceği veya

kesilebileceği bölgelerde projektörünüzü durumunuza uygun biçimde, bir güç dengeleyicisi, dalgalanma koruyucusu veya kesintisiz güç kaynağı (UPS) üzerinden bağlamanız tavsiye edilir.

5. Cihaz çalışırken lamba çok ısınır. Değiştirme amacıyla lamba grubunu sökmeden önce yaklaşık 45 dakika projektörün soğumasını bekleyin.

Türkçe

3. Bakım veya tamir gerektiğini düşünmeniz halinde, projektörü yalnızca uygun yetkiye sahip bir personele götürün.

6. Projektör lambasını yakmadan önce lens

obtüratörünü açın veya lens kapağını çıkartın.

Güvenlik, düzenleyici ve yasal bilgiler

Güvenlik talimatları (devamı)

7. Lamba grubunu projektör soğumadan ve fiş güç kaynağından çıkarılmadan değiştirmeyin.

8. Bu projektörü parçalarına ayırmaya çalışmayın. İç kısımda, açık parçalar ile temas ettiğiniz takdirde ölüme neden olabilecek olan tehlikeli ölçüde yüksek voltaj bulunmaktadır. Bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek tek parça, kendi çıkarılabilir kapağına sahip olan lambadır.

Hiçbir koşulda diğer kapakları açmaya veya çıkarmaya çalışmayınız. Bakım için yalnızca uygun şekilde yetkili olan profesyonel bir bakım personeline başvurun.

10. Bu projektörü aşağıdaki ortamlardan hiçbirine yerleştirmeyin.

- Havalandırması yetersiz veya dar olan alanlar. Duvarlarla arasında en az 50 cm mesafe bırakın ve projektör etrafında serbest bir hava akışına olanak tanıyın;

- Tüm camları kapalı, bir otomobilin içi gibi sıcaklığın aşırı derecede yüksek olabileceği yerler;

- Aşırı nem, toz veya sigara dumanının optik parçaları kirleterek projektörün hizmet ömrünü kısalttığı ve görüntüyü kararttığı yerler;

Türkçe

9. Projektör açıkken, havalandırma deliklerini engellemeyin (bekleme modunda olsa dahi):

- Projektörü herhangi bir maddeyle örtmeyin;

- Bu üniteyi battaniye, yatak veya diğer yumuşak yüzeylere koymayın;

- Projektörün yakınında yanıcı maddeler bulundurmayın.

Havalandırma delikleri ciddi bir şekilde engellenirse ünite içerisindeki aşırı ısınma yangına yol açabilir.

- Yangın alarmlarına yakın yerler;

- 40°C / 104°F'ın üzerinde bir ortam sıcaklığına sahip yerler;

- Deniz seviyesinden 3050 metre/ 10000 feet yukarıdaki rakımlara sahip yerler.

10000

feet

11. Projektör çalışırken, havalandırma ızgarasından biraz ısınmış hava veya koku geldiğini duyabilirsiniz. Bu ürün kusuru değil normal bir durumdur.

Güvenlik, düzenleyici ve yasal bilgiler

Güvenlik talimatları (devamı)

12. Üniteyi çalışması sırasında daima düz, yatay bir yüzeye yerleştirin.

- Bu ürünü, dengesiz bir tekerlekli sehpa, tezgah veya masa üzerine koymayın. Ürün düşerek ciddi şekilde hasar görebilir.

- Sola veya sağa 10 dereceden, öne veya arkaya 15 dereceden fazla eğildiği açılarda kullanmayın. Ünitenin tamamen yatay konumda değilken kullanılması, lambanın yanlış çalışmasına veya arızalanmasına yol açabilir.

15. Projektörün üzerine basmayın veya herhangi bir nesne koymayın. Projektörün görebileceği olası hasarların yanı sıra, bu şekilde davranılması kazalara veya olası yaralanmalara da yol açabilir.

16. Projektör çalışırken projeksiyon lensini herhangi bir nesneyle engellemeyin; çünkü bu, söz konusu nesnelerin ısınarak biçiminin bozulmasına ve hatta yangına neden olabilir.

17. Projektörün yakınına veya üzerine sıvı koymayın. Projektörün içine kaçan sıvılar garantinizin geçerliliğini kaybetmesine neden olabilir. Projektör ıslanırsa, fişi prizden çekin ve projektöre bakım yapması için BenQ'i arayın.

13. Üniteyi bir kenarı üzerinde dik tutmayın. Aksi takdirde ünite düşerek yaralanmaya yol açabilir veya hasar görebilir.

14. Bu ürün, tavana monte edilen tesisat için ters görüntü çıkışı yeteneğine sahiptir. Montaj için yalnızca BenQ’in Tavan Montaj Kitini kullanın.

Türkçe

18. Projektör lambasını, ölçülen kullanım ömrünün üzerinde çalıştırmayın. Lambaların nominal lamba ömrünü aşacak şekilde çalıştırılması nadiren de olsa kırılmalarına neden olabilir.

Güvenlik, düzenleyici ve yasal bilgiler

Türkçe

Nem yoğunlaşması

Projektörü, sıcak bir ortamdan soğuk bir yere taşıdıktan hemen sonra asla çalıştırmayın. Projektörün böyle bir ortam değişikliğine maruz kalması durumunda, önemli iç parçalar üzerinde nem yoğunlaşması olabilir. Projektörü olası hasarlardan korumak için, sıcaklıktaki ani bir değişimin ardından en az 2 saat boyunca projektörü kullanmayınız.

Buharlaşan sıvılar kullanmaktan kaçının

Projektör yakınında, böcek ilaçları veya bazı temizleyiciler gibi buharlaşıcı sıvılar kullanmayınız. Plastik veya kauçuk ürünlerin uzun süreyle projektöre temas etmesine izin vermeyin. Temas ettikleri yerde iz bırakırlar. Temizlerken, kullandığınız temizlik ürününün kullanım talimatlarına riayet etmeye özen gösterin.

Ürünün atılması

Bu ürün, aşağıda sıralanan, insan ve çevre sağlığı açısından zararlı maddelere sahiptir.

• Lehimde bulunan kurşun.

• Lambada kullanılan cıva. Ürünü ve kullanılan lambaları uygun şekilde atmak için, yerel çevre otoritelerinin tavsiyelerine başvurun.

Düzenleyici ve yasal bilgiler

FCC beyanatı

SINIF B: Bu donanım, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlar doğrultusunda kurulup

kullanılmaması halinde radyo iletişimlerine zararlı girişime yol açabilir. Ancak, belirli bir kurulumda girişim olmayacağına dair hiçbir garanti yoktur. Bu donanım, cihazı açıp kapamak suretiyle de anlaşılabilecek olan, radyo veya televizyon yayın alımıyla zararlı bir girişime yol açıyorsa, kullanıcı aşağıdaki tedbirlerden bir ya da birkaçı ile girişimi düzeltmeye teşvik edilir:

— Alıcı anteni başka yöne çevirin veya başka yere yerleştirin. — Donanım ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırın. — Donanımı, alıcının takılı olduğundan farklı bir devredeki prize takın. — Yardım için yetkili satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

EEC beyanatı

Bu makine, EMC (Elektromanyetik Uyumluluk) için 89/336/EEC (Avrupa Ekonomik Topluluğu) uyarınca test edilmiştir ve bu gereklilikleri karşılamaktadır.

MIC beyanatı

B sınıfı donanım (Evsel kullanım için bilişim/telekomünikasyon donanımı)

Bu donanım evsel kullanım için EMC tesciline tabi olduğundan dolayı bu ürün, ikamet alanları da dahil olmak üzere her yerde kullanılabilir.

WEEE direktifi

Avrupa Birliği ülkelerinde özel ev eşyası kullanıcıları tarafından Elektrikli ve Elektronik Cihazların Atılması.

Ürünün veya ürün ambalajının üzerinde bu sembolün görülmesi halinde bu atık ev eşyası atığı olarak atılamaz. Atığınızı, elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için uygulanabilir geri alma şemasına göre ele alarak atmalısınız. Bu donanımın geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen donanımı satın aldığınız yerel bayiye veya dükkana ya da ev eşyası uzaklaştırma servisine başvurun. Materyallerin geri dönüşümü, doğal kaynakların korunmasını ve insan sağlığına ve çevreye zarar verilmeksizin geri dönüştürülmesini güvence etmektedir.

Güvenlik, düzenleyici ve yasal bilgiler

Giriş

Projektörün özellikleri

Projektör, yüksek performanslı optik motorlu projeksiyon ile kullanıcı dostu bir tasarımı birleştirerek evde eğlenceli bir izleme deneyimi sunmaktadır.

• Küçük ve taşınabilir ünite

• Yüksek kaliteli, manüel yakınlaştırmalı lens

• 16.7 milyon renk görüntüleme yeteneği

• Ekran menülerinde çoklu-dil seçeneği

• 10 adet ayarlı uygulama modu

• 7-segmentli renk tekeri

• Ekonomik Modda 25dB Ses Seviyesi

•Doğal 16:9 görüntü oranı

• İkinci bir Bileşen Video cihazının bağlı ve beklemede kalmasına imkan veren, böylelikle kabloların değiştirilmesine gerek bırakmayan 2 grup Bileşen Video soketi.

• Dijital görüntü kalitesini mümkün kılan HDCP fonksiyonlu bir DVI bağlantısı

• Yansıtılan görüntünün görünür parlaklığı ortamın aydınlatma koşullarına, seçilen giriş sinyali

kaynağının kontrast/parlaklık ayarlarına bağlı olarak değişir ve projeksiyon mesafesiyle doğru orantılıdır.

• Lamba parlaklığı zamanla azalacaktır ve lamba üreticilerinin teknik özellikleri dahilinde farklılık

gösterebilir. Bu normal ve beklenen bir durumdur.

Türkçe

Giriş

Ambalaj içeriği

Projektör, PC ve video donanımına bağlanması için gerekli kablolarla birlikte gelmektedir. Paketi dikkatli bir şekilde açın ve aşağıda gösterilen tüm parçaların bulunduğundan emin olun. Bu parçalardan herhangi biri eksikse lütfen cihazı satın aldığınız yere başvurun.

Standart aksesuarlar

Paket içindeki parçalar bölgenize uyumludur ve resimlerde gösterilenlerden farklı olabilir.

PUSH

W100

Türkçe

Projektör

Yumuşak taşıma

çantası

Kullanım

kılavuzu

Temizleme bezi Ses kablosu Bileşen Video kablosu

Hızlı

başlangıç

kılavuzu

Güç

kablosu

Kullanım

kılavuzu

CD'si

Uzaktan

kumanda ve

piller

S-Video

kablosu Video kablosu

Opsiyonel aksesuarlar

1. Yedek lamba kiti

2. Tavan montaj kiti

3. DVI kablosu

4. Bileşen Video - VGA (D-sub) adaptör kablosu

Uzaktan kumanda pilleri

1. Pil kapağını açmak için, uzaktan kumandanın arkasını çevirin, kapak üzerindeki parmak kavrama yeri üzerine basın ve okla gösterilen yönde aşağı doğru kaydırın. Kapak açılacaktır.

2. Mevcut pilleri çıkarın (gerekiyorsa) ve iki yeni AAA pilini, pil bölmesinin tabanında gösterildiği şekilde pillerin polaritelerini göz önünde bulundurarak takın. Pozitif (+) pozitife ve negatif (-) negatife gider.

3. Kapağı kasa ile hizalayarak yerleştirin ve kaydırarak yerine oturtun. Bir 'klik' sesiyle yerine oturduktan sonra durun.

Pillerin kullanımı ile ilgili notlar

• Eski pilleri yenileri ile karıştırmayın, veya farklı türden pilleri birlikte kullanmayın.

• Uzaktan kumanda ve pili, mutfak, banyo, sauna, güneşli oda veya otomobilin içi gibi aşırı sıcak veya nemli

ortamlarda bırakmayın.

• Kullanılmış pili, üreticinin talimatlarına ve bölgeniz için geçerli olan yerel çevre düzenlemelerine göre atın.

• Uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacaksanız, pilin akması durumunda oluşabilecek hasarları

önlemek için pili çıkartın.

Giriş

Projektörün dışardan görünümü

Ön / üst taraf

2 3

PUSH

6 7

1. Harici kumanda panosu (Ayrıntılı bilgi için bkz., "Projektör" sayfa 10.)

2. Havalandırma ızgarası

3. Projeksiyon lensi

4. Ön ayarlayıcı düğmesi

5. Lens kapağı

6. Odak halkası ve yakınlaştırma halkası

7. Ön IR uzaktan kumanda sensörü

Arka taraf

Çeşitli parçaların bağlantıları hakkında daha fazla bilgi için bkz., "Bağlantı" sayfa 17.

11 14 15 16 17 18

8. Arka ayarlayıcı ayağı

9. AC elektrik kablosu girişi

10. Kensington hırsızlık-önleyici kilit yuvası

11. RS232 kontrol portu

12. Bileşen 1 YPbPr, veya YCbCr video sinyali uyumlu

13. Bileşen 2 YPbPr, veya YCbCr video sinyali uyumlu

12 13

14. DVI-I soketi DVI-D video sinyalini ve DVI-A PC sinyalini destekler

15. Video soketi

16. S-Video soketi

17. Ses soketi

18. IR uzaktan kumanda sensörü

19. Hoparlör

Türkçe

Alt taraf

20. Ön ayarlayıcı ayağı

21. Lamba örtüsü

22. Arka ayarlayıcı ayağı

Giriş

Türkçe

Kumandalar ve fonksiyonlar

Projektör

13 14

1. Power (Güç) (Ayrıntılar için, bkz.

"Çalıştırma" sayfa 23 ve "Projektörün kapatılması" sayfa 30.)

Projektörün durumunu bekleme modu ile açık arasında değiştirir. Projektör bekleme modunda iken, projektörü açmak için bir kez çevirin.

Projektör açıkken, projektörü bekleme durumuna almak için iki kez çevirin.

2. ASPECT (Görünüm) (Ayrıntılar için, bkz.

"1. Görüntü oranının seçilmesi" sayfa 27.)

Giriş sinyaline uyumlu bir görüntü oranı seçer.

3. MODE (Mod) (Ayrıntılar için, bkz. "Uygulama

Modu" sayfa 32.)

Seçilen giriş sinyaline göre, çeşitli görüntü ayar seçenekleri elde edilebilir.

4. SOURCE (Giriş Kaynağı) (Ayrıntılar için, bkz.

"Giriş sinyalinin değiştirilmesi" sayfa 23.)

Sırayla giriş sinyali Video, S-Video, DVI-A, DVI-D, Bileşen Video 1 seçeneklerini seçer.

5. AUTO (Otomatik) (Ayrıntılar için, bkz.

"Görüntünün otomatik olarak ayarlanması" sayfa 24.)

Görüntülenen görüntü için en iyi resim zamanlamalarını otomatik olarak belirler. Bu fonksiyon, yalnızca bir bilgisayar bağlantısı olması halinde çalışır.

veya Bileşen Video 2

6. Lamba gösterge ışığı (Ayrıntılar için, bkz. "Göstergeler" sayfa 41.)

Lambanın durumunu gösterir. Lambada bir sorun meydana geldiğinde ışık yanar veya yanıp söner.

7. Sıcaklık uyarı lambası (Ayrıntılar için, bkz. "Göstergeler" sayfa 41.)

Projektörün sıcaklığı çok yükseldiğinde yanıp söner.

8. Güç gösterge lambası (Ayrıntılar için, bkz. "Göstergeler" sayfa 41.)

Projektör çalışır haldeyken yanar veya yanıp söner.

9. Görüntü Biçimlendirme / Sol

10. Görüntü Biçimlendirme / Sağ (Ayrıntılar için, bkz. "Görüntü

biçimlendirme düzeltmesi" sayfa 25.)

Ekran menüsü etkinleşmediğinde, #9 ve #10, önceden tanımlı Görüntü biçimlendirme düzeltmesi tuşları olarak iş görür.

11. MENU (Menü) (Ayrıntılar için, bkz.

"Menülerin kullanılması" sayfa 30.)

Ekrandaki görüntü kumanda menüsünü açar.

12. EXIT (Çıkış)

Menü ayarlarından çıkar ve ayarları kaydeder.

Ekran menüsü etkinleştirildiğinde, #9 ile #12 tuşları istenilen menü maddesini seçmek ve ayarlamalar yapmak için yön tuşları olarak kullanılır.

13. Odak halkası (Ayrıntılar için, bkz.

"Görüntü boyutu ve netliğin hassas olarak ayarlanması" sayfa 24.)

Yansıtılan görüntünün odağını ayarlar.

14. Yakınlaştırma halkası (Ayrıntılar için, bkz. "Görüntü boyutu ve netliğin

hassas olarak ayarlanması" sayfa 24.)

Görüntünün boyutunu ayarlar.

Giriş

Uzaktan Kumanda

1. POWER (Güç) (Ayrıntılar için, bkz. "Çalıştırma" sayfa 23

2 3

4 5

7 8

7. Görüntü kalitesi ayarlama tuşları (Ayrıntılar için, bkz. "3. Diğer ayarlar" sayfa 28.)

8. KEYSTONE (Görüntü Biçimlendirme) tuşları (Ayrıntılar için, bkz. "Görüntü biçimlendirme

düzeltmesi" sayfa 25.)

Görüntünün üst kısmını düzeltmek için tuşuna basın. Görüntünün alt kısmını düzeltmek için tuşuna basın.

9. DEFAULT (Varsayılan)

Tüm ayarları, fabrikada önceden ayarlanmış değerlerine döndürür.

10. LIGHT (Işık)

Uzaktan kumandanın arka ışığını yaklaşık 10 saniye boyunca açık tutun. Arka ışık yanarken diğer herhangi bir tuşa basılması durumunda arka ışık 10 saniye daha açık kalır. Arka ışığı kapatmak için tekrar Light tuşuna basın.

ve "Projektörün kapatılması" sayfa 30.)

Projektörün durumunu bekleme modu ile açık arasında değiştirir. Projektör bekleme modunda iken, projektörü açmak için bir kez çevirin. Projektör açıkken, projektörü bekleme durumuna almak için iki kez çevirin.

2. Giriş Kaynağı tuşları (Ayrıntılar için, bkz. "Giriş sinyalinin

değiştirilmesi" sayfa 23.)

Projektörde görüntülenecek giriş sinyalini seçer.

3. Görünüm tuşları (Ayrıntılar için, bkz. "1.Görüntü oranının

seçilmesi" sayfa 27.)

Giriş sinyaline uyumlu bir görüntü oranı seçer.

4. AUTO (Otomatik) (A yrıntılar için, bkz. "Görüntünün otomatik

olarak ayarlanması" sayfa 24.)

Görüntülenen görüntü için en iyi resim zamanlamalarını otomatik olarak belirler. Bu fonksiyon, yalnızca bir bilgisayar bağlantısı olması halinde çalışır.

5. MODE (Mod) (A yrıntılar için, bkz. "2. Bir uygulama modunun

seçilmesi" sayfa 28.)

Seçilen giriş sinyaline göre, çeşitli görüntü ayar seçenekleri elde edilebilir.

6. MENU (Menü) ve yön tuşları ( / / / ) (Ayrıntılar için, bkz. "Menülerin kullanılması" sayfa 30.)

Ekran menüsü etkinleştirilmediğinde, ve tuşları Keystone (Görüntü düzeltme) tuşları olarak çalışır. Ekran menüsünü açmak için MENU veya tuşuna basın. İsteğiniz menü öğelerini seçmek için yön oklarına basın ve ayarlamaları yapın. Tekrar MENU veya tuşuna basarak menüden çıkın ve ayarları kaydedin.

Uzaktan kumandanın çalıştırılması

Uzaktan kumanda ile IR sensörü arasında, uzaktan kumanda infra-red ışınının projektöre ulaşmasını önleyecek hiçbir engel olmadığından emin olun. Uzaktan kumanda, 45 derecelik IR ışını açısı ile en fazla 8 m mesafede etkilidir.

Daima düz bir şekilde projektöre doğru doğrultun, ancak çoğu ekran IR ışınını projektöre yansıtacaktır.

Türkçe

en fazla 8m

Giriş

Projektörünüzü yerleştirme

Yer seçimi

Projektörünüz, burada gösterilen dört kurulum konumundan birine kurulabilecek şekilde tasarlanmıştır:

1. Perde önünde zemine;

2. Perde önünde tavana;

3. Perde arkasında zemine;

4. Perde arkasında tavana. Oda yerleşiminiz veya kişisel tercihleriniz hangi kurulum konumunu seçeceğinizi belirleyecektir. Perdenizin boyutunu ve konumunu, uygun prizlerin konumunu ve ayrıca projektör ile donanımınızın diğer elemanları arasındaki mesafeyi dikkate alın.

Türkçe

1. Yerde önde

Projektör perdenin önünde zemine yakın bir şekilde yerleştirildiğinde bu konumu seçin. Bu, hızlı kurulum ve taşınabilirlik itibariyle en sık kullanılan projektör yerleştirme yöntemidir.

2. Tavanda önde

Bu konumu, projektör perdenin önünde tavandan baş aşağı asılı olarak yerleştirildiğinde seçin.

Projektörünüzü tavana monte etmek için yetkili satıcınızdan BenQ Projektör Tavan Montaj Kitini satın alın.

Projektörü açtıktan sonra Gelişmiş > Yansıtma menüsünden ayarını yapın.

3. Yerde arkada

Bu konumu, projektör perdenin arkasında yere yakın yerleştirildiğinde seçin.

Özel bir arkadan projeksiyon perdesi gerekmektedir. Projektörü açtıktan sonra Gelişmiş > Yansıtma

menüsünden ayarını yapın.

4. Tavanda arkada

Bu konumu, projektör perdenin arkasında tavandan baş aşağı asılı olarak yerleştirildiğinde seçin.

Bu kurulum yeri için özel bir arkadan projeksiyon perdesi ve BenQ Projektör Tavan Montaj Kiti gereklidir.

Projektörü açtıktan sonra Gelişmiş > Yansıtma menüsünden ayarını yapın.

Projektörünüzü yerleştirme

Projektörün tavana yerleştirilmesi için güvenlik bilgileri

BenQ projektörünüzü kullanırken hoş bir deneyim yaşamanızı istiyoruz, bu yüzden size ya da malzemelerinize zarar gelememesi için bu güvenlik konusunu dikkatinize sunuyoruz.

Eğer projektörünüzü tavana yerleştirmek istiyorsanız, şiddetle doğru boyda BenQ projektör tavan montaj kitini kullanmanızı, kitin dikkatli ve güvenli bir şekilde takıldığından emin olmanızı tavsiye ediyoruz.

Eğer BenQ haricinde bir markanın projektör tavan montaj kitini kullanıyorsanız, yanlış ebat ya da vida boyu yüzünden doğacak bağlantı hataları projektörün tavandan düşme riskine ve güvenlik problemlerine yol açacaktır.

BenQ projektörünüzü aldığınız yerden, BenQ projektör tavan montaj kitini de temin edebilirsiniz. BenQ ayrıca, ek olarak Kensington kilit uyumlu güvenlik kablosu almanızı ve hem Kensington kilit slotuna hem de tavan montaj kiti desteğine dikkatlice takmanızı tavsiye eder. Bu, eğer projektör bağlantı kiti gevşerse, tutmada ikinci bir rol üstlenecektir.

Tercih edilen görüntü boyutunu elde etme

Projektörün ekranla arasındaki mesafe, yakınlık ayarı ve görüntü formatı yansıyan görüntünün boyutunu etkiler.

Projektörün maksimum (normal ayar) çözünürlüğü 854 x 480 pikseldir yani 16/9 görüntü oranıdır (16:9 olarak ifade edilir). 4:3'lük bir görüntü oranı sağlayan giriş kaynağı, yansıtılan görüntünün yatay merkezini gösterecektir ve posta kutusu şeklinde (yansıtılan görüntünün her iki yanında karanlık dikey alanlarla —siyah çubuklar—) gösterildiği gibi bir görünüm verecektir.

16:9 görüntü oranlı ekran alanında 16:9 oranında

görüntü

Projektör her zaman yatay olarak düz bir şekilde yerleştirilmeli (masa üzerine düz olarak yerleştirildiğinde olduğu gibi) ve perdenin yatay merkezine doğrudan dik olarak (90° dik açılı kare) konumlandırılmalıdır. Bu, açılı projeksiyonlardan (ya da açılı yüzeyler üzerine yapılan projeksiyonlardan) kaynaklı görüntü bozulmasını engeller.

Modern dijital projektörler, görüntüyü (eski model makaradan makaraya film projektörlerinin yaptığı gibi) doğrudan ileriye yansıtmaz. Bunun yerine, dijital projektörler, görüntüyü projektörün yatay düzlemi üzerinde hafif yukarı doğru bir açıyla yansıtacak biçimde tasarlanmaktadır. Bu sayede bir masa üzerine kolayca yerleştirilebilirler ve alt kenarı masa seviyesinin üstünde kalacak şekilde yerleştirilmiş bir perde üzerine ve ileriye doğru yansıtılırlar (ve odada bulunan herkes perdeyi görebilir).

Eğer projektör tavana monte edilecekse, hafifçe aşağı doğru bir açıyla yansıtabilecek şekilde baş aşağı şekilde monte edilmelidir. Daha fazla bilgi için bkz., "Projektörün tavana yerleştirilmesi için güvenlik bilgileri".

Sayfa 15'teki diyagramda görebileceğiniz gibi, bu tip projeksiyon, yansıtılan görüntünün alt kenarının, projektörün yatay düzleminden dikey olarak çıkıntı yapmasına neden olur. Tavana yerleştirildiğinde, bu yansıtılan görüntünün üst kenarına karşılık gelmektedir.

Projektör perdeden daha uzağa yerleştirilirse, yansıtılan görüntünün boyutu artar ve dikey çıkıntıda orantılı olarak büyür.

Perde ve projektörün yerini belirlerken, hem yansıtılacak görüntünün boyutunu hem de dikey eksen çıkıntı boyutunu dikkate almanız gerekir, bunların ikisi de projeksiyon mesafesi ile doğru orantılıdır.

BenQ, projektörünüz için ideal lokasyonu belirlemenizi sağlamak amacıyla, 16:9 ve 4:3 ekran oranları için 15 ve 16 sayfalarında ayrı boyut tabloları sağlamıştır . Göz önünde bulundurulan iki boyut bulunmaktadır, ekranın merkezinden düşey yatay uzaklık (yansıtma mesafesi), ve projektörün ekranın yatay kenarından dikey ofset yüksekliği (ofset).

4:3 görüntü oranlı ekran alanında 16:9 oranında

görüntü

Türkçe

Projektörünüzü yerleştirme

Türkçe

Belirli ekran boylarına göre projektör pozisyonunu belirleme

1. Ekranınızın görüntü oranını belirleyin, (16:9 veya 4:3)? Eğer 16:9 oranlı bir ekrana sahipseniz, "16:9 oranlı

ekran için kurulum" sayfa 15 bölümüne bakın. 4:3 oranlı bir ekrana sahipseniz, "4:3 oranlı ekran için kurulum" sayfa 16 bölümüne bakın.

2. Perde boyutunuzu seçin.

3. Tabloya bakın ve 'Perde Çapı' etiketiyle belirtilmiş sol sütunda perde boyutunuza uyan en yakın eşleşmeyi bulun. Bu değeri kullanarak 'Ortalama' etiketiyle belirtilmiş sütundaki perde değerinden ilgili ortalama mesafeyi bulmak için bu satırdan sağa doğru bakın. Bu, projeksiyon mesafesidir.

4. Aynı satırda, sağ sütuna doğru bakın ve dikey Çıkıntı değerini not edin. Bu, perdenin kenarına göre projektörün nihai dikey çıkıntı yerleşimini belirleyecektir.

5. Projektörün tavsiye edilen konumu, yukarıda 2. adımda belirlenmiş olan perde mesafesinde ve 3. adımda belirlenmiş olan değerdeki çıkıntıda, perdenin yatay merkezine dik olarak hizalanmasıdır.

Örneğin 16:9 oranlı 120 inçlik bir perde kullanıyorsanız, ortalama projeksiyon mesafesi 4829 mm'dir ve dikey çıkıntı 244 mm'dir.

Projektörü (tavsiye edilenden) farklı bir konumda yerleştirmeniz halinde görüntüyü perdede ortalamak için yukarı veya aşağı doğru yatırmanız gerekir. Bu tür durumlarda bazı görüntü bozulmaları meydana gelecektir. Bozulmayı düzeltmek için Keystone (Görüntü Biçimlendirme) fonksiyonunu kullanın. Görüntü biçimlendirme düzeltmesi için bkz., "Görüntü biçimlendirme düzeltmesi" sayfa 25.

Belirli mesafelere göre tavsiye edilen ekran boyunu belirleme

Bu yöntem, projektör satın alırken ve odanızda hangi boyutta perde kullanacağınıza karar verirken kullanılabilir. Maksimum perde boyu odanızda kullanılabilecek fiziki alan ile sınırlanmıştır.

1. Ekranınızın görüntü oranını belirleyin, (16:9 veya 4:3)? Eğer 16:9 oranlı bir ekrana sahipseniz, "16:9 oranlı

ekran için kurulum" sayfa 15 bölümüne bakın. 4:3 oranlı bir ekrana sahipseniz, "4:3 oranlı ekran için kurulum" sayfa 16 bölümüne bakın.

2. Projektörle perdeyi yerleştirmek istediğiniz yer arasındaki mesafeyi ölçün. Bu, projeksiyon mesafesidir.

3. Tabloya bakın ve 'Ortalama' etiketi ile belirtilmiş sütunda ölçümünüze en uygun ortalama perde mesafesini bulun. Elinizdeki mesafenin, ortalama mesafe değerinin verildiği sütunun yanındaki minimum ve maksimum değerler arasında olup olmadığını kontrol edin.

4. Bu değeri kullanarak, o satır boyunca sola doğru bakarak o satırda yer alan ilgili perde çapını bulun. Bu değer, o projeksiyon mesafesinde, projektörün yansıtılan görüntü boyutudur.

5. Aynı satırda, sağ sütuna doğru bakın ve dikey Çıkıntı değerini not edin. Bu değer, projektörün yatay düzlemine göre nihai perde konumunu belirleyecektir.

Örneğin, 4:3 oranlı bir ekranınız varsa ve ölçtüğünüz projeksiyon mesafesi 4,8m (4800mm) ise, Ortalama sütunundaki en yakın eşleşme 4851mm'dir. Bu satır boyunca baktığınızda 2500mm'lik (2,5m) bir perdenin gerektiğini göreceksiniz. Eğer sadece İngiliz ölçü standartlarında ekran temin edebiliyorsanız, 2,5m'lik ekranın her iki yanında 8' ve 9' ekran boyutu görürsünüz.

Bu ekran boyutlarının minimum ve maksimum projeksiyon mesafesi dahilinde kalması, 4,8m olarak ölçülen projeksiyon mesafesinin 2,5m ve 8' ekranlara da sığacağı anlamına gelir. Projektör, görüntüyü bu projeksiyon mesafesinde farklı perde boyutlarına yansıtması için ayarlanabilir (yakınlaştırma komutu kullanılarak). Bu perde boyutlarının farklı dikey çıkıntı değerlerine sahip olacağını unutmayın.

Projektörünüzü yerleştirme

16:9 oranlı ekran için kurulum

Tavan Montajı

Diyagonal

Çıkıntı

Projeksiyon mesafesi

Yükseklik

Tavan

Lensin merkezi

Perde

Zemin Montajı

Diyagonal

Perde

Lensin merkezi

Yükseklik

Çıkıntı

Projeksiyon mesafesi

16:9 Ekran Çapı Perde mesafesi, mm olarak

Min. uzunluk

feet inç mm

(maks.

Ortalama

yakınlaştırma ile)

4 48 1219 1800 1931 2063 97

1500 2215 2376 2538 120 5 60 1524 2250 2414 2578 122 6 72 1829 2700 2897 3094 146

2000 2953 3168 3384 160 7 84 2134 3150 3380 3610 171 8 96 2438 3600 3863 4125 195

2500 3691 3960 4230 200 9 108 2743 4050 4346 4641 219

3000 4430 4753 5076 240

10 120 3048 4500 4829 5157 244

3500 5168 5545 5921 280

12 144 3658 5401 5794 6188 292

4000 5906 6337 6767 320

15 180 4572 6751 7243 7735 365

5000 7383 7921 8459 400

18 216 5486 8101 8692 9282 438

6000 8476 9094 9712 459

25 300 7620 11251 12072 12892 609

Maks. uzunluk (min. yakınlaştırma ile)

Dikey Çıkıntı, mm olarak

Zemin

Türkçe

Yukarıdaki rakamlar yaklaşık değerleri ifade etmektedir ve güncel olarak ölçülen değerler küçük de olsa farklı olabilir.

Projektörünüzü yerleştirme

4:3 oranlı ekran için kurulum

Aşağıda resim ve tablolar halihazırda 4:3 görüntü oranlı ekrana sahip olanlar veya 16:9 oranlı görüntüler yansıtmak üzere 4:3 oranlı bir ekran almaya niyeti olanlar için verilmiştir.

Türkçe

Tavan Montajı

Diyagonal

Görüntü Yüksekliği

Tavan

Projeksiyon mesafesi

Çıkıntı

Lensin merkezi

Perde

Zemin Montajı

Diyagonal

Görüntü Yüksekliği

Çıkıntı

Perde

Lensin merkezi

Projeksiyon mesafesi

4:3 Ekran Çapı Perde mesafesi, mm olarak

Min. uzunluk

feet inç mm

(maks.

Ortalama

yakınlaştırma ile)

4 48 1219 2205 2366 2526 119

1500 2713 2910 3108 147 5 60 1524 2756 2957 3158 149 6 72 1829 3307 3548 3790 179

2000 3617 3881 4144 196 7 84 2134 3858 4140 4421 209 8 96 2438 4410 4731 5053 239

2500 4521 4851 5180 245 9 108 2743 4961 5323 5684 268

3000 5425 5821 6217 294

10 120 3048 5512 5914 6316 298

3500 6330 6791 7253 343

12 144 3658 6615 7097 7579 358

4000 7234 7761 8289 392

15 180 4572 8268 8871 9474 447

5000 9042 9702 10361 489

18 216 5486 9922 10645 11369 537

6000 10381 11138 11895 562

25 300 7620 13780 14785 15790 746

Maks. uzunluk (min. yakınlaşma ile)

Dikey Çıkıntı, mm olarak

Zemin

Yukarıdaki rakamlar yaklaşık değerleri ifade etmektedir ve güncel olarak ölçülen değerler küçük de olsa farklı olabilir.

Projektörünüzü yerleştirme

Bağlantı

Projektörü, bir VCR, DVD oynatıcı, dijital tuner, kablolu veya uydu dekoderi, video oyun konsolu veya dijital kamera gibi ekipmanların dilediğiniz bir türüne bağlayabilirsiniz. Ayrıca, masaüstü veya dizüstü PC'ye veya Apple Macintosh sistemine bağlayabilirsiniz.

Projektör, farklı kablolar kullanılarak, aynı anda birden çok video ekipmanına bağlanabilir. Tüm yapmanız gereken, projektörün görüntülemesi için uygun giriş kaynağını seçmektir.

Projektöre bir sinyal kaynağı bağlarken aşağıdakileri yaptığınızdan emin olun:

1. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce tüm donanımları kapatın.

2. Her bir kaynak için doğru sinyal kablolarını kullanın.

3. Kabloların sıkıca takılı olup olmadığını kontrol edin.

Aşağıdaki bağlantı diyagramlarında gösterilen tüm kabloların projektör ile birlikte geliyor olabileceğini unutmayın (ambalaj içeriği için bkz. sayfa 8). Birçok kablo, elektronik mağazalarından temin edilebilir.

Video kaynak cihazlarının bağlanması

Aşağıdaki giriş soketlerini destekleyen çeşitli Video kaynaklarını projektörünüze bağlayabilirsiniz:

• DVI

• Bileşen Video

•S-Video

• Video (bileşik) Projektörü bir Video kaynağına sadece yukarıdaki yollarla bağlayabilirsiniz, ancak her biri farklı görüntü kalitesi sunar. Seçeceğiniz yöntem çoğunlukla aşağıda belirtildiği gibi projektör ve Video kaynağının terminallerinin uyuşma yeteneğine bağlıdır.

En iyi görüntü kalitesi

Giriş kaynağı cihazınız bir DVI soketi donanımına sahipse, mevcut en iyi video bağlantısı yöntemi DVI'dır. Sahip olduğunuz DVI bağlantısı türüne bağlı olarak, dijital veya high-end analog video kalitesi elde edebilirsiniz.

Projektörün, bir DVI giriş kaynağına bağlanması konusunda ve diğer ayrıntılar hakkında daha fazla bilgi için bkz., "Bir DVI giriş kaynağı cihazının bağlanması" sayfa 19.

Bir DVI giriş kaynağı yoksa, bir sonraki en iyi video sinyaline, cihazınızı projektöre bir Bileşen Video (bileşik video ile karıştırmayın) kablosu ile bağlamanız halinde ulaşırsınız. Dijital TV alıcısı ve DVD çalarlar esas olarak Bileşen Video çıkışı sağlarlar, bu yüzden cihazlarınızda mevcut olması halinde bu, S-Video veya (bileşik) video yöntemine tercih etmeniz gereken yöntemdir.

Projektörün, bileşen video cihazına bağlanması konusunda daha fazla bilgi için bkz., "Bir Bileşen Video

kaynağı cihazının bağlanması" sayfa 20.

Türkçe

Daha iyi görüntü kalitesi

S-Video yöntemi standart bileşik Video'dan daha iyi görüntü sağlar. Eğer hem bileşik Video, hem de S-Video çıkışınız varsa, S-Video opsiyonunu seçmelisiniz.

Projektörün, S- Video cihazına bağlanması konusunda daha fazla bilgi için bkz., "S-Video kaynağı cihazının

bağlanması" sayfa 21.

En düşük görüntü kalitesi

Bileşik Video analog görüntü kaynağıdır ve sonuçları gayet kabul edilebilirdir ama projektörünüzün optimal sonuçlarının altındadır, o yüzden burada en düşük görüntü kalitesi olarak tanımlanmıştır.

Projektörün, bileşik Video cihazına bağlanması konusunda daha fazla bilgi için bkz., "Bileşik Video

kaynağının bağlanması" sayfa 22.

Bağlantı

Ses bağlantısı

Projektör, temel ses fonksiyonlarını sağlamak üzere tasarlanmış olan, gövde üzeri bir mono hoparlör ile donatılmıştır. Herhangi bir stereo ses girişi (eğer varsa) projektör hoparlör çıkışı tarafından karışık mono sese dönüştürülür.

Eğer ayrı bir ses sisteminiz varsa, Video kaynağınızın ses çıkı şını, projektörün mono çıkışı yerine, ona bağlamanız gerekir.

Aşağıdaki bölümlerde gösterilen ses bağlantıları sadece bilgi amacıyla verilmiştir. Eğer alternatif ses sisteminiz varsa, projektörünüze ses bağlantısı yapmanıza gerek yoktur.

Türkçe

Bağlantı

Bir DVI giriş kaynağı cihazının bağlanması

Projektör, DVD oynatıcı gibi bir DVI giriş kaynağına veya dizüstü ya da masaüstü bilgisayar gibi bir VGA giriş kaynağı cihazına bağlanmanızı sağlayan bir DVI-I giriş soketi sağlar.

Üç tür DVI konektörü bulunmaktadır: DVI-A, DVI-D, ve DVI-I. DVI-I soketi her iki format tarafından desteklenen, entegre bir konektördür: DVI-A, ve DVI-D.

DVI-A formatı bir DVI sinyalini bir analog (VGA) göstergeye, taşımak için kullanılan bir cihazdır, veya tam tersi. Sinyal dönüştürme sırasında bir miktar sinyal kalitesi kaybı oluşmasına rağmen, yine de standart VGA bağlantısından daha bir yüksek görüntü kalitesi iletir.

DVI-D formatı dijital bir sinyali, sinyal dönüştürme olmaksızın dijital bir görüntüleyiciye taşımak için kullanılır. Net bağlantı, dijital formatın doğası gereği, analog bağlantıdan daha hızlı ve yüksek bir görüntü kalitesi sağlar.

DVI-A ve DVI-D formatları kendi aralarında değiştirilebilir değildirler. Bir DVI-A formatı konektörünü bir DVI-D ekipmanına sağlayamazsınız. Kabloyu satın almadan önce, ne tür biçime ihtiyaç duyduğunuzdan emin olun. Veya her türlü DVI bağlantısı durumunda daha kullanışlı olacağından bir DVI-I kablosu satın alabilirsiniz.

Giriş kaynağı cihazınızı inceleyip, kullanılmayan DVI veya VGA (D-Sub) çıkış soketi olup olmadığını bulun:

•Eğer varsa, bu işleme devam edebilirsiniz.

•Eğer yoksa, cihazı bağlamak için hangi yöntemi kullanacağınızı yeniden gözden geçirmelisiniz.

Projektörü bir DVI giriş kaynağı cihazına veya bir bilgisayara bağlamak için (bir DVI kablosu üzerinden veya VGA'dan DVI-A kablosuna):

• Bir DVI kablosu ile (DVI-I veya DVI-D) • Bir VGA ile DVI-A kablosuna

1. Kabloyu alın ve bir ucunu DVI giriş kaynağı cihazının DVI çıkış soketine bağlayın.

2. Kablonun diğer ucunu projektördeki DVI-I sinyal girişi soketine bağlayın.

3. Projektörün (karışık mono) hoparlörünü kullanmak isterseniz, uygun bir ses kablosu alın ve kablonun bir ucunu video cihazının ses çıkış soketlerine bağlayın ve diğer ucunu projektörün AUDIO IN (SES GİRİŞ) soketine bağlayın.

Bağladıktan sonra, ses projektörün ses ayarları ile kontrol edilebilir. Daha fazla detay için bkz.,

"Sessiz" ve "Ses Ayarı" sayfa 34.

1. VGA-DVI kablosunu alın ve VGA ucunu bilgisayarın D-Sub çıkış soketine takın.

2. VGA-DVI kablosunun VGA-DVI ucunu projektörün DVI-I sinyali giriş soketine takın.

Türkçe

dizüstü ya da masaüstü bilgisayar

AV cihazı

Dizüstü bilgisayarların çoğu, bir projektöre bağlandığında harici video portlarını açmazlar. Harici ekran, çoğu zaman FN + F3 veya CRT/LCD tuşları gibi bir tuş takımı ile açılır/kapanır. Dizüstü bilgisayar üzerinde CRT/LCD etiketli fonksiyon tuşunu veya üzerinde monitör simgesi olan tuşu bulun. Aynı anda FN ve etiketli fonksiyon tuşuna basın. Dizüstü bilgisayarınızın tuş kombinasyonunu bulmak için bilgisayarınızın belgelerine bakın.

Ses kablosu

VGA'dan DVI-A kablosuna

DVI-D veya DVI-I kablosu

Ses kablosu

Bağlantı

Bir Bileşen Video kaynağı cihazının bağlanması

Projektör, kullanım için iki grup Bileşen Video soketi donanımına sahiptir. Aynı anda 2 farklı Bileşen Video cihazını bağlayabilirsiniz. Video kaynağı cihazınızı inceleyip, kullanılmayan Bileşen Video çıkış soketi olup olmadığını bulun:

•Eğer varsa, bu işleme devam edebilirsiniz.

•Eğer yoksa, cihazı bağlamak için hangi yöntemi kullanacağınızı yeniden gözden geçirmelisiniz.

Projektörü, bir Bileşen Video cihazına bağlamak için:

1. Bileşen Video kablosunu alın ve ucunu 3 RCA türü konektörler ile Video giriş kaynağı cihazının Bileşen Video çıkış soketine bağlayın. Girişlerin renklerini, soketlerin renklerine uydurun; Yeşil yeşile, mavi maviye ve kırmızı da kırmızıya.

2. Diğer ucu 3 RCA türü konektörler ile projektör üzerindeki YPb(Cb)Pr(Cr) soketlerine bağlayın. Tekrar, girişlerin renklerini, soketlerin renklerine uydurun; Yeşil yeşile, mavi maviye ve kırmızı da kırmızıya.

Bağladıktan sonra, ses projektörün ses ayarları ile kontrol edilebilir. Daha fazla detay için bkz., "Sessiz" ve

"Ses Ayarı" sayfa 34.

Son bağlantı şekli aşağıdaki diyagramda göründüğü şekilde olmalıdır:

Bileşen Video kablosu

A/V cihazı

veya

Türkçe

Ses kablosu

Eğer projektörünüzü bir High Definition TV'ye (HDTV) bağlarsanız, aşağıdaki standartları destekler:

• 480i • 480p

• 576i • 576p

• 720p (50/ 60 Hz) • 1080i (50/ 60 Hz)

• Projektör, stereo ses bağlantısı yapılmışsa bile sadece karışık mono ses verir. Daha fazla bilgi için bkz., "Ses bağlantısı" sayfa 18.

• Projektör açıldıktan ve görüntü kaynağı seçildikten sonra eğer görüntü gelmemişse, Video kaynağı cihazının açık olduğundan ve düzgün çalıştığından emin olun. Ayrıca, sinyal kablolarının doğru bir şekilde bağlı olup olmadığını kontrol edin.

Bağlantı

S-Video kaynağı cihazının bağlanması

Video kaynağı cihazınızı inceleyip, kullanılmayan S-Video çıkış soketi olup olmadığını bulun:

•Eğer varsa, bu işleme devam edebilirsiniz.

•Eğer yoksa, cihazı bağlamak için hangi yöntemi kullanacağınızı yeniden gözden geçirmelisiniz.

Projektörün, S-Video cihazına bağlanması:

1. S-Video kablosunu (opsiyonel aksesuar) alın ve bir ucunu Video kaynağı cihazının S-Video çıkış soketine bağlayın.

2. S-Video kablosunun diğer ucunu projektörün S-VIDEO soketine bağlayın.

Bağladıktan sonra, ses projektörün ses ayarları ile kontrol edilebilir. Daha fazla detay için bkz., "Sessiz" ve "Ses Ayarı" sayfa 34.

Son bağlantı şekli aşağıdaki diyagramda göründüğü şekilde olmalıdır:

A/V cihazı

• Projektör, stereo ses bağlantısı yapılmışsa bile sadece karışık mono ses verir. Daha fazla bilgi için bkz., "Ses bağlantısı" sayfa 18.

•Eğer projektör ve bu S-Video kaynağı cihazıyla zaten Bileşen Video bağlantısı yaptıysanız, bu cihazı S-Video bağlantısı kullanarak bağlamanıza gerek yoktur çünkü gereksiz ikinci bağlantı görüntü kalitesini düşürür. Daha fazla bilgi için bkz., "Video kaynak cihazlarının bağlanması" sayfa 17.

S-Video kablosu

Ses kablosu

Türkçe

Bağlantı

Bileşik Video kaynağının bağlanması

Video kaynağı cihazınızı inceleyip, kullanılmayan Bileşik Video çıkış soketi olup olmadığını bulun:

•Eğer varsa, bu işleme devam edebilirsiniz.

•Eğer yoksa, cihazı bağlamak için hangi yöntemi kullanacağınızı yeniden gözden geçirmelisiniz.

Projektörü, bileşik Video cihazına bağlamak için:

1. Video kablosunu (opsiyonel aksesuar) alın ve bir ucunu Video kaynağı cihazının bileşik Video çıkış soketine bağlayın.

2. Video kablosunun diğer ucunu projektörün VIDEO soketine bağlayın.

Bağladıktan sonra, ses projektörün ses ayarları ile kontrol edilebilir. Daha fazla detay için bkz., "Sessiz" ve

"Ses Ayarı" sayfa 34.

Son bağlantı şekli aşağıdaki diyagramda göründüğü şekilde olmalıdır:

Video kablosu

A/V cihazı

Ses kablosu

Türkçe

• Projektör, stereo ses bağlantısı yapılmışsa bile sadece karışık mono ses verir. Daha fazla bilgi için bkz., "Ses bağlantısı" sayfa 18.

•Bileşik Video bağlantısına sadece Bileşen Video ve S-Video girişleri doluysa ihtiyacınız vardır. Daha fazla bilgi için bkz., "Video kaynak cihazlarının bağlanması" sayfa 17.

Bağlantı

İşletim

Çalıştırma

1. Elektrik kablosunu projektöre ve prize takın. Priz şalterini (varsa) açın.

Projektör açıldıktan sonra projektördeki Güç göstergesinin turuncu yanıp yanmadığını kontrol edin.

2. Lens kapağını çıkartın. Solda ise, sıcaklık nedeniyle deforme olabilir.

3. Üniteyi çalıştırmak için uzaktan kumanda veya projektördeki

POWER tuşuna basın ve (2 saniye) basılı tutun. Cihaz

açıldığında Güç gösterge ışığı yeşil renkte yanıp söner ve yanık kalır.

Çalıştırma prosedürü POWER tuşuna bastıktan sonra 30 saniye sürmektedir. Çalıştırma sürecinin sonraki aşamalarında varsayılan olarak bir BenQ logosu yansıtılır.

(Eğer gerekirse) Görüntü netliğini ayarlamak için odak halkasını döndürün.

Projektör önceki çalışmadan kaynaklı hala sıcaksa, lamba çalışmadan önce yaklaşık 90 saniye süreyle soğutma fanını çalıştırır.

4. Bağlı tüm donanımları açın.

5. Projektör, giriş sinyalleri aramaya başlar . Ekranda, mevcut giriş kaynağı aranıyor ibaresi belirir . Projektör geçerli bir sinyal tespit etmezse, bir giriş kaynağı sinyali bulunana dek, arama iletisi görünmeye devam edecektir.

Ayrıca, istediğiniz giriş sinyalini seçmek için uzaktan kumandadaki SOURCE tuşuna da basabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz., "Giriş sinyalinin değiştirilmesi" sayfa 23.

Giriş sinyalinin frekansı/çözünürlüğü projektörün işletim aralığını aşarsa, boş ekranda “Aralık Dışı” mesajının görüntülendiğini göreceksiniz. Lütfen, projektörün çözünürlüğü ile uyumlu bir giriş sinyali ile değiştirin veya giriş sinyalini daha düşük bir çözünürlüğe ayarlayın. Daha fazla bilgi için bkz.,

"Zamanlama çizelgesi" sayfa 45.

Türkçe

Giriş sinyalinin değiştirilmesi

Projektör, aynı anda birden çok cihaza bağlanabilir . Ancak, sadece bir tanesinden görüntü alınabilir. Belirli bir giriş sinyali seçmek için, uzaktan kumanda üzerindeki Giriş Kaynağı tuşlarından (Video, S-Video, DVI-A, DVI-D, Bileşen Video 1, Video 2) birine basın, veya mevcut giriş kaynaklarında dolaşarak, projektör üzerindeki SOURCE tuşuna basın. Tuşa her basıştan sonra, seçilen kaynağın adı ekranda üç saniye görünür.

Yansıyan görüntünün parlaklık seviyesi siz giriş sinyallerini değiştirdikçe değişir. Daha çok statik görüntüler kullanan Data (grafik) "PC" sunumları, genelde daha çok hareketli görüntüler (filmler) kullanan 'Video' sunumlarından daha parlaktır. Giriş tipi, seçilebilir Uygulama Modu seçeneklerini etkiler. Daha fazla bilgi için bkz., "2. Bir uygulama modunun

seçilmesi" sayfa 28.

veya Bileşen

İşletim

Türkçe

Yansıtılan görüntünün ayarlanması

Yansıtma açısının ayarlanması

Projektör, 1 kolay açılan ayarlayıcı ayak ve 1 arka ayarlayıcı ayağı ile donatılmıştır. Bu ayarlayıcılar görüntü yüksekliğini ve projeksiyon açısını değiştirir.

Projektörü ayarlamak için:

1. Ön ayar tuşuna basarak projektörün ön kısmını yukarı kaldırın. Görüntü istediğiniz yere konumlandırıldıktan sonra, konumu kilitlemek için ön ayar tuşunu bırakın.

Lamba açıkken lensin içine bakmayın. Lambanın güçlü ışığı gözlerinize zarar verebilir.

Sıcak havanın geldiği hava çıkış menfezine yakın olduğundan ayarlayıcı düğmesine basarken dikkatli olun.

2. Yatay açıyı hassas bir şekilde ayarlamak için arka ayarlayıcı ayağını çevirin.

Ayağı geri çekmek için ön ayarlayıcı düğmesine basarken projektörü kaldırın, sonra yavaşça projektörü indirin. Arka ayarlayıcı ayağını ters yöne çevirin.

Ekran ve projektör birbirine dikey konumda değilse yansıtılan görüntü dikey olarak ikizkenar yamuk haline gelir. Bu durumu düzeltmek için projektör kumanda panosu veya uzaktan kumandadan Görüntü menüsündeki Görüntü Biçimlendirme değerini ayarlayın.

Görüntünün otomatik olarak ayarlanması

Bazı durumlarda, resim kalitesini optimize etmeniz gerekebilir. Bunu yapmak için, projektörün kumanda panosundaki veya uzaktan kumandadaki AUTO tuşuna basın. 3 saniye içinde, yerleşik Akıllı Otomatik Ayarlama fonksiyonu, Frekans ve Saat değerlerini en iyi resim kalitesini verecek şekilde yeniden ayarlayacaktır.

Geçerli kaynak bilgileri, ekranın alt sağ köşesinde 3 saniye süreyle görüntülenecektir.

Bu fonksiyon, yalnızca bir bilgisayar bağlantısı olması halinde çalışır.

Auto devrede iken perde boş olacaktır.

Görüntü boyutu ve netliğin hassas olarak ayarlanması

1. Lensin yakınlaştırma halkasını kullanarak yansıtılan görüntünün boyutunu istediğiniz şekilde ayarlayın.

İşletim

2. Daha sonra, odak halkasını çevirerek görüntüyü netleştirin.

Görüntü biçimlendirme düzeltmesi

Görüntü biçimlendirilmesinin düzeltilmesi, yansıtılan görüntünün üstte veya altta belirgin oranda geniş olduğu durumlara işaret etmektedir. Projektörün perdeye dikey olmadığı hallerde meydana gelir.

Bunu düzeltmek için, projektörün yansıtma açısının yanı sıra bu adımlardan BİRİNİ izlemek suretiyle manüel olarak düzeltmeniz gerekecektir.

• Görüntü Biçimlendirme ibareli durum çubuğunu görüntülemek için projektör üzerindeki / veya / tuşlarına basın. Görüntünün üst kısmındaki görüntü biçimlendirmesini düzeltmek için tuşuna basın. Görüntünün alt kısmındaki görüntü biçimlendirmesini düzeltmek için

tuşuna basın.

• Görüntü Biçimlendirme etiketli durum çubuğunu görüntülemek için uzaktan kumandadaki veya tuşuna bastıktan sonra görüntünün üst kısmındaki görüntü biçimlendirmesini düzeltmek için tuşuna,

görüntünün alt kısmındaki görüntü biçimlendirmesini düzeltmek için ise tuşuna basın.

• Projektördeki MENU tuşuna veya uzaktan kumandadaki MENU tuşuna basın. Görüntü --> Görüntü Biçimlendirme menüsüne gidin ve uzaktan kumandadaki Sol/ Sağ tuşlarına veya

projektördeki / / / tuşlarına basarak değerleri ayarlayın.

Mesela,

• Projektör üzerindeki / tuşlarına basın

veya

• Uzaktan kumandadaki tuşuna basın veya

• Görüntü --> Görüntü Biçimlendirme

Keystone

menüsündeyken, projektör üzerindeki tuşlarına veya uzaktan kumanda üzerindeki

Sol tuşuna basın.

Keystone

-6

Türkçe

• Projektör üzerindeki / tuşlarına basın veya

• Uzaktan kumandadaki tuşuna basın veya

• Görüntü --> Görüntü Biçimlendirme

Keystone

menüsündeyken, projektör üzerindeki / tuşlarına veya uzaktan kumanda üzerindeki

Keystone

Sağ tuşu üzerine basın.

İşletim

Türkçe

Yüksek rakımlı bir ortamda çalıştırma

Projektörünüzün bulunduğu yerin yüksekliği 900 m'den yüksek veya sıcaklığı 40 °C'den fazla ise ya da projektör çok uzun süre açık kalacaksa (10 saat üzeri) Yüksek Yerde Çalışma Modunu kullanmanız önerilir.

Yüksek Yerde Çalışma Modunu açmak için, projektör ya da uzaktan kumandanın Sol/ Sağ tuşlarına basın. Bir onay mesajı görüntülenecektir. AUTO tuşuna basın.

Projektörünüzün bulunduğu yerin yüksekliği denizden 900 m'den yüksek veya

sıcaklığı 40°C'den fazla ise Yüksek Yerde Çalışma Modunu kullanmanız

Yüksek Yerde Çalışma Modunu açmak istiyor musunuz?

Evet Otomatik Hayır

önerilir.

Projektörü bir sonraki açışınızda, başlangıç sırasında aşağıdaki resimdeki gibi bir mesaj gösterilecektir.

Güncel Durum

Bu mod düşük ışık miktarı vererek lambanızın kullanım süresini uzatmak için kullanılır.

Yüksek Yerde Çalışma Modu Açık

Yüksek Yerde Çalışma Modu altındaki işlemler genel sistem so ğutması ve performansını iyileştirmek için gerekli olan yüksek fan hızı nedeniyle daha yüksek desibelde bir çalışma gürültüsüne yol açabilir.

Bu projektörü yukarıdakiler dışında başka zorlayıcı ortamlarda kullanırsanız, projektörünüzü aşırı ısınmaya karşı korumak için tasarlanmış olan kendi kendine kapanma belirtileri gösterebilir. Bu tür durumlarda, bu belirtiyi ortadan kaldırmak için Yüksek Yerde Çalışma moduna geçmelisiniz. Ancak bu, projektörün herhangi veya tüm kötü veya zorlayıcı koşullarda çalışabileceği anlamına gelmemektedir.

Projektör menü göstergesini kişiselleştirme

Ekran görüntüsü (OSD) menüleri tercihleriniz doğrultusunda ayarlanabilir. Aşağıdaki ayarlar projeksiyon ayarlarını, çalışmasını veya performansını etkilemez.

• Ayar menüsündeki OSD Süresi, en son tuşa başınızdan sonra OSD'nin ne süreyle etkin kalacağını belirler. Süre seçenekleri 5 ila 100 saniye aralığında yer almaktadır.

•Gelişmiş menüsü içindeki Dil ayarı, ekran görüntüsünde kullanacağınız dili belirlemenizi sağlar. Dilinizi seçmek için, projektör veya uzaktan kumanda üzerindeki Sol/ Sağ tuşlarını kullanın.

•Gelişmiş menüsü içindeki Başlangıç ekranı, projektör açılırken hangi logo ekranının görüntüleneceğini belirlemenizi sağlar.

İşletim

Görüntünün optimize edilmesi

Görüntüyü optimize etmek için, projektör veya uzaktan kumanda üzerindeki tuşları, veya görüntü ekranındaki menüleri kullanın. Görüntü ekranı üzerindeki menülerin çalıştırılması için, bkz. "Menülerin kullanılması" sayfa 30.

Aşağıdaki talimatlar opsiyoneldir. Adım adım takip etmeniz gerekmez. Bu, dilediğiniz görüntü kalitesine bağlıdır.

1. Görüntü oranının seçilmesi

“Görüntü oranı”, görüntü genişliği ile görüntü yüksekliğinin oranını ifade eder. Dijital TV genellikle 16:9 oranlıdır, ki bu, projektör için de varsayılan değerdir , ve birçok analog TV 4:3 oranlıdır.

Yansıtılan görüntünün oranını (kaynak oranı ne olursa olsun) uzaktan kumanda üzerindeki ASPECT tuşuna basarak veya Pro-Görüntü > Görüntü

Oranı menüsünden oranları değiştirerek değiştirebilirsiniz. Sinyal formatına ve

görüntüleme ihtiyaçlarınıza uygun bir görüntü oranı seçin. Üç adet görüntü oranı ayarı yapmak mümkündür.

Aşağıdaki resimde, gri kısımlar etkisiz, beyaz kısımlarsa etkili alanlardır.

1. 16:9 (varsayılan): Ekranın ortasında 16:9 oranında görünecek şekilde görüntüyü derecelendirir. Bu, görünüm değişikliği olmaksızın görüntüleme sağlayacağından, high definition TV gibi halihazırda 16:9 oranlı görüntüler için en uygun olanıdır.

2. 4:3: Ekranın ortasında 4:3 oranında görünecek şekilde görüntüyü derecelendirir. Bu, görünüm değişikliği olmaksızın görüntüleme sağlayacağından, standart definition TV ve 4:3 oranlı DVD filmleri gibi halihazırda 4:3 oranlı görüntüler için en uygun olanıdır.

3. Real (Gerçek): Ekran ortasındaki görüntü ile, hiçbir ölçeklendirme olmaksızın giriş sinyali üzerinde birebir eşleştirme gerçekleştirilir.

Türkçe

İşletim

2. Bir uygulama modunun seçilmesi

Projektörde sizin kullanım çevrenize ve görüntü giriş kaynağı tipinize göre önceden belirlenmiş bazı uygulama modları vardır. İhtiyacınıza uygun bir işletim modu seçmek için MODE tuşuna basın. Farklı sinyali tipleri için mevcut görüntü modları aşağıda gösterilmiştir.

PC/ DVI-A Sinyal Girişi

1. En Parlak Mod: Yansıtılan görüntünün parlaklığını maksimize eder. Bu mod çok yüksek parlaklıkların

gerektiği ortamlara uygundur, mesela projektörü aydınlık odalarda kullanırken.

2. Sunum Modu (varsayılan): Sunumlar için tasarlanmıştır. Bu moddaki parlaklık PC ve dizüstü bilgisayar

parlaklığına uyacak şekilde ayarlanmıştır.

3. Foto Modu: oturma odasında dijital resimlerin görüntülenmesi için tasarlanmıştır.

4. Oyun Modu: Aydınlık bir oturma odasında oyun oynamak için uygundur.

5. Video Modu: Ayrıca karanlık (az ışıklı) ortamlarda PC girişinden, dijital kamera ve DV'lerden film, video

klip oynatmak için uygundur.

DVI-D/ YPbPr/ S-Video/ Video Sinyal Girişi

1. Ev Sineması Modu (Varsayılan): Sinema Modundan biraz daha parlaktır, küçük miktarda ortam ışığı

bulunan odalar için uygundur.

2. Sinema Modu: düşük bir parlaklık seviyesi ile iyi dengelenmiş renk doygunluğu ve karşıtlığı. Tamamen

karanlık ortamlarda keyifle sinema filmleri izlemek için (ticari bir sinema salonundakine benzer) en uygunudur.

3. Oyun Modu: Aydınlık bir oturma odasında video oyunları oynamak için uygundur.

4. Foto Modu: oturma odasında dijital resimlerin görüntülenmesi için tasarlanmıştır.

5. Oturma Odası: Bu modda parlaklık kuvvetlidir ve normal ışıklandırmaya sahip odalarda kullanım için en

uygunudur. TV programları seyretmek, oyun oynamak veya parlak filmleri görmek için uygundur.

3. Diğer ayarlar

Türkçe

Aşağıdaki ayarlar hem uzaktan kumanda hem de OSD sistemi üzerinden erişilebilirdir.

• Uzaktan kumandayı kullanmak için, ihtiyaç duyduğunuz fonksiyonu ifade eden tuşa basın.

• OSD sistemini kullanmak için, MENU tuşuna basın ve Görüntü menüsüne gidin. Yukarı veya

Aşağı tuşlarına basarak, ihtiyaç duyduğunuz fonksiyonu belirginleştirin.

1. Parlaklık ayarı

Değeri ayarlamak için, uzaktan kumanda veya projektör üzerindeki Sol/ Sağ tuşuna basın. Değer ne kadar yüksekse, görüntü de o kadar parlaktır. Ve değer ne kadar düşükse görüntü de o kadar koyudur.

Bu kumandayı, görüntünün siyah alanlarının sadece siyah olarak görünmesini ve koyu alanlardaki ayrıntıların görünür kılınmasını sağlayacak şekilde ayarlayın.

Yansıtılan görüntünün merkezinin, köşelerden hafifçe daha parlak olduğunu görmeniz olasıdır. Bu normal bir durumdur çünkü projektör, parlaklığı görüntü üzerinden eşit olarak yansıtamaz ve bu ışık çıkışının eşit olmayan bir şekilde dağılmasına neden olur.

50-30 +70

İşletim

2. Karşıtlık ayarı

Değeri ayarlamak için, uzaktan kumanda veya projektör üzerindeki Sol/ Sağ tuşuna basın. Değer ne kadar yüksekse kontrast da o kadar büyüktür. Bu fonksiyonu, Parlaklığı, seçtiğiniz giriş ve seyretme

ortamına göre ayarladıktan sonra beyaz seviyesinin doruğunu belirlemek için kullanın.

50-30 +70

3. Renk ayarı

Bu fonksiyon yalnızca bazı giriş portları kullanımda iken kullanılabilir. Değeri ayarlamak için, uzaktan kumanda veya projektör üzerindeki Sol/ Sağ tuşuna basın. Değer ne kadar yüksekse renk de o kadar net ve parlak hale gelir. Görüntünün renk yoğunluğunu azaltmak ya

da çoğaltmak için bunu kullanın.

4. Ton ayarı

Bu fonksiyon yalnızca bazı giriş portları kullanımda iken kullanılabilir. Değeri ayarlamak için, uzaktan kumanda veya projektör üzerindeki Sol/ Sağ tuşuna basın. Değer ne kadar yüksekse görüntü de o kadar yeşilleşir. Değer ne kadar düşükse görüntü de o kadar kırmızılaşır.

Bunu, görüntünün renk tonlarını ayarlamak için kullanın.

5. Renk ısısının seçimi

Bu fonksiyon yalnızca OSD sistemi üzerinden erişilebilirdir. Tercih edilen renk ısısını seçmek için, uzaktan kumanda veya projektör üzerindeki Sol / Sağ tuşuna

basın. Mevcut dört renk ısısı* ayarı vardır.

1. T1: En yüksek renk ısısı olan T1, görüntünün diğer ayarlara göre en mavimsi beyaz halde görünmesini sağlar.

2. T2: Görüntülerin mavimsi beyaz görünmesini sağlar.

3. T3: Beyaz için normal renklenmeyi korur.

4. T4: Görüntülerin kırmızımsı beyaz görünmesini sağlar.

*Renk ısıları hakkında:

Çeşitli amaçlar doğrultusunda “beyaz” kabul edilen birçok farklı ton vardır. Beyaz rengi temsil etmeye dönük yaygın yöntemlerden biri de “renk ısısı” olarak bilinmektedir. Düşük bir renk ısısına sahip bir beyaz, daha fazla kırmızı içeriyormuş gibi görünür. Yüksek renk ısısına sahip beyaz renk, daha fazla mavi içeriyormuş gibi görünür.

Türkçe

İşletim

Türkçe

Projektörün kapatılması

1. Power tuşuna bastığınızda bir uyarı mesajı görünür. Projektörü kapatmak için Power tuşuna bir kez daha

Kapatmak istediğinizden emin misiniz?

Kapatmak için tekrar "POWER" tuşuna basınız.

basın. Kapatmak istemiyorsanız, iletinin kaybolması için birkaç saniye bekleyiniz.

2. Güç gösterge ışığı turuncu renkte yanıp söner ve lamba kapanır, fanlar ise projektörü soğutmak için yaklaşık 90 saniye daha çalışmaya devam eder.

• Projektör, lambayı korumak için, soğutma işlemi sırasında hiçbir komuta cevap vermeyecektir.

•Soğutma zamanını kısaltmak için, Hızlı soğutma fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz., "Hızlı Soğutma" sayfa 34.

3. Elektrik kablosunu prizden çıkartın.

• Elektrik kablosunu projektör kapanma sekansı tamamlanmadan önce veya soğutma işlemi sırasında prizden çıkartmayın.

• Projektör düzgün şekilde kapatılmamışsa, lambayı korumak için, projektörü yeniden çalıştırırken, soğutmak için fanlar birkaç dakika boyunca çalışacaktır. Projektörü fanlar durduktan sonra

başlatmak için POWER (GÜÇ) tuşuna tekrar basın.

Menü işletimi

Menülerin kullanılması

Projektör, çeşitli ayarlamalar ve düzenlemeler yapmak için çoklu dillere sahip ekran görüntü (OSD) menüleriyle donatılmıştır. OSD dilinizi Gelişmiş > Dil menüsünden, menülere göz atmadan önce ayarlayabilirsiniz. 17 farklı dil tercihi bulunmaktadır. Daha fazla bilgi için bkz., "4. Gelişmiş menüsü" sayfa 35.

Aşağıdaki örnekte, görüntü biçimlendirmenin ayarlanması açıklanmaktadır.

1. Ekran menüsünü açmak için projektör veya

uzaktan kumandadaki MENU tuşuna basın.

2. Görüntü menüsünü seçmek için,

projektör veya uzaktan kumanda üzerindeki Sol/

Sağ tuşlarını kullanın.

3. Projektör veya uzaktan kumanda üzerindeki

Yukarı/ Aşağı tuşlarına basarak. Görüntü

Biçimlendirmeyi seçin.

4. Görüntü Biçimlendirme değerlerini ayarlamak için, uzaktan kumanda veya projektör üzerindeki Sol/ Sağ tuşuna basın.

5. Ayarlardan çıkıp kaydetmek için projektördeki Yukarı tuşuna üstüste veya uzaktan kumandadaki MENU tuşuna bir kez basın.

İşletim

Menü sistemi

OSD (Ekranda Gösterilen) menüleri seçilen giriş sinyali tipine göre değişmektedir.

Farklı sinyal tiplerini alırken mevcut olan fonksiyonlar...

Alt Menü PC / DVI-A DVI-D Video / S-Video Bileşen Video

Uygulama Modu Uygulama Modu Görüntü Biçimlendirme Renk Isısı

Görüntü

Pro-Görüntü

Ayarlar

Gelişmiş

Bilgi

*Bir Video veya S-video sinyali bağlıyken bu fonksiyon yalnızca NTSC sistemi seçildiğinde kullanılabilir.

Parlaklık Kontrast

Görüntü Oranı Yatay Konum Dikey Konum Faz Yatay Boyut

Sessiz Ses Ayarı OSD Süresi Hızlı Soğutma Sıfırla

Yansıtma Giriş Kaynağı Arama Dil Açılış Ekranı Yüksek Yerde Çalışma Modu Otomatik Kapama Ekonomi Modu

Giriş Kaynağı Çözünürlük Uygulama Modu Toplam Lamba Saati

IRE Görüntü Oranı Taşma

Görüntü Biçimlendirme

Renk Isısı

Parlaklık

Kontrast

Renk

Renk Tonu*

IRE

Görüntü Oranı

Netlik

Giriş Kaynağı

Sistem

Uygulama Modu

Toplam Lamba

Saati

Giriş Kaynağı Çözünürlük Uygulama Modu Toplam Lamba

Saati

Türkçe

İşletim

Türkçe

1. Görüntü menüsü

Bazı görüntü ayarları yalnızca bazı giriş portları kullanımda iken kullanılabilir. Kullanılmayan ayarlar ekranda görünmez.

FONKSİYON

(varsayılan ayar / değer)

Uygulama Modu

(PC/DVI-A: Sunum; YPbPr/ S-Video/

Video/ DVI-D: Ev Sineması)

Görüntü Biçimlendirme

(0)

Renk Isısı

(seçilen Uygulama moduna göre değişir)

Parlaklık

(seçilen giriş kaynağına göre değişir)

Kontrast

(seçilen giriş kaynağına göre değişir)

Renk

(seçilen giriş kaynağına göre değişir)

Ton

(50)

TANIMI

Projektörünüzün görüntü ayarlarını program tipinize uyacak şekilde optimize edebilmeniz için önceden belirlenmiş uygulama modları sunulmuştur.

Ayrıca, önceden belirlenmiş uygulama modunu uzaktan kumandanın MODE tuşunu kullanarak seçebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz., "2. Bir uygulama modunun

seçilmesi" sayfa 28.

Görüntünün biçimlendirme hatalarını düzeltir. Daha fazla bilgi için bkz., "Görüntü

biçimlendirme düzeltmesi" sayfa 25.

Tercih edilen bir renk ısısı ayarlar. Daha fazla bilgi için bkz., "5. Renk ısısının seçimi"

sayfa 29.

Görüntünün parlaklığını ayarlar. Daha fazla bilgi için bkz., "1. Parlaklık ayarı" sayfa

28.

Görüntü içindeki aydınlık ve karanlık arasındaki farkın derecesini ayarlar. Daha fazla bilgi için bkz., "2. Karşıtlık ayarı" sayfa 29.

Görüntünün renk yoğunluğunu azaltır ya da çoğaltır. Daha fazla bilgi için bkz., "3.

Renk ayarı" sayfa 29.

Görüntünün renk tonlarını ayarlar. Daha fazla bilgi için bkz., "4. Ton ayarı" sayfa 29.

Bir Video ya da S-Video sinyali bağlandığında, sadece NTSC sistem

fonksiyonları seçilir.

İşletim

2. Pro-Görüntü menüsü

Bazı görüntü ayarları yalnızca bazı giriş portları kullanımda iken kullanılabilir. Kullanılmayan ayarlar ekranda görünmez.

FONKSİYON

(varsayılan ayar / değer)

IRE

(0)

Görüntü Oranı

(16:9)

Yatay Konum

(0)

Dikey Konum

(0)

Faz

(seçilen giriş kaynağına göre değişir)

Yatay Boyut

(0)

Netlik

(15)

Taşma

(Kapalı)

TANIMI

Griölçek video sinyali IRE birimleriyle ölçülür. NTSC TV standardının kullanıldığı bazı bölgelerde griölçek 7,5 IRE (siyah) ila 100 IRE (beyaz) arasında ölçülür; ancak PAL donanımlarının veya Japon NTSC standartlarının kullanıdlığı diğer bölgelerde gri ölçüek 0 IRE (siyah) ila 100 IRE (beyaz) arasında ölçülür. Giriş kaynağını kontrol ederek 0 IRE ile mi yoksa 7,5 IRE ile mi başladığını belirlemenizi ve buna göre seçim yapmanızı tavsiye ederiz.

Üç görüntü oranı ayarı vardır. Daha fazla bilgi için bkz., "1. Görüntü oranının

seçilmesi" sayfa 27.

1. 16:9 (Geniş ekran için) 2. Gerçek 3. 4:3 (Standart ekran için)

16:9 görüntü oranı sadece Bileşen Video girişinden 16:9'a uygun görüntü

sinyali verilirse elde edilir. Daha fazla detay için bkz., "Bir Bileşen Video kaynağı

cihazının bağlanması" sayfa 20 ve "Tercih edilen görüntü boyutunu elde etme" sayfa 13.

Yansıtılan görüntünün yatay konumunu ayarlar.

-30 +30

Yansıtılan görüntünün dikey konumunu ayarlar.

-30

Bu fonksiyon, görüntü bozulmasını azaltmak için saat fazını ayarlamanıza olanak tanır.

Görüntünün yatay genişliğini ayarlar.

Görüntüyü daha net veya daha yumuşak hale gelecek şekilde ayarlar.

Açık seçeneğinin seçilmesi dört kenardaki zayıf görüntü kalitesini gizler. Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde, ekran doluluğunu ve geometrik olarak doğruluğunu korumakla birlikte görüntünün %5'i kaybolur.

Türkçe

+30

İşletim

3. Ayar menüsü

FONKSİYON

(varsayılan ayar / değer)

TANIMI

Türkçe

Sessiz

(kapalı)

Ses Ayarı

(5)

OSD Süresi

(10)

Hızlı Soğutma

(kapalı)

Sıfırla

Projektörün ses seviyesini açar, kapatır.

Ses seviyesini ayarlar.

En son tuşa başınızdan sonra OSD'nin ne süreyle etkin kalacağını belirler. 5 ila 100 saniye aralığında yer almaktadır.

Hızlı soğutma fonksiyonunu açar ya da kapatır. Açık konuma getirirseniz, projektör soğuma süresi normal 90 saniyeden, yaklaşık 30 saniyeye düşer.

Tüm ayarları, fabrikada önceden ayarlanmış değerlerine döndürür.

Sadece şu seçenekler kalır: Yansıtma, Dil, Yüksek Yerde Çalışma Modu, Faz

ve Yatay Konum.

İşletim

4. Gelişmiş menüsü

FONKSİYON

(varsayılan ayar / değer)

Yansıtma

(Yerde önde)

Giriş Kaynağı Arama

(açık)

Dil

(Türkçe)

Açılış Ekranı

(BenQ logosu)

Yüksek Yerde Çalışma Modu

(kapalı)

Otomatik Kapama

(kapalı)

Ekonomi Modu

(kapalı)

TANIMI

Projektör, bir tavana veya bir perde arkasına ya da bir veya iki aynayla birlikte kurulabilir. Projektörü tavana kurmanız gerekiyorsa tavan montaj kiti (opsiyonel donanım) için yetkili satıcınızla temas kurun. Daha fazla bilgi için bkz., "Yer seçimi"

sayfa 12 ve "Projektörün tavana yerleştirilmesi için güvenlik bilgileri" sayfa 13.

Projektörün giriş sinyallerini otomatik olarak arayıp aramayacağını belirler. Giriş kaynağı arama fonksiyonu Açıksa, projektör bir sinyal yakalayana kadar giriş sinyallerini tarar. Fonksiyon etkin değilse, projektör son giriş sinyalini seçer. Varsayılan değer `DVI-A'dır.

OSD kumanda menülerinde kullanılacak dili ayarlar. 17 farklı dil tercihi bulunmaktadır: İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Rusça, Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, Japonca, Korece, İsveççe, Felemenkçe, Türkçe, Çekçe, Portekizce, Tay Dili, ve Lehce.

Projektör veya uzaktan kumanda üzerindeki Sol/ Sağ tuşlarını kullanarak tercih ettiğiniz dili seçin.

Projektör açılırken hangi logo ekranının geleceğini ayarlamanızı sağlar. Üç mod bulunmaktadır: Varsayılan (BenQ logosu), siyah ekran ve mavi ekran.

Yüksek yerlerde ya da sıcak bölgelerde çalışırken kullanılan mod. Daha fazla bilgi için bkz., "Yüksek rakımlı bir ortamda çalıştırma" sayfa 26.

Bu fonksiyon, belirlenen süre içerisinde, giriş sinyali gelmemesi durumunda projektörün otomatik olarak kapanmasını sağlar. Projektör veya uzaktan kumanda üzerindeki Sol/ Sağ tuşlarına basarak, projektörün kapanacağı süreyi belirleyin. Kapalı seçeneği bu fonksiyonu devre dışı bırakır.

Sistem gürültüsünü azaltmak ve güç tüketimini %20 düşürmek için bu modu kullanın. Bu mod seçilince projeksiyon ışığı çıkışı azalır ve sonuç olarak yansıyan görüntüler daha karanlık görünür.

özelliğine geçer Lamba saatinin nasıl hesaplandığı hakkında daha fazla bilgi için, bkz., "Lamba saatinin hesaplanması" sayfa 38.

Türkçe

Projektörü Ekonomi Moduna getirince lamba saati otomatik kapanma

İşletim

5. Bilgi menüsü

Bu menü, projektörün güncel çalışma durumunu gösterir.

Bazı görüntü ayarları yalnızca bazı giriş portları kullanımda iken kullanılabilir. Kullanılmayan ayarlar ekranda görünmez.

FONKSİYON TANIMI

Giriş Kaynağı Çözünürlük

Geçerli sinyal kaynağını gösterir. Giriş sinyalinin doğal çözünürlüğünü gösterir.

Türkçe

Uygulama Modu Toplam Lamba

Saati Sistem

Görüntü menüsünde seçilen modu gösterir.

Lambanın kullanıldığı toplam saati görüntüler.

Video giriş sistemi formatını gösterir; NTSC, SECAM veya PAL.

İşletim

Bakım

Projektör bakımı

Projektörünüz çok az bakım gerektirir. Düzenli olarak yapmanız gereken tek şey lensi temiz tutmaktır. Projektörün, lamba dışında hiçbir parçasını sökmeyin. Diğer parçaların değişmesi gerektiğinde yetkili

satıcınızla temas kurun.

Lensin temizlenmesi

Lensi, yüzeyinde her kir veya toz gördüğünüzde temizleyin.

• Tozu temizlemek için basınçlı hava spreyi kullanın.

• Kir veya leke varsa, lens temizleme kağıdı kullanarak veya yumuşak bir bezi lens temizleyicisiyle nemlendirerek lens yüzeyini nazikçe silin.

Lensi kesinlikle aşındırıcı maddelerle silmeyin.

Projektör kasasının temizlenmesi

Projektör kasasını temizlemeden önce, sayfa "Projektörün kapatılması" sayfa 30'da belirtilen projektörü düzgün kapatma prosedürünü kullanın ve fişini çekin.

• Kasadaki kiri ve tozu temizlemek için paketten çıkan temizleme bezini kullanın.

• İnatçı kir veya lekeleri temizlemek için yumuşak bir bezi su ve nötr pH'lı bir deterjanla nemlendirin. Ardından kasayı silin.

Kesinlikle parafin, alkol, benzen, tiner veya diğer kimyasal deterjanları kullanmayın. Bunlar kasaya zarar verebilir.

Projektörün saklanması

Projektörünüzün uzun bir süre saklayacak olmanız halinde lütfen aşağıdaki talimatları izleyin.

• Saklama alanının nem ve sıcaklığının projektör için önerilen aralık dahilinde olduğundan emin olun. Önerilen sıcaklık aralığı için bkz., "Spesifikasyonlar" sayfa 44 ya da bayiinize başvurun.

• Ayarlayıcı ayağını geri çekin.

• Uzaktan kumandanın pillerini çıkartın.

• Projektörü, orijinal ambalajına veya eşdeğeri bir ambalaja yerleştirin.

Projektörün taşınması

Projektörünüzü orijinal ambalajında veya eşdeğeri bir ambalajda taşımanız önerilir. Projektörü taşıyacakken, lütfen orijinal kutusunu ya da taşıma çantasını kullanın.

Türkçe

Bakım

Türkçe

Lamba bilgileri

Lamba saatinin hesaplanması

Projektör çalışma süresi (saat olarak) ankastre süre ölçer tarafından otomatik olarak hesaplanır. Lamba kullanım süresi aşağıdaki şekilde hesaplanır:

(Toplam) lamba kullanım süresi = 3/4 (Ekonomik modda kullanılan saatler) + 1 (normal modda kullanılan saatler)

Ekonomi modu hakkında daha fazla bilgi için bkz., "Ekonomi Modu" sayfa 35. Ekonomi Modunda lamba kullanım süresi, normal modun 3/4'ü olarak hesaplanır. Yani, projektörü Ekonomi

Modunda kullanmak lambanın kullanım süresini 1/3 oranında arttırır.

Uyarı mesajı

Lamba göstergesi kırmızı yanarsa ve lambayı değiştirme zamanının geldiğini gösteren bir mesaj görünürse

lütfen yeni bir lamba takın veya yetkili satıcınızla temas kurun. Eski bir lamba, projektörde arızaya neden olabilir ve bazı durumlarda lamba patlayabilir.

Lamba uyarıları ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen bkz., "Göstergeler" sayfa 41.

Lamba çok ısındığında lamba gösterge ışığı ve sıcaklık uyarı ışığı yanacaktır. Gücü kapatın ve projektörün soğuması için 45 dakika bekleyin. Lamba veya Sıcaklık göstergesi gücü tekrar açtıktan sonra hala yanıyorsa lütfen yetkili satıcınızla temas kurun.

Aşağıdaki Lamba uyarı ekranları, lambayı değiştirmeniz gerektiğini hatırlatacaktır.

Mesaj Durum

Lamba 2800 saattir işletimdedir. Optimum performans için yeni bir lamba takın. Eğer projektör normalde 'Ekonomi Modu' seçiliyken çalışıyorsa (bkz., sayfa "Ekonomi Modu" sayfa 35), uyarı ışığı yanmadan projektörü 2950 saate kadar kullanabilirsiniz.

Lamba 2950 saat boyunca çalıştı. Projektörün lamba hizmet ömrü dolduğunda uygunsuz olarak kapatılmasını önlemek için yeni bir lamba takılmalıdır.

Lamba 3000 saatten uzun bir süredir işletimdedir. Bu mesaj ekranın ortasında 30 saniye kadar yanıp söner, bu arada Lamba göstergesi de 40 saniye kadar kırmızı yanar.

Lambayı bu aşamada değiştirmeniz kesinlikle önerilir. Lamba değiştirilebilir bir parçadır. Projektör içindeki zamanlayıcısı hesaplanmış lamba kullanım ömrünün bilgisini sağlar. Kullanım süresi artışıyla birlikte, lamba parlaklığı azalır. Bu normal bir durumdur. Parlaklığın belirgin biçimde düştüğünü gördüğünüzde lambayı değiştirebilirsiniz. Lamba daha önce değiştirilmediyse, 3000 saatlik kullanımın ardından değiştirilmelidir. Eğer bu uyarı iletisi görünürse, projektör 40 saniye içinde kapanır. Projektörün normal şekilde çalışabilmesi için lambanın değiştirilmesi GEREKLİDİR.

Bakım

Lambanın değiştirilmesi

• Elektrik çarpması riskini azaltmak için lambayı değiştirmeden önce projektörü daima kapatın ve

elektrik kablosunu çıkartın.

• Ciddi yanık riskini azaltmak için lambayı değiştirmeden önce en az 45 dakika projektörün

soğumasını bekleyin.

• Parmaklarınızın yaralanma ve cihaz iç bileşenlerinin hasar görme riskini azaltmak için keskin

parçalar halinde kırılmış lamba camını çıkartırken dikkatli olun.

• Cama dokunarak parmaklarınızı yaralama ve/veya görüntü kalitesini bozma riskini azaltmak için,

lamba çıkartılmışken boş lamba bölmesine dokunmayın.

• Bu lamba cıva içermektedir. Bu lambayı uygun şekilde atmak için yerel tehlikeli atık yönetmeliğine

başvurun.

1. Projektörü kapatıp fişini çekin. Lamba sıcaksa, lambanın soğuması için 45 dakika bekleyerek yanık

riskini önleyin.

2. Projektörünüzü, masaüstünde düz bir alan açarak ve alta yastık olarak yumuşak bir madde koyarak

koruyun.

3. Projektörü ters çevirin. Sonra lamba örtüsü üzerindeki vidayı gevşetin. Lamba kapağını yerinde tutan vidanın gevşememesine dikkat edin. Manyetik başlı bir tornavida kullanmanız kesinlikle önerilir.

4. Lamba örtüsünü projektörün üzerinden alın.

Lamba örtüsü çıkarılmışken gücü açmayın.

5. Lamba bağlantısını projektörden çıkarın.

6. Lambayı tutan vidaları gevşetin. Lambayı yerinde tutan vidanın gevşememesine dikkat edin. Manyetik başlı bir tornavida kullanmanız kesinlikle önerilir.

Türkçe

Bakım

Türkçe

7. Lambayı tutun, projektörden çekin.

• Hızlı çekilmesi lambanın kırılmasına ve kırılan camın projektörün içine saçılmasına yol açabilir.

• Lambayı, üzerine su sıçrayabilecek, çocukların erişebileceği veya yanıcı maddelere yakın yerlere koymayın.

• Lamba çıkarıldıktan sonra ellerinizi projektörün içine sokmayın. İçerdeki optik bileşenlere dokunmanız halinde yansıtılan görüntülerde renk eşitsizliği veya bozulma meydana gelebilir.

8. Şekilde görüldüğü üzere, yeni lambayı tutun ve iki yerleştiriciyi projektördeki deliklerle hizalayın ve sonra lambayı projektörün içine sokun.

9. Lamba bağlantısını projektöre bağlayın.

10. Lambayı tutan vidaları sıkıştırın.

•Gevşek vidalar kötü bağlantıya yol açabilir, bu da arızalara yol açabilir.

• Vidayı çok fazla sıkmayın.

11. Lamba örtüsünü projektörün üzerine yerleştirin.

12. Lamba örtüsünü tutan vidaları sıkıştırın.

•Gevşek vidalar kötü bağlantıya yol açabilir, bu da arızalara yol açabilir.

• Vidayı çok fazla sıkmayın.

13. Projektörü tekrar çalıştırın.

Lamba örtüsü çıkarılmışken gücü açmayın.

Bakım

14. Lamba sayacının sıfırlanması

Lamba yerleştirilmeden sıfırlamayın, bu projektöre zarar verebilir.

i. Toplam kullanılan lamba süresini görüntülemek için projektördeki

EXIT tuşuna basın ve 5 saniye basılı tutun.

ii. Lamba saatini "0"a getirmek için projektördeki veya uzaktan

kumandadaki AUTO tuşuna basın.

iii. OSD'nin kaybolması için yaklaşık 5 saniye bekleyin.

Sıcaklık bilgileri

Sıcaklık uyarı lambası yandığında, sizi aşağıdaki problemler itibariyle uyarıyor demektir:

1. İç sıcaklık çok yüksek.

2. Fanlar çalışmıyor. Projektörü kapatın ve daha fazla yardım için yetkili bakım personeliyle temas kurun. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki "Göstergeler" bölümüne bakın.

Göstergeler

Örnek gösterim

• Blank - : Işık SÖNÜK • O : Turuncu ışık

• : Işık yanıp sönüyor

• : Işık YANIYOR

• R : Kırmızı ışık

• G : Yeşil ışık

Işık Durum & Tanım Güç Sıcaklık Lamba Güç olayları

Bekleme modunda.

Cihaz açılırken Güç gösterge ışığı yanıp söner.

Projektör normal işletim modundadır.

1. Projektör normal soğutma işlemi olmadan, anormal şekilde kapatıldığı

için soğuması için 90 saniye gerekir. Veya

2. Güç kapatıldıktan sonra projektörün soğuması için 90 saniye gereklidir.

Projektör otomatik olarak kapanmıştır. Projektörü yeniden başlatmayı denerseniz, yine kapanacaktır. Lütfen yardım için yetkili satıcınıza başvurun.

Türkçe

Bakım

Işık Durum & Tanım Güç Sıcaklık Lamba Lamba olayları

Projektör otomatik olarak kapanmıştır. Projektörü yeniden başlatmayı

denerseniz, yine kapanacaktır. Lütfen yardım için yetkili satıcınıza başvurun.

Türkçe

2. Lütfen yardım için yetkili satıcınıza başvurun.

Termal olaylar

1. Projektörün soğuması için 90 saniye gerekmektedir. Veya

Projektör otomatik olarak kapanmıştır. Projektörü yeniden başlatmayı

denerseniz, yine kapanacaktır. Lütfen yardım için yetkili satıcınıza başvurun.

Bakım

Arıza Giderme

PROJEKTÖR AÇILMIYOR.

Nedeni Düzeltici İşlem

Elektrik kablosunu projektördeki AC girişine, diğer

Elektrik kablosundan elektrik gelmiyordur.

Soğutma işlemi sırasına projektörün tekrar açılmaya çalışılması.

GÖRÜNTÜ YOK

Nedeni Düzeltici İşlem

Video kaynağı açılmamış veya doğru bağlanmamıştır.

Projektör, giriş kaynağı cihazına doğru bağlanmamıştır.

Giriş sinyali doğru seçilmemiştir. Lens kapağı hâlâ lense takılıdır. Lens kapağını çıkartın.

BULANIK GÖRÜNTÜ

Nedeni Düzeltici İşlem

Projeksiyon lensi doğru bir şekilde odaklanmamıştır.

Projektör ve perde uygun şekilde hizalanmamıştır.

Lens kapağı hâlâ lense takılıdır. Lens kapağını çıkartın.

ucunu ise duvar prizine takın. Elektrik prizinde bir şalter varsa açık olduğundan emin olun.

Soğutma işlemi tamamlanana kadar bekleyin.

Video kaynağını açın ve sinyal kablosunun doğru bağlı olup olmadığını kontrol edin.

Bağlantıyı kontrol edin. Projektör veya uzaktan kumanda üzerindeki

SOURCE tuşu ile uygun giriş sinyalini seçin.

Lensin odağını, odak halkası ile ayarlayın. Projektörün yüksekliğinin yanında, gerekirse

yansıtma açısını ve yönünü de ayarlayın.

Türkçe

UZAKTAN KUMANDA ÇALIŞMIYOR

Nedeni Düzeltici İşlem

Pil bitmiş. Pilleri yenileri ile değiştirin. Uzaktan kumanda ile projektör arasında bir

engel vardır. Projektörden çok uzaksınızdır. Projektörün 6 metre (19.5 feet) uzağında durun.

Engeli kaldırın.

Arıza Giderme

Türkçe

Spesifikasyonlar

Projektör spesifikasyonları

Tüm spesifikasyonlar, haber verilmeden değiştirilebilir.

Genel

Ürünün adı Dijital Projektör Model adı W100

Optik

Çözünürlük 854 x 480 480P Görüntü sistemi 1-CHIP DMD Lens F/Numarası F=2,6 - 2,77, f= 20,4 - 23,5mm Lamba 200W lamba

Elektrik

Güç kaynağı AC 100–240V, 1.5A–3.2A, 50/60 Hz (Otomatik) Güç tüketimi 285W (Maks)

Mekanik

Ağırlık 6 lbs (2,724 Kg)

Giriş terminali

Bilgisayar girişi RGB girişi DVI-I x 1 (DVI-A sinyali kullanır) Video sinyali girişi S-VİDEO Mini DIN 4-pin port x 1 Video (bileşik) RCA x 1 SD/HDTV sinyal girişi Analog – Bileşen x 2

Dijital – DVI (yalnızca HDTV) Ses sinyali girişi Ses girişi Mini jak stereo portu

Çıkış

Hoparlör (karışık mono) 2 vat x 1

Çevresel Gereklilikler

İşletim sıcaklığı deniz seviyesinde 0°C ~ 40°C İşletim bağıl nemi 10% ~ 90% (yoğuşmasız) İşletim rakımı 0–3000 feet 0°C–40°C

3000–6000 feet 0°C–30°C

6000–10000 feet 0°C–23°C

Boyutlar

Birim: mm

283

238

Spesifikasyonlar

Zamanlama çizelgesi

PC girişi için desteklenen zamanlama

Çözünürlük

640 x 400 31.47 70.089 25.176 640 x 400_70

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 SXGA_60

Bileşen YP

Yatay Frekans (kHz)

31.469 59.940 25.175 VGA_60

37.861 72.809 31.500 VGA_72

37.500 75.000 31.500 VGA_75

43.269 85.008 36.000 VGA_85

37.879 60.317 40.000 SVGA_60

48.077 72.188 50.000 SVGA_72

46.875 75.000 49.500 SVGA_75

53.674 85.061 56.250 SVGA_85

48.363 60.004 65.000 XGA_60

56.476 70.069 75.000 XGA_70

60.023 75.029 78.750 XGA_75

68.667 84.997 94.500 XGA_85

bPr girişi için desteklenen zamanlama

Dikey Frekans (Hz)

Piksel Frekansı (MHz)

Mod

Sinyal Formatı Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz)

480i(525i)@60Hz 15.73 59.94

480p(525p)@60Hz 31.47 59.94

576i(625i)@50Hz 15.63 50.00 576p(625p)@50Hz 31.25 50.00 720p(750p)@60Hz 45.00 60.00 720p(750p)@50Hz 37.50 50.00

1080i(1125i)@60Hz 33.75 60.00 1080i(1125i)@50Hz 28.13 50.00

Türkçe

Video ve S-Video girişleri için desteklenen zamanlama

Video modu

NTSC 15.73 60 3.58

PAL 15.63 50 4.43

SECAM 15.63 50 4.25 veya 4.41

PAL-M 15.73 60 3.58 PAL-N 15.63 50 3.58 PAL-60 15.73 60 4.43

NTSC4.43 15.73 60 4.43

Yatay Frekans (kHz)

Dikey Frekans (Hz)

Renk alt taşıyıcı Frekansı (MHz)

Spesifikasyonlar

Garanti

Sınırlı garanti

BenQ, normal kullanım ve saklama koşulları altında bu ürün için, her türden malzeme ve işçilik kusuruna karşı garanti vermektedir.

Herhangi bir garanti talebinde, satın alındığı günün kanıtlanması gerekecektir. Bu ürünün garanti dönemi içerisinde kusurlu olduğu görülürse BenQ için tek yükümlülük ve sizin için tek düzeltici işlem kusurlu tüm parçaların değiştirilmesi olacaktır (işçilik dahildir). Garanti hizmetinden yararlanmak için, tüm kusurları ürünü satın aldığınız yetkili satıcıya hemen bildirin.

Önemli: Yukarıdaki garanti, müşterinin, cihazı BenQ'in yazılı talimatları doğrultusunda işletmemesi halinde geçersizleşecektir; özellikle ortam nemi %10 ila %90, sıcaklığı 0°C ila 40°C rakım ise en fazla 10000 feet olmalı ve projektörün tozlu bir ortamda işletilmesinden kaçınılmalıdır. Bu garanti size, özel kanuni haklar tanımaktadır ve ayrıca ülkeden ülkeye değişen başka haklara da sahipsinizdir.

Daha fazla bilgi için lütfen support.BenQ.com internet adresini ziyaret edin.

Türkçe

Garanti

Notlar

Telif Hakkı

Telif Hakkı 2006, BenQ Corporation. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü, BenQ Corporation'ın önceden yazılı izni olmadan hiçbir şekilde ve hiçbir koşulda elektronik, mekanik, manyetik, optik, kimyasal, manüel veya başka herhangi bir yöntemle bir bilgi erişim sisteminde çoğaltılamaz, iletilemez, kopyalanamaz ve saklanamaz veya herhangi bir dile ya da bilgisayar diline çevrilemez.

Feragat

BenQ Corporation, burada yer alan bilgiler itibariyle açık veya dolaylı hiçbir temsiliyet taşımaz veya garanti sunmaz ve tüm garantilerden, satılabilirlikten veya herhangi bir amaca uygunluktan feragat eder. Ayrıca, BenQ Corporation, zaman zaman bu yayını revize etme ve içeriğinde değişiklikler yapma hakkını, herhangi bir kişiyi bu tür bir revizyon veya değişiklikten haberdar etme yükümlülüğü taşımaksızın saklı tutar.

*DLP, Digital Micromirror Device ve DMD, Texas Instruments'ın ticari markalarıdır. Diğer ticari markaların telif hakları, kendi ilgili şirketlerine veya organizasyonlarına aittir.

Türkçe

Notlar

Benq W100 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçindekiler

Güvenlik, düzenleyici ve yasal bilgiler

Güvenlik talimatları

Düzenleyici ve yasal bilgiler

FCC beyanatı

EEC beyanatı

MIC beyanatı

WEEE direktifi

Giriş

Projektörün özellikleri

Ambalaj içeriği

Standart aksesuarlar

Opsiyonel aksesuarlar

Uzaktan kumanda pilleri

Projektörün dışardan görünümü

Ön / üst taraf

Arka taraf

Alt taraf

Kumandalar ve fonksiyonlar

Projektör

Uzaktan Kumanda

Projektörünüzü yerleştirme

Yer seçimi

Tercih edilen görüntü boyutunu elde etme

Belirli ekran boylarına göre projektör pozisyonunu belirleme

Belirli mesafelere göre tavsiye edilen ekran boyunu belirleme

16:9 oranlı ekran için kurulum

4:3 oranlı ekran için kurulum

Video kaynak cihazlarının bağlanması

Bağlantı

Bir DVI giriş kaynağı cihazının bağlanması

Bir Bileşen Video kaynağı cihazının bağlanması

S-Video kaynağı cihazının bağlanması

Bileşik Video kaynağının bağlanması

İşletim

Çalıştırma

Giriş sinyalinin değiştirilmesi

Yansıtılan görüntünün ayarlanması

Yansıtma açısının ayarlanması

Görüntünün otomatik olarak ayarlanması

Görüntü boyutu ve netliğin hassas olarak ayarlanması

Görüntü biçimlendirme düzeltmesi

Yüksek rakımlı bir ortamda çalıştırma

Projektör menü göstergesini kişiselleştirme

Görüntünün optimize edilmesi

1. Görüntü oranının seçilmesi

2. Bir uygulama modunun seçilmesi

3. Diğer ayarlar

Projektörün kapatılması

Menü işletimi

Menülerin kullanılması

Menü sistemi

1. Görüntü menüsü

2. Pro-Görüntü menüsü

3. Ayar menüsü

4. Gelişmiş menüsü

5. Bilgi menüsü

Bakım

Projektör bakımı

Lensin temizlenmesi

Projektör kasasının temizlenmesi

Projektörün saklanması

Projektörün taşınması

Lamba bilgileri

Lamba saatinin hesaplanması

Uyarı mesajı

Lambanın değiştirilmesi

Sıcaklık bilgileri

Göstergeler

Arıza Giderme

Spesifikasyonlar

Projektör spesifikasyonları

Boyutlar

Zamanlama çizelgesi

Garanti

Sınırlı garanti