BenQ Joybee 150 User Manual [nl]
Joybee 150 (DA-150)
Digitale audiospeler
Gebruikershandleiding
Welkom
Copyright
Copyright 2003 BENQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
gereproduceerd, verzonden, opgeslagen in een zoeksysteem of vertaald in een andere taal of computertaal, onder geen enkele vorm en op geen enkele wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, magnetisch,
optisch, chemisch of op andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van dit bedrijf.
Aansprakelijkheid
BENQ Corporation is niet aansprakelijk en geeft geen garanties, expliciet noch impliciet, ten aanzien
van de inhoud van deze publicatie en wijst alle garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor
een bepaald doel af. Verder behoudt BENQ Corporation zich het recht voor deze publicatie te herzien
en de inhoud ervan van tijd tot tijd te wijzigen zonder verplicht te zijn aan enige persoon mededeling
van die herzieningen of wijzigingen te doen.
*Windows, Internet Explorer en Outlook Express zijn handelsmerken van Microsoft Corporation.
Andere merk- en productnamen zijn eigendom van de respectieve bedrijven of organisaties.
Instructies voor hantering
1. Deze speler is een elektronisch precisieproduct. Haal de speler niet uit elkaar.
2. Formatteer het geheugen van de speler niet in de indeling FAT32.
3. Wijzig geen enkel onderdeel van de speler.
4. Stel de speler niet bloot aan zware schokken.
5. Houd de speler uit de buurt van water of rechtstreeks zonlicht.
6. Reinig de speler met een vochtige doek. Reinig de speler niet met chemische reinigingsmiddelen.
7. Gebruik alleen laders en accessoires die zijn goedgekeurd voor gebruik met dit specifieke model
speler. Als u dat niet doet, kan dit gevaar opleveren en vervalt de garantie op de speler.
8. Stel het volume niet te hoog af om gehoorschade te voorkomen.
9. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving als u de speler en/of accessoires wilt wegwerpen.
Inhoudsopgave
Uw Joybee 150 Digitale audiospeler .......................1
Inleiding ................................................................................. 1
Inhoud .................................................................................... 1
Systeemvereisten ................................................................... 2
Kennismaking met de Joybee 150 Digitale audiospeler ........ 3
Knoppen/poorten .................................................................................. 3
De bekabelde afstandsbediening .......................................................... 6
Het LCD-scherm ..................................................................................7
De Joybee 150 Digitale audiospeler gereedmaken
voor gebruik .............................................................8
Hoofdtelefoon en afstandsbediening aansluiten .................... 8
Batterij laden ......................................................................... 9
De software voor de Joybee 150 Digitale audiospeler
installeren ............................................................................ 10
Het USB-stuurprogramma installeren ................................. 12
Installeren onder Windows ME/Windows 2000/Windows XP ......... 12
Installeren onder Windows 98 ...........................................................12
De Joybee 150 Digitale audiospeler gebruiken .....13
De speler aan- en uitzetten .................................................. 13
Muziek afspelen ................................................................... 13
Synchronisatie van songteksten ........................................... 13
Sectie herhalen, Tijdslengte herhalen en Frame herhalen ... 14
Afspeelsnelheid, Equalizer, Afspeelmodus en Herhaaltijd . 14
Play Speed (Afspeelsnelheid) ............................................................14
Equalizer ............................................................................................ 14
Play Mode (Afspeelmodus) ...............................................................14
Repeat Time (Herhaaltijd) .................................................................15
Opnemen en aanverwante instellingen ................................ 15
Record Setup (Opname-instellingen) .................................................15
De opnamefunctie gebruiken ............................................................. 18
FM-radio .............................................................................. 19
De FM-radiomodus instellen en verlaten ........................................... 19
Voorkeurszenders instellen ................................................................ 19
Voorkeurszenders verwijderen ..........................................................20
Het afstemmingsniveau instellen ....................................................... 20
De frequentiestap instellen ................................................................. 20
i
eBook weergeven .................................................................20
Luisteren naar de FM-radio tijdens het lezen van eBooks ................. 21
Geheugenbeheer ...................................................................21
De geheugenstatus opvragen ............................................................. 21
Bestanden verwijderen .......................................................................21
Mappen verwijderen .......................................................................... 21
Snel formatteren .................................................................................22
Volledig formatteren ..........................................................................22
Systeeminstellingen .............................................................22
De weergavetaal selecteren ................................................................ 22
Het schermcontrast aanpassen ...........................................................22
Achtergrondverlichting van het LCD-scherm instellen .....................23
Songtekst-synchronisatie ...................................................................23
Firmware en schermlettertype bijwerken ..........................................23
Het start- en afsluitscherm instellen ................................................... 27
Systeem opnieuw instellen .................................................................28
Systeeminformatie weergeven ........................................................... 28
De Joybee 150 Digitale audiospeler gebruiken als
USB Flash-station ................................................................28
De software van de Joybee 150 Digitale
audiospeler gebruiken ........................................... 29
Het hulpprogramma voor bewerking en conversie van
songteksten gebruiken ........................................................................29
Batchconversie van eBook-bestanden (.txt) ...................................... 32
Het hulpprogramma voor bewerking van het start-/afsluitscherm
gebruiken ........................................................................................... 33
QMusic gebruiken ................................................. 35
Het hoofdscherm ................................................................................35
Met QMusic songs toevoegen aan de Joybee 150 Digitale
audiospeler ......................................................................................... 37
Opmerkingen, veelgestelde vragen en tips voor het
oplossen van problemen ........................................ 45
Opmerkingen ........................................................................45
Veelgestelde vragen en tips voor het oplossen
van problemen ......................................................................46
ii
Uw Joybee 150 Digitale audiospeler
Inleiding
Gefeliciteerd met de aankoop van de Joybee 150 Digitale audiospeler!
De Joybee 150 Digitale audiospeler biedt meerdere functies voor het afspelen van muziek
met hoge kwaliteit en het opnemen van spraak. Bovendien verbruikt deze speler minder
stroom, zodat u langer kunt genieten. De speler is geschikt voor MP3- en WMA-muziek en
ondersteunt weergave in meerdere talen en 8 vooringestelde EQ-modi (5 EQ-modi bij
WMA-muziek).
Bovendien is er een functie voor herhaald lezen in een bepaalde taal, wat de speler tot een
ideaal hulpmiddel voor het leren van talen maakt. Met de FM-radiofunctie kunt u 30
radiozenders als voorkeurszenders instellen, zodat u snel en eenvoudig een zender kunt
kiezen. Dankzij de functie voor het lezen van eBooks kunt u overal uw favoriete artikelen
lezen terwijl u naar de radio luistert. En met de functie voor synchronisatie van songteksten
met de muziek kunt u de songtekst zelfs regel voor regel meelezen terwijl een nummer wordt
afgespeeld . En dat is nog niet alles: u kunt de Joybee 150 Digitale audiospeler gebruiken als
flash-station. U kunt dus niet alleen uw muziek mobiel maken, maar ook belangrijke
gegevens overal mee naar toe nemen.
Naast de Joybee 150 Digitale audiospeler zelf zijn er de hulpprogramma's uit het
softwarepakket. Deze maken het u gemakkelijk om muziekgegevens te converteren en uit te
wisselen. Ook kunt u hiermee een persoonlijk startscherm en afsluitscherm voor de speler
maken. Dit alles maakt de JoyBee 150 tot de meest gebruiksvriendelijke en het best op u
afgestemde digitale audiospeler ooit.
Inhoud
De doos met uw Joybee 150 Digitale audiospeler dient de volgende onderdelen te bevatten.
Neem contact op met de leverancier als er iets ontbreekt of beschadigd is.
Joybee 150 Digitale audiospeler
Hoofdtelefoon
Bekabelde afstandsbediening
Lederen riem
USB-kabel
Line In-kabel
Lader
Draagtas
Cd-rom (elektronische handleiding/QMusic/stuurprogramma enzovoort)
Snelgids
Garantiekaart
Uw Joybee 150 Digitale audiospeler 1
Systeemvereisten
Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP
Pentium 200MHz of hoger
USB-poort
Cd-rom-station
60MB vrije ruimte op de vaste schijf
32MB systeemgeheugen
Uw Joybee 150 Digitale audiospeler2
Kennismaking met de Joybee 150 Digitale
audiospeler
Knoppen/poorten
(16)
(11)
(12)
(14)
(13)
(15)
(1)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(5)
(6)
(2)
(4)
(1) LCD-scherm
Geeft de status van de speler aan. (b.v. songtitel, speeltijd enzovoort.)
(2) Knop AAN/UIT/Afspelen ( )/Pauze( )
Wanneer de speler uitstaat, drukt u op deze knop om de speler aan te zetten. Vervolgens
verschijnt het startscherm.
Wanneer de speler in de standby-modus is, drukt u op deze knop om het afspelen te
starten.
In een menu drukt u op deze knop om uw keuze in te voeren of te bevestigen.
Wanneer de speler is ingeschakeld, houdt u deze knop twee seconden ingedrukt om de
speler uit te schakelen.
Druk op deze knop om te pauzeren tijdens het afspelen of opnemen. Het pictogram
verschijnt op het LCD-scherm. Als er wordt gepauzeerd, drukt u op deze knop om het
afspelen of opnemen te hervatten. Het pictogram verdwijnt.
(3) Knop Stop( )/Menu
Tijdens het afspelen of opnemen drukt u op deze knop om te stoppen en de speler in de
standby-modus te zetten.
In een menu drukt u op deze knop om terug te gaan naar het vorige menuniveau.
Houd tijdens het afspelen deze knop twee seconden ingedrukt om het on-line menu op te
roepen.
(7)
(8)
(3)
(9)
(10)
Uw Joybee 150 Digitale audiospeler 3
(4) Aan/uit-schakelaar
V
Schuif deze schakelaar naar de stand ON (Aan) om de speler in te schakelen, en naar de
stand OFF (Uit) om deze uit te schakelen. Laat deze schakelaar onder normale
omstandigheden op de stand On (Aan) staan. Mocht de speler niet meer reageren op uw
handelingen en vastlopen, schuif deze schakelaar dan naar de stand OFF (Uit) en weer naar
de stand ON (Aan) om deze opnieuw in te stellen. Druk daarna op de toets om de
speler weer aan te zetten.
(5) Knop Vorig nummer/Snel terugspoelen ( )
Hiermee gaat u bij het afspelen van muziek naar het vorige nummer, of naar het vorige
bestand bij het afspelen van opgenomen bestanden. Als het huidige nummer of bestand
het eerste is, gaat u bij een druk op deze knop naar het laatste nummer of bestand.
Houd tijdens het afspelen de knop ingedrukt om snel terug te spoelen.
Wanneer u de duur voor herhalen instelt, houdt u de knop ingedrukt
om de duur te verlengen.
Hiermee kunt u omhoog schuiven in menu's.
(6) Knop Volgend nummer/Snel vooruit spoelen ( )
Hiermee gaat u bij het afspelen van muziek naar het volgende nummer, of naar het
volgende bestand bij het afspelen van opgenomen bestanden. Als het huidige nummer of
bestand het laatste is, gaat u bij een druk op deze knop naar het eerste nummer of bestand
Houd tijdens het afspelen de knop ingedrukt om snel vooruit te spoelen.
Wanneer u de duur voor herhalen instelt, houdt u de knop ingedrukt om de duur te
verkorten.
Hiermee kunt u omlaag schuiven in menu's.
(7)/(8) Knop Volume omhoog (VOL +)/Volume omlaag (VOL -)
Met de twee volumeregelingsknoppen past u het afspeelvolume aan: "+" voor meer
volume (maximumniveau 17) en "-" voor minder volume (minimumniveau 0).
De volumestatus wordt aangegeven op het LCD-scherm.
Druk op de knop V
de speler te beveiligen tegen ongewenste knopacties (het pictogram verschijnt op het
OL÷ en druk meteen daarna op de knop EEQ/REP om de knoppen op
LCD-scherm). Herhaal deze combinatie van knoppen indrukken om de beveiliging van de
knoppen op te heffen (het pictogram verdwijnt).
Uw Joybee 150 Digitale audiospeler4
(9) Knop Sectie herhalen/Tijdslengte herhalen (A-B/TRP)
Druk tijdens het afspelen op deze knop om het beginpunt in te stellen voor herhaling van
een sectie. Het pictogram "An" verschijnt op het LCD-scherm. Druk nogmaals op deze
knop om het eindpunt in te stellen Het pictogram "AnB" verschijnt op het LCD-scherm
en de speler begint de sectie herhaald af te spelen. Druk nogmaals op deze knop om het
herhalen te annuleren. Het pictogram "AnB" verdwijnt en de normale afspeelmodus is
weer actief.
Wanneer de TRP-tijdslengte is ingesteld, houdt u deze knop twee seconden ingedrukt om
de tijdslengteherhaling te starten.
(10) Knop Equalizer/Frame herhalen (EQ/REP)
Bij het afspelen van MPR-bestanden (muziek met songteksten), drukt u op deze knop om
het huidige frame te herhalen.
In de FM-radiomodus drukt u op deze knop om de volgende instellingen te kiezen:
Select Chnl., Search Chnl., FM Level en Frequency Step (Zender selecteren, Zender
zoeken, FM-niveau en Frequentiestap).
Tijdens het afspelen houdt u deze knop twee seconden ingedrukt om de EQ-instellingen
te wijzigen. Er zijn 8 vooringestelde modi beschikbaar: Normal, Classic, Live, Rock, Pop,
Jazz, Treble en Bass (Normaal, Klassiek, Live, Rock, Pop, Jazz, Hoge tonen en Lage tonen).
Er zijn 5 modi beschikbaar voor WMA-muziek: Normal, Classic, Live, Rock en Pop
(Normaal, Klassiek, Live, Rock en Pop)).
(11) Microfoon
Voor opname van spraak.
(12) Ingang voor bekabelde afstandsbediening
Voor aansluiting van de bekabelde afstandsbediening.
(13) Hoofdtelefooningang
Voor aansluiting van de hoofdtelefoon.
(14) Gaatje voor draagriem
Voor bevestiging van de draagriem.
USB-poort/laderpoort
USB-poort: u kunt de USB-kabel aansluiten op deze poort en de USB-poort op uw
computer om een verbinding tussen beide tot stand te brengen.
Laderpoort: u kunt de batterijlader aansluiten op deze poort om de ingebouwde batterij
op te laden.
(16) LINE IN-ingang
Voor aansluiting van andere geluidsbronnen, zoals cd-speler, MP3-speler, pc enzovoort om
opnamen te maken.
In de standby-modus wordt de speler automatisch uitgeschakeld als er gedurende drie minuten geen activiteit
plaatsvindt om stroom te sparen (deze functie is uitgeschakeld als de speler op een pc is aangesloten).
Uw Joybee 150 Digitale audiospeler 5
De bekabelde afstandsbediening
)
(7)
(2)
(9)
(5)
(6)
(3)
(4)
(1) Knop AAN/UIT/Afspelen ( )/Pauze( )
Hiermee voert u dezelfde handelingen uit als met de knop AAN/UIT/Afspelen( )/
Pauze( ) op de speler.
(2) Knop Stop/Menu
Hiermee voert u dezelfde handelingen uit als met de knop Stop( )/Menu op de speler.
(3)/(4) Knop Volume omhoog (VOL +)/Volume omlaag (VOL -)
Hiermee voert u dezelfde handelingen uit als met de knop Volume omhoog (VOL +)/
Volume omlaag (VOL -) op de speler.
(5) Knop Volgend nummer/Snel vooruit spoelen ( )
Hiermee voert u dezelfde handelingen uit als met de knop Volgend nummer / Snel vooruit
spoelen ( )
op de speler.
(1)
(8)
(6) Knop Vorig nummer/Snel terugspoelen ( )
Hiermee voert u dezelfde handelingen uit als met de knop Vorig nummer / Snel
terugspoelen ( ) op de speler.
(7) Knop Equalizer/Frame herhalen (EQ/REP)
Hiermee voert u dezelfde handelingen uit als met de knop Equalizer/ Frame herhalen (EQ/
REP) op de speler.
(8) Hoofdtelefooningang
Voor aansluiting van de hoofdtelefoon.
(9) Ingang voor bekabelde afstandsbediening
Voor aansluiting van de bekabelde afstandsbediening.
Uw Joybee 150 D igitale au diospeler6
Het LCD-scherm
(11)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(14)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(12)
(16)(15)(13)
Nr. Beschrijving
(1) Dit pictogram geeft aan dat de speler zich in de afspeelmodus bevindt.
(2) Dit pictogram geeft aan dat de speler de pauzestatus heeft.
Dit pictogram geeft aan dat de speler zich in de modus voor herhaald lezen in een
(3)
bepaalde taal bevindt.
Wanneer dit pictogram verschijnt in combinatie met pictogram (3), bevindt de speler
(4)
zich in de modus voor herhaling van één nummer.
Wanneer dit pictogram verschijnt in combinatie met pictogram (3), bevindt de speler
(5)
zich in de modus voor herhaling van alle nummers.
(6) Dit pictogram geeft aan dat de speler zich in de modus A-B herhalen bevindt.
(7) Dit pictogram geeft aan dat de speler zich in de opnamemodus bevindt.
(8) Dit pictogram geeft aan dat de knoppen van de speler vergrendeld zijn.
(9) Geeft de resterende capaciteit van de batterij aan.
(10) Pagina omhoog/pagina omlaag.
(11) Geeft de bitsnelheid aan van het nummer dat wordt afgespeeld.
(12) Geeft de sampling-frequentie aan van het nummer dat wordt afgespeeld.
Geeft in de muziekafspeelmodus het huidige songnummer aan, in de FM-
(13)
radiomodus het huidige zendernummer, en in de modus eBook lezen het huidige
bestandsnummer.
Geeft in de muziekafspeelmodus het totale aantal nummers aan, in de FM-
(14)
radiomodus het totale aantal zenders en in de modus eBook lezen het totale aantal
bestanden.
(15) Geeft de afspeelmodus weer.
Geeft tijdens het afspelen de verstreken tijd van het huidige nummer aan, en tijdens
(16)
het opnemen de opnametijd.
3 verticale staafjes in het batterijstatuspictogram geven aan dat er voldoende batterijvoeding is. Eén
staafje in het pictogram geeft aan dat de capaciteit van de batterij is afgenomen. Als er geen staafjes in het
pictogram staan, is de batterij bijna leeg en moet deze onmiddellijk worden opgeladen. De speler wordt
automatisch uitgeschakeld en een eventuele opname die bezig is, wordt opgeslagen.
Uw Joybee 150 Digitale audiospeler 7
De Joybee 150 Digitale audiospeler
gereedmaken voor gebruik
Hoofdtelefoon en afstandsbediening aansluiten
Zoals de afbeelding laat zien, sluit u de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting
van de bekabelde afstandsbediening. Vervolgens sluit u de bekabelde afstandsbediening aan
op de aansluiting voor de bekabelde afstandsbediening op de Joybee 150 Digitale
audiospeler.
DeJoybee 150 D igitale au d iospeler gereedm ak en vo o r gebruik8
Batterij laden
Sluit de batterijlader aan op de Joybee 150 Digitale audiospeler en een stopcontact
(zie afbeelding) om de ingebouwde batterij op te laden. Wanneer het opladen begint licht
het indicatielampje op de lader rood op. Vervolgens wordt het lampje donkergeel.
Na ongeveer 3 uur wordt het indicatielampje groen en is de batterij volledig opgeladen.
Nu kunt u de speler losmaken van de lader.
Als u voldoende tijd hebt: Het verdient aanbeveling de batterij nog een uur langer op te
laden, zelfs als het indicatielampje van de lader groen wordt. Een volledig opgeladen batterij
heeft capaciteit voor maximaal 10 uur afspeeltijd. De maximale afspeeltijd hangt af van het
afspeelvolume en de bestandsindeling.
Wanneer de batterij na het eerste gebruik volledig uitgeput is, laadt u deze twee uur langer dan gewoonlijk op.
In sommige landen wordt de lader van de Joybee
150 Digital Audio Player geleverd zonder
indicatielampje. In dat geval raadpleegt u het
LCD-scherm voor de batterijstatus.
De Joybee 150 Digitale audiospeler gereedmaken voor gebruik 9
De software voor de Joybee 150 Digitale audiospeler
S
installeren
Plaats de cd-rom voor de Joybee 150 Digitale audiospeler in uw cd-rom-station. Na enkele
seconden verschijnt het software-installatiemenu op het scherm. Klik op een onderdeel om
het te selecteren en start de installatie van de geselecteerde software.
Als de functie Autorun op uw cd-rom-station is uitgeschakeld, zoekt u in Windows Verkenner het bestand
"Setup.exe" in de map van de cd-rom en dubbelklikt u erop. Het menu voor installatie van de software
verschijnt.
Volg de instructies op het scherm om de software te installeren. Zie de onderstaande tabel
voor een korte beschrijving van de inhoud van de cd-rom en van wat u met het materiaal in
dit softwarepakket kunt doen.
Onderdelen op het
installatiescherm
Install Joybee 150 Driver (
Joybee 150stuurprogramma
installeren)
Install QMusic (QMusic
installeren)
Install Joybee 150 Digital
Audio Player Software
(Software voor de Joybee
150 Digitale audiospeler
installeren)
Install Windows
Media Player 9 (Windows
Mediaspeler 9 installeren)
Omschrijving
Klik op dit onderdeel om het Joybee 150 USBstuurprogramma voor Windows 98 te installeren.
Klik op dit onderdeel om QMusic te installeren. QMusic is een
krachtig programma voor muziekbeheer. Hiermee kunt u cdmuziek probleemloos converteren naar de .mp3-indeling,
geconverteerde bestanden opslaan of muziek in de Joybee
Digitale audiospeler met slechts enkele klikken bijwerken of
het bijwerken automatisch laten uitvoeren. Verder kunt u het
programma gebruiken als zelfstandige muziekspeler om
muziek af te spelen en elk gewenst aantal afspeellijsten te
maken. Als u wilt weten hoe u QMusic gebruikt in combinatie
met de Joybee 150 Digitale audiospeler, zie “QMusic
gebruiken” op pagina 35
Klik op dit onderdeel om de software voor de Joybee 150
Digitale audiospeler te installeren. De software bestaat uit drie
hulpprogramma's: S
Systeem bijwerken) voor het bijwerken van de firmware en het
weergavelettertype in de Joybee 150 Digitale audiospeler,
Lyrics Editing and Conversion Tool (hulpprogramma
Songteksten bewerken en converteren) voor het bewerken en
maken van muziek-songtekst synchronisatiebestanden en
Startup/Shutdown Screen Editing Tool (hulpprogramma
Start-/afsluitscherm bewerken) voor het converteren van uw
favoriete afbeelding om deze te gebruiken als start-/
afsluitscherm van de Joybee 150 Digitale audiospeler. Voor
meer informatie over het gebruik van de software voor de
Joybee 150 Digitale audiospeler, zie “De software van de
Joybee 150 Digitale audiospeler gebruiken” op pagina 29.
Klik op dit onderdeel om Windows Mediaspeler 9 te
installeren. Klik op dit onderdeel als u dit programma nog niet
hebt of als u over een oudere versie beschikt.
ystem Update Tool (hulpprogramma
De Joybee 150 Digitale audiospeler gereedmaken voor gebruik10
Install DirectX 8
(DirectX 8 installeren)
Install Acrobat Reader
(Acrobat Reader
installeren)
Read User Manual
(Gebruikershandleiding
lezen)
Klik op dit onderdeel om DirectX 8 te installeren. Klik op dit
onderdeel als u dit programma nog niet hebt of als u over een
oudere versie beschikt.
Klik op dit onderdeel om de Acrobat Reader-software te
installeren, zodat u de bestanden van de on-line handleiding
kunt raadplegen.
Klik op dit onderdeel als u toegang wilt tot de bestanden van
de elektronische gebruikershandleiding.
De Joybee 150 Digitale audiospeler gereedmaken voor gebruik 11
Het USB-stuurprogramma installeren
N
J
V
Installeren onder Windows ME/Windows 2000/Windows XP
Zet de Joybee 150 Digitale audiospeler aan door op de knop te drukken en sluit de
speler met de USB-kabel aan op de USB-poort van uw computer. Het bericht N
hardware gevonden verschijnt en de installatie wordt automatisch uitgevoerd.
Installeren onder Windows 98
In plaats van te klikken op IInstall Joybee 150 Driver (Joybee 150-stuurprogramma
installeren) op het installatiescherm voor de software, kunt u het USB-stuurprogramma ook
installeren door de onderstaande stappen uit te voeren:
1. Zet de Joybee 150 Digitale audiospeler aan door op de knop te drukken en sluit de
speler met de USB-kabel aan op de USB-poort van uw computer.
2. Blader naar de installatiebestanden als de wizard Nieuwe hardware toevoegen verschijnt.
Deze bevinden zich in de map J
schijfstation waarop u de software voor uw Joybee 150 hebt geïnstalleerd.
3. Volg de aanwijzingen van de wizard om de installatieprocedure te voltooien.
Het pictogram V
is voltooid.
erwisselbare schijf verschijnt in DDeze computer als de installatie met succes
oybee 150/drivers/win98 in de map BBENQ op het vaste-
ieuwe
De Joybee 150 Digitale audiospeler gereedmaken voor gebruik12
Loading...