BEKO RCNT375E40ZGBN, RCNT375I40GBN User guide

Download

Page 1

Chłodziarka

Instrukcja użytkowania

RCNT340* RCNT375* RCNT415*

5774451086/AA

Page 2

Przeczytaj instrukcję przed użyciem produktu!

Drogi kliencie, Chcemz, abyś mógł uzyskać optymalną efektywność nasyego produktu, któtz został wyprodzkowany w nowoczesnym zakładzie i przy drobiazgowej kontroli jakości. W tym celu prosimy przeczytać całą instrukcję obsługi przed użzciem produktu i przechowywać ją do ewentualnego użycia w przyszłości. Jeśli ten produkt zostanie przekany innej osobie, prosimy przekazać tę instrukcję wraz z produktem.

Instrukcja obsługi zapewnia szybkie i bezpieczne korzystanie z produktu.

Przed zainstalowaniem i rozpoczęciem korzystania z produktu należy przeczytać instrukcję obsługi. Należy zawsze przestrzegać mających zastosowanie instrukcji dotzczących bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi należy mieć pod ręką, aby moć łatwo z niej korzystać.

Prosimy przeczytać wszelkie inne dokumenty dostarczane wraz a produktem. Należy pamiętać, że ta instrukcja obsługi może się odnosić do kilku modeli produktu. W instrukcji zostały wyraźnie określone różnice między modelami. Symbole i uwagi W tej instrukcji obsługi są używane następujące symbole :

Ważne informacje i przydatne wskazówki.

Zagrożenie dla życia i majątku.

Zagrożenie porażeniem elektrycznym.

ZAWARTOŚĆ

1.Oto Twoja chłodziarka 1

2.Ważne bezpieczeństwo 1

Zamierzone przeznaczenie................................. 1

Ogólne zasady bezpieczeństwa........................ 1

Dla modeli z wodotryskiem................................ 2

Bezpieczeństwo dzieci......................................... 2

Zgodność z dyrektywą WEEE i usuwanie

odpadów :...................... ........................................... 2

Informacje o opakowaniu................................... 3

Ostrzeżenie HC........................................................ 3

Prosimy zignorować to ostrzeżenie, jeśli

chłodziarka ta wyposażona jest w system.....3

Co robić, aby oszczędzać energię.................... 3

3.Instalacja 3

W razie potrzeby ponownego transportu lodówki należy przestrzegać następujących

wskazówek:.............................................................. 3

Połączenia elektryczne......................................... 3

Pozbywanie się opakowania.............................. 3

Złomowanie starej lodówki................................ 3

Ustawienie i instalacja.......................................... 3

Alarm o otwartych drzwiach.............................. 3

Zakładanie klinów plastikowych...................... 4

Oświetlenie wewnętrzne..................................... 4

4.Przygotowanie 4

5.Korzystanie z produktu 5

Panel wskaźników.................................................. 5

Zamrażanie żywności świeżej............................ 7

Zalecenia dotyczące przechowywania

mrożonek.................................................................. 7

Rozmrażanie............................................................. 7

Rozmieszczenie żywnośc.................................... 7

Informacje o komorze głębokiego

zamrażania................................................................ 7

Robienie lodu...........................................................7

Twist Ice – matic..................................................... 8

Pojemnik na lód...................................................... 8

Wentylator................................................................ 8

W przypadku niebieskiego światła,................. 8

W przypadku Harvest Fresh, .............................. 8

Opis i czyszczenie ltra zapachów:.................. 8

Schładzacz.............................................................. 8

Ostrzejsze.................................................................. 8

Napełnianie zbiornika dozownika wodą....... 9

6.Konserwacja i czyszczenie 11

Zabezpieczenia powierzchni plastykowych..11

7.Rozwiązywanie problemów 12

INFORMACJE

SUPPLIER’S NAME

MODEL IDENTIFIER

Informacje o modelu zapisane w bazie danych produktów można uzyskać, wchodząc na następującą stronę internetową i wyszukując identykator modelu (*) znajdujący się na etykiecie

(*)

efektywności energetycznej.

https://eprel.ec.europa.eu/

Page 3

1 Oto Twoja chłodziarka

*10

*14

1. Door shelf

2. Egg section

3. Bottle shelf

4. Adjustable feet

5. Crisper

6. Chiller compartment

7. Fridge Glass Shelf

8. Fan

9. Temperature setting button

10. Ion Guard

Rysunki w niniejszej instrukcji to tylko schematy i nie muszą ściśle odpowiadać Waszemu modelowi chłodziarki. Jeśli pewnych części nie ma w Waszej chłodziarce, to znaczy, że odnoszą się do innych modeli.

2 Ważne bezpieczeństwo

Prosimy przeczytać następujące ostrzeżenia. Ich nieprzestrzeganie grozi obrażeniami lub uszkodzeniem mienia. W takim przypadku tracą ważność wszelkie gwarancje i zapewnienia niezawodności.Czas użytkowania nabytego urządzenia wynosi 10 lat. Przez ten czas utrzymujemy części zamienne potrzebne do jego zgodnego z opisemfunkcjonowania.

Zamierzone przeznaczenie

Urządzenie można używać wyłącznie w gospodarstwie domowym oraz :

•

Nie nadaje się do użytkowania na dworze, nawet w miejscach

zadaszonych.

•

na zapleczu kuchennych personelu w sklepach, biurach i w

innych miejscach pracy;

•

w kuchniach wiejskich i przez gości hotelowych, w motelach

i innych tego rodzaju miejscach;

•

Nie należy używać jej na dworze.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

•

Gdy zechcecie pozbyć się tego urządzenia/ złomować je, zalecamy skonsultowanie się z autoryzowanym serwisem, aby uzyskać potrzebne informacje i poznać kompetentne organa.

•

Konsultujcie się z Waszym autoryzowanym serwisem w sprawach wszelkich pytań i problemów związanych z tą lodówką. Bez powiadomienia autoryzowanego serwisu nie wolno samemu ani innym osobom naprawiać chłodziarki.

•

Nie jedzcie lodów ani lodu bezpośrednio po wyjęciu ich z zamrażalnika! (Może to spowodować odmrożenia w ustach).

•

Nie wkładajcie do zamrażalnika napojów w puszkach ani w butelkach. Mogą wybuchnąć.

•

Nie dotykajcie palcami mrożonej żywności, bo może do nich przylgnąć.

•

Do czyszczenia i rozmrażania lodówki nie wolno stosować pary ani środków czyszczących w tej postaci. W takich przypadkach para może zetknąć się z częściami urządzeń elektrycznych i spowodować zwarcie albo porażenie elektryczne.

11. Freezer Crisper

12. Fride door shelf

13. Ice box / Ice-making

14. Air Filter

15. Freezer compartment

16. Fridge compartment

*Selected Model

•

Nie wolno używać żadnych części lodówki, takich jak

drzwiczki, jako podpory ani stopnia.

• Wewnątrz lodówki nie wolno używać urządzeń elektrycznych.

• Nie wolno uszkadzać obwodu chłodzącego, w którym krąży środek chłodzący, narzędziami do wiercenia i cięcia. Środek chłodzący, który może wybuchnąć skutkiem przedziurawienia przewodów gazowych parownika, przedłużeń rur lub powłok powierzchni, może spowodować podrażnienia skóry lub obrażenia oczu.

• Nie przykrywajcie żadnym materiałem ani nie blokujcie otworów wentylacyjnych w lodówce.

• Urządzenia elektryczne aprawiać mogą tylko wykwalikowani fachowcy. Naprawy wykonywane przez osoby niekompetentne mogą powodować zagrożenie dla użytkowników.

• W razie jakiejkolwiek awarii, a także w trakcie prac konserwacyjnych lub napraw, odłączcie lodówkę od zasilania z sieci albo wyłączając odnośny bezpiecznik, albo wyjmując wtyczkę z gniazdka.

• Wyjmując przewód zasilający z gniazdka należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód.

• Napoje o wyższej zawartości alkoholu wkładajcie do lodówki w ściśle zamkniętych naczyniach i w pozycji pionowej.

• Upewnij się, że wysokoprocentowe napoje alkoholowe są bezpiecznie przechowywane, szczelnie zamkniete i w pozycji pionowej.

• W celu przyśpieszenia procesu rozmrażania lodówki nie należy używać żadnych urządzeń mechanicznych ani innych środków poza zalecanymi przez jej producenta.

• Urządzenie to nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (w tym dzieci) z ograniczoną sprawnością zyczną, zmysłową lub umysłową, czy bez odpowiedniego doświadczenia i umiejętności, o ile nie zapewni się im nadzoru lub instrukcji

Page 4

użytkowania ze strony osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

• Nie uruchamiajcie lodówki, jeśli jest uszkodzona. W razie wątpliwości należy się skonsultować z serwisem.

• Bezpieczeństwo elektryczne tej lodówki gwarantuje się tylko jeśli system uziemienia Waszej instalacji domowej spełnia wymogi norm.

• Wystawianie tego urządzenia na działanie deszczu, śniegu, słońca i wiatru zagraża jego bezpieczeństwu elektrycznemu.

• W razie uszkodzenia przewodu zasilającego itp. skontaktujcie się z autoryzowanym serwisem, aby nie narażać się na zagrożenie.

• W trakcie instalowania chłodziarki nigdy nie wolno włączać wtyczki w gniazdko w ścianie. Może to zagrażać śmiercią lub poważnym urazem.

• Chłodziarka ta służy wyłącznie do przechowywania żywności. Nie należy jej używać w żadnym innym celu.

• Etykietka z danymi technicznymi chłodziarki umieszczona jest po lewej stronie w jej wnętrzu.

• Nie przyłączaj tej chłodziarki do systemu oszczędzania energii, ponieważ może to ją uszkodzić.

• Jeśli na chłodziarce pali się niebieska lampka, nie należy patrzeć na nie dłuższy czas nieosłoniętymi oczami ani przez przyrządy optyczne.

• Jeśli od ręcznie nastawianej chłodziarki odłączy się zasilanie, prosimy odczekać co najmniej 5 minut, zanim ponownie się je załączy.

• Jeżeli zmieni się właściciel tej chłodziarki, niniejszą instrukcję obsługi należy przekazać wraz z nią nowemu właścicielowi.

• Przy przesuwaniu chłodziarki uważaj, żeby nie uszkodzić przewodu zasilającego. Aby zapobiec pożarowi nie wolno skręcać tego przewodu. Nie ustawiać na przewodzie żadnych ciężkich przedmiotów. Gdy wtyczka chłodziarki jest wsadzona do gniazdka nie wolno jej dotykać wilgotnymi dłońmi.

• Nie wsadzaj wtyczki chłodziarki do obluzowanego gniazdka.

• Ze względów bezpieczeństwa nie pryskaj wodą bezpośrednio na zewnętrzne ani na wewnętrzne części chłodziarki.

• Ze względu na zagrożenie pożarem i wybuchem nie rozpylaj łatwopalnych materiałów, takich jak gaz propan itp., w pobliży chłodziarki.

• Nie stawiaj na chłodziarce przedmiotów wypełnionych wodą, ponieważ grozi to porażeniem elektrycznym lub pożarem.

• Nie przeciążaj chłodziarki nadmierną ilością żywności. Nadmiar żywności może wypaść, gdy otwiera się drzwiczki, narażając użytkownika na obrażenia ciała lub uszkodzenie chłodziarki. Nie wolno stawiać żadnych przedmiotów na chłodziarce, ponieważ mogą spaść przy otwieraniu lub zamykaniu drzwiczek.

• W chłodziarce nie należy przechowywać żadnych materiałów, które wymagają utrzymania w pewnej temperaturze, takich jak szczepionki, lekarstwa wrażliwe na temperaturę, materiały do badań naukowych itp.

• Jeśli chłodziarka ma być nieużywana przez dłuższy czas, należy wyjąc jej wtyczkę z gniazdka. Uszkodzenie izolacji elektrycznej przewodu zasilającego może spowodować pożar.

• Jeśli nastawialne nóżki nie stoją pewnie na podłodze, chłodziarka może się przesuwać. Prawidłowa regulacja nóżek chłodziarki zapewnia jej stabilność na podłodze.

• Jeśli chłodziarka ma klamkę w drzwiach nie należy ciągnąć za nią, gdy przesuwa się chłodziarkę, ponieważ można w ten sposób odłączyć ją od chłodziarki.

• Jeśli musisz ustawić chłodziarkę obok innej chłodziarki lub zamrażarki, odległość między tymi urządzeniami musi wynosić co najmniej 8 mm. W przeciwnym razie na ich ustawionych naprzeciw siebie bocznych ścianach może skraplać się wilgoć.

• Używaj wyłącznie wody pitnej.

• Nigdy nie korzystaj z urządzenia, jeśli górna lub tylna jego część, zawierająca płytki obwodów drukowanych jest otwarta (osłona płytki obwodów drukowanych) (1).

Dla modeli z wodotryskiem

•

Maksymalnie dopuszczalne ciśnienie dla dopływu zimnej wody wynosi 620 kPa (90 psi). Jeśli ciśnienie wody w Państwa instalacji przekroczy 550 kPa (80 psi), należy zastosować zawór ograniczający ciśnienie w Państwa sieci wodociągowej. Jeśli nie wiedzą Państwo w jaki sposób sprawdzić ciśnienie wody, prosimy poprosić o pomoc profesjonalnego hydraulika.

•

Jeśli w Państwa instalacji występuje ryzyko uderzenia wodnego, należy zawsze stosować wyposażenie zapobiegające przed uderzeniem wodnym. Jeśli nie mają Państwo pewności co do występowania efektu uderzenia wodnego w swojej instalacji, prosimy zasięgnąć porady u profesjonalnego hydraulika.

•

Nie podłączać do dopływu ciepłej wody. Zachować środki ostrożności przed ryzykiem zamarznięcia przewodów. Temperatura robocza wody powinna mieścić się w zakresie od 0,6°C (33°F) do 38°C (100°F).

•

Należy używać tylko wody pitnej.

Bezpieczeństwo dzieci

•

Nie wolno pozwalać dzieciom na zabawę produktem.

•

Jeśli drzwi produktu mają zamek, klucz należy

przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Zgodność z dyrektywą WEEE i usuwanie odpadów :

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasykacji zużztych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Page 5

Ten symbol oznacza, że sprzęt nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie jego użytkowania.Zużyte urządzenie należy oddać do specjalnego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronixznego w celu utylizacji.Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub punktem sprzedaży tego produktu.Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku zużztego sprzętu. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalanym negatzwnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

Informacje o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano y materiałów nadających się do recyklingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowzm. Nie wyrzucaj materiałów opakowaniowych do śmieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w jednym z wyznaczonych przez władze lokalne punktów zbiórki materiałów opakowaniowych.

Prosimy pamiętać...

Wszystkie surowce wtórne stanowią niezbywalne źródło oszczędności krajowych zasobów naturalnych. Jeśli chcecie przyczynić się do wtórnego wykorzystania materiałów opakunkowych, możecie uzyskać dodatkowe informacje od instytucji ochrony środowiska lub władz lokalnych.

Ostrzeżenie HC

Jeśli produkt zawiera układ chłodzenia używający gazu R600a, Należy uważać, aby nie uszkodzić układu chłodzenia i jego rurki podczas używania i przemieszczania produktu. Ten gaz jest łatwopalny. W razie uszkodzenia układu chłodzenia należy trzymać produkt z dala od źródeł ognia i natychmiast przewietrzyć pomieszczenie.

Prosimy zignorować to ostrzeżenie, jeśli chłodziarka ta wyposażona jest w system

chłodniczy zawierający R134a. Oznaczenie gazu zastosowanego w danej chłodziarce można odczytać z tabliczki znamionowej umieszczonej z lewej strony w jej wnętrzu. Nie należy złomować chłodziarki przez jej spalenie.

Zalecenia dot. komory na żywność świeżą. Prosimy, aby zapobiegać stykaniu się żywności z czujnikiem temperatury w komorze na żywność świeżą. Aby utrzymać idealną temperaturę przechowywania żywności świeżej w tej komorze czujnik ten nie może być blokowany żywnością. Nie wkłada się do chłodziarki żywności gorącej.

*OPCJA

Co robić, aby oszczędzać energię.

• Nie zostawiajcie drzwiczek lodówki otwartych na dłużej.

• Nie wkładajcie do lodówki gorących potraw ani napojów.

• Nie przeładowujcie lodówki tak, aby przeszkadzało to w krążeniu powietrza w jej wnętrzu.

• Nie instalujcie lodówki tam, gdzie narażona będzie na bezpośrednie działanie słońca ani w pobliżu urządzeń wydzielających ciepło takich jak piecyki, zmywarki do naczyń lub grzejniki.

• Pamiętajcie, aby żywność przechowywać w zamkniętych pojemnikach.

• Po wyjęciu półki lub szuady z komory zamrażalnika można do niego włożyć maksymalna ilość żywności. Deklarowane zużycie energii przez chłodziarkę określono przy półce lub szuadzie wyjętej z komory zamrażania i przy maksymalnym wypełnieniu żywnością. Używanie półki lub szuady odpowiednio do kształtów i rozmiarów zamrażanej żywności jest bezpieczne.

3 Instalacja

Prosimy pamiętać, że producent nie ponosi odpowiedzialności, jeśli ignoruje się informacje podane w niniejszej instrukcji.

W razie potrzeby ponownego transportu lodówki należy przestrzegać następujących wskazówek:

1. Przed transportem należy lodówkę opróżnić i oczyścić.

2. Półki, akcesoria, pojemnik na warzywa itp. w lodówce należy przymocować taśmą klejącą zabezpieczając je przed wstrząsami przed ponownym zapakowaniem.

3. Opakowanie należy obwiązać grubą taśmą i silnymi sznurkami i przestrzegać reguł transportu wydrukowanych na opakowaniu.

Przed uruchomieniem lodówki Zanim zaczniecie użytkować t tę lodówkę, sprawdźcie, co następuje:

1. Oczyść wnętrze chłodziarki, jak zaleca się to w rozdziale „ Konserwacja i czyszczenie”.

2. Włączcie wtyczkę lodówki w gniazdko w ścianie. Po otwarciu drzwiczek zapali się światło we wnętrzu odnośnej komory.

3. Po uruchomieniu sprężarki usłyszycie jej szum. Płyny i gazy zawarte w systemie chłodzenia także mogą powodować szumy, nawet jeśli nie działa sprężarka, i jest to zupełnie normalne.

4. Przednie krawędzie lodówki mogą się nieco nagrzewać. Jest to całkiem normalne. Te obszary mogą się nagrzewać, co zapobiega skraplaniu się pary.

Połączenia elektryczne

Chłodziarkę przyłącza się do gniazdka z uziemieniem, zabezpieczonego bezpiecznikiem o odpowiedniej wartości.Ważna uwaga:

Ważna uwaga:

• Przyłączenie lodówki musi być zgodne z przepisami krajowymi.

• Po instalacji wtyczka zasilania musi być łatwo dostępna.

• Napięcie i dopuszczalny prąd bezpiecznika podano w rozdziale „Dane techniczne”.

• Podane tam napięcie musi być równe napięciu w Waszej sieci zasilającej.

Page 6

• Do przyłączenia nie można używać przedłużaczy, ani przewodów z wieloma wtyczkami.

Uszkodzony przewód zasilający musi wymienić upoważniony i wykwalikowany elektryk.

Nie można ponownie uruchomić chłodziarki przed jej naprawieniem! Grozi to porażeniem elektrycznym!

Pozbywanie się opakowania

Materiały opakunkowe mogą być niebezpieczne dla dzieci. Należy chronić materiały opakunkowe przed dostępem dzieci, albo pozbyć się ich zgodnie z instrukcją odpowiednią dla odpadków ich kategorii. Nie można pozbywać się ich w taki sam sposób, jak innych odpadków domowych. Opakowanie tej lodówki wyprodukowano z surowców wtórnych.

Złomowanie starej lodówki

Starej lodówki należy pozbyć się tak, aby nie zaszkodzić środowisku naturalnemu.

• W sprawie złomowania lodówki możecie skonsultować się z autoryzowanym sprzedawcą lub punktem zbiorki surowców wtórnych w swojej miejscowości. Przed złomowaniem lodówki należy odciąć wtyczkę zasilania elektrycznego, a jeśli w drzwiczkach są jakieś zamki, należy je trwale uszkodzić, aby zapobiec zagrożeniu dzieci.

Ustawienie i instalacja

Jeśli drzwi wejściowe do pomieszczenia, w którym ma być zainstalowana chłodziarka, są zbyt wąskie, aby chłodziarka mogła przez nie przejść, należy wezwać autoryzowany serwis, który zdejmie z niej drzwiczki i przeniesie ją bokiem przez drzwi.

1. Chłodziarkę należy zainstalować w miejscu, w którym łatwo będzie ją używać.

2. Chłodziarkaa musi stać z dala od źródeł ciepła, miejsc wilgotnych i bezpośrednio nasłonecznionych.

3. Aby uzyskać wydajną pracę chłodziarki, należy zapewnić odpowiednią wentylację wokół niej. Jeśli chłodziarka ma stanąć we wnęce w ścianie, należy zachować co najmniej 5 cm odstęp od sutu i ściany. Jeśli podłoga pokryta jest wykładziną dywanową, chłodziarka musi stać 2,5 cm ponad powierzchnią podłogi.

4. Aby uniknąć wstrząsów, chłodziarkę należy ustawić na równej powierzchni podłogi.

5. Temperatura w otoczeniu chłodziarki nie powinna spadać poniżej 10°C.

Alarm o otwartych drzwiach

Jeśli drzwi chłodziarki będą otwarte przez co najmniej minutę, rozlegnie się słyszalny alarm. Alarm ten wyłączy się po zamknięciu drzwi lub naciśnięciu dowolnego przycisku na wyświetlaczu (jeśli dostępny). Alarm o otwartych drzwiach jest prezentowany użytkownikowi słyszalnie i wizualnie. Oświetlenie wewnętrzne wyłączy się, jeśli ostrzeżenie będzie trwało 10 min.

(opcjonalny)

670 670 670

‘ A ’

‘ B ’

50 mm

‘ C ’

“B”

“A”

1725 1850 1725

“C” 600 600 700

1038 1038 1275

“D”

130 (’ E ‘ )

“E” 130 130 130

‘ D ’

100 mm

50 mm

Model RCNT340 RCNT375 RCNT415

Zakładanie klinów plastikowych

Użyj klinów plastikowych dostarczonych wray y produktem, aby zapewnić wystarczająco dużo miejsca na cyrkulację powietrya między produktem a ścianą.

1.Aby założyć kliny,wyjmij śruby z produktu i użzj śrub dostarczonych w tej samej torebce, co kliny.

2.Włóż 2 plastikowe kliny w tylną płyte wentylacyjną, jak pokazano na rysunku.

Oświetlenie wewnętrzne

Oświetlenie wewnętrzne korzysta z lampek typu LED. W przypadku problemów z lampką skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Lampek używanych w tym urządzeniu nie można użyć do oświetlania domu. Zgodne z przeznaczeniem użycie tej lampki to pomoc użytkownikowi w bezpiecznym i wygodnym umieszczeniu żywności w chłodziarce/zamrażalniku.

4 Przygotowanie

•

Chłodziarkę tę należy zainstalować przynajmniej 30 cm od źródeł takich jak kuchenka, kaloryfer lub piec, i przynajmniej 5 cm od piecyka elektrycznego, a także że należy chronić ją przez bezpośrednim działaniem słońca.

•

Prosimy upewnić się, że wnętrze chłodziarki zostało dokładnie oczyszczone.

•

Jeśli zainstalowane maja być dwie chłodziarki obok siebie, należy zachować co najmniej 2 cm odstęp między nimi.

• Przy pierwszym uruchomieniu chłodziarki prosimy przez pierwsze sześć godzin przestrzegać następujących instrukcji.

• Nie należy zbyt często otwierać drzwiczek.

• Należy uruchomić ja pustą, bez żadnej żywności we wnętrzu.

• Nie należy wyłączać wtyczki chłodziarki z gniazdka. W przypadku awarii zasilania, której nie można samemu naprawić, prosimy zastosować się do ostrzeżenia z rozdziału „Zalecane rozwiązania problemów”.

• Aby zapewnić niskie zużycie energii i lepsze warunki przechowywania, należy zawsze korzystać z dostarczon

Page 7

ych koszy/szuad, znajdujących się w komorze chłodzącej.

• Jeśli jedzenie dotykać będzie czujnika temperatury znajdującego się w zamrażarce, może zwiększyć to zużycie energii. Należy w związku z tym unikać jakiegokolwiek kontaktu z tym czujnikiem (tymi czujnikami).

• W niektórych modelach, panel instrumentów wyłącza się automatycznie w 5 minut po zamknięciu drzwi. Panel włączy się ponownie po otwarciu drzwi i naciśnięciu dowolnego przycisku.

• Zmiana temperatury w wyniku otwierania/zamykania drzwiczek powoduje skraplanie się wody na drzwiczkach i półkach urządzenia oraz szklanych pojemnikach, co jest normalnym zjawiskiem.

5 Korzystanie z produktu

Panel wskaźników *Opcjonalny

Panele wskaźników mogą się różnić w zależności od modelu produktu.Funkcje dźwiękowe i optyczne panelu wskaźników pomagają korzystać z lodówki.

wskaźnik zaświeci się, a gdy zostanie wybrana komora chłodziarki, wyświetlacz temperatury będzie pokazywać znaki „- -” i w komorze chłodzenia nie będzie aktywny żaden proces chłodzenia. Ta funkcja nie nadaje się do przechowywania żywności w komorze chłodziarki. Komora zamrażarki będzie nadal chłodzić zgodnie z ustawioną temperaturą. Aby anulować tę funkcję, naciśnij przycisk regulacji temperatury 5 ponownie na 3 sek.

5. Przycisk regulacji temperatury Służy do regulacji temperatury wybranej komory. Temperaturę w komorze zamrażarki można zmienić w zakresie od -18°C do -24°C, a w komorze chłodziarki od 8°C do 1°C.

6. Przycisk wyboru komory Przycisk wyboru komory przełącza między komorą chłodziarki i zamrażarki.

7. Wskaźnik komory chłodziarki Jeśli chcesz ustawić temperaturę komory chłodziarki, wybierz wskaźnik komory chłodziarki za pomocą przycisku 6.

8. Wskaźnik trybu oszczędzania Wskazuje, że lodówka działa w trybie oszczędzania energii. Ten wskaźnik będzie aktywny, jeśli temperatura w zamrażarce jest ustawiona na -18°C.

9. Wskaźnik funkcji Wakacji

Wskazuje na to, że funkcja Wakacji jest aktywna.

Panel wskaźników *Opcjonalny

Panel wskaźników umożliwia nastawianie temperatury i sterowanie innymi funkcjami produktu bez

Rysunki w tej instrukcji obsługi są tylko szkicowe i mogą

otwierania drzwi. Po prostu naciśnij napisy na odpowiednich przyciskach, aby ustawić funkcje.

nie odpowiadać dokładnie posiadanemu produktowi. Jeśli posiadany produkt nie zawiera odpowiednich części, informacje dotyczą innych modeli.

1. Wskaźnik komory chłodziarki Jeśli chcesz ustawić temperaturę w komorze zamrażarki, wybierz wyświetlanie komory zamrażarki za pomocą przycisku 6.

2. Wskaźnik stanu błędu

Ten wskaźnik zapali się w przypadku ostrzeżeń dotyczących temperatury ostrzeżeniach o błędach. Gdy temperatura w komorze zamrażarki podniesie się do poziomu krytycznego dla mrożonek, ten wskaźnik i wyświetlana temperatura na przemian wyświetla najwyższą temperaturę i temperaturę w komorze zamrażarki. Sprawdź żywność w komorze zamrażarki Ten wyświetlacz jest automatycznie wyłączany, gdy temperatura w komorze zamrażania spadnie do wystarczającego poziomu. Ten wskaźnik świeci również, gdy wystąpi awaria czujnika. Gdy ten wskaźnik się świeci, wyświetlacz temperatury wyświetla naprzemiennie „E” i cyfry, takie jak „1,2,3 ...”. Te liczby na wyświetlaczu informują personel serwisowy o błędzie.

3. Wskaźnik regulacji temperatury Pokazuje ustawioną temperaturę komory chłodziarki i zamrażarki.

4. Przycisk funkcji wakacyjnej Naciśnij przycisk regulacji temperatury 5 na 3 sekundy, aby aktywować funkcję Wakacji. Kiedy funkcja Wakacji jest aktywna,

Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your

product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.

1. Alert wysokiej temperatury/błędu Wskaźnik ( ) zapali się w przypadku ostrzeżeń dotyczących temperatury lub ostrzeżeń o błędach. Gdy temperatura w komorze zamrażarki podnosi się do poziomu krytycznego dla mrożonek, ten wskaźnik i wyświetlacz temperatury naprzemiennie wyświetlają najwyższą temperaturę i temperaturę w komorę zamrażarki. Po sprawdzeniu jedzenia w komorze zamrażarki alarm jest kasowany przez naciśnięcie przycisku Wyłączenie alarmu. Ten wskaźnik ( ) świeci również, gdy wystąpi awaria czujnika. Gdy ten wskaźnik się świeci, wyświetlacz temperatury wyświetla naprzemiennie „E” i cyfry, takie

1 2

Page 8

jak „1,2,3 ...”. Te liczby na wyświetlaczu informują personel serwisowy o błędzie.

2. Oszczędzanie energii (wyłączenie wyświetlacza) Gdy drzwi produktu nie są otwarte ani zamknięte, funkcja oszczędzania energii jest aktywowana automatycznie, a ikona oszczędzania energii się zapala. ( ) Uaktywnienie funkcji oszczędzania energii spowoduje wyłączenie wszystkich innych symboli na wyświetlaczu. Gdy funkcja oszczędzania energii jest aktywna, naciśnięcie dowolnego przycisku lub otwarcie drzwi spowoduje jej wyłączenie i sygnały na wyświetlaczu powrócą do normalnego stanu. Funkcja oszczędzania energii jest aktywną funkcją w ustawieniach fabrycznych i nie można jej anulować.

3. Funkcja szybkiego chłodzenia Naciśnij i zwolnij przycisk aby aktywować funkcję szybkiego chłodzenia Wskaźnik szybkiego chłodzenia zaświeci się, a ustawienie temperatury w komorze chłodziarki zostanie ustawione na 1°C. Aby anulować funkcję szybkiego chłodzenia, naciśnij i zwolnij przycisk jeszcze raz. Wskaźnik szybkiego chłodzenia zgaśnie, a urządzenie powróci do swoich zwykłych ustawień. ( )

Kiedy chcesz, użyj funkcji szybkiego chłodzenia chcą szybko schłodzić komorę. Gdyby chcesz, aby jedzenie zostało umieszczone w lodówka chłodna duża ilość świeżych Żywność, włącz tę funkcję wcześniej wkładanie żywności do produktu.

Jeśli funkcja szybkiego chłodzenia nie zostanie anulowana, zostanie ona automatycznie wyłączona po 1 godzinie.

Jeśli naciśniesz przycisk szybkiego chłodzenia wielokrotnie w krótkich odstępach czasu zabezpieczenie obwodu elektronicznego będzie włączony, a sprężarka nie uruchomić natychmiast.

Funkcja ta nie zostanie zapamiętana po awarii zasilania.

4. Przycisk ustawianie temperatury komory lodówki Naciśnięcie przycisku numer ( ) umożliwia ustawienie temperatury komory lodówki odpowiedni na 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 8... Naciśnij ten przycisk, aby ustawić temperaturę komory chłodzącej na żądaną wartość.

5. Funkcja Wakacji Aby aktywować funkcję Wakacji Naciśnij przycisk Wyłączania alarmu 6 na 3 sekundy. Funkcja Wakacji jest aktywna( ), wskaźnik ( ) zaświeci się, wyświetlacz temperatury pokazuje „- -” i w komorze chłodzenia nie będzie aktywny żaden proces chłodzenia. Gdy ta funkcja jest aktywna, nie należy przechowywać żywności w komorze lodówki. Komora

zamrażarki będzie nadal chłodzić zgodnie z ustawioną temperaturą. Aby anulować tę funkcję, naciśnij Naciśnij przycisk Wyłączania alarmu 6 na 3 sekundy.

6. Przycisk Wyłączania alarmu Po wyświetleniu ostrzeżenia o wysokiej temperaturze alarm można skasować, naciskając przycisk Wyłączania alarmu ( ) po sprawdzeniu żywności w zamrażalniku.

7.Blokada przycisków Naciśnij przycisk ( ) na 3 sekundy, aby włączyć blokadę przycisków. Kiedy blokada przycisków jest włączona, wskaźnik ( ) świeci się, a przyciski nie działają. Aby wyłączyć blokadę przycisków, naciśnij przycisk na 3 sekundy, wskaźnik gaśnie, a przyciski zaczną działać ponownie. Jeśli chcesz uniknąć zmiany ustawienia temperatury lodówki, naciśnij przycisk ( ) na 3 sekundy.

8. Eco fuzzy Naciśnij i zwolnij przycisk Eco fuzzy, aby włączyć funkcję Eco fuzzy. Wskaźnik ekonomicznego wykorzystania ( ) zaświeci się po aktywowaniu funkcji. Komora zamrażarki rozpocznie pracę w trybie ekonomicznym po 6 godzinach. Aby wyłączyć funkcję Eco fuzzy, naciśnij i zwolnij przycisk funkcji Eco fuzzy.

9. Przycisk ustawianie temperatury komoryzamrażarki Naciskając ten przycisk można zmienić temperaturę w komorze zamrażarki odpowiednio na -16, -17, -18, -19,

-220, -22,-24, -16. Aby ustawić temperaturę w komorze zamrażarki na żądaną wartość, naciśnij tenprzycisk ( ).

10. Wskaźnik wyłączenia kostkarki do lodu ( Pokazuje status tworzenia lodu przez kostkarkę. Jeśli wskaźnik ( ) świeci się, kostkarka nie wytwarza lodu.

Po wybraniu tej funkcji pobór wody ze zbiornika wody zostanie zatrzymany. Jednak wcześniej wytworzony lód w kostkarce można wyjąć.

11. Przycisk funkcji szybkiego zamrażania Aby włączyć lub wyłączyć funkcję szybkiego zamrażania naciśnij i zwolnij przycisk ( ). Gdy funkcja jest aktywowana.

Skorzystaj z funkcji szybkiego zamrażania, gdy chcesz szybko zamrozić żywność umieszczoną w zamrażarce. Jeśli chcesz zamrozić duże ilości świeżej żywności, włącz tę funkcję przed umieszczeniem żywności w urządzeniu.

Jeśli funkcja szybkiego zamrażania nie zostanie anulowana, zostanie ona automatycznie wyłączona po 1 godzinie.

Funkcja ta nie zostanie zapamiętana po awarii zasilania.

Opcjonalny)

Page 9

12. Wskaźnik ekonomicznego użytkowania Wskazuje, że produkt działa energooszczędnie. Gdy temperatura w komorze zamrażarki jest ustawiona na -18 lub działa energooszczędne chłodzenie z funkcją Eco fuzzy, zapali się wskaźnik ( ).

Po wybraniu funkcji szybkiego chłodzenia i szybkiego zamrażania wskaźnik użytkowania ekonomicznego zgaśnie.

Zamrażanie żywności świeżej

• Aby zachować jakość żywności, produkty spożywcze włożone do komory zamrażalnika powinny zostać zamrożone jak najszybciej. W tym celu użyj funkcji szybkiego zamrażania.

• Zamrażanie świeżych produktów spożywczych przedłuży ich czas przechowywania w komorze zamrażalnika.

• Zapakuj produkty spożywcze w hermetyczne opakowania i dobrze zamknij.

• Sprawdź, czy produkty są zapakowane przed włożeniem ich do zamrażalnika. Użyj pojemników do zamrażalnika, folii aluminiowej, papieru pergaminowego, woreczków plastikowych lub podobnych materiałów opakowaniowych zamiast tradycyjnego papieru do pakowania.

• Oznacz każde opakowanie przed zamrożeniem, pisząc na nim datę. Pozwoli Ci to określić świeżość każdego opakowania za każdym otwarciem zamrażalnika. Przechowuj wcześniej włożone produkty spożywcze z przodu, aby zostały użyte pierwsze.

• Zamrożone produkty należy zużyć zaraz po rozmrożeniu i nie wolno ich zamrażać ponownie.

• Nie należy zamrażać dużych ilości żywności na raz.

1. Nie zamrażaj jednorazowo zbyt wielkiej ilości żywności.Jakość żywności jest najlepiej zachowana, gdy jest zamrożone aż do rdzenia tak szybko, jak to możliwe.

2. Umieszczanie ciepłej żywności w komorze zamrażarki powoduje ciągłą pracę układu chłodzenia aż żywność zamarznie na stałe.

3. Zwróć szczególną uwagę, aby nie mieszać już zamrożonej żywności i świeżej żywności.

Zalecenia dotyczące przechowywania mrożonek

•

Zapakowaną komercyjnie mrożoną żywność należy przechowywać w zgodnie z instrukcjami producenta mrożonek do (4-gwiazdkowej) komory do przechowywania zamrożonej żywności.

•

Aby zapewnić wysoką jakość osiągniętą przez producentem mrożonek i sprzedawcą żywności jest utrzymany, należy pamiętać o:

1. Zamrożone produkty należy wkładać do zamrażalnika możliwie jak najszybciej, aby uniknąć rozmrożenia.

2. Przed zamrożeniem sprawdź datę ważności na opakowaniu, aby mieć pewność, że jest ona aktualna.

3. Sprawdź, że opakowanie żywności nie jest uszkodzone.

Rozmrażanie

Komora zamrażarki rozmraża się automatycznie.

Rozmieszczenie żywności

Półki w komorze zamrażalnika Taca na jajka Półki komory chłodzenia

Półki na drzwiach komory chłodzenia Pojemnik na warzywa

Komora na żywność świeżą

Różne mrożonki, np. mięso, ryby, lody, warzywa itp.

Jajka Produkty spożywcze w garnkach, na przykrytych talerzych, yamkniętych pudełkach

Małe i zapakowane produkty spożywcze oraz napoje

Owoce i warzywa

Delikatesy (ser,masło, salami i itp.)

Informacje o komorze głębokiego zamrażania

Zamrażalnik musi mieć zdolność zamrożenia 4,5 kg żywności w temperaturze -18°C lub niższej w ciągu 24 godzin na każde 100 litrów objętości komory zamrażalnika. Produkty spożywcze można przechowywać przez dłuższy czas tylko w temperaturze -18°C lub niższej. Możesz zachować świeżość żywności przez kilka miesięcy (w komorze głębokiego zamrażania w temperaturze -18°C lub niższej).

OSTRZEŻENIE!

• Artykuły spożywcze należy podzielić na porcje zgodnie z dzienne lub oparte na posiłkach potrzeby spożycia rodziny.

• Żywność musi być zapakowana w szczelny sposób zapobiegać ich wysychaniu, nawet jeśli zamierzają być przechowywany przez krótki czas.

• Materiały niezbędne do pakowania:

• Taśma klejąca odporna na zimno

• Etykieta samoprzylepna

• Gumowe pierścienie

• Długopis Materiały, które mają być użyte do pakowania żywności, muszą być odporny na rozdarcie i odporny na zimno, wilgoć, zapachy, oleje i kwasy. Nie wolno dopuścić do przedostania się żywności do zamrożenia w kontakcie z wcześniej zamrożonymi przedmiotami, aby temu zapobiec ich częściowe rozmrażanie. Mrożonki należy zużyć natychmiast po ich zakończeniu rozmrożone i nigdy nie należy ich ponownie zamrażać.

Robienie lodu *Opcjonalny

Napełnij pojemnik na lód wodą i włóż do zamrażarki przedział. lód będzie gotowy około dwóch godzin. Możesz usunąć lód z pojemnika na lód, wyjmując go z zamrażarki i przekręcając

Page 10

Twist Ice – matic

• Wyjąć zbiornik na wodę, obracając go w lewo.

• Otwórz pokrywę zbiornika na wodę, obracając ją i dolej wody zbiornik na wodę do dolnej części pokrywy zbiornika na wodę.

• Umieść zbiornik na wodę na swoim miejscu, jak pokazano na poniższym rysunku dodawanie wody i osadzanie, obracając w odpowiednim kierunku strzałki. Woda zostanie wylana na lodowiec.

• Gdy utworzy się lód, obróć pokrętło zbiornika lodu w kierunku strzałka umożliwiająca zrzucenie lodu do szuady na lód.

• Wyjmij kostki lodu, wyciągając szuadę na lód.

• Pociągnij przednią twarz do siebie, aby umyć icebank i umieść go na slajdach w wewnętrznej części i wepchnij go na miejsce, aby go wymienić.

• Aby to zrobić, pociągnij obrotową jednostkę icematic do siebie zdejmij urządzenie i umieść je na prowadnicach na sucie i wepchnij go na miejsce, aby go wymienić.

(*Opcjonalny)

Pojemnik na lód

• Wyjąć pojemnik na lód z zamrażarki przedział.

• Napełnij pojemnik na lód wodą.

• Umieść pojemnik na lód w komorze zamrażarki. Około dwie godziny później lód jest gotowy.

• Wyjąć pojemnik na lód z zamrażarki przedział i zagiąć nad płytą serwisową. Kostki lodu z łatwością spadną na płytę serwisową.

Wentylator

Wentylator jest zaprojektowany tak, aby zapewnić jednorodną dystrybucję i cyrkulację zimnego powietrza w lodówce. Czas pracy może się znaleźć w opcjach od wyników wyszukiwania produktu. Podczas gdy wentylator w niektórych produktach współpracuje tylko ze sprężarką, system deniuje czas pracy w niektórych produktach zgodnie z dziennikiem na chłodzenie.

W przypadku niebieskiego światła,

(*Zależy od modelu) owoce i warzywa przechowywane w pojemnikach oświetlonzch niebieskim światłem dalej wytwarzają fotosyntezę. Dzieje się tak dzięki efektowi długości fali niebieskiego światła, a tym samym zachowują one witaminy.

W przypadku Harvest Fresh,

(*Zależy od modelu) owoce i warzywa przechowywane w pojemnikach oświetlonych technologią Harvest Fresh dłużej zachowują witaminy. Dzieje się tak dzięki cyklom niebieskiego, zielonego, czerwonego światła oraz ciemności, które symulują cykl dzienny. Jeśli otworzysz drzwi lodówki podczas ciemnego cyklu technologii Harvest Fresh, lodówka automatycznie to wykryje i umożliwi niebieskozielone lub czerwone światło, aby podświetlić pojemnik na warzywa. Po zamknięciu drzwi lodówki czkl ciemności będzie kontynuowany, symulijąc noc w cyklu dziennym.

Opis i czyszczenie ltra zapachów:

Opcjonalny *

Schładzacz

Użyj tej komory do przechowywania delikatesów, które powinny być przechowywane w niższej temperaturze lub produkty mięsne konsumujesz w krótkim czasie. Komora chłodnicza to najfajniejsze miejsce w Twoim chłodnia, w której można przechowywać nabiał, mięso, ryby i drób w idealnych warunkach przechowywania i warzyw nie należy przechowywać w tej komorze.

Filtr zapachów zapobiega gromadzeniu się nieprzyjemnego zapachu w lodówce. Pociągnij pokrywę, w której jest zainstalowany ltr zapachów, w dół z przedniej części i zdejmij, jak pokazano na rysunku. Pozostaw ltr na słońcu na jeden dzień. W tym czasie ltr będzie czyszczony. Zainstaluj ltr z powrotem na swoim miejscu. Filtr zapachów należy czyścić raz w roku.

(Opcjonalny)

Ostrzejsze

Crisper produktu jest przeznaczony specjalnie do przechowywania warzywa świeże bez utraty wilgotności. W tym celu intensykowana jest cyrkulacja chłodnego powietrza ogólnie wokół lodówki.

Korzystanie z dozownika wody

*opcjonalny

Pierwsze kilka szklanek wody z dozownika

mogą być ciepłe i jest to całkiem normalne. Jeżeli dozownika wody nie używa się przez dłuższy czas, wylewa się pierwsze kilka szklanek wody, aby uzyskać wodę świeżą.

1. Naciśnij szklanką dźwignię dozownika wody. Jeśli korzystasz z miękkiego plastikowego kubka, naciśnięcie dźwigni ręką będzie łatwiejsze.

2. Po napełnieniu kubka do żądanego poziomu puść dźwignię.

Page 11

Prosimy zwrócić uwagę, ze ilość wody wypływającej z dozownika zależy od tego, jak bardzo wciśnięto dźwignię. W miarę jak podnosi się poziom wody w kubku lub szklance delikatnie zmniejszaj nacisk na dźwignię, aby uniknąć przelania się wody. Jeśli lekko nacisnąć ramię, woda kapie, co jest całkiem normalne i nie świadczy o awarii.

Napełnianie zbiornika dozownika wodą

Zbiornik wody mieści się w stelażu na drzwiach.

1. Otwórz pokrywę zbiornika.

2. Napełnij zbiornik świeżą wodą pitną.

3. Zamknij pokrywkę.

Nie napełniaj zbiornika na wodę innym płynem niż woda, np. sokiem owocowym, napojem gazowanym, czy napojem alkoholowym, które nie nadają się do stosowania w zbiorniku na wodę. Użycie płynu tego rodzaju spowoduje trwałe uszkodzenie dozownika. Użytkowania takiego nie obejmuje gwarancja. Pewne zawarte w takich płynach substancje chemiczne i dodatki mogą uszkodzić zbiornik na wodę.

Używaj tylko świeżej, czystej wody pitnej.

Pojemność zbiornika na wodę wynosi 3 litry, nie należy jej przekraczać.

Czyszczenie zbiornika na wodę

1. Wyjmij zbiornik na wodę ze stelaża na drzwiach.

2. Wyjmij stelaż na drzwiach, trzymając go z obu stron.

3. Chwyć zbiornik na wodę z obu stron i wyjmij go pod kątem 45°C.

4. Zdejmij pokrywę zbiornika na wodę i wyczyść go.

Elementów zbiornika i dozownika nie należy myć w zmywarkach do naczyń.

Page 12

Przekładanie drzwi

(opcjonalny)

Postępuj w kolejności zgodnej z numeracją.

Page 13

6 Konserwacja i czyszczenie

Do czyszczenia chłodziarki nie wolno używać benzyny, benzenu, ani podobnzch substancji. Przed czyszczeniem urządznie należy odłączyć od prądu. Do czyszczenia nie wolno stosować żadnzch ostrzch ani szorstkich narzędzi, mzdła, domowych środków czystości, detergentów, ani wosku do polerowania. Umyj obudowę chłodziarki letnią wodą i wytrzyj ją do sucha. Rozpuść łyżeczkę węglanu w pół litrze wodz.Namoczyć ściereczkę w roztworze i dokładnie ją wyżmij.Przetrzj wnętrze chłodziarki tą ściereczką i dokładnie wytrzyj do sucha. Dbaj, aby do obudowy lampki i innych urządzeń elektrycznych nie dostała się woda. Jeśli chłodziarka ma być nieużywana przez dłuższy okres czasu, należy ją wyłączyć i całkowicie opróżnić z żywności, oczyścić i pozostawić z uchylonzmi drzwiczkami. Regularnie sprawdzać, czy uszczelki w drzwiczkach są czyste i nie osadzają się na nich cząstki żywności.

Aby wyjąć półki z drzwi i wnętrza chłodziarki, opróżnij je z całej zawartości. Wyjmij półki z drzwi, przesuwając je w górę.

Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych i chromowanych części produktu nie należy używać ani środków czyszczączch, ani wody z zawartością chloru. Chloru powoduje korozję takich powierzchni metalowzch. Nie używaj ostrych i środók czyszczących, detergentów, gasu, benzyny, lakieru i podobnych substancji, aby zapobiec odkształceniu plastikowej części i usunięciu odcisków na części. Należy je wyczyścić letnią wodą i miękką ścierką a następnie wytrzeć do sucha.

Zabezpieczenia powierzchni plastykowych

Nie wkładać do chłodziarki oleju ani potraw smażonych na oleju w nieszczelnych pojemnikach, ponieważ może to uszkodzić jej plastikowe powierzchnie. W razie rozlania sie lub rozsmarowania oleju na plastikowej powierzchni, od razu oczyścić i opłukać ciepłą wodą jej zabrudzoną część.

•

Ten produkt jest wyposażony w źródło światła o klasie

energetycznej "G".

•

Źródło światła w tym produkcie może być wymieniane

wyłącznie przez profesjonalnych serwisantów.

Page 14

7 Rozwiązywanie problemów

Przed skontaktowaniem się y serwisem należy sprawdzić tę listę. Umożliwi to zaoszczędzenie czasu i pienuędzy. Ta lista zawiera często spotykane problemy niezwiązane z wadami jakości wykonania lub materiałów. Pewne wymienione tutaj funkcje mogą nie dotyczyć posiadanego produktu.

Lodówka nie działa.

•

Wtyk zasilania nie jest włożony do końca. >>>Dociśnij go do końca w gniazdku.

•

Bezpiecznik podłączony do gniazda zasilającego produkt lub bezpiecznik główny jest przepalony.>>>Sprawdź

bezpieczniki.

Kondensacja na bocznej ścience komory chłodziarki (WIELOSTREFOWE, CHŁODZENIE, KONTROLA I STREFA ELASTZCZNA).

•

Drzwi są za często otwierane.>>>Należy pamiętać, aby nie otwierać drzwiproduktu za często.

•

Środowisko jest ya wilgotne.>>>Produktu nie należy instalować w wilgotnych środowiskach.

•

Żywność yawierająca płyny jest przechowywana w nieszczelnych opakowaniach.>>>Żywność

zawierająca płyny należy przechowywać w zamkniętych opakowaniach.

• Drzwi produktu pozostały otwarte.>>>Nie wolno pozostawiać otwartych drzwi produktu przez długi czas.

• Termostat jest ustawiony na za niską temperaturę.>>>Ustaw termostat na odpowiednią temperaturę. Sprężarka nie działa.

•

W przypadku nagłej awarii zasilania lub wyciągnięcia kabla zasilającego z gniazda i podłączenia go z powrotem ciśnienie gazu w układzie chłodzenia produktu jest niezrównoważone, co wyzwala zabezpieczenie termiczne sprężarki. Produkt ponownie się uruchomi po około 6 minutach. Jeśli produkt nie uruchomi się po tym czasie, skontaktuj się z serwisem.

•

Odmrażanie jest aktywne. >>>To jest normalne w przypadku produktu z całkowicie zautomatyzowanym odmrażaniem. Odmrażanie odbywa się okresowo.

•

Produkt nie jest podłączony.>>>Upewnij się,że kabel zasilania jest podłączony.

•

Nastawa temperatury jest niepoprawna.>>>Wybierz poprawną nastawę temperatury.

•

Brak zasilania.>>>Po przywróceniu zasilania produkt będzie kontynuował normalną pracę.

Hałas pracy lodówki zwiększa się podczas używania.

•

Wydajność robocza produktu może się zmieniać w zależności od zmian temperatury otoczenia. To jest

sytuacja normalna, a nie awaria.

Na powierzchni zewnętrznej lub między drzwiami produktu występuje kondensacje.

•

Pogoda może być wilgotna i to zjawisko jest normalne w takich warunkach.>>>Po zmniejszeniu wilgotności

kondensacja zniknie.

Drzwi się nie zamykają.

•

Opakowania żywności mogą blokować drzwi. >>>Przesuń przedmioty blokujące drzwi.

•

Ordukt nie stoi całkowicie pionowo na ziemi. >>>Wyreguluj nóżki, aby zrównoważyć produkt.

•

Podłoże nie jest poziome lub wytrzymałe. >>>Upewnij się, że podloże jest poziome i wystarczająco

wytrzymałe oraz uniesie produkt. Lodówka włącza się za często lub na zbyt długo.

•

Nowy produkt może być większy niż poprzedni. Większe produkty pracują dłużej.

•

Temperatura w pomieszczeniu może być wysoka.>>>Produkt będzie normalnie działał przed dłuższy czas przy

wyższej temperaturze w pomieszczeniu.

•

Produkt mógł zostać niedawno podłączony lub do środka została włożona nowa porcja żywności. >>> Produkt bądzie potrzebował więcej czasu na osiągnięcie ustawionej temperatury, jeśli został niedawno podłączonz lub do środka została włożona nowa porcja żywności. To jest normalne.

•

Do produktu włożono ostatnio dużą ilość gorącej żywności.>>>Do produktu nie wolno wkładać gorącej żywności.

•

Drwi były często otwierane lub były otwarte przez dłuższy czas.>>>Ciepłe powietrze przedostające się do środka spowoduje wydłużenie pracy produktu. Nie należy za częesto otwierać drzwi.

•

Drzwi zamrażarki lub chłpdziarki mogą być uchylone.>>>Sprawdź, czy drzwi są całkowicie zamnięte.

•

Produkt może mieć ustawioną za niską temperaturę. >>>Ustaw wyższą temperaturę i poczekaj aż produkt ją osiągnie.

Page 15

•

Uszczelka drzwi chłodziarki lub zamrażarki może być zabrudzona, zużyta, uszkodzona lub niepoprawnie ułożona. >>>Oczyść lub wymień uszczelkę. Uszkodzona/podarta uszczelka srzwi spowoduje wydłużenie działania produktu w celu utrzymania bieżącej temperatury.

Temperatura chłodziarki jest bardzo niska, ale temperatura zamrażark jest odpowiednia.

•

Temperatura komory chłodziarki jest ustawiona bardzo nisko.>>>Ustaw wyższą temperaturę komory chłodziarki i sprawdź

ponownie.

Temperatura zamrażarki jest bardzo niska, ale temperatura chłodziarki jest odpowiednia.

•

Temperatura komory zamrażarki jest ustawiona bardzo nisko.>>>Ustaw wyższą temperaturę komory zamrażarki i sprawdź

ponownie.

Żywność przechowywana w szuadach komory chłodziarki jest zamarznięta.

•

Temperatura komory chłodziarki jest ustawiona bardzo nisko. >>>Ustaw wyższą temperaturę komory

zamrażarki i sprawdź ponownie. Temperatura chłodziarki kub zamrażarki jest za wysoka.

•

Temperatura komory chłoziarki jest ustawiona bardzo wysoko. >>>Nastawa temperatury komory chłodziarki wpływa na temperaturę komory zamrażarki. Zmień temperaturę komory chłodziarki lub zamrażarki i poczekaj aż odpowiednie komora osiągnie ustawiony poziom temperatury.

•

Drzwi były często otwierane lub były otwarte przez dłuższy czas.>>>Nie należy za często otwierać drzwi.

•

Drzwi mogą być uchylone.>>>Całkowicie zamknij drzwi.

•

Produkt mógł zostać niedawno podłączony lub do środka została włożona nowa porcja żywności.>>>To jest nomalne. Produkt będzie potrzebował więcej czasu na osiągnięcie ustawionej temperatury, jeśli został niedawno podłączony lub do środka została włożona nowa porcja żywności.

•

Do produktu włożono astatnio dużą ilość gorącej żywności.>>>Do produktu nie wolno wkładać gorącej żywności. Wstrząsy lub hałas.

•

Podłoże nie jest poziome lub wytrzymałe.>>>Jeśli produkt się kołysze podczas powolnego przemieszczania,

wyreguluj nóżki w celu zrównoważenia produktu. Upewnij się też, że podłoże jest wystarczająco wytrzymałe i uniesie produkt.

•

Wszelkie przedmioty umieszczone na produkcie mogą powodować hałas. >>>RZdejmij wszelkie przedmioty

umieszczone na produkcie.

Produkt wytwarza dźwięki przepływajaącego płynu, rozpryskiwania itd.

•

Zasada działania produktu obejmuje przepływy płynu i gazu.>>>To jest sytuacja normalna, a nie awaria.

Z produktu słychać odgłos dmuchającego wiatru.

•

Produkt używa wentylatora w procesie chłodzenia. To jest sytuacja normalna, a nie awaria.

Na wewnętrznzch ściankach produktu występuje kondensacja.

•

Gorąca lub zimna pogoda zwiększy yalodzenie i kondensację. To jest sytuacja normalna, a nie awaria.

•

Drzwi były często otwierane lub były otwarte przez dłuższy czas.>>>Nie należy otwierać drzwi za często, a jeśli są otwarte

należy je zamknąć.

•

Drzwi mogą być uchylone.>>>Całkowicie zamknij drzwi. Nieprzyjemny zapach we wnętrzu.

•

Produkt nie jest regularnie czyszczony.>>>Czyść wnętrze regularnie za pomocą gąbki, ciepłej wody i wody

z węglanem.

•

Niektóre pojemniki i opakowania mogą wywoływać nieprzyjemne zapachy. >>>Należy używać pojemników

i opakowań z materiałów niewydzielających zapachów.

•

Żywność została umieszczona w nieszczelnych opakowaniach. >>>Żywność należy przechowywać w

zamkniętych opakowaniach. Drobnoustroje mogą się rozprzestrzeniać z niezamkniętych opakowań i powodować nieprzyjemne zapachy.

•

Z produktu należy usunąć wszelką przeterminowaną i zepsutą żywność.

Zaciął się pojemnik na warzywa.

•

Żywność może się stykać z górną częścią szuady. >>>Zmień ułożenie żywność w szuadzie.

Page 16

ZASTRZEŻENIE/OSTRZEŻENIE

Niektóre (proﬆe) awarie mogą być naprawione przez użytkownika końcowego bez obawy przed niebezpieczeńﬆwem lub wynikającym z tego niebezpiecznego użytkowania, pod warunkiem, że naprawy zoﬆaną wykonane w określonych granicach i zgodnie z naﬆępującymi inﬆrukcjami (patrz rozdział „Samodzielna naprawa”).

Dlatego, o ile nie określono inaczej w rozdziale "Samodzielna naprawa", naprawy powinny być zlecane do profesjonalnych warsztatów w celu uniknięcia problemów związanych z bezpieczeńﬆwem. Zarejeﬆrowany profesjonalny podmiot zajmujący się naprawami to profesjonalny warsztat, któremu producent przyznał doﬆęp do inﬆrukcji i wykazu części zamiennych produktu zgodnie z metodami opisanymi w aktach uﬆawodawczych zgodnie z dyrektywą 2009/125/WE.

Jednak tylko przedﬆawiciel serwisu (tj. autoryzowane profesjonalne warsztaty), z którym można skontaktować się pod numerem telefonu podanym w inﬆrukcji obsługi/karcie gwarancyjnej lub za pośrednictwem autoryzowanego sprzedawcy, może świadczyć usługi na warunkach gwarancji. W związku z tym należy pamiętać, że naprawy wykonywane przez profesjonalne warsztaty (nieautoryzowane przez Beko) powodują utratę gwarancji.

Samodzielna naprawa

Użytkownik końcowy może samodzielnie naprawić naﬆępujące części zamienne: klamki, zawiasy drzwi, tace, kosze i uszczelki drzwi (zaktualizowana liﬆa jeﬆ również doﬆępna na support.beko.com od 1 marca 2021).

Ponadto, aby zapewnić bezpieczeńﬆwo produktu i zapobiec ryzyku poważnych obrażeń, samodzielną naprawę należy wykonać zgodnie ze wskazówkami zawartymi w inﬆrukcji obsługi w rozdziale "Samodzielna naprawa" lub doﬆępnymi w support.beko.com Dla własnego bezpieczeńﬆwa, przed samodzielną naprawą, odłącz urządzenie od zasilania.

Naprawy i próby naprawy dokonywane przez użytkowników końcowych w przypadku części niewymienionych na liście i/lub nieprzeﬆrzeganie wskazówek zawartych w rozdziale „Samodzielna naprawa” lub doﬆępnych w support.beko.com, mogą ﬆanowić zagrożenie, którego nie można przypisać do Beko, oraz spowodują utratę gwarancji.

W związku z tym zdecydowanie zaleca się, aby użytkownicy końcowi powﬆrzymali się od podejmowania prób wykonywania napraw spoza wymienionego wykazu części zamiennych, kontaktując się w takich przypadkach z autoryzowanymi warsztatami lub profesjonalnymi warsztatami. Samodzielne próby naprawy mogą ﬆważać zagrożenie i uszkodzić urządzenie, a naﬆępnie spowodować pożar, powódź, porażenie prądem i poważne obrażenia ciała.

Na przykład, ale nie tylko, naﬆępujące naprawy muszą zoﬆać zlecone w autoryzowanych warsztatach lub lub zarejeﬆrowanych profesjonalnych warsztatach: sprężarka, obwód chłodzenia, płyta główna,płyta falownika, tablica wyświetlacza itp.

Producent/sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności w przypadku gdy użytkownik nie ﬆosuje się do zaleceń.

Doﬆępność części zamiennych do zakupionej lodówkę wynosi 10 lat. Przez ten czas doﬆępne będą oryginalne części zamienne do prawidłowej eksploatacji lodówkę. Minimalny okres gwarancji na zakupioną lodówkę wynosi 24 miesiące.

BEKO RCNT375E40ZGBN, RCNT375I40GBN User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual