No Frost |
DNE 65500 G |
|
DNE 65500 PX |
|
|
|
|
|
|
Содержание |
|
|
1 |
Холодильник |
>2 |
|
Холодильник............................................................................... |
3 |
|
Технические характеристики холодильника............................. |
4 |
2 |
Предостережения |
>5 |
|
Указания по технике безопасности........................................... |
5 |
|
Электробезопасность................................................................. |
5 |
3 |
Установка и сборка холодильника |
>6 |
|
Подготовка.................................................................................. |
6 |
|
Что следует учитывать при транспортировке холодильника: 6 |
|
|
Размеры холодильника.............................................................. |
7 |
|
Размеры места установки холодильника................................. |
7 |
|
Регулировка ножек..................................................................... |
7 |
|
Эксплуатация холодильника..................................................... |
8 |
4 |
Пользование холодильником |
>9 |
|
Кнопки настройки и регулировки температуры........................ |
9 |
|
Три элемента полной защиты:................................................ |
12 |
|
Система двойного охлаждения:.............................................. |
12 |
|
Использование принадлежностей........................................... |
13 |
|
Замораживание свежих продуктов......................................... |
17 |
|
Рекомендации по хранению замороженных продуктов........ |
17 |
|
Размещение продуктов............................................................ |
18 |
|
Замена блока внутреннего освещения................................... |
18 |
|
Рекомендации по экономии электроэнергии......................... |
18 |
5Информация о глубоком замораживании
|
|
|
|
|
|
|
(Deep-Freeze) |
>19 |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
Чистка холодильника |
>20 |
|
|
|
|
|
|
7 |
|
Обслуживание |
>20 |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
Рекомендации по устранению неисправностей |
>21 |
|
|
|
|
|
|
RU
1 Холодильник
3 |
|
|
5 |
20 |
|
|
||
|
25 |
|
6 |
||
20 |
||
4 |
||
7 |
|
|
8 |
23 |
|
9 |
2 |
|
0 |
|
|
|
2 |
|
|
22
3 |
|
|
|
22 |
|
4 |
||
|
||
5 |
2 |
6 |
2
8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
24 |
7 |
||||||||
|
Морозильное отделение |
|
Контейнер для фруктов и овощей второго яруса |
||||||||
1 |
14 |
||||||||||
2 |
Холодильное отделение |
15 |
Крышка контейнера для овощей и фруктов |
||||||||
3 |
Внутреннее освещение морозильного отделения |
16 |
Отделение для овощей и фруктов или охладитель |
||||||||
4 |
Icematic (ледогенератор) |
17 |
Регулировочная заслонка отделения для овощей и фруктов или охладителя |
||||||||
5 |
Отделение замораживания свежих продуктов |
18 |
Вентиляционная панель |
||||||||
6 |
Полка морозильного отделения |
19 |
Регулируемые передние ножки |
||||||||
7 |
Отделение охладителя |
20 |
Полки в дверце морозильного отделения |
||||||||
8 |
Отделение выбора и охлаждения |
21 |
Полки в дверце холодильного отделения |
||||||||
9 |
Индикатор отделения выбора и охлаждения |
22 |
Держатель для бутылок |
||||||||
10 |
Фильтр запахов (угольный) |
23 |
Лоток для яиц |
||||||||
11 |
Стеклянные полки холодильного отделения |
24 |
Синий свет |
||||||||
12 |
Регулируемый держатель для бутылок |
25 |
Панель настройки температуры и индикаторов |
||||||||
13Внутреннее освещение холодильного отделения
•Рисунки в данной инструкции по эксплуатации являются схематичными и могут отличаться от вашей модели. Если в комплектацию модели, которую вы приобрели, не входят упомянутые детали, значит, они предназначены для других моделей.
RU
1 Холодильник
3
5
6
4
7
8
9
0
22
3
4
5
6 |
8
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
24 |
|
7 |
|
9 |
|
20
25
20
23
2
26 |
2 |
22
2
2
1 |
Морозильное отделение |
14 |
Контейнер для фруктов и овощей второго яруса |
2 |
Холодильное отделение |
15 |
Крышка контейнера для овощей и фруктов |
3 |
Внутреннее освещение морозильного отделения |
16 |
Отделение для овощей и фруктов или охладитель |
4 |
Icematic (ледогенератор) |
17 |
Регулировочная заслонка отделения для овощей и фруктов или охладителя |
5 |
Отделение замораживания свежих продуктов |
18 |
Вентиляционная панель |
6 |
Полка морозильного отделения |
19 |
Регулируемые передние ножки |
7 |
Отделение охладителя |
20 |
Полки в дверце морозильного отделения |
8 |
Отделение выбора и охлаждения |
21 |
Полки в дверце холодильного отделения |
9 |
Индикатор отделения выбора и охлаждения |
22 |
Держатель для бутылок |
10 |
Фильтр запахов (угольный) |
23 |
Лоток для яиц |
11 |
Стеклянные полки холодильного отделения |
24 |
Синий свет |
12 |
Регулируемый держатель для бутылок |
25 |
Панель настройки температуры и индикаторов |
13 |
Внутреннее освещение холодильного отделения |
26 |
Кран подачи воды |
• Рисунки в данной инструкции по эксплуатации являются схематичными и могут отличаться от вашей модели. Если в комплектацию модели, которую вы приобрели, не входят упомянутые детали, значит, они предназначены для других моделей.
RU
Технические характеристики холодильника
Категория изделия |
Холодильник/морозильник для домашнего |
|
использования |
||
|
||
Класс энергопотребления |
A |
|
|
||
Годовое потребление электроэнергии (киловатт- |
534 |
|
часов в год)* |
||
Объем холодильного отделения (нетто, л) |
409 |
|
|
|
|
Объем морозильного отделения (нетто, л) |
143 |
|
|
|
|
Класс |
**** |
|
|
|
|
Система охлаждения |
No-Frost |
|
|
|
|
Время повышения температуры (часы)** |
17 |
|
|
|
|
Производительность по замораживанию (кг в |
10 |
|
сутки) |
||
|
||
Климатический класс |
T |
|
|
|
|
Уровень шума (дБ(A)) |
43 |
|
|
|
|
Общий полезный объем (л) |
552 |
|
|
|
|
(В) Высота (см) |
183.5 |
|
|
|
|
(Ш) Ширина (см) |
84 |
|
|
|
|
(Г) Глубина (см) |
74.5 |
|
|
|
|
Вес (кг) |
115 |
|
|
||
|
|
|
Электропитание (В/Гц) |
220/50 |
|
|
||
|
|
|
Общая мощность (Вт) |
160 |
|
|
||
|
|
*(Фактическое потребление электроэнергии зависит от места и способа использования холодильника).
** (Безопасность в случае отключения электроэнергии; рекомендуется не употреблять в пищу продукты из морозильного отделения по истечении этого времени).
•В целях улучшения качества изделия технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
•Значения, указанные на маркировке изделия либо в печатных материалах, поставляемых вместе с изделием, получены в лабораторных условиях в соответствии с действующими стандартами. Эти значения могут изменяться в зависимости от использования изделия и условий окружающей среды.
•Рисунки в данной инструкции по эксплуатации являются схематичными и могут отличаться от вашей модели. Если в комплектацию модели, которую вы приобрели, не входят упомянутые детали, значит, они предназначены для других моделей.
•Размеры, указанные в таблице, определяют минимальное пространство, необходимое для размещения холодильника с закрытыми дверцами.
RU
2 Предостережения
Указания по технике безопасности
•Если вы хотите утилизировать/уничтожить изделие, рекомендуем обратиться за консультацией в авторизованный сервисный центр и в компетентные органы для получения необходимой информации.
•Не повредите контур охлаждения.
•Не используйте электроинструменты внутри отделений для хранения продуктов, за исключением рекомендованных производителем.
•По всем вопросам и проблемам, касающимся холодильника, обращайтесь в авторизованную сервисную службу. Не вмешивайтесь в работу холодильника и не разрешайте этого другим без уведомления авторизованного центра.
•Не ешьте мороженое в рожках и кубики льда сразу после их извлечения из морозильного отделения! (Это может вызвать обморожение полости рта).
•Не кладите жидкие напитки в бутылках или банках в морозильное отделение. Они могут лопнуть.
•Не прикасайтесь руками к замороженным продуктам; они могут примерзнуть к вашим рукам.
•Никогда не используйте пар или распыляемые чистящие средства для чистки и размораживания холодильника. В этих случаях пар может вступить в контакт с электрическими частями и вызвать короткое замыкание или поражение электрическим током.
•Никогда не используйте такие элементы вашего холодильника, как предохранительная панель или дверь, в качестве подставки или ступеньки.
•Не используйте электрические приборы внутри холодильника.
•Не пользуйтесь неисправным холодильником. Проконсультируйтесь с сервисной службой, если у вас возникли сомнения.
•Не допускайте повреждения частей, в которых циркулирует хладагент, используя режущие или сверлильные инструменты. Хладагент, который может появиться из испарителя, на трубопроводе или же на покрытиях, может вызвать раздражение кожи и поражение глаз.
•Не накрывайте каким-либо материалом и
не закупоривайте вентиляционные отверстия холодильника.
• Ремонт электробытовых приборов разрешается выполнять только персоналу авторизованного сервисного центра. Ремонт, выполненный
некомпетентными лицами, может создать опасность для потребителя.
•В случае неполадок во время эксплуатации или ремонта, отключите холодильник от электросети, выключив соответствующий предохранитель или вынув шнур питания из розетки.
•Будьте осторожны и не тяните за шнур питания, вынимая вилку из розетки.
•Электрическая безопасность может быть обеспечена только в том случае, если система заземления в вашем доме соответствует стандартам.
•Не разрешайте детям играть с холодильником. Это может быть опасно как для детей, так и для холодильника. (Например, не разрешайте им висеть на дверце холодильника.)
•Крепкие спиртные напитки следует хранить
в плотно закрытом виде и в вертикальном положении.
•Ни в коем случае нельзя хранить в холодильнике горючие материалы или продукты, содержащие легковоспламеняющиеся газы (например, аэрозоли), а также взрывоопасные материалы.
•Для ускорения процесса размораживания
не используйте механические или другие устройства кроме тех, которые рекомендованы производителем.
Электробезопасность
Данное изделие предназначено для использования в помещении. Оно не предназначено для использования на открытом воздухе даже в случае, если в месте его установки имеется крыша.
Воздействие на прибор дождя, снега, солнца или ветра опасно с точки зрения электробезопасности.
Если поврежден шнур питания, его замена должна осуществляться производителем либо сервисным центром, во избежание возникновения опасности для вас. Внимание!Никогда не включайте холодильник
в розетку во время его установки. В этом случае имеется опасность получения серьезных травм или смертельного случая.
RU
3 Установка и сборка холодильника
• Помните, что производитель не несет ответственности за несоблюдение указаний, содержащихся в настоящем
руководстве по эксплуатации. Данное изделие предназначено для бытового использования.
Прежде чем приступить к эксплуатации холодильника, внимательно прочтите руководство по эксплуатации, которое содержит важную информацию об установке, использовании и обслуживании холодильника.
Подготовка
Холодильник следует устанавливать не менее чем в 30 см от таких источников тепла, как плиты, духовки, радиаторы центрального отопления и печи, и не менее чем в 3 см от электрических духовок. Не следует размещать холодильник в местах попадания прямого солнечного света.
•Температура воздуха в помещении, где устанавливается холодильник, должна быть не менее 10°С. Использовать холодильник при более низкой температуре не рекомендуется в связи с его низкой эффективностью в таких условиях.
•Содержите внутреннее пространство холодильника в чистоте.
•Если два холодильника устанавливаются рядом, между ними должно быть расстояние не менее 2 см.
•Холодильник должен работать плавно, без вибрации. Для этого установите холодильник на полу ровно, поворачивая передние регулируемые ножки холодильника по часовой стрелке или против часовой стрелки. Это необходимо сделать до размещения продуктов в холодильнике.
•При первом включении холодильника соблюдайте следующие инструкции в течение первых шести часов работы.
-Регулятор температуры не должен быть выключен.
Что следует учитывать при транспортировке холодильника:
1.Из холодильника следует вынуть все продукты и вымыть его перед любой транспортировкой.
2.Перед тем, как упаковывать холодильник, все полки, оборудование, контейнеры для фруктов и овощей и т.п. в холодильнике должны быть хорошо закреплены при помощи клейкой ленты.
3.Упаковку холодильника следует закрепить
с помощью клейкой ленты и прочных верёвок, а также следует придерживаться правил транспортировки, напечатанных на упаковке.
Пожалуйста, помните…
Вторичное использование материалов очень важно для сохранения природы и наших национальных богатств.
Если вы хотите отправить на переработку материалы упаковки, более подробную информацию можно получить в экологических учреждениях или в органах местной власти. Если дверь помещения, в котором будет установлен холодильник, недостаточно широка, обратитесь в авторизованный сервисный центр за помощью в снятии дверец холодильника и пронести в дверь холодильник боком.
1.Устанавливайте холодильник в месте, удобном для его использования.
2.Холодильник должен находиться в месте, удаленном от источника тепла, мест повышенной влажности, защищенном от прямых солнечных лучей.
3.Для более эффективной работы необходимо обеспечить хорошую вентиляцию вокруг холодильника.
Если холодильник устанавливается в нише стены, минимальное расстояние до потолка должно составлять не менее 5 см и 5 см до стены.
Если пол имеет ковровое покрытие, следует поднять холодильник на 2,5 см над уровнем пола.
4.Холодильник должен стоять на ровной
-Не открывайте часто дверцу. поверхности пола, чтобы не возникала вибрация.
-Холодильник должен быть пустым, 5. Температура помещения, в котором находится
без продуктов внутри. |
холодильник, не должна быть ниже 10°С. |
- Не отключайте холодильник от сети. |
|
Если же произошло случайное отключение |
|
электропитания, см. указания в разделе «Прежде |
|
чем обратиться в сервисный центр». |
|
• Оригинальную упаковку и пленку следует |
|
сохранить для транспортировки или |
|
перемещения холодильника в будущем. |
|
RU
Размеры холодильника
|
|
|
|
|
|
Регулировка ножек |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Если холодильник расположен неустойчиво: |
|
|
|
|
|
|
1. Вы можете отрегулировать устойчивое |
74,5 см |
|
|
|
|
|
положение холодильника вращением |
|
|
|
|
|
|
передних ножек, как показано на рисунке. Угол |
|
|
|
|
|
|
холодильника, под которым находится ножка, |
|
|
|
|
|
|
будет опускаться, если поворачивать ее в |
|
|
|
|
|
|
направлении черной стрелки, или подниматься, |
|
|
|
|
|
|
если поворачивать ее в противоположном |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
направлении. Если слегка приподнять |
|
|
|
|
|
|
холодильник, это облегчит процесс. |
|
84 см |
|
||||
Размеры места установки холодильника
Следующие цифры показывают размеры пространства, необходимого для обеспечения наиболее эффективной работы холодильника.
Изменение направления открывания дверцы
Направление открывания дверцы холодильника можно изменить.
134 см
143,5 см
RU
Loading...