BEKO CEG 5311X User manual

Кофемашина
зерновая

Руководство по эксплуатации

CEG5311X

RU

01M-8813573200-4119-01

СОДЕРЖАНИЕ

RUSSIAN 4-20

1

16

15

14

13

12

1. Крышка контейнера для кофейных зерен

2. Контейнер для кофейных зерен

3. Панель управления

4. Выключатель питания

5. Паровое сопло

6. Крышка сопла

7. Регулируемый дозатор кофе

8. Металлическая трубка

9. Контейнер для кофейной гущи

10. Внутренний поддон для капель

11. Внешний поддон для капель

12. Щетка для чистки

13. Сервисная дверца

14. Заварочный блок

15. Шнур питания

16. Резервуар для воды

2

3
4

5

6

7

8

9

10

11

Технические характеристики

Электропитание:

220–240 В~, 50–60 Гц

Мощность:

Производитель оставляет за собой право
на изменение технических характеристик и
конструкции.

1350 Вт

Все данные, указанные на изделии и в печатных буклетах, получены при измерениях в
лабораторных условиях согласно соответствующим стандартам. Фактические данные могут
отличаться от указанных в зависимости от режима эксплуатации изделия и условий окружающей
среды.

Ознакомьтесь с этим
руководством перед
началом эксплуатации!

Уважаемые покупатели!
Благодарим вас за выбор продукции

компании Beko. Мы надеемся,
что продукция, изготовленная на
современном оборудовании и
имеющая высокий уровень качества,
будет служить вам наилучшим
образом. Для этого перед началом
эксплуатации внимательно прочитайте
данное руководство и все прочие
сопроводительные документы и
используйте их в дальнейшем в
справочных целях. При передаче
изделия другому лицу передайте
и это руководство. Соблюдайте
все предостережения и изучите
всю информацию в руководстве
пользователя.

Условные обозначения

В разных разделах данного руководства
по эксплуатации использованы
следующие символы:

Важная информация или полезные
советы по эксплуатации.

ОПАСНОСТЬ:

об опасных ситуациях для жизни
людей и имущества.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждение указывает на
возможные опасности.

ОСТОРОЖНО:

указывает на возможность причинения
материального ущерба.

Предупреждение

Предупреждение

Это изделие изготовлено на современном оборудовании, не загрязняющем окружающую среду.

Соответствует требованиям Директивы
ЕС об утилизации электрического и
электронного оборудования.

Не содержит ПХБ.

1

Важные инструкции по технике

безопасности и защите окружающей среды

В этом разделе содержатся
правила техники безопас­ности, соблюдение которых
позволит избежать травми­рования или материального

Не используйте кофемаши­ну в случае повреждения
соединительного кабеля или
штепсельной вилки.

• Прежде чем воспользо-

ущерба. При несоблюдении
этих правил все гарантийные
обязательства аннулируют­ся.

1.1 Опасность по-

• Не открывайте корпус ко-

ражения электриче­ским током

Опасность жизни от пораже­ния электрическим током!
Прикосновение к проводам,
находящимся под напряже­нием, или к их частям может
привести к серьезным по­вреждениям или даже смер­ти!
Во избежания поражения
электрическим током соблю­дайте следующие меры пре­досторожности:

• Перед чисткой контей-

ваться кофемашиной вновь,
убедитесь, что штепсельная
вилка была заменена квали­фицированным электриком.

фемашины. При прикос­новении к токоведущим
соединениям и/или изме­нении электрической и ме­ханической конфигурации
есть опасность поражения
электрическим током.

нера для кофейных зерен
выньте штепсельную вилку
с розетки. Опасность по­вреждения от вращений ко­фемолки!

Кофемашина зерновая / Руководство пользователя

5 / RU

1

Важные инструкции по технике

безопасности и защите окружающей среды

1.2 Опасность ожога

Во время работы кофемаши­ны, ее элементы могут нагре­ваться! Приготовленные на­питки и пара очень горячие!
Во избежания ожогов себя
или других соблюдайте сле­дующие меры предосторож­ности:

• Не прикасайтесь к металли-

ческим рукавам дозаторов
кофе.

• Избегайте прямого контакта

кожи с парой или горячей
водой от промывки, очистки
или очистки от накипи.

1.3 Основные пра­вила техники безо­пасности

С целью безопасного исполь­зования кофемашины соблю­дайте следующие меры пре­досторожности:

• Не играйтесь с упаковоч-

ным материалом. Возможна
угроза удушья!

• Перед использованием ко-

фемашины осмотрите ее на
предмет видимых повреж­дений. Не используйте по­врежденную кофемашину.

• В случае повреждения со-

единительного кабеля, свя­житесь с авторизованным
техническим специалистом
производителя для избежа­ния риска опасности! Свя­житесь з производителем и
службой поддержки клиен­тов производителя.

• Ремонт кофемашины дол-

жен выполняться только
уполномоченным специали­стом или сервисной служ­бой. Неквалифицированный
ремонт может повлечь су­щественную опасность для
пользователя. В следствии
неквалифицированного
ремонта, гарантийное об­служивание кафе-машины
будет невозможным.

6 / RU

Кофемашина зерновая / Руководство пользователя

1

Важные инструкции по технике

безопасности и защите окружающей среды

• Гарантийное обслужива-

ние кофемашины может
выполняться только авто­ризованными сервисными
центрами производителя, в
противном случае в случае
последующего поврежде­ния гарантийный ремонт не
возможен.

• Поврежденные детали

могут быть заменены только
оригинальными запасными
частями. Использование
оригинальных запасных
частей гарантирует безо­пасность использования ко­фемашины.

• Настоящий прибор может

использоваться детьми от 8
лет, а также лицами с ограни­ченными физическими, сен­сорными или умственными
способностями или лицами
с недостаточным опытом и/
или осведомленностью ра­боты кофемашины только
под наблюдением или
после предварительного
инструктажа о безопасной
работе с машиной и после
предупреждений о возмож­ных опасностях, которые
могут возникнуть при ее
использовании. Не позво­ляйте детям играть с прибо­ром. Не позволяйте детям
до 8 лет самостоятельно и
без наблюдения выполнять
очистку и обслуживание
прибора.

Кофемашина зерновая / Руководство пользователя

7 / RU