Behringer X V-AMP User Manual [da]

Betjeningsvejledning

Version 1.1 december 2005

X V-AMP

X V-AMP

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen

ikke tages af (heller ikke bagbeklædningen). Ingen
indvendige dele må efterses af brugeren; al service
skal foretages af faguddannet personale.

ADVARSEL: Udsæt ikke apparatet for regn og fugt, så risikoen

for brand eller elektriske stød reduceres.
Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk,
og der må ikke stilles genstande fyldt med væske
som f.eks. vaser på apparatet.

Uanset hvor dette symbol forekommer, advarer det
om, at der forekommer uisoleret farlig spænding
inde i kabinettet – spænding der kan være
tilstrækkelig til at udgøre en risiko for stød.

Uanset hvor dette symbol forekommer, henviser
det til vigtige betjenings- og vedligeholdelses­anvisninger i det vedlagte materiale. Læs vejledningen.

DETALJEREDE SIKKERHEDSANVISNINGER:

1) Læs disse anvisninger.

2) Opbevar disse anvisninger.

3) Ret Dem efter alle advarsler.

4) Følg alle anvisninger.

5) Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.

6) Brug kun en tør klud ved rengøring.

7) Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installation foretages
i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

8) Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom
radiatorer, varmespjæld, komfurer eller andre apparater
(inkl. forstærkere). der frembringer varme.

9) Omgå ikke sikkerheden, hverken i polariserede stik
eller i stik til jordforbindelse. Et polariseret stik har to
ben, hvoraf det ene er bredere end det andet. Et stik til
jordforbindelse har to ben og en tredje gren til
jordforbindelse. Det brede ben eller den tredje gren er
der af hensyn til Deres sikkerhed. Hvis stikket ikke
passer til stikkontakten, kan De tilkalde en elektriker til
at udskifte det forældede stik.

10) Beskyt lysnetkablet fra at blive betrådt eller klemt,
specielt ved stik, forlængerledninger og der, hvor de
udgår fra enheden.

11) Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet
af fabrikanten.

12) Når apparatet benyttes med vogn, stativ, trefod,
konsol eller bord, skal det være med sådanne, som er
anvist af fabrikanten eller som sælges sammen med
apparatet. Når der benyttes vogn, skal der udvises
forsigtighed, når kombinationen vogn/apparat flyttes, så
De undgår at komme til skade ved at snuble.

Tekniske ændringer og ændringer i firmalogo forbeholdes. Alle
angivelser stemmer overens med standen ved trykning. De her
afbildede eller anvendte navne på andre fimaer, institutioner eller
publikationer og deres pågældende logos er varemærker fra
deres pågældende indehaver. Deres anvendelser kan under
ingen omstændigheder påvirke det pågældende varemærke eller
opståelsen af en forbindelse mellem varemærkeindehaverne og
BEHRINGER
rigtigheden eller fuldstændigheden af de indholdte beskrivelser,
afbildninger og angivelser. Afbildede farver og specifikationer
kan afvige en smule fra produktet. Distributorer og forhandlere
er ingen fuldmægtige af BEHRINGER
på nogen måde, hverken udtrykkelig eller gennem entydig
handling, at gøre bindende tilsagn for BEHRINGER
vejledning er ophavsretligt beskyttet. Enhver mangfoldiggørelse,
hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver gengivelse af
illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt med skriftlig
godkendelse fra firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik
GmbH. BEHRINGER er et registreret varemærke.

®

. BEHRINGER® påtager sig intet ansvar for

®

og er ikke bemyndiget til

®

ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES.

© 2005 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Tyskland.

Tlf. [phone], Fax [phone]

. Denne

13) Tag stikket ud til dette apparat ved lyn og torden,
eller når det ikke benyttes i længere tid.

14) Al service skal foretages af faguddannet personale.
Service er påkrævet, når enheden på nogen måde er blevet
beskadiget, hvis f.eks. strømforsyningsledningen eller
stikket er blevet beskadiget, hvis der er blevet spildt
væsker eller der er faldet genstande ned i apparatet, hvis
enheden har været udsat for regnvejr eller fugtighed, ikke
fungerer normalt eller er blevet tabt.

15) FORSIGTIG - Disse serviceanvisninger må kun
anvendes af kvalificeret servicepersonale. For at
reducere risikoen for elektriske stød må du kun udføre
den form for service, som er omtalt i
driftsanvisningerne, medmindre du har de nødvendige
kvalifikationer hertil.

2

X V-AMP

1. INDLEDNING

Hjerteligt tillykke! Med købet af denne X V-AMP har du besluttet

dig for en Stomp box af nyeste generation.

X V-AMP byder på omfangsrige muligheder, til at opnå den
bedst mulige performance på scenen. Den nyeste teknologi, en
enkel og intuitiv betjening samt den ekstremt robuste konstruktion
giver dig det optimale inden for ydelse og driftssikkerhed.

Vores X V-AMP samler et udvalg af de bedste og mest
populære effekter og amp-simuleringer fra vores V-AMP 2, som
naturligvis kan bearbejdes og lagres. Ekstra features, såsom
kompressor, noise gate og de sidste nye modulationseffekter
giver dig et maksimum af fleksibilitet og giver plads til stor kreativitet.

1.1 Før du begynder

På fabrikken er X V-AMP blevet emballeret omhyggeligt, for at
garantere en sikker transport. Er emballagen alligevel beskadiget,
skal apparatet omgående kontrolleres for ydre skader.

 I tilfælde af eventuelle skader skal apparatet IKKE

returneres til os. Du bedes først kontakte
forhandleren og transportfirmaet, da du ellers kan
miste retten til skadeserstatning.

Sørg for tilstrækkelig ventilation og opstil X V-AMP ikke på en
effektforstærker eller i nærheden af en radiator for at undgå en
overophedning af apparatet.

Netforbindelsen etableres via den medfølgende netdel. Den
opfylder de fastlagte sikkerhedsbestemmelser. Forbindes X V-AMP
med strømkredsen via netdelen, er apparatet automatisk koblet til.

1.1.1 Online-registrering

Registrer om muligt det nye BEHRINGER-udstyr direkte efter
købet på vores hjemmeside på Internetadressen
www.behringer.com (eller www.behringer.de ), og læs
garantibetingelserne grundigt igennem. Firmaet BEHRINGER yder
en garanti på et år* fra købsdatoen gældende for materiale- eller
fabrikationsmangler. Hvis du har brug for garantibestemmelserne
på dansk, kan disse hentes på vort websted på adressen

http://www.behringer.com, eller de kan bestilles telefonisk på
nummer [phone]. Hvis dit BEHRINGER-produkt er
defekt, ser vi gerne, at det bliver repareret så hurtigt som muligt.
Vi beder dig rette direkte henvendelse til den BEHRINGER­forhandler, som du har købt udstyret hos. Såfremt din
BEHRINGER-forhandler ikke er i nærheden, kan du også henvende
dig direkte til en af vores filialer. En liste med kontaktadresser til
vores BEHRINGER-filialer findes i originalemballagen til dit udstyr
(Global Contact Information/European Contact Information). Hvis
der ikke er angivet nogen kontaktadresse i dit land, bedes du
rette henvendelse til den nærmeste distributør. De pågældende
kontaktadresser kan findes under Support på vores hjemmeside
www.behringer.com. Afviklingen af et eventuelt garantitilfælde
lettes betydeligt, hvis dit udstyr er registreret hos os sammen
med købsdatoen.

Mange tak for dit samarbejde!

*For dette kan for Kunderne indenfor den europæiske union gælde andre bestemmelser.

Videre informationer får EU-kunder hos BEHRINGER Support Tyskland.

2. BETJENINGSELEMENTER OG
TILSLUTNINGER

I dette kapitel beskriver vi de forskellige betjeningselementer
på din X V-AMP. Alle kontrolknapper og tilslutninger beskrives
detaljeret, og der vil blive givet nyttige instruktioner om, hvordan
de betjenes.

2.1 Grundlæggende betjening

Her bliver de grundlæggende og vigtigste betjeningselementer
på din X V-AMP forklaret.

 Tast
vælge de forskellige effekter og konfigurationer direkte.

 FX/AMPS-kontrolknap
forstærker-simuleringerne for presettet. Den pågældende LED
lyser. Via venstre halvdel vælges effekterne. Når effektblokkene
vælges via tast
effekt.

, , , og : Via disse taster kan du

: Via højre halvdel vælger du

, og lyser LED'en for den aktuelle

Fig. 2.1: Afbildning af X V-AMP’s betjeningselementer

2. BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER

3

X V-AMP

 TAP LED : LED’ens blinken viser hastigheden og rytmen
af en delay- eller modulationseffekt (se også kapitel 6
“EFFEKTPROCESSOR”).

Ved at trykke og holde TAP nede aktiveres 2
Således får man adgang til andet niveau på FX-AMP-kontrolknap

(grå) og ADJUST .

 Pedal UP
som vises i DISPLAY
TUNER-funtionen (se også kapitel 7 “TUNER”).

 DISPLAY LEDer: PEDAL ASSIGN viser, hvilken slags funktion,
pedalen er tilordnet. CONFIGURATION viser den valgte modus
permanent.

ADJUST. Med ADJUST foretages principielt mange
forskellige indstillinger. Du kan finde nærmere oplysninger
om dette i beskrivelserne af de enkelte betjeningselementer
og i kapitel 6 “EFFEKTPROCESSOR”.

GAIN. Med denne kontrolknap vælger du forstærker­simuleringens udstyring, altså forvrængningens styrke, når
ingen af tasterne

VOLUME. Hvis du holder TAP-taste
ADJUST regulere presettets lydstyrke.

STORE. Med STORE lagres X V-AMP’ens presets. Hvis
STORE-tasten lyser, er presettet blevet ændret men endnu
ikke gemt. Ved at holde tasten ned
presettet. Hvis STORE-LED'en slukkes, er det lagrede preset,
som vises i displayet aktivt.

og DOWN : Med disse vælges presettet,

, og desuden aktiveres BYPASS/

, , , eller blinker.

 Efter et kort tryk på STORE-tasten (STORE-tasten

blinker), kan der vælges en anden lagerplads med
UP/DOWN-tasterne. Trykkes der endnu engang kort
på STORE afbrydes lagringsproceduren. Afslut
lagringsproceduren med et
STORE.

 Et fabriks-preset kan gendannes ved at trykke på

og holde TAP + STORE-tasterne nede (>2 Sek.) Alle
fabriks-presets kan gendannes, ved at holde TAP
+ STORE nede (>2 Sek.), og så først derefter tænder
for apparatet.

NOISE G. NOISE GATE'en er aktiv og kan editeres, når
taste-LED’en lyser. Thresholdgrænsen kan indstilles med
ADJUST. Ved venstreanslag af ADJUST-kontrolknappen
er NOISE GATE koblet fra og LED’en slukkes.

Reaktionstiden (release) indstilles ved at trykke på og holde
TAP-tasten nede, når der justeres på ADJUST.

NOISE GATE’s funktion forklares nærmere i kapitel 6.1.3.
CONFIGURE. Ved at trykke på NOISE G. og COMPR.

samtidigt kommer du ind i konfigurations-menuen. Med
tasterne COMPR.
konfigurationer og kan foretage en global indstilling af
X V-AMP’en, som gør det muligt at arbejde under forskellige
studie- og livesituationer. I kapitel 3 “KONFIGURATIONER
(CONFIGURATIONS)” finder du en tabel over alle modi samt
yderligere oplysninger.

eller NOISE G. skifter du mellem de enkelte

 Ved endnu engang at trykke på COMPR. og NOISE G.

på samme tid går du ud af CONFIG.-modusen.

COMPRESSOR. Ved at trykke på denne knap kommer du
ind i kompressor-menuen. Med ADJUST indstilles
kompressionsgraden (ratio), TAP + ADJUST indstiller
reaktionstiden (attack). Ved venstreanslag af ADJUST­kontrolknappen er kompressoren koblet fra og LED’en
slukkes.

Kompressorens funktion forklares nærmere i kapitel 6.1.3.
BASS EQ. Ved samtidigt at trykke på COMPR. og

MODUL
presettet. Med ADJUST hæver eller sænker du bassen.
Ved at trykke på TAP-tasten, når du regulerer med ADJUST,
bestemmer du, om det kun er de dybeste (venstre anslag)
eller også de højere bastoner der påvirkes.

MODULATION. Når du har trykket på denne knap (LED’en

(begge LED’er blinker )indstiller du bassen i

nd

FUNCTION .

nede, kan du med

længe (>2 Sek.) gemmes

langt tryk (>2 Sek.) på

blinker) kan man vælge en ud af otte modulationseffekter
med FX/AMP
Tremolo, Rotary, Auto Wah og P-Funk’n. Effekterne på
andet niveau (grå) kan du indstille ved at trykke på TAP­tasten mens du drejer; 2
ADJUST regulerer effektdelen i presettet. Hastigheds­parameteret indstilles med TAP. Ved at trykke på MODUL

endnu engang eller ved at vælge et andet parameter

forlader du indstillingen igen.
I kapitel 6 “EFFEKTPROCESSOR” finder du en omfattende

beskrivelse af modulationseffekterne.

. Chorus, Flanger, Phaser, Pitch Bend,

nd

FUNCTION-LED'en lyser.

 Modulationseffekterne Auto Wah, Pitch Bend og

P-funk’n kan ikke bruges samtidigt med Wah Wah’en.
Hvis man har valgt en af disse to effekter, mens
pedalen var tildelt wah-effekten, vil sidstnævnte blive
deaktiveret (WAH LED’en i displayet slukkes).

 Hvis expression-pedalen tildeles wah wah-effekten,

vil auto wah og pitch bend automatisk blive koblet
fra, så ingen modulationseffekter mere er aktive (alle
modulationseffekt- samt ADJUST-LED’er slukkes).

PRESENCE. Ved samtidigt at trykke på MODUL og
DELAY
indstillingen. Idet man går ud fra ADJUST-kontrollens
midterstilling (neutral) kan PRESENCE-delen (høje
frekvensandele) hæves eller sænkes i presettet. Hvis man
trykker på TAP-tasten, mens man indstiller med ADJUST,
indstilles den frekvens, hvor filteret sætter ind.

DELAY. Ved at trykke på tasten kan DELAY’et indstilles.
Med et delay opnår du en ekkolignende forsinkelse af
indgangssignalet. Med ADJUST regulerer du effektdelen
(ekko) og ved at trykke på TAP, når du regulerer med
ADJUST, indstilles efterklangen (feedback). Den rytme,
hvormed du trykker på TAP-tasten, bestemmer afstandene
mellem de enkelte ekkoer.

PEDAL ASSIGN. Ved samtidigt at trykke på DELAY
og REVERB kan EXPRESSION-PEDAL’en få tildelt en
bestemt funktion (i displayet vises “PA”). Samtidigt blinker
en af de højre LED’er i displayet (Speed, Effect, Volume,
Wah). Nu kan pedalen få tildelt en af følgende funktioner.

 Speed: For at vælge SPEED-parameteret for en effekt,

skal der trykkes på tasten for det pågældende effektmodul
(
SPEED-LED, TAP og effekttaster blinker.



 Effect: For at ændre effektparametrene “Mix”, “Depth”,



“Feedback” og “Decay” med pedalen, skal du trykke på tasten
for effektmodulet og derefter ændre det ønskede parameter
med enten ADJUST eller ADJUST + TAP: EFFECT-LED'en
blinker i displayet, evt. også 2



 Volume: Hvis lydstyrken (VOLUME) skal justeres med



pedalen, skal du holde TAP nede og bevæge ADJUST en
smule. 2

 Gain: For at regulere GAIN med EXPRESSION-PEDAL'en i

presettet, skal du bare ændre GAIN-indstillingen kort med
ADJUST (VOLUME-LED'en blinker) og kan derefter ændre
GAIN med pedalen.

 Wah Wah: Ved at bevæge expression-pedalen vælges

wah-funktionen. Wah-LED'en blinker.

(begge LED’er blinker) aktiverer du PRESENCE-

eller ) og derefter kort trykkes på TAP-tasten:

nd

FUNCTION og effekttasten.

nd

FUNCTION- og VOLUME-LED'en blinker.

 Principielt får pedalen tildelt et parameter, idet

denne ændres når “PEDAL ASSIGN” er aktiveret.

 Hhv. Auto Wah og Pitch Bend kobles fra, når

expression-pedalen regulerer Wah Wah-effekten.

 For at bekræfte indtastningen og forlade PEDAL

ASSIGN, tryk atter på DELAY
samtidigt.

REVERB. Ved at trykke på denne taste kan du indstille
REVERB. Med en REVERB-effekt kan du tilføje en hall- eller
rumsimulering til din totale sound. Du kan vælge mellem 4
forskellige Reverb-typer: Ambience, Cathedral, Spring og

og REVERB

4

2. BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER

Reverb. Med FX/-AMPS vælger du mellem Reverb og

(med alle højtaler-

Cathedral, og hvis du trykker endnu engang på TAP vælger
du mellem Spring og Ambience (andet niveau).

Reverbs indstillelige parametre er den tid der går indtil lyden
dør ud (decay) og rumklang-delen (mix).

ADJUST regulerer rumklangen, og ADJUST + TAP decay­tiden.

Du kan finde en beskrivelse af de enkelte Reverb-typer i
kapitel 6.2.

TAP-tasten har flere funktioner:

 GAIN/VOLUME: Med ADJUST indstiller du forvrængnings-

graden (GAIN). Ved at trykke på TAP på samme tid, indstilles
lydstyrken i stedet for forvrængningsgraden i presettet
(VOLUME).

Når du editerer effektblokkene, kommer du til parameter­indstillingernes andet funktionsniveau med ADJUST.

 FX/AMPS-kontrol og 2

nd

FUNCTION: Ved at trykke på TAP­tasten vælger du effekternes og AMP-simuleringernes
andet niveau (grå).

 Speed: Tryk på TAP-tasten til rytmen af et stykke musik og

den valgte effekt (delay- eller modulationseffekt) indstilles
automatisk på den tilsvarende hastighed.

2nd FUNCTION. Denne LED lyser, så snart du har valgt en
funktion på FX/AMPS-kontrollens andet niveau.

FX/AMPS. En LED på FX/AMP’en viser den aktuelle AMP­model. Hvis 2

nd

FUNCTION-LED lyser, drejer det sig om en
AMP-model på andet niveau (grå), ellers om en AMP-model
på første niveau (hvid). Ved at dreje og evt. trykke samtidigt
på TAP skifter man til en anden AMP-model.

Hvis man vælger effektblokken (MODULATION­DELAY-

eller REVERB-LED blinker), kan den
pågældende effekttype aflæses og vælges med FX/AMPS­kontrollen. Ved at dreje og evt. trykke samtidigt på TAP
skifter man til en anden effekt.

 Hvis en af AMPS-LED’erne (højre halvdel) lyser, kan

enten GAIN eller VOLUME reguleres med ADJUST.

 Hvis en af EFFECT-LED’erne lyser (venstre halvdel),

indstiller du de pågældende effektparametre med
ADJUST.

DISPLAY’et viser det valgte preset og fortæller om
ændringer i editeringen. Hvis TUNEREN er koblet til, viser
DISPLAY’et den tone, som det tilsluttede instrument spiller.

X V-AMP

EXPRESSION-PEDAL. Expression-pedalen styrer bl.a.
Wah Wah’en. Tasten, som ligger under pedalen, tænder
og slukker i dette tilfælde for Wah Wah’en.

Funktionen PEDAL ASSIGN tillader at tildele pedalen en
vilkårlig anden funktion (f.eks. volume, effektdelen osv.).
Se også under

LINE OUT/PHONES. Du kan udtage X V-AMP’s audiosignal
på stereo LINE OUT/PHONES-jackudgang. Du kan enten
tilslutte hovedtelefoner
mixerpult.

MONO AMP OUT. Her tilslutter du indgangen fra din
guitarforstærker. Modsat som ved LINE OUT/PHONES­signalet vil signalet være 20 dB svagere her.

INSTRUMENT INPUT. Dette er X V-AMP’s 6,3 mm­jackudgang, hvor du tilslutter dit instrument. Hertil skal du
anvende et højkvalitets 6,3 mm-monojackkabel.

AC IN. Via AC IN-tilslutningen tilslutter du den medfølgende
netdel. Hvis netdelen forbindes med nettet, er din X V-AMP
automatisk tilkoblet. Udførligere oplysninger ang.
strømforsyningen kan du finde i kapitel 9 “TEKNISKE DATA”.

SERIENUMMER.

3. KONFIGURATIONER
(CONFIGURATIONS)

Et af V-AMP-produktrækkens exceptionelle kendetegn er
muligheden for selv at kunne bestemme, hvilke signaldele til ens
eget behov, der skal ligge på udgangene. For at tilpasse dit
apparat til forskellige studie- og live-situationer, kan du vælge en
ud af 9 konfigurationer (CONFIGURATIONS). Disse konfigura-

,

tioner bestemmer uafhængigt af de i presettene forudvalgte
indstillinger, hvor det pågældende signal til line- og hovedtelefon­udgangene kommer fra.

3.1 Valg af en konfiguration i
KONFIGURATION-modus

Hvis du trykker på NOISE GATE og COMPRESSOR
samtidigt aktiverer eller deaktiverer du COMFIGURATION-modus.
Taste-LED'erne blinker, indtil CONFIGURATION-indstillingen
forlades igen.

Du vælger de enkelte modi i CONFIGURATION-modus med
tasterne NOISE G.
de pågældende modi nedenunder.

Lydstyrken (VOLUME) kan indstilles globalt via ADJUST.

Input gain (indgangsfølsomhed) kan justeres med ADJUST +
TAP, for at tilpasse apparatet globalt til instrumenter med forskellige
udgangsniveauer. Her er en høj indstilling til svage og lav indstilling
til høje instrumenter.

.

eller forbinde din X V-AMP med en

og COMPR. . Du finder en tabel med

Fig. 2.2: X V-AMP’s display

DOWN. For at vælge presettene (99 - 00, nedadgående)

trykkes kort på pedalen. Ved at holde pedalen nede i længere
tid køres programmerne hurtigt igennem oppefra og ned.

UP. For at vælge presettene (00 - 99, opadgående) trykkes
kort på pedalen. Ved at holde pedalen nede i længere tid
køres programmerne hurtigt igennem nedefra og op.

 Ved at trykke på begge pedaler samtidigt, aktiveres

TUNER/BYPASS-modus’en på X V-AMP. Skal den
deaktiveres igen, er det nok at træde på en af
pedalerne. Yderligere oplysninger til TUNER’en kan
du finde i kapitel 7 “TUNER”.

3. KONFIGURATIONER (CONFIGURATIONS)

KONFIGURATION

PHONES

og amp-

simuleringer

AMP + FX

(uden højtaler-

simuleringer)

kun FX

(uden højtaler-

og amp-

simuleringer)

P1
P2
P3
A1
A2
A3
F1
F2
F3

X V-AMP - KONFIGURATION

FLAT:

Neutral EQ

LOUDNESS: Hævning af basser og diskanter
PRESENCE:

sænkning af basser

FLAT:

LOUDNESS:
PRESENCE:

sænkning af basser

FLAT:

LOUDNESS: Hævning af basser og diskanter
PRESENCE:

sænkning af basser

Fremhævning af høje mellemtoner,

Neutral EQ

Hævning af basser og diskanter
Fremhævning af høje mellemtoner,

Neutral EQ

Fremhævning af høje mellemtoner,

Tab. 3.1: Konfigurationer (CONFIGURATIONS)

5

X V-AMP

3.2 Anvendelseseksempel

Vort eksempel viser to typiske anvendelsesmuligheder for X V-AMP'en. Tilslutning af en guitar-amp (BEHRINGER V-TONE GMX212),
med konfigurationerne A1-F3 (uden højtalersimuleringer). V-TONE GMX212 har en stereo aux-indgang, mens mange andre amps kun
har en mono instrument-indgang. Til en session inden for ens egne fire vægge er det bedst at tilslutte et par gode hovedtelefoner til LINE
OUT/PHONES-tilslutningen.

Fig. 3.1: Anvendelseseksempel

4. PRESETS

Din X V-AMP har 100 presets, som kan overskrives (00 - 99).

Hvert preset er sammensat af maks. 7 “ingredienser”.

 simuleringen af en forstærker,
 højtalersimuleringen
 pre amp-effekterne (Noise Gate, Compressor, Wah Wah),
 den variable presence- og bas-EQ,
 en modulationseffekt (f.eks. Phaser, Chorus osv.).
 en Delay-effekt og
 en rumklang-effekt (reverb).

Når STORE-tasten lyser vises, at et preset er blevet ændret,

men endnu ikke er blevet lagret. Hvis STORE-LED’en slukkes, er
det lagrede preset, som vises i displayet aktivt. Når STORE­tasten blinker (kort tryk på STORE) kan man med UP/DOWN­pedalerne (
af de aktuelle indstillinger. Der lagres ved at trykke længe på
(>2 Sek.) på STORE-tasten.

Et fabriks-preset kan gendannes ved at holde TAP + STORE-

tasterne nede (>2 Sek.). Fabriksindstillingen af alle presets kan
gendannes ved at holde TAP + STORE-tasterne nede når
apparatet

Hvis et preset hentes eller editeringen af et preset er afsluttet,

viser taste-LED’erne de aktive blokke.

& ) vælge en anden programplads til lagring

tændes (>2 Sek.).

4.1 Hente presets

Når apparatet tændes til, indlæses det sidst benyttede preset

automatisk.

4.2 Editering af presets

Det er hurtigt og nemt at editere presets med X V-AMP. En af
mulighederne er f.eks. at hente et preset, for at ændre det efter
sin egen smag. Du kan vælge en vilkårlig amp-model ved at dreje
på FX/AMPS-kontrolknappen.

STORE-LED’en lyser konstant og signalerer, at du har ændret
presettet. Hvis du også vil have en modulationseffekt, trykker du
på MODUL.-taste
området. For at lagre, tryk i ca. 2 sekunder på STORE-tasten.

og kan nu med FX-AMPS vælge fra FX-

 Der findes et hastigheds- eller tidsparameter på

næsten alle delay- og modulationseffekter. Hvis vi
antager, at du vil tilpasse den pågældende effekt til
tempoet af dit playback: Tryk hertil to gange i takt
på TAP-tasten, så tilpasser effektens tempo sig til
musikmaterialets tempo.

4.3 Lagring af presets

Når STORE-tasten blinker (kort tryk på STORE) man med UP/
DOWN-pedalerne (
lagring af de aktuelle indstillinger. Der lagres med et langt tryk
(>2 Sek.) på STORE-tasten.

& ) vælge en anden programplads til

6

4. PRESETS

X V-AMP

4.4 Kassere en editering/Gendanne et
enkelt fabriks-preset

Hvis du under editeringen henter et andet preset uden at lagre,

annulleres ændringerne.

Et fabriks-preset kan gendannes ved at trykke på og holde

TAP + STORE-tasterne nede (>2 Sek.)

4.5 Gendannelse af alle fabriks-presets

Fabriks-indstillingen af alle presets kan gendannes ved at holde

TAP + STORE-tasterne nede, når apparatet

tændes (>2 Sek.).

5. AMP-/SPEAKER-SIMULERING

V-AMP-lydens hjertestykke er de mange førsteklasses amp-/
speaker-simuleringer. Med X V-AMP kan du legende let vælge
en guitartype, som har skrevet historie. Lige meget om det drejer
sig om Brit Pop, Blues, Heavy Metal o.lign. Derudover kan du frit
kréere klangen på den pågældende amp helt efter dine egne
forestillinger. Til syvende og sidst kan du også vælge en digital­effekt samt en hall-effekt til din virtuelle amp (se også kapitel 6
“EFFEKTPROCESSOR”).

Når du tænder for X V-AMP indlæses det sidst valgte preset
automatisk. LED-ringen på FX/AMPS-kontrolknappen viser, hvilken
amp, der er blevet valgt: Den pågældende LED lyser. Ved at
dreje på kontrolknappen vælger du en anden amp.

For at få et bedre overblik over de omfangsrige amp­simuleringer på dit apparat, finder du efterfølgede en beskrivelse
af dem.

CLASSIC CLEAN: I 80erne var Roland JC-120 Buzzy Feitens
(guitarist i Dave Weckl Band) foretrukne sound. Toneangivende
for denne transistorforstærker-sound er en klarhed, som slår
igennem i alle mix. Den egner sig fortræffeligt til 80ernes nu igen
moderne New Wawe-sound. For heller ikke at glemme dens
popularitet hos Fender Rhodes-pianister.

V-AMP CRUNCH: Denne amp egner sig fortræffelig til moderne
blues eller jazz: dens klang er ikke for pæn, men heller ikke for
påtrængende, nemlig crunchy.

BRITISH PLEXI: Den i overensstemmelse med en 59er Marshall
Plexi 100 watt kreerede amp egner sig fortræffeligt til bl.a. clean
sounds. Amp’en blev spillet af Jimi Hendrix, Eric Clapton og Jeff
Beck.

BRIT CLASS A: Kreeret efter Vox AC 30’s forbillede. Denne
forstærkers oprindelse går tilbage til 60erne. Dengang krævede
guitarister mere klarhed af deres amps, hvilket producenten af
Vox Amps omsatte med succes gennem den “revolutionære”
udstyring med bas- og diskantkontrol. Brian May og U2-guitarist
“The Edge” hører til de mest kendte, som anvender denne sound.

BRIT HI GAIN: Sammenlign denne model med en Marshall JCM

800. Selvom originalen frem for alt vakte furore med sin
forvrængede sound, lyder denne amp meget yndefuld, selv ved
lave gain-indstillinger. Således opnår man meget gode Steve
Ray Vaughan- og Michael Landau-sounds. Forvrænget egner
den sig til gamle Gary Moore-sounds, men også til Heavy Metal.

SAVAGE BEAST: Engl er kendt for amps med en speciel
gennemslagskraft. Specielt Savage 120 har allerede fået mange
guitarister over på sin side. I nogen tid har Ritchie Blackmore
været top-endorser af det tyske mærke, og Randy Hanson, den
bedste Hendrix siden Jimi, sværger ligeledes til denne amp.
Savage imponerer med sin ekstreme kraft og er yndet inden for
Heavy Metal. Silent Force/Sinner-guitarist Alex Beyrodt har i flere
år hørt til de erklærede Engl brugere. Med denne amp bliver du
hørt!

NUMETAL GAIN: Forbilledet for denne amp-model var en
1994er Mesa Boogie Dual Rectifier Trem-O-Verb. Den udemærker
sig ved en moderne, high gain-orienteret sound, som slår godt
igennem i band-sammenhæng.

MODERN GAIN: Også her sætter klangreguleringen ind bagved
forvrængningen og giver således den ekstremt overstyrede
sound-karakter mere gennemslagskraft. MODERN GAIN’s klang
er ideel til Grunge-guitarister, men anvendes også af guitarister
som Steve Vai og Joe Satriani. Soldano-sound’en blev kendt
gennem Steve Lukather, Nuno Bettencourt, Steve Vai og andre.
Ved anvendelse af en Gibson Les Paul lyder MODERN GAIN
bedst, hvis man på guitaren drejer volumen-kontrollen lidt tilbage.

BLACK TWIN: En Fender Blackface Twin fra 1965 var
forbilledet for denne simulering. I 60erne blev denne amp brugt
inden for jazzen, country-musikken og endda af rock-guitarister.
Dens særegenhed bestod i, at den var usædvanlig kraftig og
således bedst kunne bruges i live-situationer. Den specielle effekt:
Blackface Twin kunne “køre” enormt højt, hvorved forvræng­ningen dog blev relativ tilbageholdende, når der blev skruet op
for lyden.

ULTIMATE GAIN: Fra clean til korporlig Hi-Gain-sound – denne
“knaldpatron” dækker hele området. ULTIMATE GAIN er i bund og
grund en friseret rictifier-amp.

TWEED COMBO: Jeff Becks “yndlings-sound” i tiden omkring
LP’en Blow by Blow og Wired. En forstærker, som egentlig slet
ikke var tænkt til forvrængede toner, men som på grund af sin
ringe ydelse egner sig til nådesløs overstyring.

TWEED BASS: Denne virtuelle amp er hentet fra Fender
Bassman 4 x 10 Combo. Denne var i første linie tænkt som en
basforstærker, men blev meget hurtigt opdaget af blues­guitarister som Steve Ray Vaughan eller Billy Gibbons på grund
af sin karakteristiske forvrængning. Som ventet råder den over
rigelig punch i basområdet, men har tilstrækkelig spillerum i det
mellemste og øverste spektrum.

SCREAMER: Siden begyndelsen af 80erne har Ibanez Tube
Screamer TS808 været på markedet og har indtil nu opnået noget
af en kultstatus. Den gælder simpelthen som den klassiske
overdrive-/treblebooster-pedal og producerer flødeagtige
leadsounds, selvom den selv kun leverer en meget beskeden
forvrængning. Hemmeligheden ligger mere i, at den er bedre
egnet end andre effektpedaler, til at få det sidste ud af de tilsluttede
amps. Hvis du anvender X V-AMP’en foran en god rørforstærker
(f.eks. BEHRINGER AC112), kan du reproducere Tube Screamer­effekten autentisk med denne simulering – og det, uden at skulle
ofre en masse penge på det.

EL RATON: Selvom “The Rat” fra ProCo også var en
forvrængerpedal, noget lignende Tube Screamer og også
stammer fra ca. den samme tid, kunne grundsound og anvendelse
ikke være mere forskellige. Mens forvrængningerne hos Tube
Screamer blev leveret ved hjælp af ampen, kom det hele fra
selve pedalen hos “The Rat”. Med “The Rat” simuleringen i
X V-AMP’en ligger de tidlige 80ere Metal-Sounds i ordets
bogstaveligste forstand foran dine fødder.

AMP BYPASS: Der vælges ingen amp-simulering i denne
indstilling. Således er det f.eks. muligt at spille via en ekstern
guitar-preamp, og kun anvende effekterne.

ACOUSTIC: Her simuleres en guitar med stålstrenge, som er
opfanget med en dynamisk mikrofon. Mens piezo pickupper især
har en tendens til at få anslagene til at lyde meget hårde, er det
klangligt bedre at opfange lyden med mikrofon. Selvfølgelig falder
risikoen for den for mikrofonoptagelser af akustiske instrumenter
typiske feedback bort.

Engl™, Fender™, Gibson™, Ibanez™, Marshall™, Mesa Boogie™, Roland™, Soldano™, Vox™,
ProCo™, Tube Screamer™, The Rat™1 samt navne på musikere og musikgrupper er de pågældende
ejeres registrerede varemærker og har ikke nogen som helst sammenhæng med BEHRINGER. De
her anførte mærkenavne er udelukkende til beskrivelse af de i X V-AMP'en frembragte klange og
effekter.

5. AMP-/SPEAKER-SIMULERING

7

X V-AMP

6. EFFEKTPROCESSOR

Et specielt kendetegn for X V-AMP er den integrerede
multieffektprocessor. Dette effektmodul byder på 16 forskellige
og førsteklasses effekter, som f.eks. Chorus, Flanger, Delay,
Auto Wah, som kan kombineres frit mellem hinanden. Du kan
vælge en hvilken som helst effekt fra hver af effektblokkene
Modulation, Delay og Reverb.

 Multieffektprocessoren arbejder principielt i

stereo. På denne måde er det muligt, at benytte
stereoeffekter til recording via enhedens LINE OUT
eller at spille i stereo sammen med en anden
forstærker.

 For at tilpasse effekter, som er baseret på

hastighed, til tempoet tryk mindst to gange på TAP­tasten til musikkens rytme.

6.1 Effektbeskrivelser

Efterfølgende kan du finde korte beskrivelser af de disponible
effekter.

6.1.1 Hall- og Delay-algoritmer

Delay-effekterne kan ændres i tre parametre:

- Ved at dreje ADJUST-kontrolknappen (effektdel/mix),

- ved at dreje mens TAP-tasten holdes nede (efterklang/

feedback), og

- ved at trykke på TAP til musikstykkets rytme (afstand for

ekko/delay time).

STEREO DELAY: En forsinkelse af indgangssignalet. Med de
forskellige tempoindstillinger er det muligt at frembringe mange
forskellige delay-effekter. Prøv at eksperimentere med lige fra
korte til ekstremt lange forsinkelser.

LONG ECHO: Det særlige ved denne delay-effekt er, at
intervallet for ekkoets gentagelse er en halv gang længere end
den tid, der måles mellem to tryk på TAP. Således er det let at
producere en ofte anvendt ekko-effekt : trykker og spiller du
f.eks. i fjerdedelsnoder, så vil ekkoerne ligge 3 ottendedele
længere væk. Især U2-guitarist “The Edge” har på en indtryksfuld
måde demonstreret hvordan det hele kan lyde.

SLAP ECHO: Et delay med et særligt kort gentagelsesinterval.
X V-AMP indstiller halvdelen af den tid, som måles mellem to tryk
på TAP, som ekkoets afstand. Ekkoernes hastighed fordobler
sig.

PING PONG: En delay-effekt med skiftende stereo-positionering.

6.1.2 Modulationseffekter

Når modulationseffekterne til editeringen er valgt (taste-LED

blinker), kan du ændre dem i op til fire parametre:

- ved at dreje ADJUST-kontrolknappen (effektintensitet).

- ved at dreje mens TAP-tasten holdes nede (andet parameter,

se pågældende effektbeskrivelse),

- ved at dreje mens TAP

(tredje parameter) kan man vælge en anden effektmodel (1 - 4),

og

- ved at trykke på TAP-tasterne til rytmen i et musikstykke

(hastighed på modulation/speed).

PHASER: Phaser’en arbejder efter princippet, at tilføje
faseforskudte kopier til klangen og at modulere deres faseleje.
Materialet bliver således tættere og frem for alt mere levende.
Denne effekt har været ret populær i årtier, fordi den egner sig til
diskrete eller også dramatiske effekter og til faktisk alle
instrumenter. Hele produktserien med dens særegenheder er
lige så mangfoldig. To af de af os simulerede klassikere af denne
effekt, er firetrins MXR Phase 90 (1) og 12-trins Boss PH2 (4).
Derudover byder X V-AMP på endnu to sjældne varianter af en
8-trins (2) og en 10-trins (3) phaser.

Det andet parameter regulerer resonansen, det tredje
parameter vælger phaser-modellen (1 - 4).

og MODUL.-tasterne holdes nede

PITCH BEND: Digitech Whammy-pedalen og PS5 Super
Shifter’en fra Boss er begge ekstremt populære effekter, som
producerer et i forhold til indgangssignalet forstemt effektsignal.
I modellere (1 - 4) har vi simuleret de bedste derfra.

Med adjust-kontrollen indstiller du effektdelen.

PS-5 Pitch Shifter (1) producerer et fast interval af flere
halvtoneskridt til indgangstonen. På T-Arm simuleringen (2) vil
dette interval kun blive aktivt, så længe pedal
Den hastighed, hvormed intervallet opnås, kan påvirkes med
TAP-tasten.

Ved Whammy-effekten (3) er forstemningen afhængig af
pedalens position (pedal oppe = original tonehøjde, pedal nede =
et med parameter 2 forudindstillet interval).

Detune-effekten (4) producerer i modsætning til Pitch Shifter’en
et let forstemningsinterval på en brøkdel af et halvtoneskridt og
lyder næsten som et “stående” Chorus.

Det andet parameter regulerer forstemningen:

- for model 1 til 3 (-12/-7/-5/-3/+3/+4/+5/+7/+12 halvtoner),

- for model 4 (-20 til +20 % af en halvtone).

Det tredje parameter vælger mellem de forskellige effekt­modeller: Pitch Shift (1), T-Arm (2), Whammy (3) og Detune (4).

holdes nede.

 Da ekspressionpedalen skal bruges til betjening af

Pitch Bend-effekt 2 og 5, kan denne ikke bruges til
andre funktioner som f.eks. Wah Wah. I dette
tilfælde lyser Pedal Assign Effect-LED’en.

TREMOLO: Simulering af den klassiske Fender DeLuxe-

Tremolo, en Vox AC15-Tremolo samt en Gate-Tremolo. Senest
siden Trip Hop er denne effekt topmoderne igen inden for
højtalermodulation.

Det andet parameter regulerer modulationshastighedens
lydstyrkeafhængighed: Kraftigt indgangssignal = hurtigere
modulation, svagt indgangssignal = langsommere modulation.

Det tredje parameter tillader at skifte mellem de forskellige
Tremolo-typer, Fender (1), Vox (2), Gate (3) og Panning (4).

ROTARY: Det er simpelthen simuleringen af den klassiske
orgeleffekt, som normalt produceres med et hulens tungt kabinet
med langsomt eller hurtigt roterende højtalere. Derved udnyttes
fysisk en forskydning af dopplereffekten (frekvensmodulation)
med en amplitudemodulation af signalet.

Andet og tredje parameter regulerer modulationens klang.

FLANGER: Det engelske udtryk “Flange” betyder “magnet­båndspole”. Oprindeligt blev flanger-effekten produceret med to
båndoptagere, som løb synkront. De samme signaler blev optaget
på begge maskiner (f.eks. en guitarsolo). Hvis man nu lægger en
finger på højre spole på en af maskiner, får dette spolen til at
bremse og dermed også afspilningshastigheden. Fremragende
repræsentanter for denne slags effekt er f.eks. Ultra Flanger’en
fra BF-3 fra Boss (1), og den klassiske BF-2 (2), samt Flanger’en
fra MXR (3) og A/DA (4).

Det andet parameter regulerer resonansen, altså effektens
feedback til indgangen, det tredje parameter vælger flanger­modellen (1 - 4).

CHORUS: Denne effekt føjer en let forstemning til det originale
signal. Således opstår en behagelig beateffekt i forbindelse med
en tonehøjdevariation. En af de mest udstyrede studie chorus
effekter var Tri Stereo Chorus, med 12 (!) stemmer, som
moduleres mod hinanden og som X V-AMP tilbyder i to varianter
(1,2). Endnu to klassikere er Boss Chorus Ensemble CE-1 (3) og
Roland Dimension D (4).

Det andet parameter regulerer modulationsdybden (Depth),
det tredje parameter vælger Chorus-modellen (1 - 4).
Modulationshastigheden (speed) kan påvirkes via TAP-tasten.
Høje værdier af Depth
(lirende klang) af signalet.

AUTO WAH: Især den amerikanske 70er funk var et bevis på
Wah Wah’ens mange anvendelsesområder. Afhængig af
signalstyrken styres Auto Wah’ens filterfrekvens af vores effekt
automatisk i stedet for med foden og ligner således EHX MuTron
III i Up-positionen.

og Speed fører til en tydelig forstemning

8

6. EFFEKTPROCESSOR

X V-AMP

Det andet parameter bestemmer, hvor hurtigt filteret forskydes;

det tredje vælger effektområdet (1 - 4).

P-FUNK’N: Denne omvendte Auto Wah-effekt simulerer den
legendære MuTron III. Den mest kendte bruger af denne effekt er
sandsynligvis Bootsy Collins. MuTron III har en Up/Down­omskifter. Her ligner effekten MuTron’en i Down-Position.

Det andet parameter bestemmer, hvor hurtigt filteret forskydes,
det tredje vælger effektområdet (1 - 4).

6.1.3 Specielle effekter

WAH WAH: Den legendære Wah Wah har frem for alt nået sin

berømmelse gennem Jimi Hendrix. At forklare dette, ville med
sikkerhed være sværere, end simpelthen bare at lytte til Hendrix’s
Voodoo Chile.

 Wah Wah’en kan ikke benytttes, når Auto Wah,

P-Funk’n eller Pitch Bend benyttes.

COMPRESSOR: Vores simulering er baseret på den kendte

MXR Dyna Comp. En kompressor begrænser musikkens
dynamikomfang, idet der sker en reducering af niveauet, så snart
et bestemt grænseniveau /threshold) overskrides. Med
kompressoren kan der også opnås tydelige og kreative
klangeffekter. Kompressorens attackstyrke indstilles ved at dreje
på ADJUST-kontrolknappen og gør det muligt at skabe en
tilsyneladende forlængelse af den udfadende tone (sustain).
Ved venstreanslag af ADJUST er kompressoren koblet fra.

Det andet parameter (attack) bestemmer den tid, som
kompressoren bruger, for at reagere på en overskridelse af
threshold-værdien. En kort indstillet attack-tid betyder, at
kompressoren reagerer meget tidligt og allerede komprimerer
tonens anslag.

NOISE GATE: Noise Gate’n anvendes til at fjerne eller reducere
støj eller andre forstyrrelser. Især guitarsignalet er meget
modtagelig for støj. På den ene side arbejdes der ofte med høje
gain-indstillinger og på den anden side kan guitarens pick’ups
forstærke uønsket baggrundsstøj.

Således åbenbares frem for alt under pauser, hvilke
ubehagelige lyde der kan opstå. Hvordan arbejder Noise Gate? I
pauserne fades signalet simpelthen ud. Samtidig forsvinder
naturligvis også støjen.

Tidspunktet hvor Noise Gate’n sætter ind, bestemmes ved at
justere ADJUST og muliggør en mere eller mindre undertrykkelse
af baggrundsstøj. Ved venstreanslag af ADJUST-kontrollen er
Noise Gate’n koblet fra.

Det andet parameter (release) bestemmer den tid, som Noise
Gate’n holdes åbent efter underskridelse af threshold-værdien.
En kort release-tid betyder, at Noise Gate evt. afskærer signalet
mens det stadig er i udfadningsfasen.

7. TUNER

Den integrerede tuner tændes og slukkes ved at trykke
samtidigt på de to pedaler. X V-AMP skifter derved til Bypass­Modus. Med ADJUST kan bypass-lydstyrken (VOLUME) indstilles.

7.1 Stemme guitaren

Den auto-kromatiske tuner kan genkende frekvensen af de
spillede toner. For A-strengen betyder det en frekvens på
110 Hz. Når din guitar er forbundet med X V-AMP og du spiller på
en tom streng, prøver tuneren, at genkende tonen og viser den
på displayet. Fordi tuneren arbejder auto-kromatisk, kan den også
genkende halvtoner. Disse vises med et “b” på displayet.

Nu kan det være, at en tone, der spilles i displayet tydes som
fx “a”, men afviger lidt fra idealtonen. Dette vises ved, at mindst
en af de fire pile-LEDer lyser i displayets nederste kant. I særlige
tilfælde vil 2 LEDer lyse. Dette sker altid, når den spillede tone
ligger mellem de afvigelser, der vises af de enkelte LEDer. Lyser
den runde Tuner-LED i midten, svarer den tone, der spilles, til
den der vises i displayet.

7.2 Indstille referencetonen “a”

For at sikre, at du er frit stillet, når du stemmer din guitar, er det
muligt af forandre forindstillingen af referencetonen “a”. For at
tydeliggøre, hvad dette betyder, får du et lille ekskursus på dette
sted.

Den såkaldte “kammertone a” er siden den blev målt og indtil i
dag blevet forhøjet om og om igen. således lå Bachs, Händels
eller Mozarts på 415, 420 eller 421 Hz (svingninger per sekund).
I dag stemmer orkestrene “a” efter 444 Hz; Berliner Philharmoni­kerne vil være de førende: deres “Kammerton a” ligger på 447 Hz.

Referencetonen “a” på X V-AMP er fra fabrikken indstillet på
440 Hz. Hvis vi antager, at du vil spille sammen med et stort
orkester, som har stemt efter “kammertonen a” på 444 Hz. Så
har du brug for en funktion, med hvilken du kan ændre
referencetonen “a”. Denne funktion aktiveres på følgende måde:
Tænd for tuneren ved samtidigt at træde på begge pedaler og
skift derefter til kalibreringen ved at trykke på og holde TAP­tasten nede. I displayet vises “40”, der betyder 440 Hz. Med
ADJUST kan referencetonen “a” nu justeres hhv. op eller ned
med op til 15 Hz. I displayet vises altid de sidste to cifre af
grundtonen, fordi det første ciffer altid er 4 (“44” = 444 Hz osv.)
Forlad kalibreringen, idet du slipper TAP-tasten. Dine ændringer
lagres automatisk. Stemmetonerne for de øvrige strenge på din
guitar retter sig automatisk efter den nyindstillede referencetone.

6.2 Reverb

Reverb hører til rumklang-effekterne. Rumklangen er stadig
den vigtigste effekt under mixet eller i live-situationer. BEHRINGER
giver dig fire forskellige rumklangprogrammer, så du altid har et
passende reverb parat.

Ambience: kort rumsimulering uden efterklang.

Cathedral: et langt, fyldigt rumklang, som i en katedral.

Spring: typisk klang af et klassisk fjederrumklangsystem.

Reverb: universelt, varmt rumklang fra en koncertsal.

ADJUST regulerer rumklang-delen, det andet parameter
bestemmer rumklangens (decay) efterklang.

A/DA™, Boss™, DyTronics™, Electro Harmonix™ (EHX), MXR™, Digitech™, Vox™ samt navne
på musikere og musikgrupper er de pågældende ejeres registrerede varemærker og har ikke nogen
som helst sammenhæng med BEHRINGER. De her anførte mærke- og produktnavne er udelukkende
til beskrivelse af de i X V-AMP'en frembragte klange og effekter.

7. TUNER

9

X V-AMP

8. INSTALLATION

8.1 Audioforbindelser

Indgangen på BEHRINGER X V-AMP er en 6,3 mm- jackbøsning.
Line Out/hovedtelefonudgangen er en stereo jackbøsning. Line
Out kan efter eget valg forbindes med symmetriske eller
usymmetriske jackstik.

Fig. 8.1: 6,3-mm-monojackstik

9. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

INSTRUMENTINDGANG

Type 6,3-mm-mono jackstik, usymm.
Indgangsimpedans 1 MΩ
Maks. indgangsniveau +5 dBu

LINE/HOVEDTELEFON-UDGANG

Type 6,3-mm-stereo jackbøsning, symm.
Udgangsimpedans ca. 50 Ω
Maks. udgangsniveau +13 dBu @ 10 KΩ / +18 dBm @ 100 Ω

MONO AMP-UDGANG

Type 6,3 mm-mono jackbøsning, usymm.
Udgangsimpedans ca. 100 Ω
Maks. udgangsniveau -7 dBu

DIGITAL SIGNALBEARBEJDNING

Converter 24-Bit Delta-Sigma,

64/128-dobbelt oversampling
Dynamik A/D ca. 100 dB @ Preamp Bypass
Dynamik D/A ca. 95 dB
Sample rate 31,250 kHz
D SP 100 Mips
Delay time maks. 1960 ms stereo
Signalløbetid
(Line In >> Line Out) ca. 5 ms

DISPLA Y

Type tocifret 7-segment-LED-visning

Fig. 8.2: 6,3-mm-stereojackstik

Fig. 8.3: Hovedtelefon-stereo-jackstik

STRØMFORSYNING

Netspænding USA/Canada 120 V~, 60 Hz

U.K./Australien 240 V~, 50 Hz

Kina/Korea 220 V~, 50 Hz

Europa 230 V~, 50 Hz

Japan 100 V~, 50 - 60 Hz
Effektforbrug maks. 7 W
Nettilslutning ekstern netdel, topolet

MÅL/VÆGT

Mål (h x b x d) ca. 70 mm (2 3/4") x 235 mm (9 1/4")

x 175 mm (6 7/8")
Vægt ca. 0,75 kg
Transportvægt ca. 1,75 kg

10

Fa. BEHRINGER bestræber sig altid på, at sikre den højeste
kvalitetsstandard. Nødvendige modifikationer foretages altid uden
forudgående bekendtgørelse. De tekniske data og apparatets udseende
kan derfor afvige fra de ovennævnte informationer og billeder.

9. TEKNISKE SPECIFIKATIONER