Behringer TU300 User Manual [es]
CHROMATIC TUNER TU300
EEBEGEDEAEE
GEDEAEEEB
Muchas gracias por la confianza que has depositado en nosotros al adquirir el CHROMATIC TUNER
TU300 de BEHRINGER. Este compacto afinador para guitarra y bajo te ofrece 7 modos de afinación
distintos. Gracias a su precisa pantalla LED de 7 segmentos e indicadores de 11 puntos te provee una
gran visibilidad, especialmente en ambientes obscuros.
1. CONTROLES
El LED ON/BATT se ilumina al activar el efecto, y también sirve como indicador de la carga de
Vista superior
la batería.
Este medidor indica qué tanto difiere el tono del instrumento del tono de referencia.
Estos LEDs amarillos con forma de flecha indican si el tono tocado es más grave o agudo que
el tono de afinación. Ambos LEDs se iluminarán cuando el tono sea correcto.
Al utilizar alguno de los modos para guitarra o bajo del TU300, la pantalla LED de 7 segmentos
indica el número de la cuerda de tu instrumento que has tocado. En el modo cromático indica el
nombre de la nota (según la notación anglosajona). Los semitonos (#) se indican con el punto
decimal en la pantalla.
Pulsa STREAM/CENT para cambiar de modo de indicación en pantalla (ver el Capítulo OPERACIÓN).
Con MODE seleccionas el modo de afinación (ver el Capítulo OPERACIÓN).
Al presionar el pedal se activa/desactiva el efecto.
Entrada jack de 6,3 mm para conectar tu guitarra o bajo.
Salida jack de 6,3 mm para conectar tu amplificador u otro pedal. Si el afinador está activado (pedal
presionado) la salida se silencia, lo que te permite afinar tu instrumento de manera silenciosa.
La salida BYPASS envía directamente la señal de tu instrumento del pedal al amplificador, sin
importar la posición del pedal.
El conector DC IN te permite enchufar a tu pedal un adaptador de corriente de 9 V (no incluido).
El COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA se encuentra debajo de la cubierta superior del pedal. Para
instalar o cambiar la batería de 9 V, presiona las bisagras laterales con un bolígrafo y retira la cubierta
del pedal. Ten cuidado de no rayar la unidad.
+ El TU300 no dispone de un interruptor de encendido/apagado. Tan pronto conectas tu
instrumento en la entrada IN, el TU300 comienza a funcionar. Si no vas a utilizar el
pedal, desconecta el cable de la entrada IN para prolongar la vida de la batería.
El NÚMERO DE SERIE se encuentra en la parte inferior del pedal.
2. OPERACIÓN
Selección del modo de afinación: puedes elegir entre 3 modos para guitarra (normal, bemol, doble
bemol), 3 modos para bajo (normal, bemol, doble bemol) y modo cromático.
3DQWDOOD
Cuerda
Normal
E
EE
st2nd3rd4th5th6th
1
(%*'$(
DAFCGD
Modos de afinación para guitarra (izquierda) y bajo (derecha)
Modos para guitarra:
s Presiona el pulsador MODE repetidamente hasta que se ilumine el LED GUITAR. Si deseas
afinar en bemol o doble bemol, selecciona los modos b o bb.
s Toca una cuerda al aire de tu guitarra. En la pantalla se indicará el número de cuerda cuyo tono
se acerque más al que hayas tocado. La diferencia entre ambos tonos se indicará en el medidor
y los indicadores de afinación .
3DQWDOOD
Cuerda
Normal
E
E
EE
st2nd3rd4th5th
1
*'$(%
FCGDA
E
CHROMATIC TUNER TU300
Modos para bajo:
s Presiona el pulsador MODE repetidamente hasta que se ilumine el LED BASS. Si deseas afinar
en bemol o doble bemol, selecciona los modos b o bb.
s Toca una cuerda al aire de tu bajo. En la pantalla se indicará el número de cuerda cuyo tono se
acerque más al que hayas tocado. La diferencia entre ambos tonos se indicará en el medidor
y los indicadores de afinación .
Modo cromático: el afinador reconoce automáticamente todos los tonos y semitonos e indica el
nombre de la nota en la pantalla. Al encender el TU300, el modo por defecto es el modo cromático.
s Presiona el pulsador MODE repetidamente hasta que se ilumine el LED CHROMATIC.
s Toca una nota con tu instrumento. En la pantalla se indicará la nota cuyo tono se acerque más
al que hayas tocado.
s Afina tu instrumento hasta que el LED verde 0 del medidor
se enciendan.
3DQWDOOD
Nota CC#DD#E FF#GG#AA#B
Selección del modo de indicación en pantalla
Modo de cadena: Si el tono tocado difiere del tono de referencia, esto se indicará con una cadena de
LEDs en el medidor . Si la cadena se mueve hacia la izquierda, el tono es más grave que el tono
de referencia, si se mueve a la derecha es más agudo. En cuanto te vayas acercando al tono
correcto, los LEDs dejarán de moverse y ambos indicadores de afinación
Modo cent: este modo simula la aguja de un VÚmetro: un LED indica una diferencia de entre +/-50
cents. Cuando el tono es perfecto, se ilumina el LED verde (0 cent).
!!"##$$
Modo cromático
Ajuste del LA de referencia: al encender el TU300, el tono está ajustado a 440 Hz.
s Presiona los pulsadores STREAM/CENT
s Al presionar el pulsador MODE
s Al presionar el pulsador STREAM/CENT
y MODE simultáneamente.
incrementa el tono de 1 Hz en 1 Hz.
baja el tono de 1 Hz en 1 Hz.
En la pantalla se indicará la frecuencia del tono con un 1 para 441 Hz, 5 para 445 Hz, etc.
3. GARANTÍA
Para conocer nuestros términos de garantía actuales, visita nuestra página web: http://www.behringer.com.
y los indicadores de afinación
comenzarán a parpadear.
4. ESPECIFICACIONES
In Conector: jack mono de 6,3 mm Impedancia: 500 kW
Out Conector: jack mono de 6,3 mm Impedancia: 1 kW
Bypass Conector: jack mono de 6,3 mm Impedancia: 1 kW
Suministro de corriente 9 V , 100 mA, regulada
Conector de alimentación jack de 2 mm para DC, centro negativo
Batería 9 V tipo 6LR61
Consumo de corriente 70 mA
Dimensiones (alt. x anch. x prof.) aprox. 54 mm x 70 mm x 123 mm
Peso aprox. 0.33 kg
BEHRINGER se esfuerza constantemente por mantener los más altos estándares profesionales. Como resultado de estos
esfuerzos algunos productos pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Las especificaciones y la apariencia pueden variar de
las arriba mencionadas y/o mostradas.
BEHRINGER PSU-SB
EE.UU./Canadá 120 V~, 60 Hz
China/Corea 220 V~, 50 Hz
R.U./Australia 240 V~, 50 Hz
Europa 230 V~, 50 Hz
Japón 100 V~, 50 - 60 Hz
5. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
No utilizar ni instalar cerca de agua o fuentes de calor. Utiliza sólo accesorios y aditamentos autorizados. No intentes reparar el
producto por ti mismo. Contacta a nuestro personal técnico cualificado para servicio y reparaciones, especialmente cuando la fuente
o el cable de alimentación hayan sufrido algún daño.
Los datos técnicos y la apariencia del equipo están sujetos a cambios sin previo aviso. La información aquí contenida es correcta
hasta el momento de impresión. Los nombres de empresas, instituciones o publicaciones mostrados y/o mencionados y sus
logotipos son marcas comerciales registradas por sus respectivos propietarios. Su uso no constituye ni una reclamación de la marca
comercial por parte de BEHRINGER® ni la afiliación de los propietarios de dicha marca a BEHRINGER®. BEHRINGER® no es
responsable de la integridad y exactitud de las descripciones, imágenes y datos aquí contenidos. Los colores y especificaciones
pueden variar ligeramente del producto. Los productos se venden exclusivamente a través de nuestros distribuidores autorizados.
Los distribuidores y comerciantes no actúan en representación de BEHRINGER® y no tienen autorización alguna para vincular a
BEHRINGER® en ninguna declaración o compromiso explícito o implícito. Este manual está protegido por derecho de autor.
Cualquier reproducción total o parcial de su contenido, por cualquier medio electrónico o impreso, debe contar con la autorización
expresa de BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER es una marca comercial registrada.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Alemania
© 2006 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903
Loading...