Behringer TDF1616 User Manual [de]

Einbauanleitung

Lieber Kunde,
willkommen im Team der TDF1616-Anwender und herzlichen Dank für das Vertrauen, das Sie uns

mit dem Kauf entgegengebracht haben. Obwohl der Anschluss und der Betrieb des TDF1616 sehr
einfach sind, möchten wir Sie kurz mit den Eigenschaften dieses TDIF-kompatiblen Interfaces für
das BEHRINGER DDX3216-Digitalmischpult vertraut machen. Das TDF1616 besitzt jeweils zwei
D-Sub Ein- und Ausgänge im TDIF-Format (jeweils acht Eingänge und acht Ausgänge), die über
ein 25-poliges D-Sub-Kabel mit TDIF-kompatiblen digitalen Geräten (z. B. Mehrspurmaschinen)
verbunden werden können. Der obere Anschluss führt die Kanäle 9 bis 16, während am unteren
die Kanäle 1 bis 8 anliegen.

Das TDF1616-Interface wurde im Werk sorgfältig verpackt, um einen sicheren Transport zu
gewährleisten. Weist der Karton trotzdem Beschädigungen auf, überprüfen Sie bitte sofort das
TDF1616 auf äußere Schäden.

+ Schicken Sie das TDF1616 bei eventuellen Beschädigungen NICHT an uns zurück,

sondern benachrichtigen Sie unbedingt zuerst den Händler und das
Transportunternehmen, da sonst jeglicher Schadensersatzanspruch erlöschen kann.

+ Durch statische Elektrizität können elektronische Bauteile schwer beschädigt

werden. Bevor Sie elektronische Bauteile anfassen, sorgen Sie dafür, dass die
statische Elektrizität abgeleitet wird, indem Sie den metallischen Rahmen des
DDX3216 anfassen. Halten Sie das Interface an den Kanten oder den beiden kleinen
Kunststoffgriffen und berühren Sie die Bauteile nicht!

s Schalten Sie das Mischpult aus.
s Zum Einbau des Interfaces lösen Sie die Schrauben der Abdeckung an einem der beiden

Expansion-Slots Ihres BEHRINGER DDX3216-Digitalmischpults. Bewahren Sie die Abdeckung
auf!

s Halten Sie das Interface an den beiden Griffen der Anschlussplatte und schieben Sie es bis

zum Anschlag in den Expansion-Slot. Befestigen Sie das Interface anschließend wieder mit
den zuvor gelösten Schrauben.

s Schalten Sie das DDX3216-Digitalmischpult ein. Das TDF1616 ist nun einsatzbereit.

Version 1.0 April 2001

DEUTSCH

+ Hinweise zum Routing entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres

BEHRINGER DDX3216-Digitalmischpults.

TDIF INTERFACE TDF1616

www.behringer.com

Jumper-Einstellung:

Das TDIF-Interface besitzt 2 x 3 Steckkontakte, die über zwei Jumper miteinander verbunden werden
können. Damit lässt sich die Wordclock-Synchronisation der an das Interface angeschlossenen Geräte
über die TDIF-Verbindung anpassen, wenn das DDX3216 Wordclock-Master ist. Sie finden die
Steckkontakte ungefähr in der Mitte der Platine.

1. Sind die Kontakte der linken Steckverbindungen über zwei Jumper gebrückt (ab
Werk), erhalten die an das TDIF-Interface angeschlossenen Geräte das vom
DDX3216 generierte Wordclock-Signal. Wir empfehlen diese Einstellung für die
meisten TDIF-kompatiblen Geräte. Bitte wählen Sie am angeschlossenen Gerät
die externe Wordclock-Synchronisation über die TDIF-Schnittstelle.

2. Sind die Kontakte der rechten Steckverbindungen gebrückt, erhalten die mit dem
TDIF-Interface verbundenen Geräte ihr eigenes Wordclock-Signal. Das vom
externen Gerät generierte Wordclock-Signal wird vom TDIF-Interface direkt zum
Gerät zurückgeführt und ermöglicht somit den Betrieb von TDIF-kompatiblen
Geräten, die sich nicht mit einem über die TDIF-Verbindung übertragenen, externen
Wordclock-Signal synchronisieren lassen. Falls Sie TASCAM
der ersten Generation am DDX3216 betreiben wollen oder Synchronisations­probleme mit der Jumper-Stellung 1 haben, sollten Sie die Stellung 2 wählen.

®

DA88®-Recorder

+ Befinden sich die Jumper in Stellung 2, so ist für den Betrieb eines TDIF-kompatiblen

Geräts am DDX3216 eine Synchronisation über die externe Wordclock-Verbindung
erforderlich.

GARANTIEBEDINGUNGEN

+ Die derzeit gültigen Garantiebedingungen können auf unserer Website unter

http://www.behringer.com abgerufen oder per E-Mail unter [e-mail], per
Fax unter [phone] und telefonisch unter [phone] angefordert
werden.

Technische Daten:
Digitaler Eingang/Ausgang

Typ 25 Pol D-Sub
Standard TDIF-kompatibel

Die Fa. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH ist stets bemüht, den höchsten Qualitätsstandard zu sichern.
Erforderliche Modifikationen werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen. Technische Daten und
Erscheinungsbild des Geräts können daher von den genannten Angaben oder Abbildungen abweichen.

Einbau des TDIF1616-Interfaces