Behringer T1952 User Manual [sv]

T1952

®

Snabbguide

SVENSKA

Version 1.0 Augusti 2001

TUBE COMPOSER

www.behringer.com

SÄKERHETSANVISNINGAR

OBSERVERA: För att undvika risk för elstötar får kåpan (eller

baksidan) inte tas bort. Reparera aldrig invändiga delar
själv, utan lämna apparaten till en kvalificerad
serviceverkstad.

VARNING: För att undvika risk för eldsvåda eller elstötar, måste

apparaten skyddas mot regn och fuktighet.

Denna symbol varnar alltid för farlig,
oisolerad spänning i apparaten, som
kan vara tillräcklig för att förorsaka
elektriska stötar.

Denna symbol hänvisar alltid till viktiga
manöver- eller skötselinstruktioner i de
medföljande beskrivningarna. Läs
manualen.

DETALJERADE SÄKERHETSANVISNINGAR:

Läs noggrant igenom alla säkerhets- och bruksanvisningar innan apparaten används.

Förvara:

Förvara säkerhets- och bruksanvisningarna så att de åter kan användas vid ett senare tillfälle.

Observera:

Iaktta alla varningar på apparaten och i bruksanvisningen.

Efterfölj:

Följ alla anvisningar.

Vatten och fukt:

Apparaten får inte användas i närheten av vatten (t ex i närheten av badkar, tvättställ, köksvask, tvättho, i en
fuktig källare eller i närheten av en simbassäng etc).

Ventilation:

Apparaten ska placeras så att luften kan cirkulera fritt omkring den. Den får till exempel inte ställas på en säng,
en filt eller dylikt, som gör att ventilationsöppningarna täcks över. Den får inte heller placeras på en hylla eller
i ett skåp, som hindrar luftcirkulationen genom ventilationsöppningarna.

Värme:

Apparaten ska ställas på säkert avstånd från värmeelement, värmespjäll, ugnar eller andra anordningar som
producerar värme.

Nätanslutning:

Apparaten får endast anslutas till nätuttag av den typ som beskrivs i bruksanvisningen eller anges på apparaten.

Jordning eller polning:

Vidta åtgärder så att apparatens jordning och polning inte förstörs.

Kabelskydd:

Dra elkablarna så att ingen kan trampa på dem resp så att de inte kläms fast av föremål som står på eller emot
dem och var därvid särskilt noga med sladdar och kontakter, lättåtkomlighet och ledningarnas utgångspunkt på
apparaten.

Rengöring:

Följ tillverkarens rekommendationer vid rengöring av apparaten.

Perioder då apparaten inte används:

Koppla bort apparatens nätanslutning från uttaget om apparaten inte ska användas under en längre tid.

Inträgande av föremål och vätska:

Var försiktig så att inga föremål faller ned i resp ingen vätska rinner in i apparaten genom öppningarna.

Reparationer:

Apparaten får endast repareras av kvalificerad verkstadspersonel om:

- nätkabeln eller stickkontakten har skadats

- föremål har fallit ned i eller vätska har runnit in i apparaten

- det har regnat in i apparaten

- apparaten inte fungerar på vanligt sätt eller beter sig onormalt

- apparaten har tappats ned eller skadats invändigt.

Skötsel:

Skötsel av apparaten får endast göras enligt beskrivningarna i bruksanvisnngen. All annan service ska genomföras
av kvalificerad verkstadspersonal.

Denna användarhandledning är upphovsrättsligt skyddad. Varje form av mångfaldigande eller eftertryck, helt eller delvis, och varje återgivning av ingående bilder,

även i redigerat tillstånd, tillåts endast med skriftligt medgivande från Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Tyskland

BEHRINGER, COMPOSER och ULTRA-TUBE är registrerade varumärken.

© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

Tel. [phone] / 92 06-0, Fax [phone] / 92 06-30

TUBE COMPOSER T1952

1. INTRODUKTION

Med den nya TUBE COMPOSER T1952 har du köpt en dynamisk processor, med ytterst stark prestation och
allmän prestanda, som kombinerar pålitlighet och precision hos en durabel teknologi med den varma och livliga
ljudkaraktären hos rör teknologi. Detta gör den lämplig för de flesta dynamiska justeringsfunktioner, som krävs
i praktiken. Varje kanal är utrustad med en självständig kompressor/begränsare, en expander/port, en nivå
spets begränsare (toppbegränsare) och en ytterst lågljudd rör steg. Precisionen och flexibiliteten hos funktionerna
är enastående argument för denna high-end enhet.

1.1 Innan du börjar

TUBE COMPOSER:n har noggrant packats vid fabriken, för att garantera säker transport. Ifall förpackningen är
skadad, var god och undersök apparaten genast för yttre skador.

+ Vid eventuell skada returnera INTE apparaten till oss, informera först återförsäljaren och

transportbolaget. Annars kan försäkringsanspråk eventuellt inte godkännas.

TUBE COMPOSER kräver två höga enheter (2 AU) inbyggd i en 19 tums ställning. Var god och notera att du
bör lämna ett 10 cm inbyggt utrymme för kopplingar på baksidan.

Se till att det finns tillräcklig lufttillförsel och placera inte TUBE COMPOSER där det finns risk för överhettning
av apparaten, t.ex. på en förstärkare!

+ Innan du kopplar TUBE COMPOSER till energiförsörjningen kontrollera noggrant att den är

justerad till rätt spänning!

Kopplingen till energiförsörjningen ombesörjs via el- kabel för koppling till standard IEC uttag. Kabeln, som
medföljer apparaten, överensstämmer med nödvändiga säkerhetsföreskrifter.

+ Notera att alla enheterna måste vara jordade. För din egen säkerhet avlägsna inte jordningen

av enheterna eller energikablarna!

BEHRINGER TUBE COMPOSER är utrustad med elektroniskt servo-balanserade utgångar. Kopplingskonceptet
visar automatisk buzz-skydd i balancerade signaler och möjliggör mjuk funktion även på högsta nivå. På detta
sätt blir yttre framkallade störningar effektivt förtryckta. Denna servo funktion, som också fungerar automatiskt,
igenkänner kopplingar med obalanserade kontakter och justerar internt den nominella nivån, så att ingen
nivåskillnad inträffar mellan ingångs- och utgångssignal (6 dB korrigering).

1.2 Funktioneslement

Fig. 1.1: Frontpanelen hos TUBE COMPOSER

BEHRINGER TUBE COMPOSER har två identiskt byggda kanaler och är utrustad med 7 vippkontakter, 9
roterande inställare, 6 LEDs och 2 VU mätare per kanal. För stereo funktion planeras ytterligare en
CH 1 MASTER kontakt.

1. INTRODUKTION

3

TUBE COMPOSER T1952

4

2 5 3

12

13

15

6

6

7 8 10 9 14 11

16

1

Fig. 1.2: Funktionselement för expander/port och kompressor sektionen

1

Om CH 1 MASTER kontakten är nertryckt fungerar TUBE COMPOSER i stereo inställning, varvid kanal
1 tar över navigeringen av båda audio kanalerna på samma gång, så att navigeringssignalen av kanal 2
ersätts med motsvarande för kanal 1. När CH 1 MASTER kontakten aktiveras, sätts alla kontakter och
justerare för kanal 2 ur funktion, förutom IN/OUT, SC MON, SC EXT och SC filterkopplingarna såväl som
LIMITER och WARMTH justerarna. Justerarna för kanal 1 tar över navigeringen av kanal 2.

2

Med THRESHOLD justeraren bestämmer du tröskelnivån, förbi vilken utvidgning startar. Justeringsområdet
är mellan OFF och +15 dB. Över detta tröskelvärde passerar signalen utvidgaren oförändrad, förbi denna
tröskel är nivån ytterligare förminskad enligt det inställda RATIO värdet. Ställ in denna justerare så, att
signalen i användning passerar ostörd, medan bakgrundsljud såsom överhöring eller oljud elimineras.

3

RATIO justeraren fungerar som inställare av expansionsgraden förbi tröskelvärdet. Med denna justerare
bestämmer du om enheten fungerar som expander (lågt förhållande värde) eller som en port (1:8).
Expansionsproportionen är inställningsbar från 1:1 till 1:8. Högre förhållande värde resulterar i hårdare,
mera omfattande förtryckning av oönskade signalpartiklar; lägre förhållande värde leder till mjuk korrigering.

4

Om du har en signal över tröskelvärdet lyser +-LED signalen upp och signalen kan passera ostörd. När
expansionen startar lyser --LED signalen upp.

5

För att justera expander/port till programmaterialet på ett optimalt sätt, kan man med SLOW REL./
FAST RELEASE kopplingen, välja mellan långsam eller snabb återspolningstid.

6

Med THRESHOLD justeraren sätter du operationspunkten för kompressorn inom området -40 till
+20 dB. Jämfört med expandern fungerar kompressorn inte förbi, men över, det inställda tröskelvärdet.
Signaler som passerar det inställda tröskelvärdet behandlas av kompressorn.

7

RATIO justeraren bestämmer proportionen av ingångs- och utgångsnivån för alla signaler, vilka passerar
tröskelpunkten med mera än 10 dB. Proportionen kan ställas in ändlöst varierande från 1:1 till oo:1.

8

ATTACK justeraren bestämmer tiden, som processorn behöver för att reagera på en signal, som passerar
tröskelpunkten. Sakaln includerar 1 till 150 millisekunder. Använd kortare ATTACK tider för snabb,
hårda funktioner, sådana som behövs för slaginstrument och långsammare ATTACK tider för mjukare
ohörbara uttryck.

9

RELEASE justeraren bestämmer tidsintervallen, som kompressorn behöver för att återgå till dess
ursprungliga nivå efter att ha passerat tröskelpunkten. Denna skala är från 0,05 till 5 sekunder. Var god
och använd kortare värden för att uppnå en effektiv kompression och längre värden för att undvika de
typiska kompressor pumpningarna.

+ En RELEASE tidsintervall, som är för lång kan leda till förtryckning av signalen, utan kompression

av signalen. En effektiv release tid betyder: så kort som möjligt, så lång som nödvändigt.

10

Genom att aktivera auto funktionen genom AUTO kopplingen sätts ATTACK och RELEASE justerarna
ur funktion och attack och release tiderna leds automatiskt ut ur program-materialet.

11

OUTPUT justeraren möjliggör en ökning eller en minskning av utgångssignalen med max 20 dB. På
detta sätt balanceras en nivåförlust förorsakad av kompression eller begränsning. Efter inställning av
kompressorn, jämför nivån av ingången med utgångssignalen via koppling och VU mätaren .

4

1. INTRODUKTION

TUBE COMPOSER T1952

+ Var god och notera under inställning av LIMITER justeraren hos topp begränsarsektionen, att

utgångsnivåjusteringen för kompressorsektionen utförs FÖRE toppbegränsarsektionen. En
UTGÅNGS justerarinställning, som är för hög kan leda till att toppbegränsaren nås konstant (se
element LIMITER justeraren i topbbegränsarsektionen).

12

Om SC EXT kopplingen är aktiverad, navigeras inte inställningarna i TUBE COMPOSER genom en auto
signal, utan genom signalen som ligger närmast SC RET kontakten. Den normala tillämpningen för
denna funktion är att koppla en equalizer mellan SC SEND utgång och SC RET ingång, för att låta
TUBECOMPOSER fungera frekvens selektivt.

13

SC MON kontakten skapar en koppling mellan sidokedjans ingångssignal och audio utgången, varvid
audio ingångssignalen sätts stum på samma gång. Denna tillämpning tillåter för-lyssning av sidokedjans
signaler, t.ex. i kombination med insatt equalizer eller andra till sidokedjan insatta enheter. SC MON
funktionen underlättar till exempel justeringen av equalizer filtret.

+ Var god och notera att genom aktiveringen av SC MON kopplingen sätts auto funktionen hos

kanalen ur funktion.

14

Med IN/OUT kopplingen aktiveras release och den relevanta kanalen tas i funktion. Kopplingen
representerar en så kallad hard bypass funktion, vilket innebär att ingångs kontakten är kopplad direkt
till utgångskontakten, när kopplingen OUT inte är nertryckt eller enheten är skiljd från elförsörjningsenheten.

15

Genom att pressa INTERACTIVE kopplingen kan du koppla från IKA till HARD KNEE karakteristik.

16

SC FILTER kopplingen aktiverar ett högpasseringsfilter i sidokedjan och begränsar därvid inflytande från
de djupa frekvenserna på justereringsbeteendet i TUBE COMPOSER.

Fig. 1.3: Funktionselementen hos PEAK begränsaren och rör sektionen

17

VU mätaren ger information, antingen gällande den aktuella nivåsänkningen genom kompression vid en
nivå av 1 till 30 dB, eller ingångs- eller utgångsnivå vid en skala av 30 till +10dB.

18

GAIN RED/LEVEL koppling bestämmer ifall den ovan beskrivna VU mätaren indikerar nivåsänkningen
genom kompression eller ingångs- eller utgångsnivå.

19

Ifall koppling är i läge LEVEL, kan man med INPUT/OUTPUT kopplingen välja mellan visning av
ingångs- och utgångsnivån.

20

Via LIMITER justeraren kan signalen begränsas till en justerbar nivå. Tack vare dess extremt snabba
reaktionstid (noll-attack) är topp begränsaren (topp värde begränsare) hos TUBE COMPOSER i läge
att begränsa signaltoppar utan hörbara störningar.

1. INTRODUKTION

5

TUBE COMPOSER T1952

+ Om toppbegränsaren används i skyddande syfte framom nivå toppar, bör LIMITER justeraren

ställas i kombination med OUTPUT justeraren hos kompressorsektionen på ett sådant sätt att
toppbegränsaren inte reagerar sällan eller inte alls så att endast nivåtopparna leder till reaktion
hos begränsaren. För att uppnå kreativa ljudeffekter, kan toppbegränsaren avsiktligt tas in i
begränsningen.

21

Genom att starta begränsarfunktionen lyser den relevanta LIM LED upp för den ifrågavarande kanalen.

22

Med WARMTH justeraren kan proportionen av de högre ljuden bestämmas, vilka kommer att adderas till
den ursprungliga signalen genom UTC steget. Med dessa justerare kan du ställa värdet av rör ljud
(värme) som du vill sätta till signalen.

23

WARMTH mätaren visar graden av harmoni som adderats. Med hjälp av dessa indikatorer ser du snabbt
proportionen av högre ljud som adderats till signalen.

24

Med POWER kopplingen startar du TUBE COMPOSER. Ifall enheten är frånkopplad aktiveras automatiskt
bypass inställningen. Ingångssignalen sätts direkt in till utgången, utan behandling.

31292725

26

Fig.1.4: Elementen på bakpanelen hos TUBE COMPOSER

25

SERIENNUMMER. Glöm inte att skicka in det ifyllda garantibeviset som du fick av säljaren. Det måste
du göra senast 14 dagar efter inköpsdatum. Annars förlorar du din garanti. Som alternativ kan du registrera
dig online via vår webbsajt (www.behringer.com).

26

SÄKRINGSBRYTARE / SPÄNNINGSVAL. Innan du ansluter apparaten till matningsnätet, kontrollera
att angiven spänning på apparaten överensstämmer med lokal nätspänning. Vid byte av säkring, välj
alltid en ny säkring av samma typ. På många apparater kan säkringsbrytaren placeras i två lägen, för att
växla mellan 230 V och 115 V matning. Tänk på: Om du använder en apparat i ett icke-europeiskt land
med 115 V nätspänning måste du välja ett högre utlösningsvärde för säkringen. Apparaten ansluts till
nätet via IEC-KUTTAGET. En lämplig nätkabel ingår i leveransen.

27

AUDIO IN kontakterna är audio ingångar hos TUBE COMPOSER. De är designade som balanserade
6,3 mm jack kontakter. Obalanserade såväl som balanserade källor kan kopplas med XLR kontakter
och jack kontakter.

28

AUDIO OUT kontakterna är audio utgångarna hos TUBE COMPOSER. Var och en av de
korresponderande jack och XLR kontakterna är dragna på ett parallellt sätt. Den automatiskt fungerande
servo funktionen igenkänner kopplingen hos en obalanserad kontakt och kopplar den nominella nivån
internt så att ingen skillnad inträffar i ingångs- och utgångssignalen (6 dB korrigering). Utgångarna kan
balanseras med transformator genom att uppgradera den optimala utgångssändaren OT-1.

29

Med OPERATING LEVEL kopplingarna kan du optimalt justera TUBE COMPOSER till olika
funktionsnivåer, vilket betyder, att du kan välja mellan heminspelningsnivå (-10 dBV) och studio nivå
(+4 dBu). Genom denna inställning är nivåindikatorerna automatiskt kopplade till ifrågavarande nominella
nivå och TUBE COMPOSER fungerar i optimal arbetsinställning.

28 30

30

SC SEND kontakterna är obalanserade sidospårs utgångar. Sidospåret tillåter överföring av en audio
signal för extern behandling.

6

1. INTRODUKTION

TUBE COMPOSER T1952

31

SC RETURN kontakterna är obalanserade sidospårs ingångar, från vilka en yttre (behandlad)
navigationssignal kan återföras. Var god och notera att dessa ingångar representerar rena navigerings
ingångar. Därför behöver inte obalanserade kopplingar betyda en fara för audio signalen.

2. FUNKTION

BEHRINGER TUBE COMPOSER kan generellt delas in i fyra funktionsområden.

1. Expander/port sektionen tjänar för avlägsnande av bakgrundsljud och förtryck av överhörning i mång­kanals teknik.

2. Kompressor sektionen tjänar i syfte att packa programmaterialet och för att skapa specialeffekter och
ljud som vanligt vid bandning av musik.

3. Följande avdelning toppbegränsar sektionen har designats för skydd av övermodulation och överbelastning
av högtalarsystem, bandmaskiner programlinjer etc.

4. Rör sektionen adderar höga ljud till audiosignalen och skapar på detta sätt en livlig och varm
ljudkarakteristik.

2.1 Expander/port sektionen

Huvuduppgiften för expander/port är att separera och avlägsna ohörbara, oönskade bakgrundsljud från signalen
i användning. TUBE COMPOSER opererar enligt den såkallade neråt principen: den minskar automatiskt
totalnivån för alla signaler förbi det justerbara tröskelvärdet och förstorar därför det dynamiska omfånget av
programmaterialet. Expandern kan därför ses som raka motsatsen till kompressor/begränsaren. För det mesta
fungerar expandern med en relativt flat ratio linje så att signalen kan tona ut kontinuerligt. Därför kan ljudportar
anses som high ratio expander. Efter att ha passerat tröskeln är signalen radikalt avskuren.

2.2 Kompressorsektionen

Det är kompressorns utmaning att minska det dynamiska omfånget av programmaterialet och kontrollera
nivåomfånget. De omfattande funktionselementen hos kompressorsektionen tillåter varierande dynamiska effekter.
Börjande med de musikaliska och mjuka kompressionerna via gränserna för signaltopparna till de ytterst
effektiva täthet av total dynamik.

Man kan till exempel, använda en låg ratio och ytterst låg tröskelinställning i syfte att uppnå en mjuk och
musikalisk täthet av total dynamik av programmaterialet. Högre förhållande värden i samband med en låg
tröskel inställning resulterar i en relativt konstant volym (utjämning) för instrument och röster. Höga tröskelvärden
fungerar i allmänhet för att begränsa totalnivån för ett program. Förhållandevärden högre än 6:1 förhindrar
effektivt att utgångsnivån passerar tröskelnivån betydelsefullt (förutsatt att OUTPUT justeraren är satt i position
0 dB).

2.3 Toppbegränsarsektionen

Oberoende av alla andra justerar funktionerna kan toppbegränsaren begränsa den maximala toppnivån vid
utgången av TUBE COMPOSER. Toppbegränsaren har designats för funktion tillsammans med
kompressorsektionen. Oberoende av dess funktion kan följande enheter skydda mot signaltoppar, kort-tids
överbelastning och övermodulation (radiosändare etc.)

2.4 Sidokedjans funktion

BEHRINGER TUBE COMPOSER erbjuder en nyttig extern navigeringsmöjlighet med sidokedjefunktionen.
Normalt (SC EXT koppling OFF) är justeraren för TUBE COMPOSER styrd genom en audio signal. Ifall SC EXT
kopplingen är aktiverad, kan styrningen också ske från en yttre källa. I så fall justerar TUBE COMPOSER
audio signalen enligt nivån, som ligger vid SC RET ingången. Enligt det faktum att ingångssignalen för

2. FUNKTION

7

TUBE COMPOSER T1952

TUBECOMPOSER alltid är lokaliserad vid SC SEND utgången kan en effekt enhet alltid kopplas mellan SC
SEND och SC RET, och på detta sätt kan justerar kretsen hos TUBE COMPOSER styras genom en speciellt
behandlad audio signal.

2.5 Rör sektionen

Hos BEHRINGER TUBE COMPOSER har den nyutvecklade ULTRA-TUBE teknologin använts. Efter två år av
intensiv forskning har våra ingenjörer utvecklat denna teknologi. ULTRA-TUBE teknologin övervinner alla
problem som förekommer tillsammans med rör kopplingar och skapar högre ljud redan vid låg nivå, vilket ger
din bandning mera värme.

3. INSTALLATION

TUBE COMPOSER:n har noggrant packats vid fabriken, för att garantera säker transport. Ifall förpackningen är
skadad, var god och undersök apparaten genast för yttre skador.

+ Vid eventuell skada returnera INTE apparaten till oss, informera först återförsäljaren och

transportbolaget. Annars kan försäkringsanspråk eventuellt inte godkännas.

3.1 Inbyggnad

BEHRINGER TUBE COMPOSER kräver två höga enheter (2 AU) inbyggd i en 19 tums ställning. Var god och
notera att du bör lämna ett 10 cm inbyggt utrymme för kopplingar på baksidan.

+ Se till att det finns tillräcklig lufttillförsel och placera inte TUBE COMPOSER där det finns risk

för överhettning av apparaten!

3.2 Spänning

Innan du kopplar TUBE COMPOSER till energiförsörjningen kontrollera noggrant att den är justerad
till rätt spänning! Säkringshållaren på energiförsörjningskontakten är märkt med tre triangelformade emblem.Två

av dessa är placerade på motsatt sida av varann. TUBE COMPOSER är inställd till spänningen som anges
bredvid dessa märken och kan växlas genom att vrida säkringsshållaren 180 grader. Varning! Detta gäller

inte för export modeller tänkta för en spänning av endast 115V!

Energiförsörjningen ombesörjs via el- kabel för koppling till standard IEC uttag. Kabeln, som medföljer apparaten,
överensstämmer med nödvändiga säkerhetsföreskrifter.

+ Notera att alla enheterna måste vara jordade. För din egen säkerhet avlägsna inte jordningen

av enheterna eller energikablarna!

3.3 Audio kopplingar

Audio ingångar och utgångar hos BEHRINGER TUBE COMPOSER är designade helt balanserade och har
XLR kopplingar såväl som 6,3 mm stereo jack kontakter. Om du har ett alternativ att bygga en balanserad
signal ledning tillsammans med andra enheter, bör du ta till vara denna möjlighet, för att uppnå optimal störnings
kompensation. SC SEND och SC RET kontakterna är obalanserade jack kontakter. Signalerna som finns här
används endast som styrningssignaler, de obalanserade kopplingarna ger ingen fara för din audio signal.

+ Obalanserade XLR kontakter bör under inga omständigheter användas som mikrofon kablar,

eftersom detta kan resultera i kortslutning av existerande fantom försörjning!

8

3. INSTALLATION

TUBE COMPOSER T1952

3.4 Val av funktionsnivå

BEHRINGER TUBE COMPOSER ger möjlighet att koppla den interna funktionsnivån genom OPERATING
LEVEL kopplingen på enhetens bakpanel. På detta sätt kan du optimalt justera TUBE COMPOSER till olika
funktionsnivåer, vilket betyder, att du kan välja mellan heminspelningsnivå (-10 dBV) och studio nivå (+4 dBu).
Genom denna inställning är nivåindikatorerna automatiskt kopplade till ifrågavarande nominella nivå och
TUBECOMPOSER fungerar i optimal arbetsinställning.

Fig. 3.1: Olika kontakttyper i jämförelse

3. INSTALLATION

9

TUBE COMPOSER T1952

4. TEKNISK DATA

AUDIO INGÅNG

Kopplingar XLR- och 6,3 mm stereo jack anslutning
Typ HF-ljud-dämpad, servo-balanserad ingång
Impedans 50 kOhm balanserad, 25 kOhm obalanserad
Nominell funktionsnivå +4 dBu/-10dBV (ställbar)
Max. ingångs nivå +21 dBu balanserad och obalanserad
CMRR typ. 40 dB, >55 dB @ 1 kHz

AUDIO UTGÅNG

Kopplingar XLR- och 6,3 mm stereo jack anslutning
Typ elektroniskt styrd, servo balancerad utgång (option transformator balanserad)
Impedans 60 Ohm balanserad, 30 Ohm obalanserad
Max. utgångs nivå +21 dBu, + 20 dBm balanserad och obalanserad

SIDOKEDJANS INGÅNG

Kopplingar 6,3 mm jack anslutning
Typ HF-ljud-dämpad, DC-okopplad ingång
Impedans >10 kOhm
Max. ingångs nivå +21 dBu

SIDOKEDJANS UTGÅNG

Kopplingar 6,3 mm jack anslutning
Typ HF-ljud-dämpad, DC-okopplad utgång
Impedans 2 kOhm
Max. utgångs nivå +21 dBu

SYSTEM DATA

Frekvens väg 18 Hz till 30 kHz, +0/-3dB
Ljud distans >100 dB, ovägd, 22 Hz till 22 kHz
THD 0,008 % typ.@ +4dBu, 1 kHz förstärkning 1

0,04 % typ. @ +20 dBu, 1 kHz, förstärkning 1
IMD 0,01 % typ. SMPTE
Överhörning <-100 dB, 22 Hz till kHz.
Stereo koppling real RMS+achievement sum

EXPANDER/PORT SEKTIONEN

Typ IRC (interactive ratio control) expander
Tröskel varierande (OFF till +15 dB)
Förhållande varierande (1:1 till 1:8)
Attack <1 ms / 50 dB, program-beroende
Frigör varierande (Långsam: 100 ms / 2 dB, Snabb: 100 ms / 100dB)

KOMPRESSOR SEKTIONEN

Typ IKA (interactice knee adaptation) kompressor
Tröskel varierande (-40 till -20 dB)
Förhållande varierande 1:1 till oo:1)
Tröskel karakteristik varierande (interactive knee eller hard knee)
Attack/frigör inst. varierande (manuell eller automatisk)
Auto karakteristik våg anpassad kompressor
Manuell attack tid varierande (0,05 ms / 20 dB till 100 ms / 20 dB
Manuell frigöringstid varierande (0,05 ms / 20 dB till 5 s / 20 dB)
Auto attack tid typ. 15 ms för 10 dB, 5 ms för 20 dB, 3 ms för 30 dB
Auto frigöringstid program-beroende, typ. 125 db/sek.
Utgång varierande (-20 till +20 dB)

10

4. TEKNISK DATA

TUBE COMPOSER T1952

TOPPBEGRÄNSARSEKTIONEN

Typ IGC (interactive gain control) topp begränsare
Nivå varierande (+4 dB till OFF(+22 dBu))
Förhållande oo:1
Stage 1 begränsar typ clipper
Attack noll
Frigör noll
Stage 2 begränsar typ program begränsare
Attack program-beroende, typ < 5 ms
Frigör program-beroende, typ 20 dB/s

FUNKTIONSKOPPLING

Långsam frig./snabb frigöring kopplar frigörings tid för expander/port sektionen mellan långsam och snabb
SC Ext kopplar den yttre sidokedjans ingång till detektor kopplingen
SC Mon kopplar sidokedjans signal till audio utgången och avbryter den normala

audio vägen
Interaktiv aktiverar interactive knee adaptation karakteristik
SC Filter aktiverar den frekvens-beroende detektor funktionen
Auto aktiverar den automatiska och program-beroende attack/frigörings inställningen

och deaktiverar den manuella attack och frigörings inställningen
Ingång/utgång kopplar nivå modulations indikatorn mellan ingång och utgång.
Gain red/nivå kopplar VU mätaren mellan nivå reduktion och ingång eller utgång
In / ut frigör styrd hard bypass koppling för aktivering av kanalen. Vid el-avbrott kopplas

enheten automatiskt till bypass inställning
Funktionsnivå kopplar den interna funktionsnivån hos kanalen från +4 dBu till - 10 dBV
Ch. 1 master/dual mono kopplings option för kanalerna från +4 dBu till - 10 dBV
Värme varierande (+10 dB till + 60 dB)

DISPLAYS

Gain red/in-utgångsnivå VU mätare
Värme VU mätare
Expander/port tröskel 2 LEDs för under - och över +
Kompressor tröskel 3 LEDs för under -, interactive 0 och över +
Topp begränsar tröskel 1 LED för display av begränsar funktionen LIM

ALTERNATIV

Utgångstransformator BEHRINGER transformator OT-1 uppgraderbar

EL-FÖRSÖRJNING

Spänning USA/Canada 120 V ~, 60 Hz

U.K./ Australia 240 V ~, 50 Hz

Europa 230 V ~, 50 Hz

Allmän export modell 100 - 120 V ~, 200 - 240 V ~, 50 - 60 Hz
Elförbrukning max. 30 W
Säkring 100 - 120 V ~: T 1 A H

200 - 240 V ~: T 500 mA H
Nätanslutning standard IEC uttag

MÅTT/VIKT

Mått (H x B x D) 3 1/2" (88,9 mm) x 19" (482,6 mm) x 8 1/2" (215,9 mm)
Vikt ca. 8 kg
Transportvikt ca. 10 kg

BEHRINGER bolaget gör alltid sitt yttersta för att garantera högsta kvalitet. Nödvändiga ändringar görs utan förhandsinformation.
Teknisk data och utformning av apparaten kan därför variera från den givna informationen.

4. TEKNISK DATA

11