Behringer T1952 User Manual [da]

Kort vejledning

T1952

DANSK

Udgave 1.0 August 2001

TUBE COMPOSER

www.behringer.com

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må dæskeler

(eller bagbeklædningen) ikke fjernes. Der findes ingen dele indeni, der kan vedligeholdes eller udskiftes af brugeren. Lad alt servicearbejde foretage af kvalificeret personale.

ADVÆRSEL: For at midske risikoen for ild eller elektrisk stød må dette

apparat ikke udsættes for regn eller fugtighed. Dette symbol, hvor det måtte blive vist, advarer om tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding indvendig i apparatet spænding der kan være tilstrækkelig stor til at forårsage risiko for elektrisk stød.

UDFØRLIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER:

Alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger bør læses, inden apparatet tages i brug.

Gem brugervejledningen

Sikkerheds- og betjeningsvejledningen bør gemmes, så man kan slå op i den senere.

Læg mærke til advarslerne:

Læg mærke til alle advarsler på apparatet og i sikkerhedsinstruktionerne. Følg instruktionerne: Følg alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger.

Vand og fugt:

Apparatet bør ikke anvendes i nærheden af vand (f.eks. nær badekar, håndvask, køkkenvask, vaskebalje, i en våd kælder eller nær et svømmebassin etc.).

Ventilation:

Apparatet bør anbringes således, at dets placering ikke hindrer korrekt ventilation. For eksempel bør apparatet ikke anbringes på en seng, et tæppe eller en lignende overflade, der eventuelt kan blokere apparatets ventilationshuller, ligesom det ikke må placeres i en indbygget installation, som f.eks. en bogreol eller et skab, der kan hindre den frie luftcirkulation gennem ventilationsåbningerne.

Varme:

Apparatet bør anbringes i sikker afstand fra varmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, ovne eller andre apparater (herunder forstærkere), der producerer varme.

Strømforsyning:

Apparatet må kun tilsluttes en strømforsyning af den type, der er beskrevet i betjeningsvejledningen eller anført på apparatet.

Jording eller polarisering:

Man bør træffe forholdsregler, således at virkningen af de foranstaltninger, der er truffet til jording eller polarisering af apparatet ikke ophæves.

Beskyttelse af elkablet:

Elkabler bør lægges således, at de ikke trædes på eller kommer i klemme ved, at der stilles noget oven på dem eller ind imod dem. Man bør tage særligt hensyn til ledninger, stik, stikdåser og de steder, hvor ledningen kommer ud af apparatet.

Rengøring:

Apparatet bør kun rengøres, som anbefalet af producenten.

Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid:

Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid, bør stikket tages ud af stikkontakten.

Fremmedlegemer eller indtrængen af væske:

Man skal sørge for, at der ikke falder genstande eller trænger væske ind i apparatet igennem dettes åbninger.

Beskadigelser, der kræver service:

Apparatet bør repareres og vedligeholdes af kvalificeret personale, når:

- Elkablet eller stikket er beskadiget, eller

- Væske eller genstande er kommet ind i apparatet, eller

- Apparatet har været udsat for regn, eller

- Apparatet ikke synes at fungere normalt, eller præstationerne er stærkt ændrede, eller

- Apparatet har været tabt eller kabinettet er beskadiget.

Reparation og vedligeholdelse:

Brugeren bør ikke selv forsøge at reparere eller vedligeholde apparatet ud over, hvad der er beskrevet i Brugervejledningen. Al anden reparation og vedligeholdelse skal henvises til kvalificeret servicepersonale.

Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet. Enhver mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver gengivelse af illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt

med skriftlig godkendelse fra firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER, COMPOSER og ULTRA-TUBE er registrerede varemærker.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, D-47877 Willich-Münchheide II, Tyskland

Tel. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30

Dette symbol, hvor det måtte blive vist, gør opmærksom på vigtige betjenings- og vedligeholdelsesvejledninger i den medfølgende litteratur. Læs håndbogen.

TUBE COMPOSER T1952

1. INTRODUKTION

Med TUBE COMPOSER T1952 har du anskaffet dig en særdeles stærkt ydende og alsidig dynamisk processor, som kombinerer solid state-teknologiens præcision og pålidelighed med elektronrørs-teknologiens varme og levende lyd. Dette gør den egnet til de mest dynamiske kontrolfunktioner, der kan forekomme i praksis. Hver kanal er udstyret med en uafhængig kompressor/begrænser, en ekspander/gate, en niveau-begrænser (spidsbegrænser) samt et yderst støjsvagt elektronrørtrin. Funktionernes fleksibilitet og præcision er afgørende argumenter for at anskaffe dette højkvalitets udstyr.

1.1 Før du begynder

For at garantere en sikker er transport, er TUBE COMPOSER omhyggeligt emballeret fra fabrikkens side. Hvis emballagen er blevet beskadiget, skal du straks undersøge, om udstyret er blevet påført ydre skader.

+ Hvis der er sket skader, skal du IKKE returnere udstyret til os, men derimod først informere din

forhandler og transportør. Undlader du dette, kan alle garantikrav bortfalde.

TUBE COMPOSER kræver to højdeenheder (2 AU) for indbygning i et 48,26 cm (19") chassis. Der skal være omkring 10 cm åbent rum bagtil for installationerne på bagpanelet.

Sørg for tilstrækkelig luftcirkulation. For at undgå overophedning, må du ikke anbringe TUBE COMPOSER på steder, hvor der kan opstå stærk varme.

+ Inden du forbinder TUBE COMPOSER til el-nettet, skal du kontrollere, at apparatet er indstillet

på korrekt netspænding.

Forbindelsen til el-nettet sker ved ved hjælp af netkablet, som leveres med udstyret. Kablet passer til en standard IEC vægkontakt, og opfylder gældende sikkerhedskrav.

+ Alt udstyr skal jordforbindes. Af hensyn til din egen sikkerhed, må du ikke fjerne apparatets

jordforbindelse eller netkabel.

BEHRINGER TUBE COMPOSER er udstyret med elektroniske, servobalancerede in- og outputs. Omskiftersystemet medfører automatisk summen-undertrykkelse i balancerede signaler, og muliggør udjævnet drift, selv på de kraftigste niveauer. På denne måde undertrykkes effektivt udefra kommende summende. Den automatiske servofunktion registrerer ubalancerede stikforbindelser, og regulerer internt det nominelle niveau, så der ikke opstår nogen niveauforskel mellem input- og outputsignal (6 dB-korrektion).

1.2 Betjeningselementer

Fig. 1.1: TUBE COMPOSERs frontpanel

BEHRINGER TUBE COMPOSER har to, identisk konstruerede kanaler, og er udstyret med syv flip/flop-kontakter, ni drejeregulatorer, seks LED samt to VU-målere pr kanal. Til stereo-betjening findes yderligere CH 1 MASTER-knappen.

1. INTRODUKTION

TUBE COMPOSER T1952

Fig. 1.2: Kompressor-sektionens betjeningselementer for ekspander og port

Hvis CH 1 MASTER-knappen trykkes ind, fungerer TUPE COMPOSER i stereo, hvorved kanal 1 overtager styringen af de to audiokanaler på samme tid, hvorved igen kanal 1 overtager styringen af kanal 2. Når CH 1 MASTER-knappen aktiveres, sættes alle kanal 2s kontakter og kontrolknapper ud af drift. Undtaget er dog IN/OUT-, SC MON-, SC EXT- samt SC-filter-knapperne. Undtaget er også LIMITER- og WARMTHkontrolknapperne. Kanal 1s kontrolknapper overtager styringen af kanal 2.

Med THRESHOLD reguleres niveau-tærskelen, over hvilken ekspansionen begynder. Reguleringsområdet ligger mellem OFF og +15 dB. Over denne tærskelværdi, passerer signalet ekspanderen uændret. Over dette dæmpes signalet yderligere i henhold til den indstillede RATIO-værdi. Indstil kontrollen således, at signalet kan passere uhindret, mens baggrundsstøj, såsom krydstale og -støj, elimineres.

RATIO-kontrollen bruges til at indstille ekspansionsgraden, hvis den ligger ud over tærskelværdien. Med denne kontrol bestemmer du, om enheden skal fungere som ekspander (lav forholdsværdi) eller som port (1:8). Ekspansionsforholdet kan reguleres fra 1:1 til 1:8. Større forhold resulterer i en hårdere, mere ekstensiv, undertrykkelse af uønskede signalpartikler, lavere RATIO-værdier giver en blødere korrektion.

Hvis der opstår et signal over tærskelværdien, lyser +-LED, og signalet kan passere uhindret. Ved begyndende ekspansion, lyser --LED.

For at justere ekspander/gate optimalt til programmaterialet, kan man med SLOW REL./FAST RELEASE-knappen skifte mellem langsom og hurtig tilbagespolingstid.

Med THRESHOLD-kontrollen kan du indstille kompressoren funktionsområde til mellem -40 og +20 dB. I forhold til ekspanderen, virker kompressoren ikke ud over den indstillede tærskelværdi, men over. Signaler, der overskrider den indstillede tærskelværdi, behandles af kompressoren.

RATIO-kontrollen bestemmer forholdet mellem input- og outputniveauet for alle signaler, der overskrider tærskelværdien med mere end 10 dB. Forholdet kan indstilles fra 1:1 til oo:1.

ATTCK-kontrollen bestemmer den tid, processoren behøver for at reagere på signaler, som overskrider tærskelværdien. Tiden går fra 1 til 150 millisekunder. Brug kort ATTCK TID til hurtig, hård drift, som for eksempel kræves ved slaginstrumenter, og længere ATTCK-tid til blødere, uhørlig kompression.

RELEASE-kontrollen bestemmer det tidsinterval, kompressoren, efter at have overskredet tærskelværdien, skal bruge til at vende tilbage til det oprindelige niveau. Tiden går fra 0.05 to 5 sekunder. Benyt mindre værdier for at opnå en effektiv kompression, og større værdier, for at undgå den typiske kompressorpumping.

+ Et for langt RELEASE-tidsinterval kan medføre signalundertrykkelse uden komprimering af

signalet. En effektiv frigørelsestid er hverken længere eller kortere end nødvendig.

Ved at aktivere autofunktionen med AUTO-knappen, sættes ATTACK- og RELEASE-kontrollerne ud af kraft. Attack- og frigørelsestider tages automatisk ud af programmaterialet.

OUTPUT-kontrollen gør det muligt at øge eller dæmpe outputsignalet med op til 20 dB. På denne måde kan et niveautab, på grund af kompression eller begrænsning, balanceres. Efter, at kompressoren er indstillet, skal du sammenligne input- og outputsignalets niveau med knappen og VU-måleren .

1. INTRODUKTION

+ 7 hidden pages