Behringer T1952 User Manual [fi]

T1952

Pikaohje

Versio 1.0 Elokuu 2001

SUOMI

TUBE COMPOSER

www.behringer.com

TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran

vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huollossa ammattilaisen puoleen.

HUOMIO: Älä jätä tätä laitetta alttiiiksi vesisateelle tai kosteudelle

vähentääksesi tulipalon tai sähköiskun.

Tämä symboli, aina esiintyessään, hälyttää kotelon sisäpuolella olevasta eristämättömän, vaarallisen jännitteen läsnäolosta - jännitteestä, joka voi olla

Tämä symboli, aina esiintyessään, hälyttää oheisessa kirjallisuudessa olevista tärkeistä käyttö- ja huolto-

ohjeista. Lue käsikirja. riittävä muodostamaan sähköiskun vaaran.

YKSITYIKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET:

Kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulee lukea ennen laitteen käyttöä.

Säilytä ohjeet:

Turvallisuus - ja käyttöohjeet tulee säilyttää tulevaa käytöä varten.

Huomiovaroitukset:

Kaikkia laitteessa ja käyttöohjeessa olevia varoituksia tulee noudattaa.

Seuraa ohjeita:

Kaikkia toiminta - ja käyttäjän ohjeita tulee noudattaa.

Vesi ja kosteus:

Laitetta ei tule käyttää lähellä vettä (esim, lähellä kylpyammetta, vesiallasta, tiskiallasta, pyykkiastiaa, kosteassa kellarikerroksessa, tai lähellä uima-allasta jne.).

Ilmastointi:

Laite tulee sijaita niin, että että sen sijainti tai paikka ei häiritse sen kunnollista ilmastointia. Laite ei tule esimerkiksi sijaita sängyllä, sohvan peitolla, tai samanlaisella pinnalla, joka voi tukkia ilmastointiaukot, tai sitä ei saa laittaa sisäänrakennettuun asennukseen, kuten kirjahylly tai kaappi, joka voi haitata ilman virtausta ilmastointiaukkojen kautta.

Lämpö:

Laitteen tulee sijaita erillään lämpölähteistä, kuten lämpöpatterit, lämmön säätäjät, uunit tai muu laite (mukaan lukien vahvistimet), jotka tuottavat lämpöä

Teholähde:

Laite tulee kytkeä sen tyyppiseen teholähteeseen, joka on kuvattu käyttöohjeissa tai merkitty laitteeseen.

Maadoitus tai napaisuus:

Vaotoimet tulee suorittaa niin, että maadoitusta tai laitteen polarisaationapoja ei tuhota.

Sähköjohtimen suojaaminen:

Sähköjohdot tulee reitittää niin, että niiden päälle ei ole astuttavissa tai niitä ei ole litistetty päälle laitetuilla esineillä tai pantu niitä vastaan, osoittaen erityistä huomiota johdoille ja tulpille, sopiviin liintinrasioihin ja pisteeseen, jossa ne lähtevät ulos laitteesta.

Puhdistaminen:

Laite tulee puhdistaa ainoastaan valmistajan suositusten mukaisesti

Käyttämättömät jaksot:

Laitteen sähköjohto tulee irrottaa pistoraisiasta, kun se jätetään käyttämättömäksi pitkäksi aikaa.

Esineiden ja nesteiden sisäänmeno:

On huolehdittava, että esineitä ei putoa sisään reikien kautta eikä nesteitä kaadu koteloon.

Huolta tarvitseva vahinko:

Ammattitaitoisen henkilökunnan tulee huoltaa laite, kun:

- sähköjohto tai liitin on vaurioitunut; tai

- esineitä on pudonnut tai nestettä on kaatunut sisään laitteeseen; tai

- laite on joutunut sateelle alttiiksi; tai

- laite ei näytä toimivan normaalisti tai se osoittaa tuntuvan muutoksen suorituskyvassä; tai

- laite on pudonnut, tai kotelo on vaurioitunut.

Huoltaminen:

Käyttäjän ei tule pyrkiä huoltamaan laitetta itse enempää kuin käyttöohjeissa on kuvattu. Kaikessa muussa huollossa tulee kääntyä ammattitaitoisen huoltohenkolöstön puoleen.

Tämä ohje on suojattu tekijänoikeudella. Kaikki monistaminen, tai jokainen lisäpainos, myös lyhennyksenä, ja jokainen kuvien jäljennös, myös muutetussa tilassa, on sallittu ainoastaan

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH:in kirjallisella suostumuksella. BEHRINGER, COMPOSER ja ULTRA-TUBE ovat rekisteröityjva tavaramerkkejä.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Saksa

Puh. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Faksi +49 (0) 21 54 / 92 06-30

TUBE COMPOSER T1952

1. JOHDANTO

TUBE COMPOSER T1952 on erittäin suorituskykyinen ja ainutlaatuisen käyttökelpoinen dynamiikkaprosessori, joka yhdistää elektronisen teknologian luotettavuuden ja tarkkuuden sekä putkiteknologian eloisan ääniluonteen keskenään. Edellisistä ominaisuuksista johtuen laite sopii useimpiin dynaamisiin sovitustehtäviin, joita käytännössä vaaditaan. Jokaisessa kanavassa on itsenäinen kompressori/limitteri, ekspanderi/gate, huipputason rajoitin (peak limiter) ja erittäin vähäkohinaiset putket. Tämän huippuluokan laitteen ominaisuuksia ovat poikkeuksellinen toimintotarkkuus ja toiminnallinen joustavuus.

1.1 Ennen käynnistämistä

TUBE COMPOSER on pakattu tehtaalla huolellisesti turvallista kuljetusta varten. Jos pakkaus on näistä varotoimista huolimatta jotenkin vahingoittunut, tarkista välittömästi, onko laitteessa joitain vikoja tai vaurioita.

+ Jos vaurioita ilmenee, älä lähetä laitteistoa takaisin meille, vaan ota yhteys ja tiedota siitä

ensin laitemyyjälle ja kuljetuksen suorittaneelle yhtiölle, muutoin takuuvaatimuksesi ei katsota olevan pätevä.

TUBE COMPOSER tarvitsee kaksi korkeusyksikköä (2 AU) tilaa 19 tuuman räkkiin asennusta varten. Muista jättää noin 10 cm vara takapaneelin liitäntöjä varten.

Varmista riittävä ilmanvaihto, äläkä aseta TUBE COMPOSER:ia päätevahvistimen päälle, jotta vältät laitteen ylikuumenemisen.

+ Ennen kuin kytket TUBE COMPOSER:in virtalähteeseen, tarkista huolellisesti, että laitteeseen

on säädetty oikea jännite!

Kytkentä virtalähteeseen tapahtuu laitetoimituksessa mukana olevalla sähköverkkokaapelilla, jossa on kylmälaiteliitäntä. Se vastaa vaadittuja turvallisuusmääräyksiä.

+ Huomaa, että kaikkien laitteiden on oltava maadoitettuja. Oman turvallisuutesi vuoksi ei laitteen

maadoitusta tai virtakaapelia pidä poistaa.

BEHRINGER TUBE COMPOSER:issa on standardit elektronisesti servo-balansoidut sisääntulot ja lähdöt. Kytkentä suorittaa automaattisesti hurinaneston balansoiduilla signaaleilla, joten käyttö on ongelmatonta korkeimmillakin tasoilla. Tällä tavoin voidaan verkkohurina vaimentaa tehokkaasti. Automaattisesti toimiva Servo-toiminto tunnistaa balansoimattoman plugin kytkennän ja muuttaa sisäistä toimintatasoa niin, että tuloja lähtösignaalien välistä tasoeroa ei synny (6 dB-korjaus).

1.2 Toimintaosat

Kuva 1.1: TUBE COMPOSER:in etupaneeli

BEHRINGER TUBE COMPOSER:issa on kaksi rakenteeltaan identtistä kanavaa sekä 7 vaihtokytkintä (toggle), 9 pyöritettävää säädintä, 6 LED:iä ja 2 VU-mittaria per kanava. Lisäksi on CH 1 MASTER-säädin stereokäyttöä varten.

1. JOHDANTO

TUBE COMPOSER T1952

2 5 3

7 8 10 9 14 11

Kuva 1.2: Ekspanderin/gate:n ja kompressori/limitterin hallintalaitteet

Jos CH 1 MASTER-katkaisijaa painetaan, TUBE COMPOSER toimii stereotilassa, jolloin kanava 1 ohjaa molempia audiokanavia samanaikaisesti. Kanavan 2 ohjaussignaali korvautuu kanava 1:n signaalilla. Kun CH 1 MASTER-katkaisijaa painetaan, kytketään toiminta pois kaikilta kanava 2:n säätimiltä, paitsi IN/OUT, SC MON, SC EXT ja SC-suodinsäätimiltä sekä LIMITER ja WARMTH-säätimiltä. Kanavan 1 säätimet hoitavat kanavan 2 ohjauksen.

THRESHOLD-säätimellä määrätään kynnystaso, jonka alapuolella ekspanderi toimii. Säätöalue ulottuu OFF:sta +15 dB:iin. Tämän kynnystason yläpuolella signaali ohittaa ekspanderin muuttumattomana, ja alapuolella tasoa lasketaan asetetun RATIO-arvon mukaisesti. Aseta tämä säädin siten, että signaali läpäisee ekspanderin muuttumattomana, mutta taustamelu, kuten ylikuuluminen ja häiriöäänet, eliminoidaan.

RATIO-säätimellä asetetaan kynnystason alapuolella tapahtuvan ekspansion määrä. Tällä säätimellä määritetään käytetäänkö laitetta ekspanderina (matala suhdearvo) vai gate:na (1:8). Ekspansiosuhde on säädettävissä 1:1 ja 1:8 välillä. Korkeammat arvot aiheuttavat voimakkaamman ja laajemman ehkäisyn ei-toivottujen signaalien estämiseksi, matalammat RATIO-arvot johtavat pehmeään korjaukseen.

Jos signaali ylittää kynnystason, + LED syttyy, ja signaali ohittaa ekspanderin muuttumattomana. Kun ekspansio alkaa - LED syttyy.

Jos tarkoituksena on säätää expander/gate-toimintoa optimaalisesti ohjelmamateriaaliin sopivaksi, voidaan SLOW REL./FAST RELEASE-säätimellä valita hitaan tai nopean palautumisajan välillä.

THRESHOLD-säätimen avulla asetetaan kompressorin kynnystaso -40 - +20 dB:n alueelle. Ekspanderiin verrattuna, kompressori ei toimi asetetun kynnystason alapuolella vaan yläpuolella. Signaalit jotka ylittävät asetetun kynnystason käsitellään kompressorilla.

RATIO-säätimellä määrätään tulo-ja lähtösignaalien suhde kaikille signaaleille, jotka ylittävät kynnystason enemmän kuin 10 dB. Suhde voidaan asettaa rajoituksetta 1:1 ja oo:1 välille.

ATTACK-säädin määrää ajan, jonka prosessori tarvitsee reagoidakseen signaaleihin, jotka ylittävät kynnystason. Alue on 1 - 150 millisekunnin välillä. Lyhyitä ATTACK-aikoja tulee käyttää nopeaan, kovaan toimintaan (esim. lyömäsoittimet) ja pitempiä ATTACK-aikoja pehmeämpään, kuulumattomaan kompressointiin.

RELEASE-säätimellä määrätään aikaväli, jonka kompressori tarvitsee kynnystason ylittämisen jälkeen palautuakseen alkuperäiselle tasolle. Se voi vaihdella alueella 0,05 - 5 sekuntia. Lyhyempiä arvoja tulee käyttää tehokkaamman kompression saavuttamiseksi ja pitempiä kompressorille tyypillisen pumppausilmiön (pumping) välttämiseksi.

+ Liian pitkä LASKUAIKA (RELEASE) voi johtaa signaalin vaimenemiseen ilman signaalin

kompressoitumista. Tehokas laskuajan arvo tarkoittaa: mahdollisimman lyhyt, tarpeeksi pitkä.

Automaattisen toiminnon kytkeminen AUTO-katkaisijalla kytkee ATTACK-ja RELEASE-säätimet pois päältä, jolloin nousuaika ja laskuaika määritetään audiomateriaalista automaattisesti.

OUTPUT-säädin antaa mahdollisuuden lähtösignaalin korostamiseen tai vaimentamiseen maks. 20 dB asti. Tällä tavoin kompressoroinnin tai limitoinnin aiheuttamaa tason laskemista voidaan tasapainottaa. Kun kompressori on säädetty, tulee verrata tulo-ja lähtösignaalia katkaisijan avulla ja VU-mittarilla

1. JOHDANTO

+ 7 hidden pages