Behringer T1952 User Manual [de]

T1952

Bedienungsanleitung

DEUTSCH

Version 1.1 Oktober 2001

TUBE COMPOSER

www.behringer.com

TUBE COMPOSER T1952

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: Um eine Gefährdung durch Stromschlag auszuschlie-

ßen, darf die Geräteabdeckung bzw. Geräterückwand nicht abgenommen werden. Im Innern des Geräts befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden.

WARNUNG: Um eine Gefährdung durch Feuer bzw. Stromschlag auszuschließen, darf dieses Gerät nicht Regen

oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Dieses Symbol verweist auf das Vorhan-

densein einer nicht isolierten und gefährlichen Spannung im Innern des Gehäuses und auf eine Gefährdung durch Stromschlag.

SICHERHEITSHINWEISE IM EINZELNEN:

Vor Inbetriebnahme des Gerätes sind alle Sicherheits- und Bedienungshinweise sorgfältig zu lesen.

Aufbewahrung:

Bewahren Sie die Sicherheits- und Bedienungshinweise für zukünftige Fragen auf.

Beachten von Warnhinweisen:

Bitte beachten Sie alle Warnhinweise, die auf das Gerät aufgedruckt bzw. in der Bedienungsanleitung angegeben sind.

Beachten der Bedienungshinweise:

Bitte beachten Sie alle Bedienungs- und Anwendungshinweise.

Wasser und Feuchtigkeit:

Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser (z.B. Badewanne, Wasch- und Spülbecken, Waschmaschine, Schwimmbecken, usw.) betrieben werden.

Belüftung:

Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass eine einwandfreie Belüftung gewährleistet ist. Beispielsweise sollte es nicht auf einem Bett, Sofa oder auf einer anderen Unterlage aufgestellt werden, wo Belüftungsschlitze verdeckt werden könnten. Gleiches gilt für die Festmontage z.B. in einem Bücherregal oder Schrank, wo eine ungehinderte Belüftung nicht gewährleistet ist.

Wärme:

Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, Herden oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (auch Verstärker), aufgestellt werden.

Stromversorgung:

Das Gerät darf nur an die auf dem Gerät bzw. in der Bedienungsanleitung angegebene Stromversorgung angeschlossen werden.

Erdung:

Die einwandfreie Erdung des Gerätes ist zu gewährleisten.

Netzkabel:

Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass es nicht durch Personen oder darauf abgestellte Gegenstände beschädigt werden kann. Bitte achten Sie hierbei besonders auf Kabel und Stecker, Verteiler sowie die Austrittsstelle des Kabels aus dem Gehäuse.

Reinigung:

Das Gerät darf nur wie vom Hersteller empfohlen gereinigt werden.

Nichtgebrauch:

Bitte ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeit in das Geräteinnere:

Bitte achten Sie darauf, dass durch die Öffnungen keine Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen können.

Schäden und Reparaturen:

Das Gerät muss durch qualifiziertes Personal repariert werden, wenn:

- das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt worden sind,

- Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt sind,

- das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt worden ist,

- das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder eine deutliche Funktionsabweichung aufweist

- das Gerät auf den Boden gefallen bzw. das Gehäuse beschädigt worden ist.

Wartung:

Alle vom Anwender auszuführenden Wartungsarbeiten sind in der Bedienungsanleitung beschrieben. Darüber hinausgehende Wartungsarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes Reparaturpersonal ausgeführt werden.

Dieses Symbol verweist auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in der Begleitdokumentation. Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach.

TUBE COMPOSER T1952

VORWORT

Lieber Kunde,

willkommen im Team der TUBECOMPOSER-Anwender und herzlichen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses Gerätes entgegengebracht haben. Es ist eine meiner schönsten Aufgaben, dieses Vorwort für Sie zu schreiben, da es unseren Ingenieuren gelungen ist, speziell für die VINTAGER-Serie die traditionelle Schaltungstechnik der Röhren weiter zu entwickeln und für moderne, professionelle Audiotechnik, mit ihren hohen Ansprüchen an Klangqualität und Dynamik, zu adaptieren. Die Faszination, die z. B. von antiken Röhrenradios und Verstärkern ausgeht, und der feine, warme Klangcharakter, der mit diesen assoziiert wird, haben dafür gesorgt, dass Vakuumröhren auch in modernen Schaltungskonzepten  insbesondere der professionellen Tonstudiotechnik oder der sogenannten High-End-Technik  ihren Platz behielten.

Der Composer zählt schon lange zur Standardausstattung unzähliger Studios und P.A.-Verleiher. Eines unserer meistverkauften Geräte weiterzuentwickeln bedeutet dabei natürlich eine große Verantwortung. Deshalb sind wir besonders stolz darauf, eine äußerst effektive Symbiose zwischen Solid State- und Röhrentechnik realisiert und für nahezu jeden Tontechnik-Interessierten erschwinglich gemacht zu haben. Bei der Entwicklung standen immer Sie, der anspruchsvolle Anwender, im Vordergrund. Diesem Anspruch gerecht zu werden, war unser oberstes Ziel. Klar, eine Menge harte Arbeit war nötig, um ein solches Produkt zu entwickeln, aber der Spaß macht alles wieder wett. Die leuchtenden Augen der vielen Interessierten, die z. B. auf der Musikmesse 1997 zum ersten Mal unsere VINTAGER-Modelle sahen, haben uns nachhaltig bei der Entwicklung beflügelt.

Sie an unserer Freude teilhaben zu lassen, ist unsere Philosophie. Denn Sie sind der wichtigste Teil unseres Teams. Durch Ihre kompetenten Anregungen und Produktvorschläge haben Sie unsere Firma mitgestaltet und zum Erfolg geführt. Dafür garantieren wir Ihnen kompromisslose Qualität (hergestellt unter ISO9000zertifizierten Management-System), hervorragende klangliche und technische Eigenschaften und einen extrem günstigen Preis. All dies ermöglicht es Ihnen, Ihre Kreativität maximal zu entfalten, ohne dass Ihnen der Preis im Wege steht.

Wir werden oft gefragt, wie wir es schaffen, Geräte dieser Qualität zu solch unglaublich günstigen Preisen herstellen zu können. Die Antwort ist sehr einfach: Sie machen es möglich! Viele zufriedene Kunden bedeuten große Stückzahlen. Große Stückzahlen bedeuten für uns günstigere Einkaufskonditionen für Bauteile etc. Ist es dann nicht fair, diesen Preisvorteil an Sie weiterzugeben? Denn wir wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist!

Ich möchte mich gerne bei allen bedanken, die den TUBE COMPOSER erst möglich gemacht haben. Alle haben ihren persönlichen Beitrag geleistet, angefangen bei den Entwicklern über die vielen anderen Mitarbeiter in unserer Firma bis zu Ihnen, dem BEHRINGER-Anwender.

Freunde, es hat sich gelohnt!

Uli Behringer

TUBE COMPOSER T1952

TUBECOMPOSER

Interaktiver Dynamikprozessor mit Röhrenschaltung

T1952

s Interaktiver Dynamikprozessor mit Röhrenschaltung auf Basis selektierter 12AX7 Röhren

s Fünf Funktionsbereiche: Kompressor/Limiter, Expander/Gate und Peak Limiter

s Warmth-Regler ermöglicht genaue Dosierung des Röhrenklangs

s IKA-Schaltung (Interactive Knee Adaptation) für programmabhängige Kompression

s Wahlmöglichkeit zwischen Interactive Knee und Hard Knee-Charakteristik

s Wählbare AUTO-Funktion für signalabhängige Steuerung von Attack- und Release-Zeiten

s IRC-Expander/Gate-Schaltung (Interactive Ratio Control) für sanftes Ausblenden von störenden Hintergrund-

geräuschen

s IGC-Peak Limiter-Schaltung (Interactive Gain Control) kombiniert Clipper und Programm-Limiter, um durch

eine Null Attack-Limitierung den maximal möglichen Pegel mit geringster Verzerrung zu erhalten

s Schaltbares Low Cut-Filter und Monitor-Funktion im Side Chain

s Hochpräzise Anzeigen für Ein- bzw. Ausgangspegel und Gain Reduction

s True RMS-Stereokopplung wählbar

s Hochwertige VCAs und Ultra Low-Noise-Operationsverstärker vom Typ 4580

s Servo-symmetrierte Ein- und Ausgänge mit XLR- und Klinkenanschlüssen

s Relais-gesteuerte Hard Bypass-Funktion

s Hochwertige Raster-Potentiometer und Schalter mit authentischen Vintage-Stil-Bedienungselementen

s Hintergrundbeleuchtete, analoge VU-Meter und Retro-Design

s Behringer OT-1 als hochwertiger Ausgangsübertrager nachrüstbar

s Gefertigt unter ISO9000 zertifiziertem Management-System

TUBE COMPOSER T1952

INHALTSVERZEICHNIS

1. EINFÜHRUNG .........................................................................................................................6

1.1 Das Konzept ................................................................................................................................... 6

1.2 Bevor Sie beginnen ......................................................................................................................... 7

1.3 Bedienelemente .............................................................................................................................. 8

2. BEDIENUNG .........................................................................................................................12

2.1 Kompression/Leveling/Limiting/Clipping ......................................................................................... 12

2.2 Expander/Gate-Sektion ................................................................................................................. 13

2.3 Kompressorsektion ....................................................................................................................... 15

2.4 Die Peak Limiter-Sektion .............................................................................................................. 17

2.5 Die Side Chain-Funktion ............................................................................................................... 17

2.6 Röhrensektion ............................................................................................................................... 18

3. ANWENDUNGEN ..................................................................................................................18

3.1 Anwendungen des TUBECOMPOSER bei der Tonaufnahme ........................................................ 18

3.1.1 Unterdrücken von Übersprechen in der Mehrkanaltechnik .................................................... 18

3.1.2 Der TUBECOMPOSER im Aufnahme- und Kopierbereich ................................................... 19

3.1.3 Der TUBECOMPOSER bei digitalen Aufnahmen und beim Sampling ................................. 19

3.1.4 Entrauschen von Effektwegen ............................................................................................. 19

3.2 Anwendung des TUBECOMPOSER in der Beschallung ............................................................... 19

3.2.1 Verminderung von Übersprechen bei Bühnenmikrofonen ...................................................... 19

3.2.2 Verminderung der Rückkopplung von Bühnenmikrofonen ..................................................... 20

3.2.3 Der TUBECOMPOSER als Schutzeinrichtung im Beschallungsbereich ............................. 20

3.2.4 Klangverbesserung einer Prozessoranlage .......................................................................... 21

3.3 Der TUBECOMPOSER als Klangeffektgerät ................................................................................ 21

3.4 Der TUBECOMPOSER im Mastering ........................................................................................... 22

3.5 Der TUBECOMPOSER im Rundfunk- und Fernsehbereich ........................................................... 22

3.6 Side Chain-Anwendungen ............................................................................................................. 23

3.6.1 Der TUBECOMPOSER als De-Esser ............................................................................... 23

3.6.2 Frequenzselektives Ausfiltern von Störgeräuschen............................................................... 24

3.6.3 Unterdrücken von Instrumenten in einer Aufnahme .............................................................. 24

3.6.4 Betonen von Instrumenten in einer Aufnahme ...................................................................... 24

3.6.5 Zeitverzögerte Kompression ................................................................................................ 24

3.6.6 Voice Over-Kompression (Ducking) ................................................................................. 24

3.6.7 Triggern zusätzlicher Sounds zu einer Rhythmusspur ......................................................... 25

4. TECHNISCHER HINTERGRUND ........................................................................................25

4.1 Audiodynamik ............................................................................................................................... 25

4.1.1 Das Rauschen als physikalisches Phänomen ..................................................................... 25

4.1.2 Der Begriff der Dynamik ...................................................................................................... 25

4.1.3 Kompressoren/Limiter ......................................................................................................... 27

4.1.4 Expander/Noise Gates ........................................................................................................ 27

4.2 Die Röhre im TUBECOMPOSER ................................................................................................. 27

4.3 Die Geschichte der Röhre ............................................................................................................. 28

4.4 Aufbau und Funktionsprinzip der Röhre ......................................................................................... 28

4.5 Eigenschaften der Röhre ............................................................................................................... 29

4.6 Das Beste beider Welten .............................................................................................................. 30

4.7 Die UTC-Schaltung........................................................................................................................ 30

4.8 Einsatz im Tonstudio ..................................................................................................................... 31

5. INSTALLATION ..................................................................................................................... 31

5.1 Einbau in ein Rack ........................................................................................................................ 31

5.2 Netzspannung ............................................................................................................................... 32

5.3 Audioverbindungen ........................................................................................................................ 32

5.4 Wahl des Arbeitspegels ................................................................................................................ 33

5.5 Transformator-symmetrierter Ausgang (Option) ............................................................................. 33

6. TECHNISCHE DATEN ..........................................................................................................34

7. GARANTIE .............................................................................................................................36

TUBE COMPOSER T1952

1. EINFÜHRUNG

Mit dem neuen TUBECOMPOSER T1952 haben Sie einen extrem leistungsstarken und universell einsetzbaren Dynamikprozessor erworben, der die Zuverlässigkeit und Präzision der Solid State-Technologie mit dem warmen und lebendigen Klangcharakter der Röhrentechnologie verbindet. Damit wird er den meisten in der Praxis benötigten Dynamikregelfunktionen gerecht. Jeder Kanal verfügt über einen unabhängigen Kompressor/Limiter, ein Expander/Gate, einen Pegelspitzenbegrenzer (Peak Limiter) und eine extrem rauscharme Röhrenstufe. Die Präzision und Flexibilität der Funktionen sind die herausragenden Argumente dieses High-End-Gerätes.

Zukunftsweisende BEHRINGER-Technik

Die Firmenphilosophie von BEHRINGER garantiert ein vollständig durchdachtes Schaltungskonzept und eine kompromisslose Wahl an Komponenten. Der TUBECOMPOSER T1952 wird auf Basis von SMD-Technologie (Surface Mounted Device) hergestellt. Die Verwendung der aus der Raumfahrt bekannten Subminiaturbauteile garantiert nicht nur eine extreme Packungsdichte, sondern auch eine erhöhte Zuverlässigkeit des Gerätes. Als Herz des BEHRINGERTUBECOMPOSER wird ein VCA verwendet, der aufgrund seiner hervorragenden technischen Daten und seinem exzellenten klanglichen Verhalten zu den besten Bausteinen zählt. Daneben finden in unseren Geräten engtolerierte Widerstände und Kondensatoren, hochwertige Potentiometer und Schalter, goldplatinierte Relaiskontakte sowie weitere selektierte Komponenten Anwendung. Sowohl Rauschabstand, Verzerrungsprodukte, aber vor allem klangliche Eigenschaften wurden in langwierigen Entwicklungsphasen und Hörtests optimiert. Das Ergebnis ist ein Gerät der absoluten Spitzenklasse, das für Sie bald unentbehrlich sein wird. Das Gerät wurde zudem unter ISO9000 zertifiziertem Management-System hergestellt.

1.1 Das Konzept

Das Herz des TUBECOMPOSER ist eine extrem rauscharme VCA-Schaltung, die für eine transparente, saubere Regelung des Programmaterials sorgt. Die Kunst beim Design von Dynamikprozessoren liegt in der musikalischen, optimierten Abstimmung der Regelkreise, die unseren Ingenieuren aufgrund jahrelanger Erfahrung in einzigartiger Weise gelungen ist. Als Highlight kommt im TUBECOMPOSER die UTC-Röhrenschaltung zum Einsatz, die ihrem Programmmaterial den warmen Klangcharakter der Röhrentechnologie zurückgibt.

IKA (Interactive Knee Adaptation)-Kompressor

Unsere bewährte IKA (Interactive Knee Adaptation)-Schaltung kombiniert erfolgreich das Hard KneeKompressorkonzept mit der Soft Knee-Charakteristik. Diese programmabhängige Regelcharakteristik schafft die Voraussetzung sowohl für eine unhörbare und musikalische Programmverdichtung, als auch für eine kreative und effektvolle Dynamikbearbeitung.

Der auf der Frontplatte eingestellte Ratio-Wert wird erst bei einer Pegelüberschreitung des Arbeitspunktes um mehr als 10 dB erreicht, so dass die Kompressionskennlinie extrem weich verläuft. Dies ermöglicht eine Programmverdichtung von überzeugender Qualität: Selbst bei extremen Kompressionsraten oder bei der Bearbeitung von kritischem Musikmaterial (klassische Musik etc.) bleibt das Programmmaterial musikalisch, durchsichtig und in einem weiten Bereich frei von Pump- oder Atemeffekten. Durch die IKA-Schaltung erreicht der TUBECOMPOSER sowohl im Studio- als auch im Live-Betrieb hervorragend musikalische Klangresultate.

Zusätzlich kann der TUBECOMPOSER mit Hilfe der Side Chain-Filterfunktion den Einfluss tieffrequenter Signalanteile auf die Regellogik einschränken, so dass hauptsächlich die für den Lautheitseindruck wesentlichen mittleren Frequenzbereiche den Kompressionsgrad bestimmen.

IRC (Interactive Ratio Control)-Expander

Ein grundlegendes Problem in der Anwendung eines Kompressors liegt im Umstand begründet, dass das Grundrauschen je nach Grad der eingestellten Kompression in leisen Passagen oder Musikpausen maximal verstärkt wird (Kompressoraufrauschen). Um dieses Problem zu eliminieren, bedient man sich in der Regel eines zusätzlichen Expanders oder Gates. Das Rauschen wird in den Pausen einfach ausgeblendet.

Einfache Expander jedoch, selbst wenn sie korrekt eingestellt werden, blenden Signale unterhalb der Arbeitsschwelle unnatürlich aus. Auffällig wird dieser Effekt im Übergang von Nutzsignal zu Störgeräusch. In extremen Fällen kann dies dazu führen, dass in einer Gesangsspur Wortanfänge oder -endungen abgeschnitten werden.

1. EINFÜHRUNG

TUBE COMPOSER T1952

Im TUBECOMPOSER wurde ein neu entwickelter IRC (Interactive Ratio Control)-Expander integriert, dessen Ratio-Kennlinie sich in Abhängigkeit vom Programmmaterial automatisch verändert. Das Ergebnis ist ein Expander, der weniger kritisch einzustellen ist und gegenüber denjenigen Nutzsignalen toleranter verfährt, deren Pegel geringfügig über dem des Grundrauschens liegen. Die Expander/Gate-Sektion des BEHRINGERTUBECOMPOSER lässt sich aufgrund der neuen IRC-Schaltung als unabhängiges Gerät zur universellen Störgeräuschentfernung einsetzen und bietet dadurch nahezu unbegrenzte Anwendungsmöglichkeiten.

IGC (Interactive Gain Control)-Peak Limiter

Ein weiteres herausragendes Merkmal des BEHRINGERTUBECOMPOSER ist der IGC (Interactive Gain Control)-Limiter  eine intelligente Verknüpfung aus Clipper und Programm-Limiter. Oberhalb einer einstellbaren Schwelle setzt der Spitzenwertbegrenzer ein und begrenzt den Signalpegel radikal (Clipper). Wird die Schwelle des Limiters jedoch länger als einige Millisekunden überschritten, setzt die IGC-Schaltung automatisch ein und reduziert den Pegel des gesamten Ausgangssignals soweit, dass hörbare Verzerrungen nicht auftreten (Programm-Limiter). Nach Unterschreiten der Schwelle kehrt der Pegel des Signals nach einer Zeitdauer von ca. 1 Sekunde auf den ursprünglichen Wert zurück. Diese IGC-Einrichtung erweist sich als extrem wertvoll sowohl im Live-Betrieb (z. B. Lautsprecherschutz) als auch im Digitalbereich, wo das Überschreiten der maximalen Aussteuergrenze fatale Folgen hat.

Die Röhre im TUBECOMPOSER

Im TUBECOMPOSER kommen 2 selektierte Röhren des Typs 12AX7 / ECC83 zum Einsatz. Diese in Triodenbauweise gefertigten Exemplare zeichnen sich durch einen großen Dynamikbereich und extreme Unempfindlichkeit gegenüber Umgebungsschall aus (manche Röhren werden durch Luftschall zum Schwingen angeregt). Bedingt durch ihre mechanische Robustheit und überdurchschnittliche Lebensdauer ist sie eine der zuverlässigsten und meistverkauften Vorstufenröhren auf dem Markt. Das garantiert Ihnen über viele Jahre hinweg die Verfügbarkeit dieses Modells.

Das Sicherheits-Relais

In das Konzept des TUBECOMPOSER wurden sogenannte Sicherheits-Relais integriert, die das Gerät bei einem eventuellen Stromausfall oder einem Defekt in der Stromversorgung automatisch in den Bypass-Modus umschalten. Zudem dienen dieses Relais zur Einschaltverzögerung, um gefährliche Knackgeräusche im Einschaltvorgang zu unterdrücken.

1.2 Bevor Sie beginnen

Der TUBECOMPOSER wurde im Werk sorgfältig verpackt, um einen sicheren Transport zu gewährleisten. Weist der Karton trotzdem Beschädigungen auf, überprüfen Sie bitte sofort das Gerät auf äußere Schäden.

+ Schicken Sie das Gerät bei eventuellen Beschädigungen NICHT an uns zurück, sondern

benachrichtigen Sie unbedingt zuerst den Händler und das Transportunternehmen, da sonst jeglicher Schadenersatzanspruch erlöschen kann.

Der TUBECOMPOSER benötigt zwei Höheneinheiten (2 HE) für den Einbau in ein 19-Zoll-Rack. Bitte beachten Sie, dass Sie zusätzlich ca. 10 cm Einbautiefe für die rückwärtigen Anschlüsse frei lassen.

Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzufuhr und stellen Sie den TUBECOMPOSER z. B. nicht auf eine Endstufe, um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden.

+ Bevor Sie den TUBECOMPOSER mit dem Stromnetz verbinden, überprüfen Sie bitte

sorgfältig, ob Ihr Gerät auf die richtige Versorgungsspannung eingestellt ist!

Die Netzverbindung erfolgt über das mitgelieferte Netzkabel mit Kaltgeräteanschluss. Sie entspricht den erforderlichen Sicherheitsbestimmungen.

+ Beachten Sie bitte, dass alle Geräte unbedingt geerdet sein müssen. Zu Ihrem eigenen Schutz

sollten Sie in keinem Fall die Erdung der Geräte bzw. der Netzkabel entfernen oder unwirksam machen.

Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5 INSTALLATION.

Der BEHRINGERTUBECOMPOSER verfügt standardmäßig über elektronisch servo-symmetrierte Ein- und ausgänge. Das Schaltungskonzept weist eine automatische Brummunterdrückung bei symmetrischen

1. EINFÜHRUNG

TUBE COMPOSER T1952

Signalen auf und ermöglicht einen problemlosen Betrieb selbst bei höchsten Pegeln. Extern induziertes Netzbrummen etc. wird so wirkungsvoll unterdrückt. Die ebenfalls automatisch arbeitende Servofunktion erkennt den Anschluss von unsymmetrischen Steckerbelegungen und stellt den Nominalpegel intern um, damit kein Pegelunterschied zwischen Ein- und Ausgangssignal auftritt (6 dB-Korrektur).

1.3 Bedienelemente

Abb. 1.1: Frontseite des TUBECOMPOSER

Der BEHRINGERTUBECOMPOSER weist zwei identisch aufgebaute Kanäle auf und verfügt pro Kanal über 7 Kippschalter, 9 Drehregler, 6 LEDs und 2 VU-Meter. Für den Stereobetrieb ist zusätzlich der CH 1 MASTERSchalter vorgesehen.

2 5 3

7 8 10 9 14 11

Abb. 1.2: Bedienungselemente der Expander/Gate- und Kompressorsektionen

Bei gedrücktem CH 1 MASTER-Schalter arbeitet der TUBECOMPOSER im Stereomodus, wobei Kanal1 gleichzeitig die Steuerung beider Audiokanäle übernimmt, so dass das Steuersignal von Kanal 2 durch das von Kanal 1 ersetzt wird. Bei Aktivieren des CH 1 MASTER-Schalters werden daher mit Ausnahme der IN/OUT-, SC MON-, SC EXT- und SC FILTER-Schalter sowie des LIMITER- und WARMTH-Reglers alle Schalter und Regler von Kanal 2 außer Betrieb gesetzt. Die Regler von Kanal 1 übernehmen damit die Steuerung von Kanal 2.

Mit dem THRESHOLD-Regler bestimmen Sie die Pegelschwelle, unterhalb der die Expansion einsetzt. Der Einstellbereich liegt zwischen OFF und +15 dB. Über diesem Schwellwert passiert das Signal den Expander unverändert, unterhalb wird der Pegel entsprechend dem eingestellten RATIO-Wert zusätzlich abgesenkt. Stellen Sie diesen Regler bitte so ein, dass das Nutzsignal ungehindert passieren kann, Störgeräusche wie Übersprechen oder Aufrauschen aber ausgeblendet werden. Sie können die Einstellung des THRESHOLD-Reglers anhand der darüber befindlichen LEDs kontrollieren. Aufleuchten der --LED signalisiert, dass die Threshold-Schwelle unterschritten ist und der Expander arbeitet. Leuchtet die +-LED, liegt der Signalpegel momentan über der eingestellten THRESHOLD-Schwelle und das Signal wird vom Expander nicht bearbeitet.

1. EINFÜHRUNG

TUBE COMPOSER T1952

Der RATIO-Regler dient der Einstellung des Expansionsgrades bei Unterschreiten des ThresholdWertes. Mit diesem Regler bestimmen Sie, ob das Gerät als Expander (niedrigerer Ratio-Wert) oder als Gate (1:8) arbeitet. Das Expansionsverhältnis ist im Bereich von 1:1 bis 1:8 einstellbar. Höhere RATIO-Werte haben eine härtere, umfassendere Unterdrückung unerwünschter Signalanteile zur Folge, kleinere RATIO-Werte führen zu einer sanfteren Korrektur.

Liegt ein Signal oberhalb des Threshold-Wertes an, so leuchtet die +-LED und das Signal kann ungehindert passieren. Mit Einsetzen der Expansion leuchtet die --LED auf.

Um das Expander/Gate dem Programmmaterial optimal anzupassen, kann mit dem SLOWREL./ FASTRELEASE-Schalter zwischen einer langsamen (Slow) oder schnellen (Fast) Rücklaufzeit

gewählt werden. In der oberen Schalterstellung arbeitet der Expander mit der langsamen Rücklaufzeit. Perkussives Klangmaterial mit wenig bzw. ohne Hallanteil wird in der Regel im Fast-Modus bearbeitet, wohingegen für langsam abklingende oder stark verhallte Signale vorzugsweise der Slow-Modus gewählt wird.

Mit dem THRESHOLD-Regler stellen Sie den Einsatzpunkt des Kompressors im Bereich von -40 bis +20 dB ein. Im Gegensatz zum Expander wirkt der Kompressor nicht unterhalb der eingestellten Threshold-Schwelle, sondern oberhalb. Signale, die momentan unterhalb des Thresholds liegen, können ungehindert passieren. Signale, die die eingestellte Threshold-Schwelle überschreiten, werden vom Kompressor bearbeitet. Dabei setzt die IKA (Interactice Knee Adaption) für Signale, die den Threshold-Punkt nur um bis zu 10dB übersteigen, die Soft-Knee Charakteristik. Oberhalb des 10 dBBereiches geht die Regelcharakteristik in die konventionelle Hard Knee-Kompression über. Die drei THRESHOLD-LEDs zeigen an, ob das Eingangssignal unter oder über dem mittels THRESHOLDRegler eingestellten Wert liegt. Die mittlere, gelbe LED kennzeichnet den IKA-Soft Knee-Bereich.

Der RATIO-Regler bestimmt das Verhältnis von Eingangs- zu Ausgangspegel für alle Signale, die den Threshold-Punkt um mehr als 10 dB überschreiten. Das Verhältnis kann stufenlos im Bereich von 1:1 bis oo:1 eingestellt werden. Eine Einstellung von 1:1 führt zu keiner Kompression, Drehen im Uhrzeigersinn macht die Regelung immer härter, bis schließlich bei einer Einstellung von oo:1 der Kompressor als Limiter arbeitet.

Der ATTACK-Regler bestimmt die Zeit, die der Kompressor benötigt, um auf Signale zu reagieren, die den Threshold-Punkt überschreiten. Der Bereich umfasst 1 bis 150 Millisekunden. Benutzen Sie kürzere ATTACK-Zeiten für einen schnellen, härteren Einsatz wie er bei perkussiven Instrumenten gefordert wird und langsamere ATTACK-Zeiten für eine weiche, unhörbare Kompression.

Der RELEASE-Regler bestimmt die Zeit, die der Kompressor nach Unterschreiten des ThresholdPunktes benötigt, um den ursprünglichen Pegel wieder zu erreichen. Der Bereich umfasst 0,05 bis 5 Sekunden. Benutzen Sie bitte kürzere Werte, um eine effektive Kompression zu erzielen und längere, um das typische Kompressor-Pumpen zu vermeiden.

+ Eine zu lang eingestellte RELEASE-Zeit führt unter Umständen dazu, dass der Kompressor nur

dauerhaft das Signal dämpft, ohne dass das Signal komprimiert wird. Für eine effektive Release-Zeit gilt: So kurz wie möglich, so lang wie nötig.

Durch Aktivieren der Auto-Funktion mittels des AUTO-Schalters werden die ATTACK- und RELEASE-Regler außer Betrieb gesetzt und die Attack- und Release-Zeiten automatisch aus dem Programmmaterial abgeleitet. Diese Funktion ermöglicht eine große und zugleich musikalische Verdichtung für Signale mit stark variierenden Pegeln und eine Kompression von komplexem Programmmaterial. Nur in der Stellung Manual gelten die eingestellten Attack- und Release-Zeiten.

Der OUTPUT-Regler ermöglicht das Anheben bzw. Absenken des Ausgangssignals um max. 20 dB. Damit lässt sich ein Pegelverlust durch den Kompressions- bzw. Limitierungsvorgang ausgleichen. Vergleichen Sie nach der Einstellung des Kompressors den Pegel des Eingangs- mit dem des Ausgangssignals mittels des Schalters und des VU-Meters . Stellen Sie dann den OUTPUT-Regler so ein, dass beide Signale den selben Spitzenpegel hervorrufen. Der durchschnittliche Energiegehalt und damit die subjektive Lautstärke sind beim komprimierten Signal dann höher als beim unkomprimierten.

+ Beachten Sie bitte beim Einstellen des LIMITER-Reglers der Peak Limiter-Sektion, dass die

OUTPUT-Pegelregelung der Kompressorsektion VOR der Peak Limiter-Sektion erfolgt. Eine zu hohe OUTPUT-Regler-Stellung kann daher zu einem ständigen Ansprechen des Peak Limiters führen (siehe Element LIMITER-Regler der Peak Limiter-Sektion).

1. EINFÜHRUNG

TUBE COMPOSER T1952

Ist der SC EXT-Schalter aktiviert, werden die Regelvorgänge im TUBECOMPOSER nicht mehr vom Audiosignal gesteuert, sondern von dem an der SCRET.-Buchse anliegenden Signal. Die normale Anwendung für diese Funktion ist es, zwischen SCSEND-Ausgang und SCRET.-Eingang einen Equalizer anzuschließen, um so den TUBECOMPOSER frequenzselektiv arbeiten zu lassen.

Mit dem SC MON-Schalter wird eine Verbindung zwischen dem Side Chain-Eingangssignal und dem Audioausgang hergestellt, wobei gleichzeitig das Audioeingangssignal stummgeschaltet wird. Diese Vorrichtung erlaubt das Vorhören des Side Chain-Signals, z. B. in Verbindung mit einem eingeschleiften Equalizer oder anderen in den Side Chain-Kanal eingeschleiften Geräten. Die SC MON-Funktion erleichtert so z. B. die Abstimmung der Equalizer-Filter.

+ Bitte beachten Sie, dass mit dem Aktivieren des SC Mon-Schalters die Audiofunktion des

Kanals außer Betrieb gesetzt wird.

Mit dem IN/OUT-Schalter wird das Relais aktiviert und der entsprechende Kanal in Betrieb genommen. Der Schalter stellt eine sogenannte Hard Bypass-Funktion dar, d. h. in der nichtgedrückten Schalterstellung (Out) oder wenn das Gerät vom Netz getrennt ist, wird die Eingangsbuchse direkt mit der Ausgangsbuchse verbunden. Der Schalter wird in der Regel benutzt, um einen direkten A/B-Vergleich, d. h. einen Hörvergleich zwischen dem unbearbeiteten und dem komprimierten bzw. limitierten Signal zu ermöglichen.

Durch Betätigen des INTERACTIVE-Schalters können Sie von der IKA- auf die HARDKNEECharakteristik umschalten. Die IKA-Charakteristik bietet eine sehr unauffällige, musikalische Programmverdichtung und sollte deshalb gewählt werden, wenn ein hörbarer Kompressionseffekt nicht gewünscht ist. Die HARDKNEE-Charakteristik ist für die kompromisslose Pegelmaximierung zuständig.

Der SCFILTER-Schalter aktiviert ein Hochpassfilter im Side Chain-Weg und begrenzt damit den Einfluss der tiefen Frequenzen auf das Regelverhalten des TUBECOMPOSER. Benutzen Sie diesen Schalter, um das vielen handelsüblichen Kompressoren charakteristische dumpfe Klangbild zu vermeiden. Beachten Sie, dass der SCFILTER sowohl auf den Kompressor als auch auf den Expander wirkt.

Abb. 1.3: Bedienungselemente der Peak Limiter- und Röhrensektionen

Die VU-METER geben entweder Aufschluss über die aktuelle Pegelminderung durch den Kompressions- vorgang im Bereich von 1 bis 30 dB oder den Ein- bzw. Ausgangspegel im Bereich von -30 bis +10 dB. Die Kalibrierung der Anzeige bezieht sich auf den mittels OPERATINGLEVEL-Schalter gewählten Arbeitspegel von -10 dBV oder +4 dBu. Die Umschaltung zwischen den Anzeigemodi erfolgt mittels der zwischen den beiden VU-Metern liegenden Schalter.

1. EINFÜHRUNG

TUBE COMPOSER T1952

Der GAINRED/LEVEL-Schalter bestimmt, ob die oben beschriebenen VU-Meter die Pegelminderung des Kompressionsvorganges oder den Ein- bzw. Ausgangspegel anzeigt. Die Auswahl Ein-oder Ausgangspegel erfolgt mit dem darunter liegenden Schalter. Benutzen Sie die Einstellung GAINRED, um dem Kompressor bei der Arbeit zuzuschauen und die LEVEL-Einstellung, um Eingangs- und Ausgangspegel des TUBECOMPOSER einzustellen.

Steht der Schalter in der Position LEVEL, so kann man mit dem INPUT/OUTPUT-Schalter zwischen der Anzeige des Eingangs- und Ausgangspegels wählen. Benutzen Sie diesen Schalter, um den Eingangs- und Ausgangspegel zu vergleichen. Bei Unterschieden empfielt es sich, den Ausgangspegel mittels des OUTPUT-Reglers nachzujustieren.

Mittels der LIMITER-Regler kann das Signal auf einen einstellbaren Pegel begrenzt werden. Aufgrund seiner extrem schnellen Ansprechzeit (Zero-Attack) ist der PeakLimiter (Spitzenwertbegrenzer) des TUBECOMPOSER in der Lage, Signalspitzen ohne hörbare Verzerrungen zu begrenzen. Wird das Signal über eine Zeitdauer von länger als 20 ms limitiert, so wird der Gesamtpegel für die Dauer von ca. 1 Sekunde abgesenkt, um starke und damit hörbare Signalverzerrungen zu vermeiden.

+ Wird der Peak Limiter als Schutzeinrichtung vor Pegelspitzen eingesetzt, sollte der

LIMITER-Regler in Verbindung mit dem OUTPUT-Regler der Kompressorsektion in der Weise eingestellt werden, dass der Peak Limiter selten oder überhaupt nicht anspricht, so dass nur eigentliche Pegelspitzen zum Ansprechen des Limiters führen. Um kreative Klangeffekte zu erzielen, kann der Peak Limiter aber auch bewusst in die Begrenzung gefahren werden.

Mit Einsetzen der Limiter-Funktion leuchten die LIM-LEDs des jeweiligen Kanals auf.

Mit den WARMTH-Reglern kann der Anteil an Obertönen bestimmt werden, der dem Originalsignal durch die UTC-Stufe hinzuaddiert wird. Mit diesen Reglern können Sie einstellen, wieviel Röhrenklang (Wärme) Sie dem Signal hinzufügen wollen.

Die WARMTH-Meter zeigen den Grad an hinzugefügten Harmonischen. Anhand dieser Anzeigen erkennen Sie schnell den Anteil der hinzugefügten Obertöne am Gesamtsignal.

Mit dem POWER-Schalter wird der TUBECOMPOSER in Betrieb genommen. Ist das Gerät ausgeschaltet, wird automatisch der Bypass-Modus aktiviert. Das Eingangssignal wird ohne Bearbeitung direkt an den Ausgang durchgeschliffen.

31292725

Abb. 1.4: Rückseitige Elemente des TUBECOMPOSER

SERIENNUMMER. Nehmen Sie sich bitte die Zeit und senden Sie uns die komplett ausgefüllte Garantiekarte innerhalb von 14 Tagen nach Kaufdatum zu, da Sie sonst Ihren erweiterten Garantieanspruch verlieren. Alternativ ist auch eine Online-Registrierung über unsere Internet-Seite (www.behringer.com) möglich.

SICHERUNGSHALTER / SPANNUNGSWAHL. Bevor Sie das Gerät mit dem Netz verbinden, überprüfen Sie bitte, ob die Spannungsanzeige mit Ihrer lokalen Netzspannung übereinstimmt. Beim Ersetzen der Sicherung sollten Sie unbedingt den gleichen Typ verwenden. Bei manchen Geräten kann der Sicherungshalter in zwei Positionen eingesetzt werden, um zwischen 230 V und 115 V umzuschalten. Beachten Sie bitte: Wenn Sie ein Gerät außerhalb Europas auf 115 V betreiben wollen, muss ein größerer Sicherungswert eingesetzt werden (siehe Kapitel 6 TECHNISCHE DATEN). Die Netzverbindung erfolgt über die IEC-KALTGERÄTEBUCHSE. Ein passendes Netzkabel gehört zum Lieferumfang.

28 30

1. EINFÜHRUNG

+ 25 hidden pages