Behringer SM200 User Manual [pl]

SLOW MOTION SM200

Dziękujemy za zainteresowanie naszymi produktami i zakup BEHRINGER SLOW
MOTION SM200. To urządzenie pozwoli zabrzmieć gitarze, jak skrzypce oraz zyskać
naprawdę świetne efekty rodem z lat 80!

1. STEROWANIE1. STEROWANIE

1. STEROWANIE

1. STEROWANIE1. STEROWANIE

Widok z góry

SENS reguluje poziom czułości, na którego szczycie załącza się ten efekt

dźwiękowy. Niskie ustawienia opcji SENS nie nadają się do powolnych zmian
harmonii, lecz są doskonałe do nagłych pasaży staccato.

ATTACK określa, z jaką szybkością efekt zwiększa objętość sygnału wejściowego.

Dioda ON/BATT LED świeci, gdy efekt jest włączony. Służy także jako wskaźnik
poziomu naładowania akumulatora.

Użyj przełącznika nożnego, aby włączyć/wyłączyć efekt.

Użyj złącza 1/4" TS IN do podłączenia kabla instrumentu.

Złącze 1/4" TS OUT wysyła sygnał do wzmacniacza.

Użyj złącza DC IN do podłączenia zasilacza 9 V (nie wchodzi w zakres dostawy).

KOMORA AKUMULATORA jest umieszczona pod osłoną pedału. Aby włożyć lub
wymienić akumulator 9 V (nie wchodzi w zakres dostawy), naciśnij zawiasy długopisem
i zdejmij osłonę. Uważaj, aby nie porysować modułu.

SM200 nie ma włącznika/wyłącznika. Po włożeniu wtyczki do złącza IN , SM200SM200 nie ma włącznika/wyłącznika. Po włożeniu wtyczki do złącza IN , SM200



SM200 nie ma włącznika/wyłącznika. Po włożeniu wtyczki do złącza IN , SM200

SM200 nie ma włącznika/wyłącznika. Po włożeniu wtyczki do złącza IN , SM200SM200 nie ma włącznika/wyłącznika. Po włożeniu wtyczki do złącza IN , SM200
jest włączony. Jeżeli nie używasz urządzenia, wyciągnij wtyczkę ze złącza IN.jest włączony. Jeżeli nie używasz urządzenia, wyciągnij wtyczkę ze złącza IN.

jest włączony. Jeżeli nie używasz urządzenia, wyciągnij wtyczkę ze złącza IN.

jest włączony. Jeżeli nie używasz urządzenia, wyciągnij wtyczkę ze złącza IN.jest włączony. Jeżeli nie używasz urządzenia, wyciągnij wtyczkę ze złącza IN.
Przedłuży to żywotność akumulatora.Przedłuży to żywotność akumulatora.

Przedłuży to żywotność akumulatora.

Przedłuży to żywotność akumulatora.Przedłuży to żywotność akumulatora.

TNUMER SERYJNY jest umieszczony w dolnej części urządzenia.

SLOW MOTION SM200

2. GWARANCJA2. GWARANCJA

2. GWARANCJA

2. GWARANCJA2. GWARANCJA

Nasze aktualne warunki gwarancji są dostępne na naszej stronie internetowej http://
www.behringer.com.

3. DANE TECHNICZNE3. DANE TECHNICZNE

3. DANE TECHNICZNE

3. DANE TECHNICZNE3. DANE TECHNICZNE

InIn

In

InIn

Złącze 1/4" TS
impendancja 500

OutOut

Out

OutOut

Złącze 1/4" TS
impendancja 1

Zasilanie elektryczne 9 V , 100 mA regulowane

Przyłączenie do sieci Gniazdo 2 mm DC, środek ujemny
Akumulator 9 V typ 6LR61
Zużycie energii 30 mA
Wymiary (wys. x szer. x głęb.) ok. 54 mm x 70 mm x 123 mm
Ciężar ok. 0,33 kg

Firma BEHRINGER stara się na bieżąco utrzymywać najwyższy poziom standardów branżowych. Wynikiem tych wysiłków
mogą być modyfikacje istniejących produktów dokonywane okresowo bez wcześniejszego powiadomienia. Stąd specyfikacja
techniczna oraz wygląd mogą odbiegać od danych przedstawionych powyżej.

kΩ

kΩ

BEHRINGER PSU-SB
USA/Kanada 120 V~, 60 Hz
Europa/Wielka
Brytania./Australia 230 V~, 50 Hz
Chiny 220 V~, 50 Hz
Korea 220 V~, 60 Hz
Japonia 100 V~, 50/60 Hz

4. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA4. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

4. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

4. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA4. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Nie używać w pobliżu wody ani nie instalować w pobliżu źródeł ciepła. Stosować
wyłącznie dodatki/akcesoria dopuszczone przez producenta. Nie naprawiać urządzenia
samodzielnie. Serwisowanie i naprawy zlecać naszemu wykwalifikowanego personelowi,
szczególnie w przypadku uszkodzeń przewodu lub wtyku sieciowego.szczególnie w przypadku uszkodzeń przewodu lub wtyku sieciowego.

szczególnie w przypadku uszkodzeń przewodu lub wtyku sieciowego.

szczególnie w przypadku uszkodzeń przewodu lub wtyku sieciowego.szczególnie w przypadku uszkodzeń przewodu lub wtyku sieciowego.

Zastrzega się prawo wprowadzania zmian parametrów technicznych i wyglądu bez
wcześniejszego uprzedzenia. Niniejsza informacja jest aktualna na moment druku.
BEHRINGER nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które mogłyby ponieść
osoby, z tytułu oparcia się w całości lub w części na jakichkolwiek opisach, fotografiach
lub oświadczeniach tu zawartych. Kolorystyka i parametry mogą się nieznacznie różnić
od tych, które posiada produkt. Sprzedaż produktów odbywa się wyłącznie przez
autoryzowaną sieć dealerską. Dystrybutorzy i dealerzy nie są przedstawicielami firmy
BEHRINGER i nie mają żadnego prawa zaciągać w jej imieniu jakichkolwiek zobowiązań,
w sposób bezpośredni lub domyślny, ani też reprezentować firmy BEHRINGER.
Niniejsza instrukcja nie może być w żaden sposób powielana, ani przekazywana osobom
trzecim w jakiejkolwiek formie, elektronicznej czy mechanicznej, włączając kopiowanie
czy nagrywanie, bez uprzedniej pisemnej zgody ze strony BEHRINGER International
GmbH. WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. © 2007 BEHRINGER International GmbH.
BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich­Muenchheide II, Niemcy. Tel. [phone], Faks [phone]