Behringer RX1202FX V2 Quick Start Guide [ja]

Page 1
EURORACK PRO R X1202F X
Premium 12-Input Mic/Line Rack Mixer with XENYX Mic Preampliers, British EQ's and Multi-FX Processor
V 1.0
Page 2
2 EURORACK PRO RX1202FX
9. ニ極式プラグおよびアースタイプ
18. ブックケースなどのような、閉じたス
3
安全にお使 いいた だくために
注意
感電の. 恐れがありますので、
カバーやその他の 部 品を取り 外したり、開けたりしないでください。高 品質なプロ用スピーカーケーブル(¼" TS 標 準ケーブルおよびツイスト ロッキング プ ラグケ ーブル)を 使 用してください 。
注意
火事および感電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の あ る とこ ろ に は 設 置 し な い で 下 さ い 。装 置 には決して水分がかからないように注意 し、花瓶など水分を含んだものは、装置の 上 に は 置 か ないようにしてください 。
注意
このマークが 表示されている
箇所には、内部に高圧電流が 生じています。手を触れると感電の恐れが あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な 説 明が付属 の 取扱説明書に記載されています。ご使用の 前に良くお 読 みください。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通 してご覧くださ い 。
2. 取 扱 説 明 書 を 大 切 に 保 管してくだ
さ い。
3. 警告に従ってください。
4. 指 示 に 従 ってください 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さ い。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってくだ さ い 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 してく だ さい。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ス ト ー ブ 、調 理 台 や ア ン プ と い っ た 熱 源 か ら離して設 置 してくだ さい 。
( 三 芯) プラグの安全ピンは取り外さない で く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本 ついており、そのうち一本はもう一方よりも 幅 が 広 くな っ て い ま す 。ア ー ス タ イ プ の 三 芯 プラグにはニ本のピンに加えてアース用の ピンが一本ついています。これらの幅の広 いピン、およびアースピンは、安全のための ものです。備え付けのプラグが、お使いの コンセントの形状と異なる場合は、電器技 師 に 相 談して コンセントの交 換 をして 下さ い。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や プラグ、コンセント及び 製 品との接続には 十 分にご 注 意ください 。
11. す べ て の 装 置 の 接 地( ア ー ス )が 確 保
されて い ることを確 認 して 下 さい 。
12. 電 源 タップや
電源プラグは電 源 遮 断 機として利 用されている場合 に は 、こ れ が 直 ぐ に操作できるよう 手 元 に 設 置して下 さ い。
13. 付属品 は 本 機 製造 元 が 指 定したもの
のみ をお 使 いください。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本 機 製造元が指 定したも の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み をお使いください。カートを使用しての運 搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご 注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
ならない場合は、電源プラグをコンセント から 抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸 入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿 気に装置が晒されてしまった場合、正常に 作動しない場合、もしくは装置を地面に落 下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で あれ装置に損傷が加わった場合は、装置 の 修 理・点 検を 受 け てくだ さ い 。
17. 本 製 品に電 源コード
が付属されている場 合、 付属の 電 源コードは 本 製 品以外ではご 使 用いただ け ま せ ん 。電 源 コ ー ド は 必ず本製品に付属された 電源コードのみご 使 用く ださい。
ペース には 設 置しないで ください。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置 か ないでください。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回 収 場 所 に 廃 棄 してくだ さい 。
21. 本装置は 45°C 以下の温帯気候でご使
用ください。
法的放棄
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全 体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が 損害を生じさせた場合にも、Music Tribe は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術 仕様、外観およびその他の情報は予告 な く 変 更 に な る 場 合 が あり ま す。商 標 はすべて、それぞれの所有者に帰属し
Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
ます。
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、 TC Helicon、Behringer、Bugera、Oberheim、
Auratone、Aston Microphones および Coolaudio
は Music Tribe Global Brands Ltd. の商標または 登 録 商 標 で す。
© Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 無断転用禁止。
限定保証
適用される保証 条件と 保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ ン 上
musictribe.com/warranty にて 詳 細 をご 確 認
ください 。
Music Tribe の限定
Page 3
4 EURORACK PRO RX1202FX
(7) (19) (17) (18)(10)(9)
(6)
(20)
(22)
(21)
(13) (14) (15) (16)
(1)
(28)(27)
EURORACK PRO RX1202FX コントロール
コントロール
(4)
(8) (23)(26)
(5) (24)
(25)
(11) (12)
(2)
(3)
5
Page 4
6 EURORACK PRO RX1202FX
EURORACK PRO RX1202FXコントロール
7
コントロール
(1) MIC — 各モノ入力チャンネルには、バ
ランス型 XLR コ ネクターマイク入 力と コン デ ン サーマイク 用 の +48 V ファン タム電源が装備されています。
(2) LINE IN — 各 モノ入 力 に は 、6.3 mm バ
ランス型ライン入 力 端 子 も 備 えら れ ています。この端子には、アンバラン ス型のモノ端子を接続することも可 能となっていま す。
(3) INSERT ジャックは入 力と出力 の両方
を 兼 ね て い ま す 。こ こ で 外 部 の 信 号 プ ロセッサー (コンプレッサー、ゲート など) をチャンネルへループすること が で き ま す。信 号 の 取 り 出 し は TRIM の後方で行なわれることから、信号 転 送 に も 便 利 で す 。入 力 信 号 は 接 続 中の信号プロセッサーへ転送され、 処理されます。その後、後続処理のた めにチャンネル内へ送られます。
(4) GAIN コントロ ーラー を 使って入 力 ゲイ
ンを調節します。入力端子のいずれ かに音源を接続 (またはその逆) する 際 は 、こ の コ ン ト ロ ー ラ ー を 必 ず 左 に 絞りきってくださ い 。
(5) HIGH/LOW — 各 モノラル入 力チャンネ
ルには、2 バ ンドイコライザーが装 備されています。各バンドごとに最高
15 dB もの増 減 の調 整 が 可能 で す。
各つまみを中心に設定するとイコラ イザ ー は ニュートラルと なりま す。
ハイとローの帯域は、シェルビング フィル タ ー と し て 機 能 し 、周 波 数 が 境界 線 より高い 位置、あるいはより 低い 位 置 で 高くなる、又 は 低くなる 動作をします。最高 / 最低周波数は
12 kHz/100 Hz です。
(6) MON/FX — FX センド回路(または AUX
センド回路 )が、複 数のチャンネル から各信号を取り出し、一つのバス 上に集積することを可能としていま す。センドジャックから信号を取り 出 し 、例 え ば 外 部 エ フ ェ ク ト 機 器 へ 送 る こ と が で き ま す 。プ レ イ バ ッ ク 時には AUX リターン入 力を 使 用 しま す。R X1202F X のセンド回 路 はモノラル 回 路 となって い ま す。
EURORACK ミキサーの FX センドは、す
でに名前の通り、エフェクト機器を接 続 す る た め の も の で 、ポ ス ト フ ェ ー ダ ー接続となっています。そのため、ド ライ信号とエフェクト信号のミックス は 、チ ャ ン ネ ル フ ェ ー ダ ー の 設 定 に 関 係なく、AUX センドで設 定したレ ベ ル に 保 持 さ れ ま す 。そ う で な い 場 合 は 、 チャンネル のエフェクト信 号 がフェー
ダーを完全に下げ ても聞こえる状 態 となって しまいま す。
RX1202F X においては、FX センドは 直
接内蔵エフェクトプロセッサーへとル ー ト さ れ ま す。エ フ ェ ク トプ ロ セ ッ サ ーが入力信号を受信しているのをデ ィ ス プ レ イ で 示 し て い る 時 に 、こ の コ ントローラー を 左 端 (-∞) まで廻すの はおや めください。
MON チャンネルは 、モ ニターチャンネ
ルとして使用します。この用途に使用 する場 合には 、プリフェーダーコント ローラーとして 機 能 する MON コント ローラー が フェー ダー 位 置とは 関係 なく作動していることが重要となりま す。このため、この MON (Aux センドチ ャンネル) はエフェクト機器の接続に は 適していません 。MON コントロ ーラ ーの使用により、それぞれのチャンネ ルにモ ノラルミキ シン グ 用 の 送りレ ベ ル を 設 定 し 、背 面 の MON ジャックか ら ヘッド フォンアンプ (MINIAMP AMP800 など) ま た は 音 響 モ ニター用 パ ワーア ンプへ 送 ることが で きます。
(7) PAN コ ン ト ロ ー ラ ー に よ り 、ス テ レ オ
領 域 内 に お けるチャンネ ル 信 号 の 定 位を設定します。コンスタントパワー 特性を有するこのコントローラーは、 ステレオパノラマ内のポジションに関 係 なくレ ベ ル を 一 定に保 つことが 可 能 で す。
(8) CLIP モノチャンネルに備えられた
CLIP LED は、入力信号のレベルが強す
ぎて歪みを引き起しうる場 合に点 灯 し ま す。こ れ が 点 灯 し た 場 合 は 、
GAIN コントロ ー ラ ー を 使 用 して、 LED が点 灯 しなくなるまでプ リアン プ
レ ベ ル を下 げ てくだ さ い 。
(9) チ ャンネルフェー ダーチャンネルフェ
ーダーによりメインミックス上の チャ ンネル信号の
(10) BAL(ANCE) コントローラーは、左右両
入力チャンネル信号のレベルを、メイ ンス テレオミックス バ スに 送 ら れ る 前 の 調 整 箇 所 で す。左 ラ イ ン入 力 を 介 し てモノモードで操作している場合、こ のコントローラーはモノチャンネルに おける PA N コントロ ーラーと同じ働 きをしま す。
(11) MAIN OUT ジャックはバランス方式の
XLR ジャッ クとして装 備 さ れ て い ま
す 。こ こ に は レ ベ ル 0 dBu のメインミ ッ ク ス 信 号 が 流 れ て い ま す 。ミ キ サ ー やその他の機器の 使 用状況に応じて ここに以下の機器を接続することが できま す。
(12) CTRL OUT ジャックにより、サム信号 (
エフェクトミックスとメインミック スが合算された信号) や、スタジオ モニター へ 送られ る 信 号をコント ロールします。メインセクションの
PHONES / CONTROL ROOMコ ントローラ
ー は ヘッド フォン 出 力と CTRL OUT の 両 出 力レベ ル を 同 時に 調 整します。
(13) CD/TAPE IN 端子は、CD プレイヤーや
テ ープ デ ッ キ と い っ た 外 部 信 号 音 源をミキサーに送り込むために使用 し ま す 。こ れ ら の 端 子 は 、標 準 的 な ステレオライン入 力としても 使 用 で き る た め 、も う 一 台 の EURORACK や
BEHRINGER ULTRALINK PRO MX882 等を接
続 す る こ と が 出 来 ま す 。そ の 他 、音 源 選 択 ス イッ チ の 備 わ っ た Hi-Fi 機 器のライン出力およびテープ出力な ど が こ こ に 接 続 可 能 と な り 、カ セ ッ トレコー ダー やミニ ディスクプレ イヤ ー 、サ ウ ン ド カ ー ド と い っ た 追 加 音 源のモニターが容易に行えます。
(14) CD/TAPE OUT これらの端子はピンプラ
グコネクターとなっており、MAIN OUT と並列に結線されています。サウン ドカードやレコーダーはここに接続 してください。出力信号レベルは、 非常に正確な MAIN MIX フェーダーで 行います。
(15) AUX SENDS FX コントローラーで各チャ
ンネルから取り出した信号 は FX ジ ャックに送ら れ 、MON コントローラ ーで取り出した 信号は MON ジャック に送られます。FX バスのサム信号を 処 理する外 部 エフェクト 機 器 の入 力 を FX ジャックに接続してください。 その後、AUX RETURN ジャックを介し てエフェクト信 号 を 再 び ミキサーに 戻 し ま す。演 奏 者 向 け 音 響 モ ニ タ ー 用としてアンプ / ヘッドフォンアン プは、MON 出 力に接続することがで きま す。
(16) AUX RETURN ジャックには、外部エフ
ェクト 機 器 の出 力 を 接 続 することが できます。この場合、エフェクト信号 は メ イ ン ミ ッ ク ス・バ ス へ 直 接 送 ら れ、「ドライな 」信号とミックスされ ます。L ジャックを使用し、エフェク ト信 号 をモノラルで戻すことも可能 です。
(17) MAIN MIX フェーダーは、メイン出力
の音量を調節します。
(18) PHONES この ジ ャック は ヘッド フォン
の 接 続 に 使 用 し ま す 。音 量
(19) PHONES/CONTROL ROOM コントロー ラ
ーを使えば、CTRL OUT および PHONES 出 力の 信 号レ ベ ルが 調 節できます。
(20) FX SOLO お 手 持 ちの ヘッド フォンまた
はモニタースピーカーでエフェクト信 号だけを聞き取りたい場合には 、FX
SOLO スイッチを押してください。これ
に よ り 、エ フ ェ クト 機 器 の 信 号 だ け を聞き取ることが可能となります。メ インミックス信 号 ま た は CD / テープ 信号は、PHONES 出力および CTRL OUT 出力では聞こえなくなります。
(21) CD/TAPE TO CTRL / テープ入力を CTRL
OUT および PHONES 出力を介してモニ
ターしたい場合は、この CD / TAPE TO
CTRL スイッチを押してください。スタ
ジオでのこの機能の代表的な使用 方法は、同時再生しながら音楽をデ ジタルオー ディオワークス
(22) CD/TAPE TO MIX スイッチ を 押 すと、CD
/ テープ入力がメインミックスにアサ インされ、そのため、テープマシンや
MIDI 楽器のような信号処理を必要と
しない音 源 がさらに 接 続 できるよう になります。
(23) 100 種類の高品位なエフェクター
EURORACK RX1202FX には、ビルトイン
型 デ ジ タル ステ レオ エ フェ クトプ ロ セ ッサーが内蔵されています。このエ フ ェ ク ト プ ロ セ ッ サ ー は 、リ バ ー ブ や コーラス、フランジャー や ディレイと いった 標 準 的 な エフェクトとそ のコ ンビネーション が 数多く内 蔵 されて います。 FX コントロー ラーを使 用し て、信号をエフェクトプロセッサーへ 送 り 込 む こ と が 出 来 ま す。内 蔵 さ れ た エ フ ェ ク ト モ ジ ュ ー ル は 、何 に も 接 続することなしに使用できるという 利点があります。これによって、グラ ウンドル ープやアンバランス な 信号 レベルが事前に防げるため、操作が 容 易 に 行 えるのです。
(24) エフェクトモジュール の SIG LED に
は 、十 分 な 高 さ の レ ベ ル を 持 つ 信 号 の 存 在 が 表 示 さ れ ま す 。こ の LED は 常に 点 灯してい なくては な りませ ん 。し か し 、ク リ ッ プ LED はまれに点 灯するようにしてください。クリップ
LED が 常 に 点 灯 して い る と 、エ フ ェ ク
トプ ロ セ ッ サ ー を オ ーバ ー ド ラ イブ し て い る こ と と な り 、不 快 な 歪 み の 原 因となってしまいます。歪みが発生し た場合は、FX コントローラ ー をいく らか下 げ てください 。
(25) PROGRAM コントローラー には二つ の
機能が あります: これを廻すことで、 エフェクト の 番 号 を 呼 び出しま す。 呼 び 出したプリセ ット の 番 号 が点 滅 に よってデ ィスプ レ イに 表 示 さ れ ま す 。こ の 選 択 を 決 定 す る 場 合 は 、こ のコントローラーを押してください。 点 滅 が 消 え ま す。
(26) FX TO MAIN コ ン ト ロ ー ラ ー に よ り 、エ
フェクト信号 をメインミッ クスへ 送 り ま す。こ の コ ン ト ロ ー ラ ー が 完 全 に 左に回されている場合、ミキサーの メインミックスにおいてエフェクト信 号 が 聞 き 取 れ ま せ ん 。外 部 エ フ ェ ク ト機器を FX 出力に接 続 して 使 用す る 場 合 に は 、こ の 設 定 を 行 な っ て く だ さ い 。付 属 の マ ル チ エ フ ェ ク ト プ ロ セッサーの全プリセット一覧をご参 照ください。
(27) POWER スイッ チ でミキ サ ー の 電 源 を
投 入 し ま す 。電 源 コ ン セ ン ト に 接 続 する際にこのスイッチが 「オフ」 にな って い る こと を ご 確 認 下 さ い 。本 体 を主電源から切る時は、メインコー ドのプラグ を 引 き 抜 いてくだ さい 。 製 品 を 設 置 す る 際 は 、こ の コ ン セ ン トを容易に外せるような 場 所 に置く よ う に し て く だ さ い 。ラ ッ ク マ ウ ン ト の 際 は 、プ ラ グ も し く は ラ ッ ク 周 辺 に 設 置 さ れ た 電 源 タップ 等 の 接 続 遮 断 スイッチ を 切 って 主 電 源 を 落 とせ るよう にしてくだ さ い 。
(28) PHANTOM ス イ ッ チ に よ り 、モ ノ ラ ル チ
ャンネルの XLR ジ ャックへ のファン タム 電 源 供 給 機 能 を 起 動 さ せ ま す。 この機能はコンデンサーマイクを使 用 す る 際 に 必 要 と な り ま す 。フ ァ ン タ ム 電 源 供 給 機 能 が 起 動 さ れ る と 、赤 色の +48 V LED ランプ が 点 灯します。 通常はダイナミックマイク (バランス 型) の併用も可能です。不明な点に 関して は 各マイクの 製 造 元 に お 問 い 合わせください 。
Page 5
8 EURORACK PRO RX1202FX
9
技術仕様
入力
マイク入 力
タイプ インピーダンス 最大 入力レベル ゲイン範囲 信号対雑音比
歪み (THD + N) 0.003 % 、A 加重
ライン入 力
タイプ インピーダンス ゲイン範囲 最大 入力レベル
補助入力
タイプ インピーダンス 最大 入力レベル
インサート
タイプ
補 助 リターン
タイプ インピーダンス 最大 入力レベル
出力
メインアウト
タイプ インピーダンス 最大 出力レベル
Ctrl キ ーを押します
タイプ
インピーダンス 最大 出力レベル
CD /テ ープ ア ウト
タイプ インピーダンス 最大 出力レベル
電話をか ける
タイプ 最大 出力レベル
補助送信
タイプ
インピーダンス 最大 出力レベル
XLR 、電子バランス
2.6 k Ω バランス +12 dBu @ + 10 dB ゲイン + 10 〜 + 60 dB
-110 dB / -112 dB A 加重
¼" TRS コネクタ、電子バランス 20 k Ω 平衡、10 k Ω 不平衡
-10 〜 + 40 dB +22 dBu @ 0 dB ゲイン
RCA コネクタ、不平衡 20 k Ω
+22 dBu
¼" TRS コネクタ(チップ=セ
ンド、リング=リターン)
¼" TRS コネクタ、バランス 20 k Ω 平衡、10 k Ω 不平衡
+22 dBu
XLR コネクター、バランス型 240 Ω 平衡、120 Ω 不平衡 +28 dBu バランス、+ 22 dBu アン
バランス
¼" TRS コネクタ、インピーダン
スバランス
240 Ω 平衡、120 Ω 不平衡
+22 dBu
RCA コネクタ、不平衡
1 k Ω
+22 dBu
¼" TRS コネクタ、ステレオ
+19 dBu /150 Ω (316 mW)
¼" TRS コネクタ、インピーダン
スバランス
240 Ω 平衡、120 Ω 不平衡
+22 dBu
EQ
低 高い
システム 仕 様
ノイズ
メインミックス@-∞、 チャンネルフェーダ ー@-∞
メインミックス@
0 dB、チャンネルフェ
ーダー@-∞ メインミックス@
0 dB、チャンネルフェ
ーダー@ 0 dB 周波数応答 クロストーク
エフェクトセクション
コンバー タ 頻度率 プリセット
電源
スイッチモードオートレ ンジ電源
消費電力 主電源接続
物理的
寸法 (H x W x D)
重量
±15 dB @ 100 Hz
±15 dB @ 12 kHz
-98 dB / -101 dB A 加重
-85 dB / -88 dB A 加重
-77 dB / -80 dB A 加重
20 Hz 〜 105 kHz、±1 dB
90 dB
24 ビットシグマデルタ
40 kHz
100
100 〜 240 V 〜 50 / 60 Hz
18 W
標準 IEC コネクタ
133 x 482 x 150 mm (5.2 x19.0 x 5.9")
3.1 kg (6.8 ポンド)
その他の重要な情報
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前 に、各モデルに対応した正しい主電源を 使用していることを確認してください。 ユニットによっては、230 V と 120 V の
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが あります。正しくない値のヒューズは、 絶対に適切な値のヒューズに交換されて いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、musictribe.com の “Support” 内に列記されている、お客様の国 の Music Tribe ディストリビューターにコン タクトすることができます。お 客様の国 がリストにない場合は、同じ musictribe.com の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客 様の問題が処理できないか、チェックし てみてください。あるいは、商品を返送 する前に、musictribe.com で、オンラインの 保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧 を使用していることをご確認ください。 不具合が発生したヒューズは必ず電圧お よび電流、種類が同じヒューズに交換す る必要があります。
Page 6
We Hear You
Loading...