
快速启动向导
SAMPLE & HOLD / RANDOM
VOLTAGE MODULE 1036
Legendary 2500 Series Dual Sample
and Hold with Voltage Controlled Clock
Module for Eurorack
控制
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(1) 引领 - 表示已使 用时钟 A 或 B。
(2) 时钟频率 -设置时钟频率值。
(3) 时钟范围 -确定用相关的 “时钟频率”
旋钮选择的值是 1/10 的系数还是 x10 的系
数。 例如, 将旋钮设置为 50 将导致 5 Hz 或
500 Hz。
(4) 样本 -手动生成采样命令脉冲。
(5) 时钟开/关 -独立地使用时钟 A 和 B 脉冲发
生器。如果需要, 可以将时钟 A 分配给采样
和保持 部 分。
(6) 触发/门 -确定是短触发还是长触发将打
开采样器。 在触发位置, 脉冲的上升沿将
打开采样器约 10 ms, 而选通位置将在正脉
冲的整个持续时间内将采样器的输出保持
打开状态。
(7) INT RANDOM SIG - 调整内部随机信号发生器的
电平,该信号发生器可以代替外部信号或与
外部信号一起使用 。
(8) EXT SIG - 衰减连接到 EXT IN 插孔的 信号。
(9) 时钟频率修改 -衰减连接到 FM IN 插孔的
信号。
(10) 外部输入 - 连接将要采样和操作的外部
电压。
(11 ) 样本 - 连接外部振荡器或键盘触发器以生
成采样命令脉冲。
(12 ) 调频输入 - 连接电压以控制脉冲发生器的
时钟频率调制。
(13 ) 出去 - 通过 3.5 毫米 TS 电缆将样品发送到
其他模块 。
电源连接
该设备随附所需的电源线, 用于连接到标准 Eurorack 电
源系统。 请按照以下步骤将电源连接到模块。 在将模块
安装到机架盒中之前, 进行这些连接会更容易。
1. 关闭电源或机架式机箱的电源, 然后断开电源线的
连接。
2. 将电源线上的 16 针连接器插入电源或机架盒上的
插座。 该连接器具有一个卡舌, 该卡舌将与插槽中
的间隙对齐, 因此不会被错误地插入。 如果电源没
有键控插座, 请确保将插针 1 (-12 V) 的方向与电缆
上的红色条纹对准。
3. 将 10 针连接器插入模块背面的插槽中。 连接器具
有一个卡舌, 该卡舌将与插座对齐以正确定向。
4. 在牢固连接电源线的两端之后, 您可以将模块安装
在盒中并打开电源。
V 1.0

2 SA MPLE & HOLD / RAND OM VOLTAGE MODULE 1036
快速启动向导
3
安装
模块随附了必要的螺钉, 用于将其安装在 Eurorack 箱中。
安装前, 请先连接电源线。
根据机架机箱的不同, 可能会有一系列沿机箱长度方向
相距 2 HP 的固定孔, 或者是一条允许单个螺纹板沿机箱
长度方向滑动的导轨。 可以自由移动的螺纹板可以精确
定位模块, 但是在安装螺钉之前, 应将每个板的位置与
模块上的安装孔大致成一定关系。
将模块靠在 Euror ack 导轨上, 以使每个安装孔都与螺纹
导轨或螺纹板对齐。 从头开始固定螺丝, 在对齐时可以
对位置进行细微调整。 确定最终位置后, 拧紧螺钉。
技术参数
输入项
调频输入
类型
阻抗
简历范围
样本
类型
阻抗
最大输入 电平
扩展输入
类型
阻抗
最大输入 电平
样本
出去
类型
阻抗
最大输出水平
产出
时钟频率
时钟范围
时钟开/关 脉冲发生器
样本 生成样本命令
触发/门
整数随机信号
外部信号 -∞至单位增益
时钟频率调制 -∞至单位增益
2 个 3.5 毫米 TS插孔
50 kΩ, 不平衡
0-10 V
2 个 3.5 毫米 TS 插孔
10kΩ, 不平衡
5伏
2 个 3.5 毫米TS插孔
25 kΩ, 不平衡
10 V
2 个 3.5 毫米 TS插孔
1 kΩ, 不平衡
10 V
0.3-3 0赫兹
时钟值因子 x 0.1 或 x 10
选择样本 (触发) 或继
续样本 (门)
0至 ±7 V
力
电源供应
电流消耗
物理的
尺寸 (H x W x D)
机架单位
重量
Eurorack
40 mA (+12 V), 40 mA
(-12 V)
43 x 81 x 129 mm
(1.7 x 3.2 x 5.1")
16 HP
0.18 kg (0.4 lbs)
法律声明
对于任何因在此说明书提到的全部或部份描述、 图片或声明而造成的损失, Music Tribe 不负任何责任。 技术参数
和外观若有更改, 恕不另行通知。 所有的商标均为其各自所有者的财产。 Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones 和 Coolaudio 是 Music Tribe
Global Brands Ltd. 公司的商标或注册商标。 © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 版权所有。
保修条款
有关音乐集团保修的适用条款及其它相关信息, 请登陆 musictribe.com/warranty 网站查看完整的详细信息。