Behringer PP400 User Manual [de]

BEHRINGER MICROPHONO PP400

WILLKOMMEN BEI BEHRINGER

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in BEHRINGER Produkte, das Sie mit
dem Kauf des BEHRINGER MICROPHONO PP400 zum Ausdruck
gebracht haben. Schallplattenspieler geben Signale mit geringem
Pegel aus. Die meisten Audiogeräte können hingegen nur Signal
mit Line-Pegel verarbeiten. Der PP400 kann als Verbindung zwischen
einem Schallplattenspieler und einem anderen Audiogerät
(Mischpult, Verstärker, Aufnahmegerät) wie folgt dienen:

1. Der PP400 entzerrt das Signal des Schallplattenspielers gemäß
RIAA-Vorgaben.

2. Der PP400 verstärkt das RIAA-entzerrte Signal.

3. Der PP400 gibt ein Signal mit Line-Pegel aus.

 Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise am Ende dieses

Dokuments.

BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE

Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Anschlüsse und
Bedienungselemente des PP400.

Der PP400 kann ein Line-Pegelsignal über einen der folgenden
Anschlüsse ausgeben:

V Cinch ( OUTPUT L und R)
V 6,3-mm Klinke ( OUTPUT)

 Verwenden Sie nicht beide Ausgänge des PP400

gleichzeitig.

OUTPUT-Anschlüsse (L und R): Zur Nutzung der Cinch­Anschlüsse benötigen Sie ein Cinch-Kabel (Stereo).
Verwenden Sie das Kabel, um
V den L (linken) OUTPUT des PP400 mit dem linken

Eingang des Verstärkers, Aufnahmegeräts oder Mixers zu
verbinden (bei Mischpulten benutzen Sie bitte einen CD­oder TAPE-Eingang).

V den R (rechten) OUTPUT des PP400 mit dem rechten

Eingang des Verstärkers, Aufnahmegeräts, oder Mixers zu
verbinden.

OUTPUT-Anschluss: Um den 6,3-mm (Stereo-) Anschluss zu
benutzen, benötigen Sie ein entsprechendes Audiokabel.
Nutzen Sie das Kabel, um diesen Ausgang des PP400 mit
dem Eingang eines Mixers, Verstärkers oder Aufnahmegeräts
zu verbinden. Eine Seite dieses Audiokabels muss einen 6,3­mm Stereo-Klinkenstecker aufweisen. Falls der Eingang des
Mixers, Verstärkers oder Aufnahmegeräts
V in Stereo ausgeführt ist, muss das andere Ende des

Kabels über einen 6,3-mm Stereo-Klinkenstecker
verfügen.

V in Mono ausgeführt ist, muss das andere Ende des

Kabels über einen Mono-Klinkenstecker (einer pro
Mono-Eingang) verfügen.

Die SERIENNUMMER des PP400 befindet sich auf der Unterseite
des Geräts.

Abb. 1: Bedienungselemente und Anschlüsse des PP400

12 V -Anschluss: Verwenden Sie den 12 V-Anschluss, um

das Netzteil am PP400 anzuschließen. Sobald Sie das
Netzteil mit dem Stromnetz verbinden, ist der PP400
automatisch eingeschaltet. Um das Gerät vom Netz zu
trennen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

ON LED: Sobald das Gerät ans Stromnetz angeschlossen ist,
leuchtet die ON LED.

INPUT-Anschlüsse (L und R): Um ein Schallplattenspielersignal
zum PP400 zu leiten, benötigen Sie ein Cinch-Kabel (Stereo).
Verwenden Sie das Kabel, um

V den linken Ausgang des Schallplattenspielers mit dem L

(linken) INPUT des PP400 zu verbinden und

V den rechten Ausgang des Schallplattenspielers mit dem

R (rechten) INPUT des PP400 zu verbinden.

ANWENDUNGSBEISPIEL

Es folgt ein Anwendungsbeispiel zum PP400:

Abb. 2: PP400 Anwendungsbeispiel

BEHRINGER MICROPHONO PP400

GARANTIE

Besuchen Sie bitte unsere Website http://www.behringer.com, um
unsere derzeitigen Garantiebedingungen zu erfahren.

TECHNISCHE DATEN

INPUT

Typ Cinch-Anschluss
Impedanz ca. 47 kΩ
Max. Eingangspegel -23,5 dBV @ 1kHz

OUTPUT

Typ Cinch und 6,3-mm Stereoanschlüsse
Impedanz ca. 50 Ω
Max. Ausgangspegel +11,5 dBV @ 1 kHz

SYSTEMDATEN

Frequenzbereich RIAA
Verzerrung 0,06% typ. @ -40 dBu/1 kHz
Verstärkung 35 dB
Rauschabstand 68 dBu @ 0 dBu, A-gewichtet
Eingangsempfindlichkeit 5,3 mV @ 1 kHz

NETZTEIL

Netzanschluss
Netzspannung

USA/Kanada 120 V~, 60 Hz
China/Korea 220 V~, 50 Hz
G.B./Australien 240 V~, 50 Hz
Europa 230 V~, 50 Hz
Japan 100 V~, 50 - 60 Hz

Leistungsaufnahme ca. 1,5 W

ABMESSUNGEN/GEWICHT

Maße (H x T x B) ca. 32 mm x 103 mm x 64 mm
Gewicht ca. 0,180 kg

Die Fa. BEHRINGER ist stets bemüht, den höchsten Qualitätsstandard zu
sichern. Erforderliche Modifikationen werden ohne vorherige Ankündigung
vorgenommen. Technische Daten und Erscheinungsbild des Geräts können
daher von den genannten Angaben oder Abbildungen abweichen.

Technische Änderungen und Änderungen im Erscheinungsbild vorbehalten. Alle Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Die hier abgebildeten oder erwähnten
Namen anderer Firmen, Institutionen oder Publikationen und deren jeweilige Logos sind eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber. Ihre Verwendung stellt in
keiner Form eine Beanspruchung des jeweiligen Warenzeichens oder das Bestehen einer Verbindung zwischen den Warenzeicheninhabern und BEHRINGER® dar. Jede
Erwähnung von Beispieleinstellungen kommerzieller Organisationen und jede Bezugnahme auf kommerzielle Organisationen dient ausschließlich zur Information. Ihre
Verwendung stellt in keiner Form eine Verbindung zwischen BEHRINGER® und den genannten Beispielen dar, noch wird hier eine Empfehlung ausgesprochen oder
Unterstützung kommerzieller Organisationen geleistet, noch bedeutet es, dass die genannten Beispieleinstellungen notwendigerweise die besten für die jeweiligen Zwecke
sind. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der enthaltenen Beschreibungen, Abbildungen und Angaben übernimmt BEHRINGER® keinerlei Gewähr. Abgebildete Farben
und Spezifikationen können geringfügig vom Produkt abweichen. BEHRINGER®-Produkte sind nur über autorisierte Händler erhältlich. Distributoren und Händler sind
keine Handlungsbevollmächtigten von BEHRINGER® und haben keinerlei Befugnis, BEHRINGER® in irgendeiner Weise, sei es ausdrücklich oder durch schlüssiges
Handeln, rechtlich zu binden. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, und jede
Wiedergabe der Abbildungen, auch in verändertem Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH gestattet.
BEHRINGER ist ein eingetragenes Warenzeichen.

externes Netzteil, 12 V / 150 mA

ALLE RECHTE VORBEHALTEN. © 2006 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Deutschland.

Tel. [phone], Fax [phone]

1) Lesen Sie diese Hinweise.

2) Bewahren Sie diese Hinweise auf.

3) Beachten Sie alle Warnhinweise.

4) Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.

5) Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6) Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.

7) Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Beachten Sie beim
Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.

8) Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.
Solche Wärmequellen sind z. B. Heizkörper, Herde oder andere
Wärme erzeugende Geräte (auch Verstärker).

9) Entfernen Sie in keinem Fall die Sicherheitsvorrichtung von
Zweipol- oder geerdeten Steckern. Ein Zweipolstecker hat zwei
unterschiedlich breite Steckkontakte. Ein geerdeter Stecker hat
zwei Steckkontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere
Steckkontakt oder der zusätzliche Erdungskontakt dient Ihrer
Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer
Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit
die Steckdose entsprechend ausgetauscht wird.

10) Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor Tritten und scharfen
Kanten geschützt ist und nicht beschädigt werden kann. Achten
Sie bitte insbesondere im Bereich der Stecker,
Verlängerungskabel und an der Stelle, an der das Netzkabel das
Gerät verlässt, auf ausreichenden Schutz.

11) Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile, die laut Hersteller
geeignet sind.

12) Verwenden Sie nur Wagen, Standvorrichtungen, Stative, Halter
oder Tische, die vom Hersteller benannt oder im Lieferumfang
des Geräts enthalten sind. Falls Sie einen Wagen benutzen,
seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen­Gerätkombination, um Verletzungen durch Stolpern zu
vermeiden.

13) Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das
Gerät längere Zeit nicht benutzen.

14) Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Service­Personal ausführen. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät
in irgendeiner Weise beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des
Netzkabels oder Steckers), Gegenstände oder Flüssigkeit in das
Geräteinnere gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert
oder auf den Boden gefallen ist.

SICHERHEITSHINWEISE