Behringer PP400 User Manual [it]

BEHRINGER MICROPHONO PP400

BENVENUTI IN BEHRINGER

Grazie per la fiducia accordataci nell'aver acquistato il MICROPHONO
PP400 della BEHRINGER, un pre-amplificatore fono compatto.

I giradischi hanno segnali a basso livello. Tuttavia, la maggior parte
delle unità può elaborare solo segnali di linea. PP400 agisce come
intermediario tra un giradischi ed un'altra unità (un mixer, un
amplificatore oppure una unità di registrazione) come segue:

1. PP400 livella un segnale di un giradischi in conformità alle
specifiche tecniche RIAA.

2. PP400 amplifica il segnale RIAA livellato.

3. PP400 emette un segnale a livello di linea.

 Si prega di leggere le istruzioni di sicurezza poste

alla fine di questo documento.

COMANDI eD ELEMENTI DI CONTROLLO

Questa parte illustra e descrive ogni elemento di controllo e
connettore di PP400.

PP400 può trasmettere un segnale di linea attraverso i seguenti
connettori:

V ( OUTPUT L e R) RCA
V ( OUTPUT) TRS da 6,3 mm

 Non utilizzare simultaneamente entrambi gli OUTPUT

di PP400.

Connettori OUTPUT (L e R):

Per utilizzare questi connettori RCA è necessario un cavo
audio RCA (stereo). Utilizzare questo cavo audio per
collegare:

V OUTPUT L (sinistra) di PP400 all’ingresso sinistro

dell’amplificatore, dell’unità di registrazione o del mixer.
(Per il mixer utilizzare un ingresso CD o TAPE.)

V OUTPUT R (destra) di PP400 all’ingresso destro

dell’amplificatore, dell’unità di registrazione o del mixer

Connettori OUTPUT:

Per utilizzare questo connettore TRS da 6,3 mm (stereo) è
necessario un cavo audio. Utilizzare il suddetto cavo audio
per collegare OUTPUT di PP400 ad un ingresso del mixer,
dell’amplificatore o dell’unità di registrazione. Un’estremità
di questo cavo audio deve includere un connettore TRS da
6,3 mm. Nel caso in cui il mixer, l’amplificatore o l’unità di
registrazione sia:

V stereo, l’altra estremità del cavo audio deve includere

un connettore TRS da 6,3 mm

V mono, l’altra estremità del cavo audio deve includere 2

connettori 2 TS (uno per ogni input mono)

SERIAL NUMBER: Per registrare l’unità utilizzare il numero di serie

posto sul fondo di PP400.

ESEMPIO D'IMPOSTAZIONE

Il seguente è un esempio di come impostare PP400:

Fig. 1: comandi ed elementi di controllo di PP400

Connettore da 12 V :

Collegare PP400 all’unità di alimentazione elettrica
utilizzando il connettore da 12 V; questa operazione

azionerà automaticamente PP400. Per scollegare l’unità
dalla rete disinserire la spina.

LED ON :
Nel momento in cui l’unità viene collegata alla rete, si
illuminerà il LED ON.

Connettori INPUT (L e R):
Per trasmettere un segnale della piastra a PP400 è
necessario un cavo audio RCA (stereo). Utilizzare questo
cavo per collegare:

V l’uscita sinistra sulla piastra all’INPUT L (sinistra) su

PP400

V l’uscita destra sulla piastra all’INPUT R (destra) su PP400

Fig 2: esempio di impostazione di PP400

BEHRINGER MICROPHONO PP400

GARANZIA

Per conoscere le nostre condizioni di garanzia attuali si prega di
visitare il nostro sito web all'indirizzo http://www.behringer.com.

DATI TECNICI

INPUT

Tipo Connettore RCA
Impedenza approx. 47 kΩ
Livello max. ingresso -23.5 dBV @ 1kHz

OUTPUT

Tipo Connettori stereo RCA e TRS da 6,3 mm
Impedenza approx. 50 Ω
Livello max. uscita +11.5 dBV @ 1 kHz

SPECIFICHE DI SISTEMA

Risposta di frequenza RIAA
THD tip. 0.06% @ -40 dBu/1 kHz
Amplificazione 35 dB
Rapporto segnale-rumore senza peso 68 dBu @ 0 dBu
Sensibilità Ingresso 5.3 mV @ 1 kHz

ALIMENTAZIONE ELETTRICA

Collegamento alla rete
principale alimentazione elettrica esterna 12 V / 150 mA
Voltaggio principale

USA/Canada 120 V~, 60 Hz
Cina/Corea 220 V~, 50 Hz
RU/Australia 240 V~, 50 Hz
Europa 230 V~, 50 Hz
Giappone 100 V~, 50 - 60 Hz

Consumo energia approx. 1.5 W

DIMENSIONI/PESO

Dimensioni (AxPxL) approx.32 mm x 103 mm x 64 mm
Peso approx. 0.180 kg (0.40 lbs)

La ditta BEHRINGER si sforza sempre di garantire il massimo standard di qualità. Modificazioni
resesi necessarie saranno effettuate senza preavviso. I dati tecnici e l’aspetto dell’apparecchio
potrebbero quindi discostarsi dalle succitate indicazioni e rappresentazioni.

(approx.1 ¼“ x 4" x 2 ½“ )

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1) Leggere queste istruzioni.

2) Conservare queste istruzioni.

3) Fare attenzione a tutti gli avvertimenti.

4) Seguire tutte le istruzioni.

5) Non usare questo dispositivo vicino all’acqua.

6) Pulire solo con uno strofinaccio asciutto.

7) Non bloccare alcuna fessura di ventilazione. Installare
conformemente alle istruzioni del produttore.

8) Non installare nelle vicinanze di fonti di calore come radiatori,
caloriferi, stufe o altri apparecchi (compreso amplificatori) che
producono calore.

9) Non annullare l’obiettivo di sicurezza delle spine polarizzate o
con messa a terra. Le spine polarizzate hanno due lame, con
una più larga dell’altra. Una spina con messa ha terra ha due
lame e un terzo polo di terra. La lama larga o il terzo polo
servono per la sicurezza dell’utilizzatore. Se la spina fornita non
è adatta alla propria presa, consultate un elettricista per la
sostituzione della spina.

10) Proteggere il cavo di alimentazione dal calpestio e dalla
compressione, in particolare in corrispondenza di spine,
prolunghe e nel punto nel quale escono dall’unità.

11) Usare solo dispositivi opzionali/accessori specificati dal produttore.

12) Usare solo con carrello, supporto, cavalletto, sostegno o tavola
specificate dal produttore o acquistati con l’apparecchio. Quando
si usa un carrello, prestare attenzione, muovendo il carrello/la
combinazione di apparecchi, a non ferirsi.

13) Staccare la spina in caso di temporale o quando non si usa
l’apparecchio per un lungo periodo.

14) Per l’assistenza tecnica rivolgersi a personale qualificato.
L'assistenza tecnica è necessaria nel caso in cui l’unità sia
danneggiata, per es. per problemi del cavo di alimentazione o
della spina, rovesciamento di liquidi od oggetti caduti
nell’apparecchio, esposizione alla pioggia o all’umidità,
anomalie di funzionamento o cadute dell’apparecchio.

Salvo modifiche tecniche ed eventuali modifiche riguardanti l’aspetto. Tutte le indicazioni corrispondono allo stato della stampatura. I nomi
riprodotti e citati di aziende terze, istituzioni o pubblicazioni, nonché i loro relativi logo, sono marchi di fabbrica depositati dei rispettivi titolari. La
loro applicazione non rappresenta in alcuna forma una rivendicazione del rispettivo marchio di fabbrica oppure un nesso tra i titolari di tali marchi
e la BEHRINGER®. La BEHRINGER® non si assume alcuna responsabilità circa l’esattezza e la completezza delle descrizioni, illustrazioni e
indicazioni ivi contenute. I colori e le specificazioni possono divergere lievemente dal prodotto. I prodotti BEHRINGER® sono disponibili
esclusivamente presso i rivenditori autorizzati. I distributori e i rivenditori non rivestono il ruolo di procuratori commerciali della BEHRINGER® e non
dispongono pertanto di alcun diritto di impegnare in qualsiasi modo giuridico la BEHRINGER®. Queste istruzioni per l’uso sono tutelate. Qualsiasi
poligrafia ovvero ristampa, anche se solamente parziale, come pure la riproduzione delle immagini, anche in stato modificato è consentita solo
dietro previo consenso iscritto della ditta BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER è un marchio depositato.

TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

© 2006 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Deutschland.

Tel. [phone], Fax [phone]