Behringer POLY D Quick Start Guide [ja]

POLY D

Analog 4-Voice Polyphonic Synthesizer with 37 Full-Size Keys, 4 VCOs,
Classic Ladder Filter, LFO, BBD Stereo Chorus, Distortion,
32-Step Sequencer and Arpeggiator

V 3.0

2 PO LY D

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized

20. Please keep the environmental aspects of battery

This apparatus may be used in tropical and moderate

クイックスタートガ イド

3

安全にお 使いいただくために

Terminals marked with this symbol carr y
electrical current of sucient magnitude

to constitute risk of electric shock.
Use only high-quality professional speaker cables with
¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. Allother
installation or modication should be performed only
by qualiedpersonnel.

This symbol, wherever it appears,

alertsyou to the presence of uninsulated

dangerous voltage inside the
enclosure-voltage that may be sucient to constitute a
risk ofshock.

This symbol, wherever it appears,

alertsyou to important operating and

maintenance instructions in the
accompanying literature. Please read the manual.

Caution

To reduce the risk of electric shock, donot

remove the top cover (or the rear section).
No user serviceable parts inside. Refer servicing to
qualied personnel.

Caution

To reduce the risk of re or electric shock,

do not expose this appliance to rain and
moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping
or splashing liquids and no objects lled with liquids,
suchas vases, shall be placed on the apparatus.

Caution

These service instructions are for use

by qualied service personnel only.
Toreduce the risk of electric shock do not per form any
servicing other than that contained in the operation
instructions. Repairs have to be performed by qualied
servicepersonnel.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including ampliers) that produce heat.

or grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding-type plug
has two blades and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong are provided for your safety. Ifthe
provided plug does not t into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.

11. Use only attachments/accessories specied by
themanufacturer.

12. Use only with the
cart, stand, tripod, bracket,
or table specied by the
manufacturer, orsold with
the apparatus. When a cart
is used, use caution when
moving the cart/apparatus
combination to avoid

injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualied service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen
into the apparatus, the apparatus has been exposed
to rain or moisture, does not operate normally, or has
beendropped.

15. The apparatus shall be connected to a MAINS socket
outlet with a protective earthing connection.

16. Where the MAINS plug or an appliance coupler is
used as the disconnect device, the disconnect device shall
remain readily operable.

17. Correct disposal of this
product: This symbol indicates
that this product must not be
disposed of with household
waste, according to the WEEE
Directive (2012/19/EU) and

your national law. This product
should be taken to a collection center licensed for the
recycling of waste electrical and electronic equipment
(EEE). The mishandling of this type of waste could have
a possible negative impact on the environment and
human health due to potentially hazardous substances
that are generally associated with EEE. At the same time,
your cooperation in the correct disposal of this product
will contribute to the ecient use of natural resources.
For more information about where you can take your
waste equipment for recycling, please contact your local
city oce, or your household waste collection service.

18. Do not install in a conned space, such as a book
case or similar unit.

19. Do not place naked ame sources, such as lighted
candles, on the apparatus.

disposal in mind. Batteries must be disposed-of at a
battery collection point.

21.

climates up to 45°C.

法的放棄

Music Tribe accepts no liability for any loss which
may be suered by any person who relies either
wholly or in part upon any description, photograph,
or statement contained herein. Technical specications,
appearances and other information are subject to
change without notice. All trademarks are the property
of their respective owners. Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,
TC Helicon, Behringer, Bugera, Auratone and Coolaudio
are trademarks or registered trademarks of Music
Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands
Ltd. 2020 All rights reserved.

限定保証

For the applicable warranty terms and conditions
and additional information regarding Music Tribe’s
Limited Warranty, please see complete details online at
musictribe.com/warranty.

4 PO LY D

POLY D フックアップ

ステップ 1: フックアップ

スタジ オシス テム バンド/ 練 習システム

クイックスタートガ イド

5

USB B

Power
Adapter

MIDI IN

MIDI Keyboard

USB B

Audio Interface

MIDI OUT

Power
Adapter

Headphones

USB A

USB A

Desktop Computer

Keyboard Amplier

Headphones

Studio Monitors

6 PO LY D

POLY D フックアップ

ステップ 1: フックアップ

ライブ システム

クイックスタートガ イド

7

Power
Adapter

Headphones

Mixing console

Active Loudspeakers

8 PO LY D

POLY D コントロール

ステップ 2: コントロ ール

クイックスタートガ イド

9

(5)
(4)

KEYBOARD (キーボード) 部

(1) KEYBOARD (キーボード)– キーボード

は セミウェイ テ ッドのフル サ イズ 37
鍵 です。

(2) MOD WHEEL（モ ジュレ ーション ホイー

ル）– モジュレーションの深さを、オ
フ〜 最 大 の間 で調 節しま す。

(3) PITCH WHEEL (ピッチベンド ) – ピッチ

を上下 さ せる ホイー ル で す。

(4) GLIDE ON/OFF (グライドオン / オフ) –

グライドをオン / オフします。

(5) LFO RATE（LFOレート）– LFO の周波数

を調節します。

(6) WAVE SHAPE（波形）- 三角波または矩

形（ ス ク エ ア ）波 、い ず れ か の LFO 波
形 を 選 択します。

(7) TRANSPOSE (トランスポ ーズ ) – キーボ

ードレン ジ を 上下 に 1 オクターブ 動 か
すことができる 、3 ポジション式スイ
ッチ で す。

CONTROLLER（ コ ン ト ロ ー ラ ー ）部

(31) (33) (34)

(7)(6)

(14) (15) (24)(25)

(29)

(13)
(12)
(11)

(27)

(28)

(26)

1
2

(10)

(1)(2)(3)

(16)(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23)

(8)(9)

(30)

(32) (35)

(36)
(37)
(38)
(39)

(8) NOISE (MOD SRC)/ LFO（ノイズ [モ

ジュレーション SRC]／LFO）– モジュ
レーションソースを 、NOISE（または外
部 モ ジ ュ レ ー シ ョ ン ソ ー ス ）と 低 周 波
オ シ レ ー タ ー（ LFO）と の 間 で 切 り 替
えます。

(9) OSC4/FILTER EG（オシレーター4／フィ

ルターEG）– モジュレーションソース
を、OSC4 とフィル ター エ ン ベ ロ ープ の
間で 切り替え ま す。

(10) MODULATION MIX（モジュレーション

ミックス ）– OSC4／FILTER EG および

NOISE／LFO の間のモジュレ ーションミ

ックスを調節します。注意: MOD WHEEL
はモ ジュレ ー ション量 の調 節に使 用
しま す。

(11) GLIDE（グライド）– キ ーボードのノー

ト 間 の グ ラ イ ド（ ポ ル タ メ ン ト ）の 量
を調節します。

(40) (41) (43) (44) (45) (46) (47) (48)(49) (50) (51) (54)(55)(56)(57)(52) (53)

(42)

(12) MODE（モ ード）– Monophonic、Unison、

またはPolyphonic の中から選択する。

(13) AUTO DAMP ON/OFF（ 自 動 ダ ン プ オ ン／

オフ）- オフ（OFF）で は 、和 音 の 演 奏
時 、構 成 音 す べ て が リリ ー ス さ れ る ま
で 、ま た は 新 規 ノ ー ト が プ レ イ さ れ る
ま で 、和 音 が ず っ と 鳴 り 続 け ま す 。
オ ン（ ON）で は 、リ リ ー ス し て い な い ノ
ートのみが 鳴り続 けます；他のノート
は 減 衰 しま す。

(14) TUNE（チューン） – オシレーター1、2

、3 および 4 の周波数を調節します
（OSC4 CONTROL スイッ チを オフ に して
い る 場 合 、オ シ レ ー タ ー 4には作用し
ま せ ん ）。

(15) OSCILLATOR MODULATION（オシレータ

ーモジュレーション）– オンにする
と、4 つのオシレーターは、MOD MIX
ノブで設定したモジュレーションミッ
クスによって変調します。

OSCILLATOR BANK（ オ シ レ ー タ ー バ ン ク ）部

(16) OSC 4 CONTROL（オシレーター 4 コン

トロール）– オンにすると、OSC4 の周
波 数は キーボードにより変 化しま す。
オフにすると、OSC 4 はキーボード、
ピ ッ チ ホ イ ー ル 、そ し て モ ジ ュ レ ー シ
ョンホイールの影響を受けなくなり
ます。

(17) FREQUENCY RANGE（周波数帯域）– 6

種類の中から、オシレーター 1、2、3
または 4 の周 波 数帯 域 を 選択しま
す。

(18) FREQUENC Y (周波数調節)– オシレー

ター 2、3 または 4 の周波数を調節
しま す。

(19) WAVE SHAPE (波形)– オシレーター1、2

、3 または 4 の 波 形 を 、以 下 か ら 選
択します：三角波、三角波／ノコギリ
波（ OSC1 、2 および 3）、逆 ノ コ ギ リ 波
（OSC4）、ノコギリ波、矩形波、ミディ
アム パ ルス、およびナローパルス。

MIXER（ ミキ サ ー ）部

(20) VOLUME（音量）– オシレーター 1、2

、3および 4 の音量を調節します。

(21) ON/OFF（ オ ン／オ フ ）– プレイするソ

ースを OSC1、OSC2、OSC3、OSC4、ノ イ ズ
お よ び 外 部 入 力 か ら 選 択 、ま た は 以
上の 6 つのソースを任意の組み合わ
せ で 選 択しま す。

(22) NOISE VOLUME（ノイズ 音量 ）– 内蔵ノ

イズソースのレベルを調節します。

(23) WHITE/PINK（ホワイト／ピンク）– 内

蔵 ノイズ を 、ピ ンクノイズと ホワイトノ
イズの 間で 切り 替え ま す。

(24) EXT IN VOLUME（外部入力音量）– EXT（

外部入力）から入力している、外 部ソ
ースのレベルを調節します。

(25) OVERLOAD LED（オーバーロード）– ミ

ッ ク ス の オ ー デ ィ オ レ ベ ル が 、ミ キ サ
ー部でオーバーロードすると点 灯し
ます。

(26) DECAY ( デ ィ ケ イ（ 減 衰 ）) – オンにする

と 、ノ ー ト ま た は 外 部 ト リ ガ ー の リ リ
ー ス 後 、信 号 は DECAY TIME ノブで設 定
したタイムで 減衰しま す。オフにする
と 、ノ ー ト ま た は 外 部 ト リ ガ ー の リ リ
ース後すぐに 減 衰しま す。

(27) KEYBOARD CONTROL（キ ー ボ ードコント

ロール）– キーボードトラッキングの
効 果 を 変 化 さ せ る ス イッ チ で す。演 奏
したノートのピッチ がフィルター 部 に
作用します。

スイッ チ 1 および 2 オフ – キーボー
ドトラッキン グ エフェクト無 し

スイッ チ 1 および 2 オン – エフェク
ト最大

スイッ チ 1 のみ オン – エフェクト最
大時の 1⁄3

スイッ チ 2 のみ オン – エフェクト最
大時の 2⁄3

(28) FILTER MODULATION（ フィルター

モジュレーション）– オンにする
と、MODULATION MIX ノブで設定したモ
ジュレーションミックス量 によって、フ
ィルターセクションが変調します。

(29) FILTER MODE（フィルタ ー モ ード）– フ

ィ ル タ ー の タ イ プ を 、ロ ー パ ス と ハ イ
パ ス の 間で 切り替え ま す。

(30) FILTER ENVELOPE CONTROLS (フィル タ

ーエンベロープ コントロール)– こ

の 3 つのノブは、フィルター部の全
体的なシェイプエンベロープを調 節
し ま す 。時 間 経 過 に と も な う カ ッ ト オ
フ周 波数 の 変化に作用 するコントロ
ールで す。

ATTACK（アタック）– 設定したカッ

トオフ周波数から上昇し、CUTOFF

FREQUENCY（コンター量 ）コントロール

で設定した周波数に達するまでの時
間を調節します。

DECAY TIME（ 減 衰 タイム ）– アタック

タ イ ム 経 過 後 、サ ス テ イ ン 周 波 数 に 減
衰するまでの時間を調節します。

SUSTAIN（サステイン）– アタックタイ

ムと初 期減 衰タイムに到した後、サス
テインするカットオフ周波数を調節
しま す。

10 PO LY D

POLY D コントロール

クイックスタートガ イド

11

ステップ 2: コントロ ール

(31) FILTER CONTROLS ( フィルターコ ントロ

ール)– フィルターはローパスまたは
ハイパ ス の いず れか を、FILTER MODE ス
イッ チ で 選 択 し ま す 。ロ ー パ ス モ ー ド
で は 、カ ッ ト オ フ 周 波 数 で 設 定 し た 以
上のオーディオ周波数を減衰（アッテ
ネート）します。ハイパスモ ード で は 、
カットオフ周波数以下のオーディオ周
波 数を 減 衰します。

CUTOFF FREQUENCY（ カットオ フ周 波

数）– フィルターのカットオフ周波数
を調節します。

FILTER EMPHASIS（ フィルター 強 調）–

カットオフ周波 数への音量レベルブー
スト（レゾナンス）量を調節します。

AMOUNT OF CONTOUR（コンター量）– フ

ィル ター エ ン ベ ロ ープ の 輪 郭 の 量 を 調
整しま す。

(32) LOUDNESS CONTOUR（ラウドネスコンタ

ー）-ミキサー部とフィルター部を通過
したオーディオの、全体的なエンベロ
ープ を 調 節 する 3 つのノブです。この
コ ン ト ロ ー ル は 、時 間 経 過 に と も な う
音 量（ ラ ウ ド ネ ス ）レ ベ ル の 変 化 に 作
用しま す。

ATTACK（アタック）– ノート演奏後、信

号が最大レベルになるまでの時間を
調 節します。

DECAY TIME（ 減 衰 タイム ）– アタックタ

イ ム 経 過 後 、信 号 が サ ス テ イ ン 音 量 レ
ベルまで 減 衰するのに要する時間を
調 節します。DEC AY スイッ チ が オ ンの
時 は 、ノ ー ト の リ リ ー ス 後 、最 小 レ ベ
ルに なるまで の時 間となりま す。

SUSTAIN（サステイン）– アタックタイ

ム と 減 衰 タ イム の 経 過 後 、信 号 が サ ス
テインする音量レベルを調節します。

CHORUS (コーラス) 部

(33) CHORUS I（コ ー ラスI）-質感と空間感を

付加します。コーラス効果はステレオ
で 強 調 さ れしま す。

CHORUS II（コ ーラスI I）-より深 い コ ー

ラス 効 果 をもたらします。

CHORUS I + II（コーラス I + II）-より深

いコー ラス効 果 を もたらします。

ON/OFF（ オ ン／オ フ ）-コーラスを オ

ン／オ フ し ま す。

DISTORTION (ディストーション) 部

(34) DISTORTION（ディストーション）– ディ

ストーションの量を調節します。

TONE（トーン）– ディストーションのト

ーンを調 節します。

LEVEL（音量）– ディストー ションの出

力レベルを調節します。

ON/OFF（ オ ン／オ フ ）– ディストーショ

ンをオン／オフします。

(35) SEQUENCER (シーケンサー)– 詳しくは

16 ページをご覧ください。

OUTPUT（ 出 力 ）部

(36) VOLUME（音量）– シンセサイザーの

全 体 的な出力音 量レベル を調 節しま
す。

(37) VOLUME（ヘッド フォン 音 量 ）- PHONES（

ヘ ッド フ ォ ン ）出 力 の 全 体 的 な 音 量 レ
ベルを調節します。

(38) PHONES（ヘッドフォン） – ヘッドフォ

ンを接 続するための 6.35 mm TRS 出力
です。ヘッドフォンを使用する際 は、ヘ
ッドフォン 音 量 が 下が って い る こ とを
確 認して から 、装 着してくだ さ い 。

(39) POWER（電源）– シンセサイザーの電

源をオン／オフします。すべての接 続
を完了し、音量が 下がっているのを確
認してか ら 、ユ ニットを オ ン にしてくだ
さい。電源が供給され、シンセサイザ
ーがオンの時に点灯する LED です。

Rear Panel (背面パネルl)

(40) DC INPUT（DC入力）– 付属の12V DC 電

源 ア ダ プ タ ー を こ こ に 接 続 し ま す 。電
源アダプター は 、100V〜240V、50 Hz/60

Hz に対応した AC コン セントに接 続し

ま す 。必 ず 付 属 の ア ダ プ タ ー の み を ご
使 用ください 。

(41) USB ポート– コンピューターとの接続

に使 用 する、USB B タイプジャックで
す。POLY D は、MIDI 入出力に対応した
クラスコンプライアント USB MIDI 機器
として表 示さ れ ます。

USB MIDI 入力 – アプリケーションか

らの MIDI デ ータを 受 信 しま す。

USB MIDI 出力 – アプリケーションへ

MIDI データを送信します。

(42) MIDI IN（MIDI入力）– 外部ソースから

の MIDI データ受信に使 用する、5 ピ
ン DIN ジ ャ ッ ク で す 。一 般 的 に 、MIDI
キーボード、外部 ハードウェアシーケ
ンサー、MIDI イ ン タ ーフェ イ ス 装 備 の
コン ピュー ター 等 を 接 続 します。

MIDI OUT（MIDI 出力）– この 5 ピン

DIN ジャックは MIDI デー タを出力し

ます。

MIDI THRU（MIDI スルー）– MIDI 入力

から受 信した MIDI データを別の機器
へパススルーする時に使 用 する、5 ピ
ン DIN ジャックで す。

(43) AFTER PRESSURE（ アフタープレッシャ

ー）-ア フタ ープ レッシ ャー CV 出力を
調 節します。

(44) AFTER PRESSURE（アフタープレッシャ

ー）-ア フタ ープ レッシ ャー に 基 づ いて

コントロールボルテージ (CV) を出力
しま す。

(45) PITCH（ピッチ）- 現在のピッチ に 基づ

いて CV を出力します(ノート C2 で 0V
を出力)。

(46) V-TRIG（Vトリガー） -ノートのプレ イ

時にトリガーボ ルテ ージ を出 力しま
す。

(47) VELOCIT Y（ベロシティ）- ベロシティに

基づ いて CV を 出 力しま す。

(48) VELOCITY（ベ ロシ ティ）- ベロシティ

CV 出力を調節します。

(49) EXT IN（外部入 力）- 外部ラインレベル

オーディオソースを接続するための

6.35mm 入 力で す。

(50) SYNC IN (シンクイン)– 外部シンク／ク

ロック信 号を接 続 できま す。

(51) SYNC OUT (シン クア ウト) – 内部シン

ク／クロック信号を出力します。

(52) MAIN OUTPUT（メイン出力）– 外部機

器の入 力ジャックに接 続する 1/4 イン
チ TRS 出力。

(53) EXT V-TRIGGER INPUT（外部Vトリガー入

力）– 外 部 トリガ ーボ ル テ ージ を、フィ
ルターおよびラウドネスコンターのト
リガーに使用できます。

(54) LOUDNESS（ラウドネス）– 外部 CV を

接 続 し 、ラ ウ ド ネ ス コ ン タ ー を 制 御 す
ることが で きま す。

(55) FILTER（ フィルター）– 外部 CV を接続

し、フィルターカットオフ周波数を制
御 す ることが できます。

(2) (3)(4) (5)

(6) (7)(8) (9)

(56) OSCILLATOR（オシレーター）– 4 つのオ

シレーターの周波数を、外部 CV で調
節 で きま す。

注 意：LOUDNESS（ ラ ウド ネ ス ）、FILT ER
（ フ ィ ル タ ー ）お よ び OSCILLATOR（オシ
レ ー タ ー ）は 、Behringer FCV100 V2 また
は FC600 V2 エクスプレッションペダル
(CV極性をTRSにセ ットし 、TRSコードを
使用) でも制御できます。

(57) MOD SOURCE（モジュレ ー ションソー

ス）-外部モジュレーションソースを接

続できます。この端 子への 接 続が無
い 場 合 は 、内 蔵 ノ イ ズ ジ ェ ネ レ ー タ ー
がモジュレーションソースとして利用
できます。

Sequencer（シーケンサー部）

(1) TEMPO/GATE LENGTH（テンポ／ゲ ート

長）– シーケンサーのテンポを調 節す
るノブです。ステップ編 集 時は、ゲー
トの 長 さも調 節しま す。SHIFT キーをホ
ールドしな がら操 作 すると、SWING（ス
ウ ィ ン グ ）も 調 節 し ま す 。

(2) HOLD/REST（ ホー ルド／レスト ）– パタ

ーンプレイバック中に、現在のステッ
プをホールドします。ステップ編集時
には休 符 を入 力で きま す。

(3) RESET/ACCENT（リセ ット／ ア ク セン

ト）– プレイバック時、パターンをステ
ップ 1 へリセットします。ステップ編
集時は、ステップにアクセントを付加
しま す。

(4) ARP (SET END)（アルペジオ– エンドを

設定- ）- ARP（ ア ル ペ ジ オ ）を 押 し て
任 意 の 鍵 盤 を 押 さ え る と 、ア ル ペ ジ オ
を 作 成しま す。HOLD（ ホ ー ル ド ）と ARP
を 押 す と 、ア ル ペ ジ オ を ホ ー ル ド し
ます。2 度押しすると アルペジオをプ
レイ & ホ ー ル ド し ま す 。シ ー ケ ン サ ー
モード時、SHIFT と SET END を同時に押
し 、そ の 後 に STEP スイッ チ を 押 す と 、
そのステップが現在のパターンの最終
ステップになります。

(1)

(10)

(11) (12) (13)

(5) PATTERN (BANK) -（パターン – バンク-

）-下記の通り、現 在 のパターンまたは

バンク番号にアクセスするのに使用す
る ボ タン で す：

PATTERN（パターン）: PATTE RN を押す

と、8 つの LO CAT ION L ED ライトのうち、
現 在 のパターン ナンバー に 対 応した
番 号（ 1〜8 の い ず れ か ）が 点 灯 し ま
す。別 の パ タ ーン 番 号 に 変 更 す る に
は、PATTE RN ボタンをホールドしたま
ま 、任 意 の STEP ボ タ ン（ 1〜8）を 押 す
か、小さなパターン番号へ変更するに
は <KYBD を、大きいパターン番号へ
変更するには STEP> を 押 しま す。

BANK（バンク）: SHIFTおよび PATTERN

ボタンの 両 方と、8 つの LOC ATIO N LED
ラ イ ト の い ず れ か を 押 し ま す。異 な る
バンク番 号に変 更するには、SHIFT と

BANK を長押ししながら、いずれかの
STEP ボ タ ン（ 1 〜8）を 押 す か 、小 さ な

パターン 番 号 へ 変 更するに は <KYBD
を、大きいパターン番号へ 変 更するに
は STEP> を押します。

(6) SHIFT（ シフト）– セカンダリー機能、

すなわち SET END、BANK、SWING、KYBD
および STEP な ど 、別 の シ ー ケ ン サ ー
コントロール へのアクセスに使用しま
す。SHIFT を長押ししながら他のスイ
ッ チ を 同 時 に 押 し ま す 。例 え ば 、SHIFT

+ PATTERN (BANK) では、LOC ATOR LED ラ

イトに現在のバンク番号が表示され
ます。

(7) PAGE（ページ）– 各パターンの長さは

最大 32 ステップです。このスイッチで
は1ページあたり 8 ステップ、合計 4 ペ
ージを表示できます。現在のページは

LOCATI ON LE D ライト 1 から 4 で表示さ

れ ま す 。パ タ ー ン の プ レ イ 中 、現 在 の
ページ内で使用されているステップ
は STEP LED ライトに 表 示 さ れます。

(14)

(15)

(8) PLAY/STOP（プ レイ／ストッ プ ）– パタ

ーンのプレイバックをスタート／ストッ
プしま す。SHIFT をホールドした 状 態で
このボタンを押 すと、パターンの 保 存
手 順 を開 始しま す。

(9) REC（レコー ディング）– このボタンを

押すと新規パターンのレコーディング
を開 始します。このボタンも、パター
ン保存手順において SHIFT と併用
しま す。

(10) LO CATIO N（ オ ク タ ー ブ／ ロ ケ ー シ ョ

ン）– パターン番号、バンク番号、現
在のページ、およびゲート長など様々
な詳細を表示する、マルチカラーの
LED ライトです。

(11) K YBD（キーボード）– SHIFT + KYBD を同

時 に 押 し て 、シ ー ケ ン サ ー モ ー ド と キ
ーボードモ ードを 切り替えます。

(12) STEP（ステップ）– SHIFT + STEP を同時

に押して、シーケンサーをステップモ
ードに 切 り 替 えま す。

(13) STEP SWITCHES (ス テッ プ スイッ チ 群 ) –

各パターンステップの閲覧と選択、パ
ターン 番 号 選 択、パターンバ ンクの
選択ができる、マルチ機能スイッチで
す 。パ タ ーン の レ コ ー デ ィ ン グ 中 、現
在のステップを表 示するのに使用しま
す。有効になっているステップは LED
が赤 色に継続点灯し、現在のステップ
は 赤色 に点 滅しま す。

(14) GLIDE（ グ ラ イ ド ）ノ ブ – ステップ編集

時、このノブで現在のステップを 1、

2、3 または 4 つ の パ ー ト に 分 け 、ラ チ

ェットを 追 加しま す。 SHIFT（シフト）
を長押ししながらノブを回すと、現在
のステップを、LOC ATOR LED（黄色）1〜4
に表示される数 字 に応じた パート数
に分 割しま す。

(15) GLIDE（ グ ラ イ ド ）ス イッ チ – GLIDE スイ

ッチをオンにしていなくても、ラチェッ
トは 作用しま す。

12 P O LY D

POLY D はじめに

クイックスタートガ イド

13

ステップ 3: はじめに

OVERVIEW 概要

この“スタートアップガイド” では、P OLY D ア
ナロ グシン セ サイザ ーの セットアップ 方
法 、お よ び そ の 機 能 を 簡 潔 に ご 紹 介 し ま
す。

CONNECTION 接続

ご使 用のシステムへ PO LY D の接続に関し
ましては、本書の前半にある接続ガイド図
をご参照ください。

SOFTWARE SETUP ソフトウェア セットアッ

プ

PO LY D は USB クラスコンプライアントの
MIDI 機 器 で す の で 、ド ラ イ バ ー の イ ン ス ト

ール は不 要で す。Windows および MacOS 機
器で PO LY D を 使 用 す る 場 合 、追 加 の ド ラ イ
バー は不 要で す。

“Synthtool.exe” アプリケーションにより、
MIDI チ ャ ン ネ ル 番 号 を 選 択 し 、お 好 み に 合

わせて POLY D の様 々な パラメー ターを設
定お よび 調 節 で きま す。SysEx コマンドも使
用できます。本マニュアル末尾の情報をご
参照ください 。

HARDWARE SETUP ハードウェア セットア

ップ

お使いのシステムの接 続をすべ て 完 了し
ます。

必ず付属の電源アダプターを使用し
て、POLY D に 電 源 を 供 給 し ま す 。お 使 い の
サウンドシステムの電源がオフになってい
るのを確認します。POLY D 電 源 スイッチ を
オンにしま す。

WARM UP TIME ウォームアップ時間

レコーディングまたはライブパフォーマン
スを開 始する前 に 、PO LY D に 15 分以上の
ウォ ーム アップ 時 間 を 確 保 して い た だ くこ
と を 推 奨 い た し ま す（ 寒 い 場 所 か ら 運 び 込
んだ場合は、ウォームアップ時間をさらに
延 長 して く だ さ い ）。上 記 の 実 践 に よ り 、精
密アナログ回路が通常動作温度に達する
時 間 を 確 保 で き 、精 確 な パ フ ォ ー マ ン ス を
発 揮 で きま す。

MIXER ミキサー 部

PO LY D には 4 つ の オ シ レ ー タ ー 、内 蔵 ノ イ

ズジェネレーター、および外部ソース入力
があります。このいずれか、または任意の
組み 合わ せを 使 用 して、PO LY D の サウンド
を生 み出します。

す。オ シ レ ー タ ー 1 の音 量 コントロ ール を
調 節 し ま す 。「 OUTPUT（ 出 力 ）」部 で 、メ イ
ン音量を調節します。この状態で、キーボ
ードでノートを演 奏すると、オシレ ー ター

1 のサウンドのみが聞こえるはずです。他

のオシレーター、ノイズをオンにし、各音
量コントロール を調 節して、ミックスを作
成しま す。

MODE（ モ ー ド ）ス イッ チ が ”PO LY” になっ

ている 場 合、最初のノートが Oscillator 1
を プ レ イ し 、ノ ー ト を 2 つプレイすると

Oscillator 1 および 2、ノ ー ト を 3 つプレイす

ると Oscillator 1、2 および 3、ノ ー ト を 4 つ
プレイすると Oscillator 1、2、3、お よ び 4 が
プレイさ れます。

OSCILLATOR オシレーター 部

オ シ レ ー タ ー 部 の「 RANGE（ レ ン ジ ）」ノ ブ
を 操 作 す る と 、多 彩 な オ ク タ ー ブ の サ ウ
ン ド が 聴 こ え ま す。波 形 タ イ プ を 操 作 し 、
違いをよくお聴きください。オシレーター
モジュレーション スイッチを押すと、オシ
レーターの周波数を、モジュレーションミ
ックスによって変調させることができま
す。OSC4 スイッチは、キーボードで演奏す
るノートや、モ ジュレーション／ピッチホイ
ールの操作が、OSC4 の 周 波数に作 用する／
しない を 切り替えま す。

注：TUNE ノブと OSCILLATOR 2、3、お よ び 4

FREQUENCY ノブには、半音のガイドマーク

が ありま す。

FILT ER フィルター 部

「CUTOFF FREQUENCY（ カ ッ ト オ フ 周 波 数 ）」、
「EMPHASIS（ 強 調 ）」、お よ び「 CONTOUR（コ
ンター）」の各ノブを回して、サウンドにど
のような 効 果 が 現 れるか をお 聴 きくださ
い 。「 ATTACK（ ア タ ッ ク ） 」 、「 D ECAY（ 減 衰 ）」
、そ し て「 SUSTAIN（サステイン）」を調 節しま
す； これらの設定は、ノート演奏中のカッ
トオフ周波数の時間的変化に作用します。

2 つ の「 KEYBOARD（ キ ー ボ ー ド ）」ス イ ッ チ

は 、演 奏 さ れ た ノ ー ト の 周 波 数 に よ っ て 、
フィルターが受ける影響の度合いに作用
しま す。

「FILTER MODULATION（ フィル ター モジュレ ー
シ ョ ン ）」ス イ ッ チ が オ ン の 場 合 、フ ィ ル タ
ー部は、モジュレーションミックスによって
変 調します。

LOUDNESS CONTOUR ラウドネスコンター 部

ラ ウ ド ネ ス コ ン タ ー 部 で は 、「 ATTACK
（ ア タ ッ ク ） 」 、「 D ECAY（ 減 衰 ）」 、そ し て
「SUSTAIN（サステイン）」を調節します；
ノート演奏中の、時間経過にしたがう全体
的 な 音 量 変 化 に 作 用 し ま す 。ラ ウ ド ネ ス 部
のディケイスイッチ は 、ノートをリリース後
の 音 量 減 衰 に作 用しま す。

CONTROLLERS コントローラー 部

まず 2 つのスイッチで、内蔵 LFO／内蔵ノ
イズのいずれか、OSC4／フィル タ ー エンベ
ロ ー プ の い ず れ か を 、そ れ ぞ れ 選 択 し た
後 、「 MODULATION MIX（モジュレ ーションミ
ックス）」ノブで 双方を任 意 にミックスし
ます。

ま ず 試し に スイッチ を OSC4 にし、
「MODULATION MIX」ノ ブ を OSC4 の方に回し
ま す 。そ して OSC4 のレンジコントロールを

LO に し 、「 OSCILLATOR MODULATION（オシレー

ターモジュレーション）」スイッチをオンに
します。この状態で聞こえるのは、OSC4 に
よって 変 調さ れ た 、OSC1 の サウ ンドで す。
モ ジ ュ レ ー シ ョ ン ホ イ ー ル を 使 用 し て 、エ フ
ェクト を 増 幅しま す。

「FILTER MODULATION（ フィル ター モジュレ
ー シ ョ ン ）」ス イ ッ チ が オ ン の 場 合 、フ ィ ル
ター へ の 変 調 効 果 を注 意して お聴 きくだ
さい。

SEQUENCER シーケンサー 部

詳しくは 14 ページをご覧ください。

ARPEGGIATOR アルペジエーター

アルペジエーターを使用するには、シーケ
ンサー部の ARP スイッチ を 押 しま す:

1. 度押すとアルペジエーターをプレイし

ます (ノートをリリースするとストップ
します )。

2. HOLD（ ホ ー ル ド ）と ARP を 押 す と 、ア ル

ペジオをホールド します。

アルペジエーター のレートは、TEMPO / GATE

LENGTHコントロ ー ルで 設 定しま す。

アル ペジエー ターノートの 演 奏 順 には 8 種
類あり、アルペジエーターのプレイ中 に

<KYBD または STEP> のいずれかを押す こ

とで 変 更で きま す。LOC ATIO N LED には現 在
の順番、1~8 が表示されます:

1. アップ 1

2. ダウン1

3. ダ ウ ンとアップ

4. ランダム

5. アップ (+1 O CT )

6. ダウン (+1 OC T)

7. アップ (-10月1日)

8. ダウン (-10月1日)

FIRMWARE UPDATE ファームウェアアップ

デート

当 社 ウェブ サ イト behringer.com を定期的に
ご覧 になり、P OLY D シンセサイザー のファ
ームウェアアップデートの 有無をご確 認く
ださい 。ファームウェアファイルは コンピ
ューターへダウンロードおよび保 存してか
ら、P OLY D のアップ デ ートに ご 使 用 く だ さ
い。ファームウェアのアップデート手順に
は 、指 示 が 詳 し く 表 示 さ れ ま す 。

HAVE FUN さあ、楽しくご使 用ください

PO LY D は、様々なゲートおよび CV 入 力・出

力 を 搭 載 し て い る た め 、幅 広 く 実 験 で き 、
別の POLY D やモ ジュラ ー シン セサイザ ーユ
ニットとの 拡 張 性も 備えて いま す。

本マニュアル巻末のパッチシートをコピー
し て い た だ き 、お 好 み の セ ッ テ ィ ン グ を ご
記録ください。

多彩なコントロール類で、新しい絵の具を
得た芸術家のように、無限の音楽的創造
性 が 広 が る こ と で しょ う 。新 し い P OLY D を
心ゆくまでお楽しみいただけることを、当
社 一 同 願 っておりま す。

ミキサー部では 、上記のソースをオン／オ
フ、また各音 量を調節し、全体的なミック
ス を 作 成 し ま す 。ま ず 、一 番 上 の オ シ レ ー
ター 1 をオンにし、他をすべてオフにしま

14 POLY D

POLY D シーケンサーの操作

クイックスタートガ イド

15

シーケンサーの概要

以下の詳細は、シーケンサーの基 本的な
操 作 の 一 部 を 示 し て い ま す 。よ り 複 雑 な パ
ターン を試 す 前に 、2 または 3 ステップの
短い パターンを作成できます。ゲートの長
さ、ラチェット、アクセント、グライド、レス
ト 、タ イ 、ス イ ン グ な ど 、一 度 に 1 つのパラ
メーターを調整し、再生中にその効果を聞
きま す。

ソース が1つだけ で、VCO や VCF を変調しな
いなど、シンセサイザーの簡単な設定を選
択すると便利です

シンプル な パターンの 録音

1. Shift キーと <KYBD を 押 し て 、キ ー ボ ー

ドモードを選択します。

2. SHIFT 、RESET 、PATTER N を同 時に 押 して、

現在のパターンを初期化します。これに
より、現在のパターンの前のステップが
すべ て削 除され ます。

3. REC を押すと、STEP 1 スイッ チ の LED が

点 滅 し 始 め 、こ れ が 追 加 お よ び 編 集 さ
れようとしている現在のステップであ
る こ と を 示 し ま す 。（ REC を選択できな
い 場 合 は 、手 順 1 を繰り返します。）

4. キーボードの 任意の 音符を押すか、

以 下 に 示 すよう に 残り を 押しま す。

5. メモの 代 わりに休 符 を入 力するに

は、HOLD/REST ス イッ チ を 押 し ま す 。休
符を 追 加すると、LOCATOR LED 8 が点灯
しま す。

6. さ ら に メ モ を 押 し ま す 。次 の STEP スイッ

チ LED は 、各 音 符 ま た は 休 符 が 追 加 さ
れた 後 に点 滅しま す。

7. ステップのゲート長は、TEMPO/GATE

LENGTH コントロールを使用して調整で

きま す。LOCATOR LED が 赤 に 変 わ り 、ゲ ー
ト長が 1〜8 であることを示します。

8 に設 定すると、次のステップとのタイ

が作成されます。次のステップが同じ
音符である場合、2 つのステップが結
びついているため、これにより長い音
符 が 作 成され ま す。

8. 「 ラ チ ェ ッ ト 」を 作 成 す る に は 、SHIFT を

押しながら GLIDE コントロール を回しま
す 。ロ ケ ー タ ー LED は、1から4までのラ
チ ェ ット の 数 を 黄 色 で 表 示 し ま す 。た
と え ば 、設 定 が 4 の 場 合 、単 一 の ス テ
ップは4つの等しい部分に分割されま
す 。ラ チ ェ ッ ト を か け る と 、LOCATION LED

6 が点 灯しま す。

9. ステップで GLIDE をオンにするに

は、GLIDE コ ント ロ ー ル を 上 げ ま す 。オ
フにするには、完全に下げます。ステッ
プで GLIDE がオンになると、LOCATION LED

5 が点 灯しま す。

10. 明るさやアクセントを上げるに

は、RESET/ACCENT スイッ チ を 押しま す。
アクセントを付けると、LOCATION LED 7
が点 灯しま す。

11. パターン の 作 成 が 終 了したら 、RECを押

し ま す 。ま だ 保 存 さ れ て い ま せ ん が 、再
生することはできます。注 意：本 機 の
電源を切ったり、新しいパターンを作
成したりしないでください。現在の未
保存のパターンが失われます。

パターンを再 生 する

1. PLAY/S TOP を 押 して 、現 在 の パ タ ーン を

聴きます。

2. 保 存 し な い 場 合 は 、上 記 の 録 音 手 順

を繰り返して、新しいパターンを録 音
することができます。または、PATTE RN
と RESET を押して、現在保 存されてい
るパターンを呼び出し、変 更を破棄し
ます。

3. パ タ ーン を 保 存 す る 場 合 は 、以 下 の「

パ タ ー ン を 保 存 す る 」の 手 順 を 踏 む 必
要 が あ り ま す 。そ う し な い と 、新 し い パ
ターンを開 始したり、電 源 を 切ったりし
て も 、メ モ リ に 残 り ま せ ん 。

4. このパターンの SWING を作成 するに

は、Shift キーを押しながら TEMPO/GATE

LENGTH コントロールを調整します。

中 央 の 位 置 で は 、ス イ ン グ は 適 用 さ れ
ません。下げた場合はオフビートのみ
が再生され、完全に上げた場合はオン
ビートのみが再生されます。以下のよ
うに パ ターン を 保 存 する と 、パターン の

SWING 設 定 が 保 存さ れ ます。

5. パターンを演奏している間：
HOLD/REST を押して、現在のステップを

保 持します。

RESET/ACCENT を 押 し て 、手 順 1に戻

りま す。

Shift キーと任意のステップを押すと、

ゲートの長さ、レスト、アクセント、ラチ
ェット、グライドを編集できますが、メ
モはできません。Shift キーと同じ STEP
をもう一度押して、ステップ編集を終
了 し ま す 。（ 再 生 を 一 時 停 止 し た 場 合 、
同じ操 作 でノート を 編 集することもで
きま す。

PAGE を押 して、1 から 4 ま での パ ターン

ページ を表 示しま す。Shift キーと PAGE
キ ー を 押 し て 、自 動 ペ ー ジ め く り に 戻
りま す。

SHIFT と ARP/SET END と STEP を押して、

シーケンスの終了ステップを変 更しま
す。

再生/停止して再生を 一 時停止します。

6. P LAY/ST OP を 押します。

パターンを 保存 する

1. 現 在 の パターン 番 号 の LOCATOR LED がゆ

っくりと緑色に点滅し始めるまで、SHIFT

+ PLAY/STOP を 2 秒 間 押し 続けま す。

2. STEP スイッ チ 1〜8 を 押 し て 、新 し い 希

望の パ ターン 番 号を 選 択 しま す。

3. PATTERN + STEP スイッ チ1〜8を 押 し て 、希

望のバ ンク 番号 を選 択します。

4. Shift + REC を 押 してパ タ ーン を保 存 し 、

保 存モ ードを 終了しま す。

保 存 され た パターンのリコ ール

1. PAT TERN を押し 続け ま す。 LOCATION LED

は、現在のパターン番号を示します。

<KYBD または STEP> スイッチ を 使 用して

パターン 1 〜 8 を上下に移動 するか、

STEP スイッチ 1 〜 8 を 押 し ま す 。パ タ

ーンの 再生 中にこれ を行 うこともでき
ます。

2. SHIFT と PATTERN を押し 続け ま す。
LOCATION LED は、現在の銀行番号を示し

ます。 <KYBD または STEP> スイッ チを
使 用して バ ンク 1 〜 8 を上下に移動 す
るか、STEP スイッ チ 1 〜 8 を押しま す。
パターンの 再生 中にこれ を行 うことも
できます。

3. PL AY/ST OP を 押 し て 、現 在 の パ タ ーン を 再

生しま す。

4. 再生中、LOCATION LED は パターン の現

在 の ペ ー ジ（ 1 から 4 ）を 示 し 、STEP ス
イッチ LED は移動するステップを示し
ます。

ライブパ フォーマンス

再生中、一時的な調整は次のように行うこ
とが できます。（これらはいずれもパターン
と と も に 保 存 さ れ ま せ ん 。）

1. パターンのすべてのステップにラチェッ

トを追 加 するには 、 Shift キーを押しな
がら GLIDE コントロールを調整します。

2. SWING を追加するには、 Shift キーを押

しながら TEMPO コントロール を調 整し
ます。

3. パターン をミュートする に は 、SHIFT +
HOLD/REST を押しま す。

4. すべてのステップにアクセントを追 加

するには 、SHIFT + RESET/ACCENT を押し
ます。

パターンの編 集

1. キ ーボードモードでパターンを 編 集す

るには、REC を 押 しま す。STEP スイッ チ の

LED が点 灯しま す。

2. PAGEを 押 して 、編 集 す る 1〜4 のパターン

ペ ー ジ を 選 択 し ま す 。緑 の LOCATION LED

1〜4 は 、現 在 の ペ ー ジ を 示 し ま す 。

3. Shiftキーを押しな がら、編集する STEP

ス イッ チ を 押し ま す 。新 しい 音 符 ま た は
休 符 を 入 力 し 、ラ チ ェ ッ ト 、グ ラ イ ド の
オン/オフなどの他のパラメーターを調
整 で きま す。

4. SHIFT を 押 し て 、編 集 す る 次 の STEP スイ

ッチを押します。（ステップは自動的
に次のステップに進むことはありませ
ん。次に編集するステップを選択でき
ま す 。）

5. REC を押して 編 集モ ードを 終了しま す。

6. P LAY/ST OP を 押 し て 、編 集 し た パ タ ー ン を

聴きます。

7. 上記の「パターンの 保存」手順を使用し

てパターンを 保 存 す る ことを 忘 れ ない
でください 。

ステップ モ ードでのパターンの 作成

1. SHIFT と STEP >を 押 し て 、シ ー ケ ン サ ー

の STEP モードを選択します。点滅して
いる LOCATION LED が 緑 色（ キ ー ボ ー ド モ
ード）から黄 色（ステップモード）に変
わります。

2. SHIFT、RESET、PATTER N を 同 時 に 押 し て 、現

在のパターンを初期化します。これによ
り、現在のパターンの前のステップがす
べ て 削 除 さ れ ま す 。（ 代 わ り に 現 在 の パ
タ ーン を 使 用 す る 場 合 は 、初 期 化 し な
い で く だ さ い 。）

3. PAGE を 押 し て 、パ タ ーン の 目 的 の ペ ー

ジに移動します。次に、SET END と STEP
ス イッ チ を 押 し て 、パ タ ーン の 長 さ を 選
択 し ま す 。た と え ば 、1ページにいて SET

END + 8 を 押 す と 、パ タ ー ン の 長 さ は 8ス

テップ にな りま す。PAGE を 押してペ ー ジ

4に到達し、SET END + 8 を 押 す と 、パ タ ー

ンの長さは 32 ステップになります（各8
ステップの 4 ペ ー ジ ）。

4. 希望の SET END を 選 択 す る と 、そ の ス テ

ップ まで のすべ ての STEP ス イッ チ LED
が赤く点灯します。

5. Shift キーを押しながら、STEP ス イッ チ の

い ず れ か を 同 時 に 押 し ま す。点 滅 し 始
め、編 集しようとしている現在のステッ
プであることを示します。これで、ラチ
ェット、グライド、アクセント、ゲート長
の変 更 など、キーボードモードでメモや
休符、または上記の他の機能を追加で
きま す。

6. Shift キーと現在の STEP ス イッ チを 押し

て、そのステップの編集を終了します。
点 滅 が 止 まりま す。

7. 必要な すべ ての手 順 が完 了するまで、

上記の手順 5 と 6 を繰り返します。

8. P LAY/ST OP を 押してパターンを再 生し

ます。

9. 再生中に 、上記 の「ライブパフォーマン

ス」の手順に示すように一時的な調整
を追 加 できます。

ステップ モ ードでパターンを 保存 する

1. STEP モ ード で 作成 さ れた パターンは 、

このモードでは保存されません。

2. 保存したい 場 合は、Shift + <KYBDを押し

てキーボードモードに戻します。

3. 注 意： 本 機 の 電 源 を 切 っ た り 、新 し い

パターンを作成したりしないでくださ
い 。現 在 の 未 保 存 の パ タ ー ン が 失 わ れ
ます。

4. 上記の KEYBOARD モ ー ド の「 SAVING A
PATTERN 」の 手 順 で パ タ ー ン を 保 存 し

ます。

16 POLY D

POLY D システム専用データシート

クイックスタートガ イド

17

”Synthtool.exe” アプリケーションを使 用すると、 MIDI チ ャンネ ル 番 号 を選 択したり 、 POLY D のさまざまなパラメーターを好みに合わ せて

設 定および 調 整したりで きま す。
パラメーターには、 MIDI シ ス テム エ ク ス ク ル ー シ ブ（ SysEx ）コマンドを介してアクセスすることもできます。以下の情報をご覧ください。

SYSEX を 介した値の設 定
SysEx メッセージを 使 用してグローバル値を設定するには、次のデータ形式を使用します。
F0 00 20 32 00 01 0c aa bb ccD0…DnF7

00 20 32 =製造 SYSEXID 番 号（ Behringer GmbH）
00 01 0c = POLYD のモデル ID
aa = デバイスID: 00-0x7F（ハードウェアデバイスIDと一 致 する 必 要がありま す ）、また は すべてのデバイスをアドレス指 定するには 0x00。
bb = パケット 番 号
cc = サブパケット番号（一 部のメッセージには存在しない可能性 があります）。
D0..Dn = パケット ペイロ ード

コマンドテーブル

パケ ット 番 号

SysEx パ ケ ット

00 F0 00 2 0 32 00 01 0c DID 00 nn F7 デバイス ID (DID) を設

0E F 0 00 20 32 00 01 0c DID 0E 01 nn mm F7 MIDI チ ャン ネ ル を 設

0F F 0 00 20 32 00 01 0c DID 0F nn F7 mm = 設 定する

10 F0 00 20 32 00 01 0c DID 10 nn mm pp F7 MIDI IN トランスポーズ

11 F0 00 20 32 00 01 0c DID 11 nn mm F7

12 F0 00 20 32 00 01 0c DID 12 nn F7

14 F0 00 20 32 00 01 0c DID 14 nn mm F7

15 F0 00 20 32 00 01 0c DID 15 nn F7

16 F0 00 20 32 00 01 0c DID 16 nn F7 Note @zeroCV を設 定

17 F0 00 20 32 00 01 0c DID 17 nn F7 MIDI クロック出 力を

19 F0 00 20 32 00 01 0c DID 19 nn F7

1A F0 00 20 32 00 01 0c DID 1A nn F7

1B F0 00 20 32 00 01 0c DID 1B nn F7

20 F 0 00 20 32 00 01 0c DID 20 nn F7

21 F0 00 20 32 00 01 0c DID 21 nn F7

22 F0 0 0 20 32 00 01 0c DID 22 nn F7 ピッ チ ホ イール の

23 F0 0 0 20 32 00 01 0c DID 23 nn F7 キーボードの MIDI 出

機能 注意 デフォルト

n = 設定する DID 、範囲は [ 0-127 ] 、0 == 任意 [0]

定します

定する

MIDI RX チャンネル

番号、[0 -16] の範
囲、0 ==任意のチャ
ン ネ ル 。デ フ ォ ル ト
値 [1]。

を設 定する

ピッチ ベンド 範 囲 を
設定する

キーの優先 順位を設
定する

マル チトリガー を設
定する

変調 曲 線を設 定し
ます。

nn = 設定する MIDIT X チャンネル 番号、[0 -16] の範囲、0 == 任意の

チャンネ ル 。

mm = 設定する MIDIR X チャンネル 番号、[0-16] の範囲、0 == 任意の

チ ャン ネ ル 。デ フ ォ ル ト 値 [1] 。

nn = 転置値 [0 -24] 。転 置 範 囲 は -12〜+ 12 であるため、12 は転置な

し で す 。デ フ ォ ルト 値 [1] 。

nn = ピッチ ベ ンド 範 囲 [0-24] 、0 –2 オクターブ。
mm を無視する

[0- 低、1- 高、2- 最後] pp = [0]

nn = マル チトリガー [0- オフ、1-オン] 。
mm を無視する

nn = 曲線 [0- ソフト、1-中、2-ハード] [0-ソフト]

[1]

[1]

nn = [0]

mm = [0]

Nn = [nn = 1、

オン]

[0 -127] [0x 24-C 2]

します

nn = [0-オフ、1-DI N 、2- USB 、3-両方] [3-両方]

設定します

外部クロックの極性
を設 定します

同期クロックレ ート
を設 定する

同 期 クロックソース
を設 定 しま す。

モジュレ ーション ホイ
ールの 範 囲

モジュレ ーション ホイ
ールの MIDI 出力を設
定する

nn = [0-下降、1-上昇] [1-上昇]

nn = [0 – 1 PPS 、1 – 2 PPQ 、2 – 24 PPQ 、3- 48 PPQ] [2-24 PPQ]

nn = [0 –内部、1 – DIN 、2 – USB 、3 – TRIG] [0 –内部]

nn = [0-4] [2 -100 %]

nn = [0-オフ、1-DI N 、2-USB 、3-両方] [3-両方]

nn = [0- オフ、1- DIN 、2-USB 、3-両方] [3-両方]

MIDI 出力を設 定 する

nn = [0- オフ、1- DIN 、2-USB 、3-両方] [3-両方]

力を設 定 する

nn = [0- オフ、1- DIN 、 2-USB、3-両方] [3-両方]

パケ ット 番 号

SysEx パ ケ ット

24 F0 00 20 32 00 01 0c DID 24 nn F7

機能 注意 デフォルト

タッチ 後 の キ ーボ ー
ドの MIDI 出力を設
定する

25 F0 0 0 20 32 00 01 0c DID 25 nn F7 nn = [0-オフ、1- DIN、

2-USB、3-両方]

26 F 0 00 20 32 00 01 0c DID 26 nn F7 nn = [0-オ フ、1-DIN、

2-USB、3-両方

7D F0 00 2 0 32 00 01 0c DID 7D F7

工場出荷時の設定
を復元

コマンド例

コマンド 関数

F0 00 20 32 00 01 0c DID 0 0 01 F7 DID を 1 に設定

F0 00 20 32 00 01 0c 00 0 E 01 03 04 F7 MIDI チ ャンネル を 設 定しま す

TX チャネル = 0x3、
RX チャネル = 0x4

F0 00 20 32 00 01 0c 00 0 F 18 F7 MIDI IN トランス ポーズ を +12

(+1オクターブ ) に設 定

F0 00 20 32 00 01 0c 00 10 0 0 30 00 F7 設 定 速度：

ベ ロ シ ティノート オ ン =ダイナミッ ク
ベ ロ シ ティノート オ フ= 48
速度曲線=ソフト

F0 00 20 32 00 01 0c 00 11 08 00 F 7 ピッチ ベンド 範 囲 を 0 x8 に設定

F0 00 20 32 00 01 0c 00 12 01 F7 キー の 優先 度を高く設 定 =高

F0 00 20 32 00 01 0c 00 14 01 00 F 7 マルチトリガーをオンに設定=オン

F0 00 20 32 00 01 0c 00 15 02 F7 変 調 曲線 を 設 定しま す。=ハード

F0 00 20 32 00 01 0c 00 16 3C F7 Note @zer o CV = 0x3C（note C4）を 設 定 し ま す

F0 00 20 32 00 01 0c 00 17 00 F 7 MIDI クロック出力をオフに設 定します

F0 00 20 32 00 01 0c 00 19 00 F 7 外部クロックの極性を FALLING に設 定し

F0 00 20 32 00 01 0c 00 1A 02 F7 同 期 クロックレ ートを 24P PQ に設定

F0 00 20 32 00 01 0c 00 1B 02 F7 同期 クロックソースを USB に設定

F0 00 20 32 00 01 0c 00 2 0 02 F7 モジュレーションホイール範囲 100％

F0 00 20 32 00 01 0c 00 21 0 0 F7 モジュレ ーシ ョン ホイー ル の MIDI 出力を

F0 00 20 32 00 01 0c 00 2 2 01 F7 ピッチ ホ イー ル の MIDI 出力を DIN に設定

F0 00 20 32 00 01 0c 00 2 3 02 F7 キーボードの MID I 出力を USB に設定

F0 00 20 32 00 01 0c 00 24 03 F7 タッチ 後 の キ ーボ ードの MIDI 出力を両方

F0 00 20 32 00 01 0c 00 2 5 02 F7 シーケンサーの MIDI 出力を USB に設定

F0 00 20 32 00 01 0c 00 26 01 F 7 アルペジエーター の MID I 出力を DIN とし

F0 00 20 32 00 01 0c 00 7D F 7

ます

OFFに設 定しま す

します

に設 定します

て設 定します

工場出荷時の設定を復元

nn = [0 – 1 PPS、1 – 2 PP Q、2 – 24 PPQ、3- 4 8 PPQ] [3- 両方]

nn = [0 –内部、1 – DIN、2 – USB、3 – TRIG] [3- 両方]

18 POLY D

Patch Number

クイックスタートガ イド

19

POLY D Patch Sheet

AUTHOR: TITLE:

DATE:

NOTES:

AUTHOR: TITLE:

: Oscillators 1 and 2 play in mono, saw waveform, no modulation, adjust volume or headphone volume to suit.

DATE:

POLY D Default Patch

NOTES:

20 PO LY D

技術仕様

クイックスタートガ イド

21

声の数

タイプ アナログ

発振器

モノフォニック/ユニゾン/ポリ
フ ォ ニ ッ ク（ 4ボ イ ス ）、切 り 替
え可能

4（0.1 H z〜20 kHz、6つのオーバーラ

ップ範囲）

LFO 1（0.05 Hz〜200 Hz）

VCF 1 xローパス/ハイパ スフィル ター 、

切り替え可能、24 dB / oct。
ス ロ ープ

封筒

VCA, VCF

MIDI チャンネル 16

接続性

MIDI イン/アウト/スルー 5 ピン DIN

USB (MIDI ) タイプ B

主出力 2 x 1/4 "TRS 、サ ー ボ バ ラ ン ス

最大 出力レベル

インピーダンス

外部 信号入力

インピーダンス

外部vトリガー入力 1 x ¼" TS, 不平衡, +5 V

同期

ヘッド ホ ン

最大 出力レベル

出力インピーダンス

外部制御入力

ラウドネス

フィルタ

発振器

モジュレーションソース

内部統制出力

圧力後

ピッチ

-16 dB u

100 

¼"TS 、ア ン バ ラ ン ス

1 M

2 x ¼" TS、入 力 お よ び 出 力 、不 平

衡 +5 V

1 x ¼" TRS, ステレオ

-4 dBu

110 

1 x ¼" TS、不 平 衡 、0 〜 +5 V

1 x ¼" TS、不 平 衡 、0 to +5 V, 1 V/oct.

1 x ¼" TS、不 平 衡 、±5 V

1 x ¼" TS, アンバランス

1 x ¼" TS、不 平 衡 、0 〜 +5 V

1 x ¼" TS、不 平 衡 、-3 〜 +7 V

Vトリガー 1 x ¼" TS、不 平 衡 、+5 V

速度

コントロ ー ラーセクション

ノブ

1 x ¼" TS、不 平 衡 、0 to +5 V

調整: -2〜 + 2、調 整 可 能

グライド: 0から10、調 整 可 能

モジュレ ー シ ョンミッ クス : （OSC

4 /フィルター EG）か ら（ ノ イ ズ /

エクステン ションモッドソース/

LFO）、調 整 可 能

モジュレ ー ションソ ース : OSC 4 /フ
ィルター EG

モジュレ ー ションソ ース : ノイズ

スイッ チ

または外部モジュレーションソ
ース/ LFO

モード: モノラル/ユニゾン/ポリ

自動湿し: オン/オフ

オシレーターバンク

ノブ

スイッ チ

ミキサ ー セクション

ノブ

スイッ チ

指標

フィルターセクシ ョン

ノブ

スイッ チ

ラウドネス輪郭セクション

ノブ

スイッ チ

範 囲（ OSC 1、2、3、お よ び 4): LO/

32 '/ 16'/8 '/4'/2 '、選 択 可 能

周 波 数（ OSC 2、3、お よ び 4: -7〜

+7、調 整 可 能

波 形（ OSC 1、2、お よ び 3）： 三 角 /
三角鋸/鋸/正方形/ワイドパル
ス / ナ ロ ー パ ル ス 、選 択 可 能

波形 (OSC 4): 三角/逆鋸/鋸/正
方形/ワイドパルス/ナローパル
ス 、選 択 可 能

オシレ ー ター変 調 のオン/ オフ

OSC 4コントロール（キ ーボード

による）オン/オフ

ボ リュ ー ム（ OSC 1、2、3、お よ び 4
）： 0〜10、調 整 可 能

音 量 （ 外 部 入 力 ）： 0〜10、調
整可能

音 量 （ ノ イ ズ ）： 0〜10、調 整
可能

OSC 1、2、3、お よ び 4: オン/オフ

外部入力: オン/オフ

ノイズ : オン/ オフ

ノイズ 源 : ピ ン ク/ ホワイト

過負荷LED

カット オ フ 周 波 数 : - 4〜 +4、調
整可能

フィル ター 強 調 : 0 から 10、調
整可能

輪郭の量: 0 から 10、調 整 可 能

攻撃: 1 ミリ秒 から 10 秒 、調
整可能

減衰: 4 ミリ秒 から > 35 秒 、調
整可能

サステ イン : 0 から 10、調 整 可 能

フィル ター モード : ローパ ス/ハ
イパ ス

フィル ター モジュレ ーション : オ
ン/オフ

キーボ ードコントロール1: オン
（1/3）/ オ フ

キーボ ードコントロール2: オン
（2/3）/オフ

輪郭の量: 0から10、調 整 可 能

攻撃: 1ミリ秒 から10秒 、調 整
可能

減衰: 4ミリ秒 か ら > 35秒 、調
整可能

虫歯: オン/ オフ

歪み セクションシン セ サイザ ーアーキテ クチャ

歪み: 0から10、調 整 可 能

ノブ

スイッ チ 歪みのオン/ オ フ

コー ラスセクション

スイッ チ

導いた

出力セクション

ノブ

スイッ チ 電 源：オ ン/ オ フ

導いた

シー ケ ン サ ーセクション

ステップ数

パタ ーン 数

メモリストレージ

ノブ テンポ/ゲート長/スイング

トーン: 0から10、調 整 可 能

レベル: 0から10、調 整 可 能

コーラスI: オン/オフ

コーラスII: オン/ オ フ

コーラス: オン/ オフ

コーラスI: コーラスII

ボ リュ ー ム： 0 から 10 、調 整
可能

ヘッド ホン の 音量：0〜10、調
整可能

力

最大 32 ステップ/パターン

最大 64 パターン

8 バンク 8 パターン/バ ン ク

ホールド/ 休 憩

リセ ット / アクセント

Arp/セットエ ンド

パタ ーン/バ ン ク

スイッ チ

シフト

ページ

再生/停止

記録

キーボードモ ード

ステップモード

LED 8xロケーション 10xバックライト

スイッ チ

LFO

セクション

ノブ

スイッ チ

導いた

キーボ ードとコントロ ール

ホイール ピッチ

スイッ チ

キーボード

LFOレート: 0から10、調 整 可 能

LFO波形: 三角/平方

LFOレート

変調

グライドオン/オフ

1オクターブ上 /下に移調

37、ベロシティ付きのセミウェイ

ト 、フ ル サ イ ズ の キ ー

USB

タイプ

サポートされているオペレ ー ティ
ング シス テム

電力要件

外部電 源 アダ プター

消費電力

環境

動作温度範囲

物理

寸法 (HxWxD) 90 x 648 x 361 mm

クラス 準 拠 の USB2.0、タ イ プ B

WindowsXP 以降

Mac OS X10.6.8 以降

12 VDC 1000 mA

最大 10 W

5°C – 40°C （41°F – 104°F）

(3.5 x 25.5 x 14.2 ")

重量

10.2 kg  (22.5 lbs)

MIDI チャンネル 16

22 PO LY D

その他の重要な情報

その他の重要な情報

1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:

ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V と 120 V の

2 つの違うポジションを切り替えて使う、

ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。

2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様

のお近くにないときは、musictribe.com の
“Support” 内に列記されている、お客様の国
の Music Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ musictribe.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、musictribe.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。

クイックスタートガ イド

23

3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー

ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。

We Hear You