Behringer GX212 User Manual [fi]

GX212

Pikaohje

Versio 1.0 Toukokuu 2001

SUOMI

ULTRATWIN

TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran

vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia; käänny huollossa ammattilaisen puoleen.

HUOMIO: Älä jätä tätä laitetta alttiiiksi vesisateelle tai kosteudelle

vähentääksesi tulipalon tai sähköiskun.

Tämä symboli, aina esiintyessään, hälyttää kotelon sisäpuolella olevasta eristämättömän, vaarallisen jännitteen läsnäolosta - jännitteestä, joka voi olla

Tämä symboli, aina esiintyessään, hälyttää oheisessa kirjallisuudessa olevista tärkeistä käyttö- ja huolto-

ohjeista. Lue käsikirja. riittävä muodostamaan sähköiskun vaaran.

YKSITYIKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET:

Kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulee lukea ennen laitteen käyttöä.

Säilytä ohjeet:

Turvallisuus - ja käyttöohjeet tulee säilyttää tulevaa käytöä varten.

Huomiovaroitukset:

Kaikkia laitteessa ja käyttöohjeessa olevia varoituksia tulee noudattaa.

Seuraa ohjeita:

Kaikkia toiminta - ja käyttäjän ohjeita tulee noudattaa.

Vesi ja kosteus:

Laitetta ei tule käyttää lähellä vettä (esim, lähellä kylpyammetta, vesiallasta, tiskiallasta, pyykkiastiaa, kosteassa kellarikerroksessa, tai lähellä uima-allasta jne.).

Ilmastointi:

Laite tulee sijaita niin, että että sen sijainti tai paikka ei häiritse sen kunnollista ilmastointia. Laite ei tule esimerkiksi sijaita sängyllä, sohvan peitolla, tai samanlaisella pinnalla, joka voi tukkia ilmastointiaukot, tai sitä ei saa laittaa sisäänrakennettuun asennukseen, kuten kirjahylly tai kaappi, joka voi haitata ilman virtausta ilmastointiaukkojen kautta.

Lämpö:

Laitteen tulee sijaita erillään lämpölähteistä, kuten lämpöpatterit, lämmön säätäjät, uunit tai muu laite (mukaan lukien vahvistimet), jotka tuottavat lämpöä

Teholähde:

Laite tulee kytkeä sen tyyppiseen teholähteeseen, joka on kuvattu käyttöohjeissa tai merkitty laitteeseen.

Maadoitus tai napaisuus:

Vaotoimet tulee suorittaa niin, että maadoitusta tai laitteen polarisaationapoja ei tuhota.

Sähköjohtimen suojaaminen:

Sähköjohdot tulee reitittää niin, että niiden päälle ei ole astuttavissa tai niitä ei ole litistetty päälle laitetuilla esineillä tai pantu niitä vastaan, osoittaen erityistä huomiota johdoille ja tulpille, sopiviin liintinrasioihin ja pisteeseen, jossa ne lähtevät ulos laitteesta.

Puhdistaminen:

Laite tulee puhdistaa ainoastaan valmistajan suositusten mukaisesti

Käyttämättömät jaksot:

Laitteen sähköjohto tulee irrottaa pistoraisiasta, kun se jätetään käyttämättömäksi pitkäksi aikaa.

Esineiden ja nesteiden sisäänmeno:

On huolehdittava, että esineitä ei putoa sisään reikien kautta eikä nesteitä kaadu koteloon.

Huolta tarvitseva vahinko:

Ammattitaitoisen henkilökunnan tulee huoltaa laite, kun:

- sähköjohto tai liitin on vaurioitunut; tai

- esineitä on pudonnut tai nestettä on kaatunut sisään laitteeseen; tai

- laite on joutunut sateelle alttiiksi; tai

- laite ei näytä toimivan normaalisti tai se osoittaa tuntuvan muutoksen suorituskyvassä; tai

- laite on pudonnut, tai kotelo on vaurioitunut.

Huoltaminen:

Käyttäjän ei tule pyrkiä huoltamaan laitetta itse enempää kuin käyttöohjeissa on kuvattu. Kaikessa muussa huollossa tulee kääntyä ammattitaitoisen huoltohenkolöstön puoleen.

Tämä ohje on suojattu tekijänoikeudella. Kaikki monistaminen, tai jokainen lisäpainos, myös lyhennyksenä, ja jokainen kuvien jäljennös, myös muutetussa tilassa, on sallittu ainoastaan BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH:in kirjallisella suostumuksella. BEHRINGER kuten myös ULTRATWIN, VIRTUBE , VIRTUALIZER ja MODULIZER ovat rekisteröityjva tavaramerkkejä.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Saksa

Puh. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Faksi +49 (0) 21 54 / 92 06-30

ULTRATWIN GX212

1. JOHDANTO

Paljon kiitoksia luottamuksestasi, jota olet osoittanut ostamalla tuotteemme ULTRATWIN GX212. ULTRATWIN:n mukana olet saanut modernin kitaratyöaseman, joka asettaa uusia mittapuita kitaravahvistinteknologiassa. Ylin tavoite kehityksessä oli täydellistää analogisen kitaravahvistimen autenttinen sointi ja samanaikaisesti yhdistää mukaan uusin DSP-teknologia. Tällöin etualalla oli aina ajatus vaistonvaraisesta palvelusta.

+ Seuraava ohje tutustuttaa ensin käytettyihin erikoiskäsitteisiin, jotta opitaan tuntemaan laitteen

kaikki toiminnot. Luettuasi huolellisesti ohjeen säilytä tämä, jotta se voidaan tarvittaessa lukea uudelleen.

HUOMIO:

+ Haluaisimme muistuttaa siitä, että korkeat äänenvoimakkuudet voivat vahingoittaa kuuloa ja/

tai kuulokkeita. Käännä kaikki LEVEL-säätimet täysin vasempaan ääriasentoon ennen laitteen käynnistämistä. Noudata aina sopivaa äänenvoimakkuutta.

1.1 Ennen kuin aloitat

ULTRATWIN on pakattu tehtaalla huolellisesti turvallisen kuljetuksen takaamiseksi. Jos pakkauslaatikossa siitä huolimatta näkyy vaurioitumisia, tarkasta laite heti ulkoisten vahinkojen osalta.

+ ÄLÄ lähetä laitetta meille takaisin mahdollisten vaurioiden tapauksessa, vaan ilmoita

ehdottomasti ensin kauppiaalle ja kuljetusyritykselle, koska muuten kaikki vahingonkorvausvaateet voivat raueta.

Huolehdi riittävästä ilmansyötöstä, äläkä aseta ULTRATWIN:a lämmittimien lähelle laitteen ylikuumentumisen välttämiseksi.

+ Ennen kuin yhdistät ULTRATWIN:n sähköverkkoon, tarkasta huolellisesti, onko laitteesi asetettu

oikealle verkkojännitteelle!

Verkkoliitäntä suoritetaan mukana toimitetulla verkkokaapelilla kylmään laiteliitäntään. Se vastaa vaadittavia turvamääräyksiä.

+ Huomioi, että kaikkien laitteiden täytyy ehdottomasti olla maadoitettuja. Oman turvallisuutesi

vuoksi et missään tapauksessa saa poistaa verkkokaapelia, eikä laitteiden maadoitusta tai tehdä sitä vaikutuksettomaksi.

MIDI-liitäntä (IN) suoritetaan standardisoidulla DIN-pistokeliitännällä. Tiedonsiirto tapahtuu potentiaalivapaalla optokytkimellä.

Huomioi myös luvussa 3 ASENNUS olevat ohjeet.

1. JOHDANTO

ULTRATWIN GX212

1.2 Käyttöelimet

1.2.1 Etupuoli

Kuva 1.1: Etupuolella olevat käyttöelimet

Nämä ovat 6,3 mm ULTRATWINin JAKKISISÄÄNTULOT, joihin kitara voidaan liittää. HI INPUT soveltuu kitaroille, joissa on pieni ulostuloteho (esim. Kitarat, joissa on Single Coil-Pickups), sitä vastoin LOINPUTia tulisi käyttää kitaroille, joissa on hyvin korkea ulostuloteho (esim. Kitarat, joissa on Humbucker). Käytä lisäksi kaupasta saatavaa 6,3 mm Mono-jakkikaapelia (ei rakennustarvikeliikkeestä, vaan musiikkiliikkeestä). Tulee käyttää askeläänivaimennettua kaapelia, jotta et kokeessa tai konsertissa kokisi mitään epämiellyttäviä yllätyksiä.

CLEAN VOLUME-säädin CLEAN-kanavassa määrää CLEAN-kanavan äänenvoimakkuuden.

EQ-osan BASS-säädin mahdollistaa bassotaajuuksien nostamisen tai laskemisen CLEAN-kanavassa

MID-säätimellä voit nostaa tai laskea keskitaajuuksia CLEAN-kanavassa.

Der TREBLE-säädin ohjaa CLEAN-kanavan ylempää taajuusaluetta.

+ Ota huomioon, että EQ-osan kaikkien kolmen säätimen ollessa vasemmassa ääriasennossa

CLEAN-kanavassa kovaäänisessä ei ole signaalia. Tämä on klassisessa ja äärimmäisen tehokkaassa EQ- piirissä, jota käytämme ULTRATWINissa.

CHANNEL-painikkeita painamalla valitaan CLEAN- ja OVERDRIVE-kanavan välillä. Aktivoimalla OVERDRIVE-kanavan palaa vastaava LED.

OVERDRIVE-säätimellä määrätään vääristymätaso OVERDRIVE-kanavassa.

MID BOOST-kytkinsallii keskialueen nostamisen OVERDRIVE-kanavalle. Jos kytkin on aktivoitu, niin vastaava ohjaus-LED palaa.

MORPHING-säätimellä voi vaihtaa erilaisten säröominaisuuksien välillä portaattomasti ristiin.

PRESENCE-säädin mahdollistaa korkeiden keskiäänten korottamisen tai laskemisen OVERDRIVEkanavassa.

VOLUME-säädin määrää OVERDRIVE-kanavan äänenvoimakkuuden.

+ Käytä molempia VOLUME-säätimiä äänenvoimakkuussuhteen säätämiseksi kanavien välillä

optimaaliseksi, niin että vaihdettaessa äänenvoimakkuuseroja ei enää ole havaittavissa. Säätö vaikuttaa myös tasoriippuviin digitaaliefekteihin!

EQ-osan BASS-säädin mahdollistaa bassotaajuuksien nostamisen tai laskemisen OVERDRIVEkanavassa.

MID-säätimellä voit nostaa tai laskea keskitaajuuksia OVERDRIVE-kanavassa.

TREBLE-säädin ohjaa OVERDRIVE-kanavan ylemmän taajuusalueen.

+ Ota huomioon, että EQ-osan kaikkien kolmen säätimen ollessa vasemmassa ääriasennossa

OVERDRIVE-kanavassa kovaäänisessä ei ole signaalia. Tämä on klassisessa ja äärimmäisen tehokkaassa EQ- piirissä, jota käytämme ULTRATWINissa.

1. JOHDANTO

ULTRATWIN GX212

Jatkuvapyöritteisellä PARAMETER-säätimellä on mahdollista editoida yhtä efekteistä riippuvaa parametriä. Parametriarvo tulee PARAMETER-säätimen valinnan jälkeen heti näytössä näkyväksi ja vastaava LED alkaa palaa (katso ).

Nämä STATUS-LEDit ilmoittavat parametrilajista, joita voidaan editoida PARAMETER-säätimellä. Poikkeus tässä on MIDI-LED.

s MIDI: Tämä LED palaa, kun UP- ja DOWN-painikkeita painetaan yhdessä n. kahden sekunnin ajan.

Näillä painikkeilla voidaan sitten säätää yksi MIDI-kanava (1 - 16, On Omnille ja OF toimettomalle tai On Omnille ja 1 - 16 kerrallaan desimaalipisteen kanssa Store Enable-moodia varten, katso Luku 2.1) MIDI-tietojen vastaanottoa varten. Valinnan jälkeen syöttö tulee vahvistaa ENTER-painikkeella. lisäksi MIDI-LED vilkkuu tasaisesti asiaankuuluvien MIDI-tietojen tullessa.

+ Store Enable-moodi (katso Luku 2.1) mahdollistaa suoran MIDIn kautta tulevien

ennakkoasetusten tallentamisen. Ota huomioon, että lähettämällä MIDI-Controllerilta 18-arvot tallennetaan muutokset jo aktiiveihin ennakkoasetuksiin peruuttamattomasti.

+ Jos mitään parametriä ei editoida, monitoiminnallinen MIDI-LED vilkkuu (lyhyt,

äänenvoimakkuusriippuvainen välähtäminen) DSP-moduulin uhkaavalla yliohjautumisella. Silloin VOLUME-säädintä tulee kääntää kevyesti takaisin.

s TIME: Tämä LED palaa, kun efektissä on valittu aika-parametri (esim. Reverb Time tai Delay Time).

s SPEED: Tämä LED palaa LFOn (Low Frequency Oscillator) kaikilla modulaatioefekteillä tai Kompressorin

tai Expanderin SPEED-parametrin nopeusasetuksessa.

s SENS: Tämä LED ilmoittaa, että herkkyydenasetusta voidaan editoida efekteillä kuten esim. Auto Wah,

Expander, Kompressor.

s PITCH: Tämä LED palaa editoitaessa Pitch Shifters ja ilmoittaa joko välisävyissä tai väärin virittämisestä

keskellä (Cent).

s EQ: Tämä LED palaa, kun suoritetaan parametrimuutoksia efekteillä, joille suodatin toimii perustana.

Integroituun efektimoduuliin on ladottu 31 erilaista efektiryhmää ja käsittää yhteensä 99 efektimuunnelmaa mukaan kuuluvine ohjelmanumeroineen.

DISPLAY näyttää joko valitun ennakkoasetuksen ohjelmanumeron tai PARAMETER-, EFFECT A- tai EFFECT B-säätimillä valittujen parametrien arvon.

ENTER-painikkeella vahvistetaan ohjelmanumeron valinta.

+ Jos MIDI-toiminnot eivät ole aktiivisia, niin ULTRATWIN:n molemmille kanaville on talletettavissa

yksi efekti kerrallaan. Tällöin olet tilanteessa, jossa valitset esim. OVERDRIVE-kanavalle DELAYefektin ja järjestät CLEAN-kanavalle REVERB/CHORUS-yhdistelmäefektin. Kulloisetkin ohjelmanumerot tallennetaan kanavien kanssa ja niitä voidaan kutsua jalkakytkimellä tai ULTRATWIN:n painikkeilla. MIDI-toimintojen aktivoinnilla tätä varausta ei enää toimeenpanna. Tässä moodissa kanavat ja efektit saadaan vaihdettua erillään toisistaan.

DOWN-painike mahdollistaa alemman ohjelmanumeron valinnan.

UP-painikkeella on mahdollista korottaa yhdistetyn efektimodulin ohjelmanumeroa. Pidä painiketta alhaalla painettuna numeroiden läpijuoksuttamiseksi.

+ Jos olet editoinut ennakkoasetusta, niin desimaalipiste vilkkuu 2-paikkaisessa näytössä.

Painamalla pidempään ENTER-painiketta tehtaan ennakkoasetus saadaan ylikirjoitettua ja oma luomus talletettua. Jos halutaan asettaa takaisin tehtaan ennakkoasetukset, on painettava ja pidettävä ENTER-painiketta alhaallain käynnistämisen aikana ULTRATWIN.

1. JOHDANTO

+ 10 hidden pages