Behringer GX112 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Версия 1.1 Январь 2002

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

кожух (заднюю стенку) прибора. Внутри корпуса отсутствуют какие-либо регулировки, доступные пользователю. Обслуживание изделия должно осуществляться квалифицированным специалистом. Во избежание поражения электротоком не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.

Во избежание поражения электротоком не снимайте

Данный символ, вне зависимости от того, где он изображен, предупреждает о наличии опасного напряжения внутри корпуса прибора.

Данный символ, вне зависимости от того, где он изображен, предупреждает о необходимости обращения к данному Руководству по эксплуатации. Перед началом эксплуатации внимательно изучите Руководство.

Соблюдение инструкций:

Необходимо строго соблюдать все инструкции, приведенные в данном Руководстве.

Вода и влага:

Запрещается эксплуатация устройства вблизи воды (например, около раковин, моек, емкостей для стирки, в сырых подвальных помещениях или вблизи плавательных бассейнов).

Вентиляция:

Устройство следует устанавливать таким образом, чтобы обеспечить надлежащую естественную вентиляцию. Запрещается устанавливать аппарат на диваны, прикроватные коврики или тому подобные поверхности – это может привести к блокированию вентиляционных отверстий. Запрещается устанавливать устройство в мебельные ниши, книжные шкафы или на полки в условиях, не обеспечивающих надлежащую вентиляцию.

Источники тепла:

Устройство должен располагаться вдали от источников тепла - радиаторов, отопительных батарей, кухонных плит или иных приборов, (включая усилители мощности), для которых характерно выделение тепла.

Электропитание:

Устройство следует подключать к электрической сети с напряжением и частотой, указанными в Руководстве или на корпусе прибора.

Заземление:

Необходимо принять меры к обеспечению сохранности заземления.

Защита сетевого шнура:

Сетевой шнур должен быть проложен таким образом, чтобы исключить хождение по нему или возможность перегибов и/или защемления посторонними предметами. Особое внимание следует обратить на состояние шнура питания, а также его разъема, в точке подключения к устройству.

Чистка:

Устройство следует чистить исключительно средствами, рекомендованными изготовителем.

Перерывы в эксплуатации:

При длительных перерывах в эксплуатации необходимо вынуть вилку шнура из сетевой розетки. Попадание внутрь посторонних предметов и жидкостей: Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить попадания через отверстия внутрь корпуса прибора посторонних предметов и жидкостей.

Повреждения, требующие квалифицированного вмешательства:

Прибор должен быть направлен на осмотр квалифицированными техническими специалистами в следующих случаях:

- повреждения шнура питания или вилки;

- попадания внутрь корпуса посторонних предметов или жидкостей;

- попадания прибора под дождь;

- нарушения нормальной эксплуатации или наличия признаков явного ухудшения технических характеристик;

- падения прибора и/или повреждения его корпуса.

Техническое обслуживание:

Техническое обслуживание прибора пользователем должно осуществляться исключительно в пределах, оговоренных в Руководстве по эксплуатации. Во всех иных случаях обслуживание изделия должно поручаться квалифицированным техническим специалистам.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Уважаемый покупатель,

Добро пожаловать в содружество пользователей BEHRINGER. Спасибо за оказанное нам доверие.

Писать предисловие – одна из моих наиболее приятных задач, потому что это кульминация многих месяцев тяжелой работы, проделанной нашим техническим персоналом для достижения весьма честолюбивой цели: значительного улучшить прекрасный виртуальный гитарный усилитель, чей превосходный звук и широкий набор функций обеспечивают максимальную гибкость и отличные эксплуатационные качества.

Разработка нового V-AMP 2 налагала также и большой груз ответственности. На всех стадиях разработки и воплощения идей мы ни на секунду не забывали про Вас – конечного пользователя и музыканта, о Ваших требованиях и пожеланиях. Чтобы соответствовать Вашим профессиональным ожиданиям, нам пришлось приложить немало усилий. Разработка нового изделия всегда объединяет вместе множество людей, и замечательно, когда все участники могут по праву гордиться результатами.

Для нашей компании очень важно делить радость с Вами, поскольку Вы – самый главный член команды BEHRINGER. Ваши высококвалифицированные предложения и пожелания внесли немалый вклад в успешное развитие нашей компании. В свою очередь, мы отвечаем устойчивым качеством и надежностью наших приборов, прекрасными техническими и аудио характеристиками и вполне доступными ценами. Мы надеемся, что это позволит Вам полностью раскрыть свои творческие способности, невзирая на возможные финансовые ограничения.

Нам часто задают вопрос, как нам удается выпускать такие высококлассные приборы по таким низким ценам. Ответ весьма прост: благодаря Вам, нашим покупателям! Большое число удовлетворенных покупателей означает большие объемы продаж, что, в свою очередь, позволяет нам снизить производственные и логистические издержки. Так что, в конечном счете, Ваш успех – это и наш успех! Мне хотелось бы выразить благодарность всем, кто принимал участие в нашем проекте V-AMP 2. Каждый из этих людей внес личный вклад в создание этого прибора, - наши инженеры, дизайнеры, многочисленные сотрудники компании (спасибо Фолькеру, Томасу, Яну и Оливеру) и, наконец, и Вы, пользователь BEHRINGER.

Друзья, овчинка стоила выделки!

Большое вам спасибо,

Ули Берингер (Uli Behringer)

V-AMP® 2

Виртуальный гитарный усилитель с ламповой симуляцией и мультиэффектным процессором

▲ Аутентичный виртуальный гитарный усилитель с 32 моделями усиления и 15 моделями симуляции

громкоговорителей

▲ Отдельные переключатели для моделей усилителя, громкоговорителей и цифровых эффектов

▲ Логичный пользовательский интерфейс с прямым доступом ко всем основным установкам

▲ Имитация звучания 32 популярных моделей усилителей, от чистейших звуков до сочных искажений

▲ Имитация звучания 15 громкоговорителей, легко выбираются и сочетаются с любой моделью

усилителя

▲ 24-разрядный стереофонический процессор мультиэффектов с первоклассными алгоритмами –

хорус, флэнжер, фазер, ротари, «уа-уа», эхо, задержка, компрессор, а также различные комбинации

▲ Прямой доступ к дополнительным параметрам эффектов

▲ Новая функция обхода предусилителя позволяет использовать прибор как процессор эффектов без

моделирования усилителей

▲ 125 пресетов, включая 50 оригинальных, созданных известными музыкантами, для удобного

редактирования организованы в 25 банков

▲ Отдельный регулятор реверберации с выбором одного из 9 типов

▲ Отдельный эффект «Вау-вау» регулируется вручную или при помощи MIDI, может дополнять

любую другую комбинацию эффектов

▲ Эффективный 3-полосный эквалайзер с характеристиками, зависящими от модели усилителя

▲ Новый регулятор «презенса», имитирующий отрицательную обратную связь ламповых усилителей

▲ Очень низкий уровень шума – соотношение сигнал/шум 90 дБ

▲ Регулируемый стереовход Aux для сигналов линейного уровня (CD, звуковая карта и т.п.)

▲ Линейный стереовыход с виртуальной симуляцией громкоговорителя для студийной и концертной

работы

▲ Пять новых практичных режимов работы (конфигураций выходов) для работы в студии и на

концерте

▲ Основной регулятор громкости и стереовыход на наушники

▲ Расширенная поддержка MIDI – дистанционное управление в реальном времени, автоматизация и

и доступ к дополнительным параметрам

▲ Встроенный автоматический хроматический тюнер

▲ Функция Tap-tempo позволяет в реальном времени регулировать скорость эффектов

▲ Профессиональная система шумоподавления

▲ Разъем для подключения ножного переключателя (выбор пресетов и другие функции)

▲ Произведен согласно системе сертификации ISO9000

СОДЕРЖАНИЕ

1. ВВЕДЕНИЕ 6

1.1 Новые функции V-AMP 2

1.2 Прежде, чем начать 7

1.2.1 Серийный номер 7

1.3 Элементы управления 7

1.3.1 Пользовательский интерфейс 7

1.3.2 Разъемы на боковой панели V-AMP 2 9

2. ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ / ВАРИАНТЫ КОНФИГУРАЦИИ 10

2.1 Выбор режимов конфигурации 11

2.2 Стандартная установка с гитарой, ножным переключателем и внешним воспроизводящим устройством 11

2.3 Запись 12

2.4 Концерт, с внешним гитарным усилителем 12

2.5 Концерт, с Р.А.-системой и Вашим собственным мониторным усилителем на сцене 13

3. ПРЕСЕТЫ V-AMP 2 13

3.1 Вызов пресетов 13

3.2 Редактирование пресетов 14

3.3 Сохранение пресетов 14

3.4 Отмена редактирования пресета / возврат к фабричному пресету 14

3.5 Восстановление всех фабричных пресетов 15

4. ИМИТАЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ/ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ 15

4.1 Описание усилителей 15

4.2 Описание громкоговорителей 17

5. ПРОЦЕССОР ЭФФЕКТОВ 18

5.1 Описание эффектов 19 Алгоритмы реверберации и задержки 19 Эффекты модуляции 19 Комбинации алгоритмов эффектов (мультиэффектные программы) 19 Специальные эффекты 20

5.2 Отдельный эффект реверберации 20

6. ТЮНЕР 21

6.1 Настройка гитары 21

6.2 Установка эталонного «ля» (“A”) 21

7. КОММУТАЦИЯ И УСТАНОВКА 22

7.1 Звуковые разъемы 22

7.2 MIDI-разъемы 23

7.2.1 Передача/прием данных MIDI-SysEx 23

8. ПРИЛОЖЕНИЕ 24

8.1 MIDI спецификация 24

8.2 Модели громкоговорителей / усилителей, принятые по умолчанию 25

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 26

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Пожалуйста, обратите внимание на то, что предельные уровни громкости могут повредить ваши органы слуха и/или

наушники. Убедитесь в соответствующих установках уровней громкости.

1. ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем! Вы приобрели улучшенную версию V-AMP – современного виртуального гитарного усилителя, установившего новые стандарты в этой области. Нашей задачей было добиться аутентичного звучания классических усилителей посредством «физического моделирования», в сочетании с цифровыми эффектами.

По сравнению с предшественником V-AMP 2 имеет ряд важных преимуществ: удвоено количество моделей усилителей, пять регулируемых глобальных рабочих режимов, а также возможность использовать прибор просто как устройство эффектов, благодаря новой функции Preamp Bypass.

V-AMP 2 – универсальный прибор с 32 виртуальными моделями усилителей – и даже специальными симуляцией громкоговорителей – не доставит Вам никаких транспортных неудобств! Он обладает всем богатством звука, предоставляемым современной технологией. Одним словом, V-AMP 2 – мечта любого музыканта.

Компания BEHRINGER имеет огромный опыт в технологии профессиональной студийной записи. Многие годы мы успешно создавали устройства для студийного и концертного использования – микрофоны и рэковые приборы всех видов (компрессоры, энхансеры, гейты, ламповые процессоры, устройства цифровых эффектов и т.п.), мониторы и профессиональные микшерные пульты. В V-AMP 2 воплощено все наше техническое ноу-хау.

В музыкальном бизнесе чрезвычайно важна гибкость и разносторонность. Современный гитарист должен не только обладать широким набором звуков, но и быстро приспосабливаться к различным условиям – домашней или студийной записи, концертной обстановке. Именно по этой причине ушли в прошлое гигантские штабели усилителей. V-AMP 2 дает Вам максимум возможностей в компактной, легко настраиваемой форме, которую можно разложить и сложить за несколько секунд.

V-AMP 2 еще долгое время будет оставаться современным прибором, так как мы снабдили его стираемым программируемым ПЗУ, обновляемым без малейшего труда. Это означает, что мы можем продолжать работу над новыми алгоритмами, принимая в расчет Ваши идеи и предложения. Обновления программного обеспечения можно бесплатно скачать с нашего веб-сайта. Таким образом, VAMP 2 всегда будет шагать в ногу со временем.

Но довольно говорить об этом. Чтобы мы ни сказали, не убедит Вас так, как первое прослушивание и пробы Вашего V-AMP 2. Вы получите наслаждение от работы с новым поколением виртуальных гитарных усилителей, снабженных поразительными чертами:

▲ Сногсшибательные возможности, недоступные ни одному традиционному гитарному усилителю. ▲ Прекрасная имитация лампового звучания без типичных недостатков ламповых усилителей

(недолговечность, тепловыделение, чувствительность к механическим воздействиям).

▲ Современная технология цифровой обработки сигнала дает широкий диапазон классических и

современных эффектов.

▲ Прочнейший корпус позволяет использовать V-AMP 2 в самых жестких и неблагоприятных условиях

гастролей.

1.1 Новые функции V-AMP 2

V-AMP 2 представляет собой эволюционное улучшение нашего популярного виртуального гитарного усилителя, V-AMP. Наряду с популярными характеристиками своего предшественника, V-AMP 2 обладает многими новыми особенностями, благодаря которым этот прибор сможет стать неотъемлемой частью Вашего оборудования: ▲ 16 дополнительных моделей усилителей – в целом 32 аутентичных модели плюс обход усиления. ▲ 5 основных конфигураций для различных студийных и концертных приложений (см. глава 2). ▲ Теперь для каждого усилителя можно установить величину параметра Presence. ▲ Дополнительные параметры эффектов теперь могут ругулировать непосредственно на приборе (см.

глава 5).

▲ Глобально регулируемый трехполосный эквалайзер может быть настроен для соответствия

звучанию различных усилителей/комбо. ▲ Полная пресетная совместимость с имеющимися пресетами V-AMP. ▲ Программное обеспечение для редактирования можно получить бесплатно на веб0-сайте

www.behringer.com/V-AMP2

1. Введение

1.2 Прежде, чем начать

Ваш V-AMP 2 тщательно упакован на фабрике так, чтобы защитить прибор от грубого обращения. Тем не менее мы рекомендуем Вам тщательно осмотреть коробку и ее содержимое на предмет физических повреждений, могущих случиться при транспортировке.

Если прибор поврежден, немедленно известите Вашего дилера, в противном случае Ваши

претензии могут быть не удовлетворены.

Для подключения V-AMP 2 к электросети служит прилагаемый блок питания, соответствующий необходимым требованиям безопасности. Когда V-AMP 2 подключается к сети посредством блока питания, он автоматически включается

Никогда не подключайте V-AMP 2 к блоку питания, уже подключенному к электросети!

Всегда подключайте сперва V-AMP 2 к блоку питания, а затем к электросети.

MIDI-разъемы (IN/OUT/THRU) - стандартные 5-контактные разъемы DIN. Передача данных изолирована от земли при помощи оптронов. Более подробно см глава 7, «ИНСТАЛЛЯЦИЯ».

1.2.1 Серийный номер

Серийный номер V-AMP 2 расположен на задней панели. Пожалуйста, в течение 14 дней после покупки заполните и верните гарантийную карточку. В противном случае Вы теряете право на расширенную гарантию. Вы можете также зарегистрироваться на нашем веб-сайте www.behringer.com

1.3 Элементы управления

1.3.1 Пользовательский интерфейс

Рис 1.1: Элементы управления пользовательского интерфейса

1. Введение

1 Регулятор MASTER определяет общую громкость V-AMP 2.

Не считая регулятора AUX LEVEL 20 , это единственный «традиционный» регулятор V-AMP

2. Все остальные регуляторы представляют собой вращающиеся кодеки

2 Регулятор VOLUME задает громкость выбранного пресета. 3 Регулятор BASS в секции EQ усиливает или ослабляет низкие частоты. 4 Регулятор MID усиливает или ослабляет средние частоты. 5 Регулятор TREBLE усиливает или ослабляет высокие частоты.

Если нажата клавиша TAP 12 , регулятор TREBLE становится регулятором PRESENCE. Это дает возможность регулировки ВЧ-фильтра независимо от того, как из моделей усилителя активна, симулируя частотно-чувствительное взаимодействие ламповых усилителей.

6 Регулятор GAIN определяет уровень искажений. 7 Регулятор АМРS служит для выбора одной из 32 моделей усилителя. Регулятор окружен 16

светодиодными индикаторами. Каждый светодиодный индикатор соответствует одному из двух типов усилителя. Первые 16 симуляций выбираются вращением регулятора AMPS (обозначены белыми надписями).

Для выбора моделей усилителей 17 – 32 (обозначены серыми надписями) при выборе нажмите клавишу ТАР.

Светодиодный индикатор в нижнем левом углу ДИСПЛЕЯ указывает, что выбран одна из моделей усилителя 17 – 32.

Кроме того, Вы можете активировать режим обхода усилителя PREAMP BYPASS, нажав комбинацию клавиш TAP и TUNER. В этом режиме не горит ни один из светодиодных индикаторов регулятора AMPS.

8 Эти пять клавиш служат для выбора пресета (А – Е) внутри одного банка.

В режиме редактирования (включается одновременным нажатием курсорных клавиш, описанных в

14), клавиши выполняют функции, напечатанные прямо над ними:

▲ А: Доступ к MIDI-функциям. Курсорные клавиши служат для выбора MIDI-каналов для передачи и

получения данных (от 1 до 16)

▲ В: Выбор функции DRIVE. Это заметно увеличивает искажение и громкость. Курсорные клавиши

служат для включения и выключения функции DRIVE. Функция DRIVE выполняется до регулятора

GAIN.

При редактировании функции DRIVE Вы также можете активировать и отрегулировать эффект «уа-уа», вращая регулятор EFFECTS. Светодиодные индикаторы, окружающие регулятор EFFECTS, указывают позицию педали. Если ни один из светодиодных индикаторов не горит, эффект «уа-уа» отключен (обход эффекта).

▲ С: Эта клавиша включает режим CABINETS. Курсорные клавиши служат для выбора типа

громкоговорителя или их комбинации. Вы можете также полностью отключить симуляцию громкоговорителя (“-”). Подробнее см. глава 4.2, «Описание громкоговорителей».

▲ D: Выбор функции REVERB. Курсорные клавиши служат для выбора одного из девяти типов

реверберации, добавляемой к эффекту. Подробнее см. главу 5.2.

▲ Е: Выбор функции NOISE GATE. Курсорные клавиши служат регулировки уровня шумоподавления.

КОНФИГУРАЦИЯ: Если в режиме PLAY одновременно нажать клавиши B и D, Вы можете выбирать общие рабочие режимы V-AMP 2, настраивая прибор в соответствии с различными студийными и концертными ситуациями.

9 Если эффект был выбран при помощи 10, его пропорция в общем звучании может регулироваться

при помощи регулятора EFFECTS. Если Вы выберете эффект «Compressor», при помощи этого регулятора Вы можете устанавливать интенсивность компрессии. При повороте регулятора влево (ни один светодиодный индикатор не горит) эффект отключается (обход эффекта).

Нажав клавишу ТАР, при помощи регулятора EFFECTS Вы можете установить второй параметр эффектов.

1. Введение

10 Этот регулятор служит для выбора эффекта или комбинации эффектов. Этот кодек также окружен

кольцом из 16 светодиодных индикаторов. Каждый светодиодный индикатор соответствует одному специфическому пресету.

11 При помощи регулятора REVERB Вы можете добавлять реверберацию к общему звучанию. При

повороте регулятора влево (ни один светодиодный индикатор не горит) реверберация выключается. Для 100% реверберации поверните регулятор вправо, пока не будут загорится последний светодиодный индикатор.

В каждом из колец светодиодных индикаторов вокруг регуляторов VOLUME, BASS, MID,

TREBLE, GAIN, EFFECTS и REVERB – по 9 светодиодных индикаторов. В каждом кольце одновременно горит либо один, либо два соседних светодиодных индикатора, что дает в целом 17 позиций.

12 Клавиша ТАР выполняет три функции:

▲ Отстучите этой клавишей ритм, и выбранный эффект автоматически подстроится к этому ритму. ▲ Удерживая клавишу ТАР нажатой, Вы можете изменять установку PRESENCE выбранной модели

усилителя при помощи регулятора TREBLE.

▲ Удерживая клавишу ТАР нажатой, Вы также можете изменять второй параметр эффекта при

13 Клавиша TUNER служит для включения тюнера. Кроме того, эта клавиша может использоваться

14 Две курсорные клавиши служат для выбора банка (BANK DOWN и BANK UP). Для выбора банков

15 ДИСПЛЕЙ показывает выбранный банк пресетов, а при редактировании отображает информацию

1.3.1 Разъемы на боковой панели V-AMP 2

помощи регулятора EFFECTS (см. таблица 5.1).

для выхода из режима редактирования.

нажмите одну из двух клавиш. Для входа в режим редактирования одновременно нажмите обе клавиши. Если в этом режиме Вы нажмете одну из клавиш А – Е (8), курсорные клавиши будут служить для установки параметров.

об изменении редактируемого параметра. В режиме TUNER ДИСПЛЕЙ показывает настройку инструмента, подключенного к прибору. Если выбраны модели усилителей 17 – 32, загорается светодиодный индикатор в левом нижнем углу ДИСПЛЕЯ.

Рис. 1.2: Разъемы на боковой панели V-AMP 2

16 Подключите джековый стереоразъем ножного переключателя FS112V к разъему FOOTSWITCH. Это даст Вам возможность вызывать пресеты из одного банка. Для включения тюнера удерживайте нажатой кнопку переключателя DOWN более двух секунд. Этой же кнопкой тюнер отключается снова.

17 К MIDI-входам и выходам можно подключить ножную MIDI-педаль, например BEHRINGER MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010, или компьютер.

1. Введение

18 Разъем AC IN служит для подключения блока питания.

19 Симметричные ¼-дюймовые выходные разъемы LINE OUT.

Вы можете использовать выходы LINE OUT с симметричными и несимметричными джековыми разъемами. Левый линейный выход V-AMP 2 можно использовать для подачи аудиосигнала на гитарный усилитель с моновходом. Обратите внимание, что при этом сигнал мультиэффектного процессора также будет монофоническим.

20 Регулятор AUX LEVEL служит для регулировки уровня сигнала на входе AUX IN.

21 Джековый разъем AUX IN служит для подключения дополнительных стереосигналов (например,

драм-компьютера или устройства воспроизведения).

22 Джековый разъем PHONES служит для подключения к V-AMP 2 стандартных наушников.

При подключении наушников V-AMP 2 автоматически переходит в студийный режим (S1). Если у текущего пресета или установки нет модели громкоговорителя, V-AMP 2 автоматически выберет симуляцию громкоговорителя по умолчанию, как только Вы подключите наушники. Стандартные симуляции громкоговорителей показаны в таблице 8.2. Однако Вы можете намеренно изменить или отключить симуляцию при использовании наушников, выбрав “-” в режиме CABINETS.

23 Джековый ¼-дюймовый разъем INPUT служит для подключения гитары. Пожалуйста, пользуйтесь

стандартным кабелем с ¼-дюймовым джековым моноразъемом.

2. ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ / ВАРИАНТЫ КОНФИГУРАЦИИ

Для наилучшей адаптации V-AMP 2 к различным студийным и концертным ситуациям Вы можете выбрать пять режимов (CONFIGURATION). Независимо от установок прибора, эти режимы определяют, откуда берется выходной сигнал V-AMP 2. К тому же левый и правый выходы могут использоваться поразному. В нижеприведенной таблице можно ясно видеть, что у Вас имеется возможность получать сигнал с имитацией громкоговорителей или без нее, с регулировкой звучания на выходе V-AMP 2 или без него. Обработанный сигнал также не обязательно присутствует на обоих каналах:

режим

Studio 1

(S1)

Studio 2

S2)

Live 1 (L1)

Live 2 (L2)

Live 3 (L3)

Функция Рабочий

Линейный выход

LINE OUT L

Линейный выход

LINE OUT R

Стереорежим с выбранными эффектами

и имитацией громкоговорителя.

Левый

(«сухой» сигнал,

только компрессор

и авто-вау.

Правый

(с модуляцией,

задержкой и

реверберацией).

Стереорежим

+ дополнительный 3-полосный эквалайзер

(регулируется в режиме CONFIG).

Стереорежим

+ дополнительный 3-полосный

эквалайзер, но без имитации

громкоговорителей.

Левый

+ дополнительный

3-полосный

эквалайзер с

модуляцией,

задержкой и

реверберацией, но

без имитации

громкоговорителей.

Правый

с имитацией

громкоговорителей,

модуляцией, задержкой и

реверберацией, но

без

дополнительного 3-

полосного

эквалайзера.

Таблица 2.1: Режимы V-AMP 2 с примерами использования

▲ V-AMP 2 как усилитель для занятий, например, с наушниками. ▲ Запись (V-AMP 2 подключен к линейному стереоканалу микшерного пульта). ▲ Запись: левый канал подключен к записывающему устройству. Правый канал используется только для мониторинга (с эффектом). Преимущества: при записи Вам не нужно определять эффект, используемый при сведении, в то же время Вы слышите обработанный сигнал. ▲ V-AMP 2 подключен к гитарному усилителю со стереовходом. Эквалайзер (регуляторы BASS, MID и TREBLE) позволяет подстроиться к звучанию усилителя, но не влияет на установки пресетов. ▲ Здесь V-AMP 2 также подключен к гитарному усилителю со стереовходом. Эквалайзер (регуляторы BASS, MID и TREBLE) позволяет подстроиться к звучанию усилителя. Однако, поскольку имитация громкоговорителей отключена, звучание громкоговорителей определяется типом используемой акустической системы/комбо. ▲ V-AMP 2 как сценический усилитель, с левым выходом, подключенным к линейному входу мониторному усилителю. Эквалайзер (регуляторы BASS, MID и TREBLE) позволяет оптимально подстроиться к звучанию усилителя мониторинга. Правый канал подключен к микшерному пульту или усилителю мощности и используется для FOHмикса.

Применение

2. Примеры использования / варианты конфигурации

В режимах L1, L2 и L3 дополнительная эквализация осуществляется при помощи

регуляторов BASS, MID и TREBLE. Так как этот эквалайзер – глобальный, он не влияет на установки этих трех регуляторов в программируемых пресетах.

При подключении наушников V-AMP 2 автоматически переходит в режим S1.

2.1 Выбор режима конфигурации (CONFIGURATION)

На заводе V-AMP 2 по умолчанию установлен в режим Studio 1 (S1). Для смены режима необходимо переключить режим конфигурации. Для этого одновременно нажмите кнопки B и D. Вы можете переключаться из одного режима в другой при помощи курсорных клавиш. Для выхода из режима нажмите клавишу TUNER.

2.2 Стандартный вариант с гитарой, ножным переключателем и внешним воспроизводящим устройством

Для практических занятий подключите V-AMP 2, как показано на рисунке 2.1. Конечно, вместо магнитофона можно подключить компьютер. Для тихих занятий подключите наушники к разъему PHONES. Для переключения с одного банка на другой или включения камертона пользуйтесь ножным переключателем FS112V.

Рис 2.1: Стандартный вариант

Для данного варианта выберите режим конфигурации S1!

Конечно, V-AMP 2 идеально подходит для наложения гитарных партий на записанный материал. Преимущества V-AMP 2 в таких ситуациях очевидны: Вы просто берете виртуальный усилитель в контрольную комнату, без нужды устанавливать какие-либо колонки. Вы всегда можете полностью контролировать звучание V-AMP 2. Если Вы чувствуете, что звучание микшера нужно изменить, Вы сразу можете обсудить этот вопрос со звукооператором и вместе подобрать подходящее звучание. Другими словами, конец надоевшей беготне между контрольной комнатой и комнатой для записи.

2. Примеры использования / варианты конфигурации

2.3 Запись

В звукозаписи широко используется прием, когда выходной сигнал записывается необработанным («сухим»), при мониторинге обработанного («мокрого») сигнала. Преимущество в том, что Вам не нужно

принимать окончательного решения, какой эффект будет использовать при сведении. Для этой установки подключите левый выход V-AMP 2 к записывающему устройству, а правый выход используйте для мониторинга. Если у Вас есть ножной MIDI-контроллер, Вы можете использовать его для управления пресетами, смены банков и моделей усилителя. Им также удобно включать и выключать камертон.

Рис. 2.2: Вариант для записи

Для данного варианта выберите режим конфигурации S2!

2.4 Концертный вариант с внешним гитарным усилителем

При выступлении на сцене чрезвычайно важно хорошо слышать свой инструмент. В этом преимущество использования гитарного усилителя с линейным входом, например BEHRINGER BLUE DEVIL GX112. Кроме этого, используемый усилитель должен быть достаточно мощен, чтобы полностью воспроизводить звуковой потенциал V-AMP 2.

Рис. 2.3: Концертный вариант с внешним гитарным усилителем

2. Примеры использования / варианты конфигурации

Для данного приложения выберите режим конфигурации L1 или L2, в зависимости от того, нужна ли Вам симуляция громкоговорителей! Вы также можете оптимизировать звучание усилителя, пользуясь регуляторами BASS, MID и TREBLE глобального 3-полосного эквалайзера.

2.5 Концертный вариант с Р.А.-системой и Вашим собственным мониторным

усилителем («мартышкой») на сцене

В этом приложении на сцене Вы можете полностью контролировать собственный гитарный сигнал, например, при намеренно вызванной обратной связи. Усилитель мониторинга подключен к левому линейному выходу LINE OUT L, включая дополнительный 3-полосный эквалайзер и эффекты, но без симуляции громкоговорителей. Выход LINE OUT R служит для подключения микшерного пульта. Здесь могут быть использованы эффекты и симуляция громкоговорителей, но без дополнительного 3полосного эквалайзера.

Рис. 2.4: Концертный вариант с Р.А.-системой и мониторным усилителем на сцене

Для данного приложения выберите режим конфигурации L3! Вы можете независимо регулировать звучание усилителя мониторинга при помощи глобального 3-полосного эквалайзера.

3. ПРЕСЕТЫ V-AMP 2

В V-AMP 2 имеется 125 перезаписываемых пресетов, разделенных на 25 банков. Другими словами, в каждом банке = по 5 пресетов. Каждый пресет состоит максимум из пяти «ингредиентов»:

▲ Имитация модели усилителя (включая установки GAIN, EQ и VOLUME) ▲ Имитация модели громкоговорителя (дополняющая звучание того или иного усилителя) ▲ Эффекты в каскаде предусиления – гейт, компрессор, авто-вау и вау-вау ▲ Мультиэффекты пост-усиления – задержка, эффекты модуляции и ▲ Имитация реверберации / помещения

В данном руководстве приведен обзор всех пресетов V-AMP 2.

3.1 Вызов пресетов

При включении прибора автоматически загружается последний использованный пресет. В следующем примере последним выбранным пресетом был пресет D в Банке 25:

3. Пресеты V-AMP 2

Рис. 3.1: Вызов пресетов

В этом случае нажатие клавиш A, B, C или Е немедленно вызовет другой пресет этого же банка. Две курсорные клавиши (BANK UP и BANK DOWN) служат для переключения банков. Выбранный банк всегда отображается на дисплее V-AMP 2. При переключении банков пресет должен быть вызван нажатием одной из кнопок А – Е. Горящий светодиодный индикатор указывает, какой из пресетов соответствующего банка был активирован.

3.2 Редактирование пресетов

Пресеты V-AMP 2 удобно и легко редактировать. Лучший способ – вызвать нравящийся Вам пресет и начать редактировать его. Выберите любую модель усилителя при помощи кодека AMPS. Мигающий светодиодный индикатор кнопки пресета (например, D) указывает на то, что пресет был изменен. Теперь измените по желанию установки регуляторов VOLUME, BASS, MID, TREBLE и GAIN. Если Вы выберете эффект, Вы можете регулировать его соотношение в общем звучании при помощи регулятора EFFECTS. Затем переключитесь в режим редактирования, одновременно нажав курсорные клавиши. Если для активирования функций DRIVE, CABINETS, REVERB и NOISE GATE Вы пользуетесь кнопками В – Е, то значение соответствующего параметра отображается на дисплее. Для выхода из режима редактирования нажмите клавишу TUNER. Удерживая нажатой клавишу ТАР и вращая регулятор TREBLE, Вы можете усилить или ослабить ВЧфильтр PRESENCE, симулирующий отрицательную обратную связь ламповых усилителей.

Не считая компрессора и авто-уа, все мультиэффекты имеют параметр скорости. Предположим, Вы хотите, чтобы выбранный эффект соответствовал ритму воспроизводимого материала: просто стукните по клавише ТАР дважды в ритм музыки, и ритм эффекта будет соответствовать ритму музыкального произведения.

3.3 Сохранение пресетов

Для сохранения отредактированного пресета удерживайте кнопку пресета нажатой примерно 2 секунды (все время горит соответствующий светодиодный индикатор). Исходный пресет будет перезаписан.

Отредактированный пресет необязательно сохранять в месторасположении исходного пресета. Для выбора другой ячейки сохранения выберите банк при помощи курсорных клавиш (BANK UP и BANK DOWN). Для сохранения изменений удерживайте кнопку пресета нажатой примерно 2 секунды. Например, Вы можете отредактировать пресет, хранящийся в банке 5, позиция D, а затем сохранить его в банке 6, позиция А.

3.4 Отмена редактирования пресета / возврат к фабричному пресету

Если Вы отредактировали пресет, и новая версия Вас не устраивает, Вы можете отбросить ее. Предположим, Вы выбрали и отредактировали пресет С (горит соответствующий светодиодный индикатор), но хотите вернуться к ранее сохраненному варианту. Просто выберите другой пресет. При следующем вызове пресета вызывает ранее сохраненный пресет. Для восстановления фабричного пресета удерживайте нажатыми две курсорные клавиши, пока на дисплее не появится надпись “Pr”. Вы должны снова сохранить этот пресет, удерживая кнопку пресета нажатой примерно 2 секунды.

3. Пресеты V-AMP 2

3.5 Восстановление всех фабричных пресетов

Для восстановления всех фабричных пресетов удерживайте нажатыми кнопки D и Е, затем включите VAMP 2. На дисплее появится надпись “CL”. Теперь отпустите две кнопки и одновременно нажмите две

курсорные клавиши. Будут стерты все сохраненные отредактированные пресеты и восстановлены фабричные пресеты.

4. ИМИТАЦИЯ ЗВУЧАНИЯ УСИЛИТЕЛЯ / ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ

Сердце V-AMP 2 – алгоритмы симуляции усилителей/громкоговорителей. 32 модели симуляции упрощают работу в домашней студии, так как исчезает необходимость в подключении гитарного усилителя. V-AMP 2 дает возможность выбора одного из легендарных гитарных усилителей, будь то Brit Pop, Blues, Heavy Metal и т.п. Кроме того, в зависимости от Ваших требований Вы можете перекраивать звучание того или иного усилителя, подключив затем одну из 15 симулированных акустических систем. И сверх всего Вы можете выбирать цифровой эффект и тип реверберации виртуального усилителя. Подробности см. глава 3, «ПРЕСЕТЫ V-AMP 2». При включении прибора автоматически загружается последний использованный пресет. Кольцо светодиодных индикаторов вокруг регулятора AMPS указывает выбранный усилитель – горит соответствующий светодиодный индикатор. Для выбора другого усилителя просто поверните регулятор. Для изменения основных настроек усилителя пользуйтесь регуляторами VOLUME, BASS, MID, TREBLE и GAIN. Удерживая нажатой клавишу ТАР и вращая регулятор TREBLE, Вы можете усилить или ослабить ВЧ-фильтр PRESENCE, симулирующий отрицательную обратную связь ламповых усилителей (см. 5 ). Как правило, сперва выбирается усилитель, затем тип акустической системы, и наконец – эффект. Чтобы дать Вам более полное представление о симуляциях усилителей V-AMP 2, мы составили нижеследующее описание различных типов усилителей.

При выборе симуляции усилителя, автоматически активируется подходящая симуляция громкоговорителя (см. таблицу 8.2 в Приложении). Иначе аутентичность звучания была бы нарушена неподходящим громкоговорителем – особенно при использовании наушников. Конечно, Вы можете комбинировать симуляции усилителей с другими громкоговорителями согласно Вашим вкусам.

4.1 Описание усилителей

AMERICAN BLUES: Этот виртуальный усилитель моделирован на основе Fender Bassman 4 x 10 Combo.

Разработанный в качестве НЧ-усилителя, благодаря своему характерному искажению вскоре стал стандартным усилителем таких легендарных блюзовых гитаристов, как Steve Ray Vaughan и Billy Gibbons. Как и можно ожидать, он прекрасно звучит в нижнем диапазоне, но в то же время достаточно гибок в среднем и верхнем.

AND DELUXE: Синтез усилителей Fender Blackface Deluxe и 50s Fender Bassman. результат – кристально чистый звук, в то же время сохраняющий «заточенность» этих классических усилителей. VAMP 2 дает Вам даже больший простор для регулировки звучания, чем регуляторы эквалайзера оригинальных усилителей.

MODERN CLASS A: Этот усилитель характеризуется малым искажением и звучит почти что как hi-fi. Моделирован на основе Matchless Chieftain, очень дорогого усилителя ручной сборки.

CUSTOM CLASS A: Моделирован на основе Budda Twinmaster. Этот усилитель класса А славился своим теплым звучанием в сочетании с неотразимым ламповым искажением. Хотя у оригинального усилителя не было регулировки средних частот, V-AMP 2 предоставляет Вам возможность их настройки.

TWEED COMBO: Любимец Джеффа Бека (Jeff Bеck), использованный при записи его альбомов “Blow by Blow” и “Wired”. Этот усилитель на самом деле не был разработан для мощных искажений, но благодаря своей низкой мощности идеален для создания неповторимого перевозбуждения.

SMALL COMBO: Моделирован на основе 1960 Tweed Champ. Эта симуляция особенно хороша при широком применении функции DRIVE. Хотя этот усилитель изначально разрабатывался для начинающих гитаристов, он вскоре завоевал признание многих знаменитостей. Причина в том, что он производил удивительный искаженный звук даже при низкой громкости. В усилителе Tweed Champ был регулятор громкости, но не было эквалайзера. Чтобы получить наиболее аутентичное звучание этого усилителя, установите регуляторы эквалайзера V-AMP 2 в среднее положение.

4. Имитация звучания усилителей / громкоговорителей

CLASSIC CLEAN: В восьмидесятые годы излюбленным усилителем Buzzy Feiten (гитариста Dave Wreckl

Band) был Roland JC-120. Уникальным качеством этого транзисторного усилителя было то, что его красочное звучание было слышно в любом миксе. Идеально подходит для звучания «новой волны». Между прочим, JC-120 был также популярен среди клавишников, игравших на Fender Rhodes.

BLACK TWIN: Моделирован на основе Fender Blackface Twin 1965 года. В то время этот усилитель использовался джазовыми, кантри- и даже рок-гитаристами. Его уникальность состояла в том, что он был очень громким, почему и использовался в основном на концертах. И несмотря на повышенную громкость, искажение было сравнительно небольшим.

BRITISH BLUES: Смоделирован на основе первого усилителя фирмы Marshall, JTM 45 – любимого усилителя Эрика Клэптона в годы выступлений с группой Cream. JTM 45 был предтечей последующих усилителей Marshall с их характерным, мощных звуком. Крайние установки чувствительности дают сильно компрессированный звук с реально «грязным» искажением. В сочетании с симуляцией громкоговорителя 2 х 12 " воспроизводит звучание в стиле Bluesbreaker.

AND CUSTOM: Эта симуляция основана на усилителе 1965 Marshall JTM 45 Bluesbreaker, но с более гибкой регулировкой звучания. При повороте регулятора GAIN влево симуляция звучит, как Marshall; при повороте право больше напоминает звучание усилителя Budda.

BRITISH CLASS A: Моделирован на основе Vox AC 30. Этот усилитель был разработан в 60-е годы, когда гитаристам требовались усилители с ярким и красочным звучанием. Это качество было достигнуто

Vox при помощи «революционных» регуляторов низких и высоких частот. Vox AC 30 использовали Brian May и The Edge из группы U2.

NON TOP BOOST: Так Bryan Adams использовал Vox AC 30 в студии. В отличие от хорошо известного AC 30 с регулятором высоких частот, у предыдущей версии усилителя не было этой особенности. Симуляция копирует «нормальный» канал оригинального усилителя.

BRITISH CLASSIC: Основанный на 1959 Marshall Plexi 100 Watt, этот усилитель идеален для создания чистых звуков. Его использовали Джими Хендрикс, Эрик Клэптон и Джефф Бек.

CLASSIC 50 W: Тоже Plexi, но с расширенным диапазоном звучания. Регуляторы оригинального Marshall Plexi 50 Watt почти не влияли на звук при больших искажениях.

BRITISH HI GAIN: Сравните эту модель с Marshall JCM 800. Хотя оригинальный усилитель был в основном известен благодаря своим искаженным звукам, он хорошо звучит и при низкой установке чувствительности. Прекрасно подходит для воспроизведения звучания Steve Ray Vaughan и Michael Landau. В режиме искажений звучит, как ранний Gary Moore, но неплох и для heavy metal.

BRITISH CLASS A 15 W: Другая модель Vox, основанная на первом канале АС 15 1960 года. В отличие от АС 30 у этого усилителя был только один 12-дюймовый громкоговоритель вместо двух, и более теплое звучание. Совет: для наиболее аутентичного звучания оставьте регуляторы BASS и MID в среднем положении и пользуйтесь только регулятором TREBLE.

RECTIFIED HI GAIN: Эта модель основана на 1994 Mesa Boogie Dual Rectifier Trem-O-Verb, с большим усилением и современным звучанием. Регулировка тембра после усиления позволяет Вам настраивать искаженные звуки. Этот усилитель отлично подходит для heavy metal (хотя также и для звучания в стиле Steve Lukather). Его использует John Petrucci, гитарист из группы Dream Theater.

RECTIFIED HEAD: Эта симуляция основана на усилителе Mesa Boogie Dual Rectifier. В отличие от Trem- O-Verb, этот усилитель производит белее современный звук с большим усилением. Регулировка тембра

особенно эффективна при высоких установках чувствительности.

MODERN HI GAIN: Здесь также регулировка тембра производится после усиления. Идеален для стиля

Grunge, хотя также используется такими гитаристами, как Steve Vai, Joe Satriani, Steve Lukather. Если Вы играете на гитаре Gibson Les Paul, наилучшего звучания можно добиться, слегка уменьшив громкость гитары.

SAVAGE BEAST: Savage 120 имеет немало поклонников в среде гитаристов. Его весьма ценил Ritchie Blackmore, да и Randy Hudson с Джими Хендриксом постоянно использовали этот усилитель. Его

изюминка – в чрезвычайной мощности, что создало ему популярность среди гитаристов heavy metal. С этим усилителем Вас услышат!

4. Имитация звучания усилителей / громкоговорителей

FUZZ BOX: Это звучание основано не на каком-либо усилителе, а на «примочке» фуз. Джимми Хендрикс

был одним из первых гитаристов, оценивших всю привлекательность широкополосной транзисторной перемодуляции. Жужжащее искажение фуза снова стало популярным в альтернативной рок-музыке и гранже.

CUSTOM HI GAIN: Звучание 1969 Marshall Plexi, модифицированным Jose Arrendondo, гитарным специалистом Эдди Ван Халена. Отличное звучание с среднем частотном диапазоне и способность большого усиления без загрязнения звука. Осторожно: легко привыкнуть!

ULTIMATE V-AMP: От ясного до жесткого усиления во всем диапазоне.

ULTIMATE PLUS: Те, кому кажется слишком мягким звучание ULTIMATE V-AMP, могут подбавить еще

усиления!

DRIVE V-AMP: Эта симуляция основана на Mesa Boogie Mark III, с мягким, но точным звучанием, хорошей дозой драйва, что делает его идеальным для лидер-гитары.

CALIFORNIA DRIVE: Основан на Mesa Boogie Mark II с, с чистой симуляцией его канала Drive – стиль Карлоса Сантаны.

CRUNCH V-AMP: Этот усилитель идеален для современного блюза или джаза. Не слишком нежный, не слишком грубый – просто «хрусткий».

CUSTOM DRIVE: Симуляция Dumble Overdrive Special – мечты множества гитаристов, увы, никак не вписывающейся в их бюджет. Усилители Dumble собираются вручную, и могут быть выполнены по конкретному заказу гитариста. Мы симулировали канал Drive одного из редких усилителей Dumble.

CLEAN V-AMP: Звучание Roland JC 120 в сочетании с нашей моделью BRIT CLASSIC. Результат – яркость транзисторного усилителя вместе с пробивной мощью Marshall Plexi. Поверните регулятор GAIN по часовой стрелке, и Marshall скажет свое веское слово.

CALIFORNIA CLEAN: Симуляция канала Clean усилителя Mesa Boogie Mark II с. Напоминает звучание Fender, сильнее подчеркивая средние частоты.

TUBE PREAMP: Ламповые усилители придают теплоты всем видам звуков. Эта модель усилителя служит не только для облагораживания звуков гитары. Попробуйте придать при помощи этого алгоритма завершающий штрих вокальному треку.

CUSTOM CLEAN: Симуляция канала Clean усилителя Dumble.

PREAMP BYPASS: При этой установке не выбирается никакой симуляции усилителя. Это дает,

например, возможность использовать внешний гитарный предусилитель, а V-AMP 2 применять для эффектов или симуляции громкоговорителей. Для активации нажмите клавиши TAP и TUNER.

Fender™, Vox™, Marshall™, Gibson™, Soldano™, Matchless™, Dumble™, Budda™, Tweed™, Engl™, Roland™ , имена музыкантов и названия групп – зарегистрированные торговые марки, принадлежащие их владельцам, никоим образом не связанные с фирмой

BEHRINGER.

4.2 Описание громкоговорителей

Звучание любого гитарного «комбика» значительно зависит от типа и сочетания используемых громкоговорителей. За последние 50 лет проводились обширные эксперименты, с целью выяснить, какой тип громкоговорителей лучше всего подходит к тому или иному специфическому гитарному звучания, и как изменяется звук при сочетании одного громкоговорителя с другим.

громкоговорителя (см. таблицу 8.2 в Приложении). Иначе аутентичность звучания была бы нарушена неподходящим громкоговорителем – особенно при использовании наушников. Конечно, Вы можете комбинировать симуляции усилителей с другими громкоговорителями согласно Вашим вкусам.

Характер громкоговорителя определяется сочетанием его номинальной мощности, импеданса, звукового давления и размера, а также материалом, из которого он сделан. Для усиления электрогитары лучше всего зарекомендовали себя 8, 10 и 12-дюймовые динамики. В нижеследующей таблице показаны громкоговорители V-AMP 2:

При выборе симуляции усилителя, автоматически активируется подходящая симуляция

4. Имитация звучания усилителей / громкоговорителей

Громкоговорители

№ Конфигурация

- BYPASS (нет имитации) 1 1 x 8" VINTAGE TWEED 2 4 x 10" VINTAGE BASS 3 4 x 10" V-AMP CUSTOM 4 1 x 12" MID COMBO 5 1 x 12" BLACKFACE 6 1 x 12" BRIT. '60 7 1 x 12" DELUXE '52 8 2 x 12" TWIN COMBO

9 2 x 12" US CLASS A 10 2 x 12" V-AMP CUSTOM 11 2 x 12" BRIT. '67 12 4 x 12" VINTAGE 30 13 4 x 12" STANDARD 78 14 4 x 12" OFF AXIS 15 4 x 12" V-AMP CUSTOM

Таблица 4.1: Модели громкоговорителей в V-AMP 2

5. ПРОЦЕССОР ЭФФЕКТОВ

Отличительной особенностью V-AMP 2 является встроенный мультиэффектный процессор, снабженный 16 различными пресетами первоклассных эффектов – хорус, флэнжер, задержка, авто-уа и различные

комбинации эффектов. MIDI-функция также позволяет использовать дополнительный эффект «уа-уа», лучше всего регулирующийся ножным MIDI-контроллером с педалью экспрессии – например, BEHRINGER FCB1010. Обзор передаваемых и получаемых V-AMP 2 MIDI-данных дается в таблице 8.1

Стандартный рабочий режим процессора мультиэффектов – стерео, так что на записи Вы можете применять стереоэффекты, используя линейный выход LINE OUT, или играть стерео, используя второй усилитель.

Эффекты V-AMP 2 можно изменять по трем параметрам: вращая регулятор EFFECTS, вращая регулятор EFFECTS при нажатой клавише ТАР, и нажимая одну клавишу ТАР в требуемом ритме. В нижеследующей таблице даются параметры эффектов V-AMP 2:

№ Эффект Регулятор

EFFECTS

1 ECHO (Эхо) Микс Обратная связь Время задержки 2 DELAY (Задержка) Микс Обратная связь Время задержки 3 PING PONG (Пинг-понг) Микс Обратная связь Время задержки 4 PHASER/DELAY (Фазер/задержка) Микс задержки Микс модуляции Время задержки 5 FLANGER/DELAY 1 (Флэнжер/задержка

6 FLANGER/DELAY 2 (Флэнжер/задержка

7 CHORUS/DELAY 1 (Хорус/задержка 1) Микс задержки Микс модуляции Время задержки 8 CHORUS/DELAY 2 (Хорус/задержка 2) Микс задержки Микс модуляции Время задержки 9 CHORUS/COMPRESSOR

(Хорус/компрессор)

10 COMPRESSOR (Компрессор) Sense Время

11 AUTO WAH (Авто вау) Глубина Скорость --12 PHASER (Фазер) Микс Обратная связь Скорость модуляции 13 CHORUS (Хорус) Микс Глубина Скорость модуляции 14 FLANGER (Флэнжер) Микс Обратная связь Скорость модуляции 15 TREMOLO (Тремоло) Микс --- Скорость модуляции 16 ROTARY (Вращение динамика) Микс Глубина Скорость модуляции

Микс задержки Микс модуляции Время задержки

Sense Микс модуляции Скорость модуляции

Таблица 4.2:Эффекты в V-AMP 2

Регулятор

EFFECTS с

нажатой

клавишей ТАР

срабатывания

Клавиша ТАР

---

5. Процессор эффектов

Для соответствия эффектов, основанных на скорости, ритму музыки, дважды нажмите клавишу ТАР в ритме музыки.

5.1 Описание эффектов

В этом разделе даны краткие описания эффектов V-AMP 2.

Алгоритмы реверберации и задержки

REVERB (РЕВЕРБЕРАЦИЯ): Реверберация – самый важный эффект для микширования или

концертного выступления. V-AMP 2 снабжен девятью различными программами реверберации. Эффект реверберации можно отдельно добавить ко всем остальным эффектам (см. глава 5.2).

ECHO: Эхо похоже на эффект стереозадержки – задержанных повторений входного сигнала, с тем отличием, что ВЧ-составляющая повторяемых сигналов постоянно уменьшается. Эхо симулирует ленточную задержку, использовавшуюся в доцифровую эру, создавая «классическое» звучание. Кроме того, повторения по очереди направляются на левый и правый каналы, создавая эффект квази-стерео.

DELAY: Этот алгоритм задерживает входной сигнал. Различные установки темпа создают интересные эффекты. Потенциал этого эффекта выразительно показан The Edge из группы U2.

PING PONG: Эффект задержки с изменением стерео-расположения.

Эффекты модуляции

PHASER: В эффекте фазер второй, сдвинутый по фазе сигнал добавляется к исходному аудиосигналу.

Звук становится более плотным, а главное – более живым. Эффект часто используется для гитар и клавишных. В семидесятых года он также широко применялся и для других инструментов, например, электрического пианино. В зависимости от установок, фазер V-AMP 2 может использовать для легкой модуляции или же сильно измененного, «отчужденного» звучания.

FLANGER: Слово «flange» переводится как «магнитофонная бобина», что объясняет характеристики эффекта. Изначально эффект флэнжера достигался при помощи двух синхронно работающих магнитофонов. На оба магнитофона записывался один и тот же сигнал (например, гитарное соло). Если левая бобина одного из магнитофонов притормаживалась пальцем, скорость воспроизведения замедлялась. В результате этой задержки возникал фазовый сдвиг сигналов.

CHORUS: Этот эффект слегка расстраивает исходный сигнал. Очень приятный эффект расстройки сочетается с изменением сдвига. Эффект хоруса довольно часто используется для рассеивания сигналов.

Комбинации алгоритмов эффектов (мультиэффектные программы)

PHASER & DELAY: Сочетание фазер и задержки.

FLANGER & DELAY: В этой комбинации эффектов входной сигнал задерживается и обрабатывается,

что создает отчетливый волноподобный эффект. Особенно хорош для подчеркивания отдельных нот, но также может использоваться для интересных сольных партий.

CHORUS & DELAY: Сочетание задержки сигнала с эффектом хоруса.

CHORUS & COMPRESSOR: При помощи компрессора можно добиться невероятных эффектов сустейна.

Это особенно полезно для отдельных гитарных нот. В сочетании с хорусом аудиосигнал становится исключительно плотным.

5. Процессор эффектов

Специальные эффекты

COMPRESSOR: Компрессор динамически ограничивает уровень аудиоматериала, создавая интересные звуковые эффекты.

AUTO-WAH: Легендарный эффект «уа-уа» обязан своей славой в первую очередь Джими Хендриксу. Описать его гораздо сложнее, чем просто послушать его использование в песне Хендрикса “Voodoo Child”. Самые разнообразные применения эффекта «уа-уа» можно услышать в американской фанкмузыке семидесятых. Эффект авто-уа автоматически изменяет частоту фильтра в зависимости от магнитуды сигнала, в отличие от обычного управления этим эффектом при помощи педали.

TREMOLO: Имитация классического тремоло Fender. Эффект снова обрел популярность благодаря трип-хопу.

ROTARY: Имитация классического эффекта, достигавшегося ранее при помощи довольно громоздкого устройства с вращающимся (медленно или быстро) громкоговорителем. В этом эффекте для модуляции сигналов используется физический принцип эффекта Допплера.

NOISE GATE: Гейт служит для удаления или снижения шума и других помех. Гитарные сигналы особенно чувствительны к помехам. Не только большие установки усиления, но и сами гитарные звукосниматели часто вызывают нежелательные помехи. Они особенно болезненно воспринимаются в музыкальных паузах. Гейт просто заглушает сигнал во время пауз, что устраняет весь шум и возможные помехи.

5.2 Отдельный эффект реверберации

Эффект реверберации V-AMP 2 не зависит от других эффектов и в любое время может быть добавлен к смикшированному сигналу. Для редактирования функции реверберации REVERB в режиме редактирования (для входа в этот режим одновременно нажмите обе курсорные клавиши) нажмите клавишу D, и при помощи двух курсорных клавиш выберите один из девяти типов реверберации:

№ Тип реверберации Качество

1 Tiny Room (Крошечное помещение) 2 Small Room (Маленькое помещение) 3 Medium Room (Среднее помещение) 4 Large Room (Большое помещение) 5 Ultra Room (Огромное помещение) Специальный эффект, преображающий

6 Small Spring (Маленькая пружина) 7 Medium Spring (Средняя пружина) 8 Short Ambience 9 Long Ambience

Таблица 5.2: Различные типы реверберации в V-AMP 2

Классическая имитация с различными

размерами помещений – от ванной комнаты

до собора.

гитарные сигналы в небесные звуки.

Имитации классических пружинных

ревербераторов.

Симулирует ранние отражения в помещении

без реверберации.

5. Процессор эффектов

6. ТЮНЕР

Для активации встроенного тюнера нажмите клавишу TUNER.

6.1 Настройка гитары

Хроматический тюнер автоматически распознает частоты всех стандартных гитарных нот. Для струны “A” («ля») эта частота составляет 220 Гц. При подключении гитары к V-AMP 2 и взятия ноты на открытой

струне тюнер определит и покажет ноту. Поскольку шкала тюнера – хроматическая, он также определяет полутоны, что указывается на дисплее символом “b”. Однако может случиться так, что нота, отображаемая как «А», в действительности слегка расстроена. Этот факт отображается зажиганием по меньшей мере одного светодиодного индикатора в нижней части дисплея. В некоторых случаях могут зажечься даже два светодиодных индикатора. Это указывает, что сдвиг тона сыгранной ноты лежит между сдвигами тона, представляемыми двумя этими индикаторами. Когда загорается кольцевой светодиодный индикатор в середине, сыгранная нота настроена точно.

6.2 Установка эталонного «ля» (“A”)

Для максимальной свободы при настройке гитары Вы можете изменять эталонный тон «ля». Рассмотрим подробнее этот вопрос. Так называемый концертный тон «ля» с течением времени неизменно повышался. Например, камертоны (механические устройства, вибрирующие с эталонной частотой ) времен Баха, Генделя и Моцарта были настроены на частоту 415, 420 или 421 Гц (колебаний в секунду). Современные оркестры настраиваются на «ля» частотой 444 Гц, а Берлинский Филармонический Оркестр – на частоту 447 Гц. Эталонный тон «ля» в V-AMP 2 запрограммирован на частоту 440 Гц. Если Вы собираетесь играть с большим оркестром, настраивающим инструменты на эталонное «ля» с частотой 444 Гц, Вам необходимо изменить эталонный тон внутри V-AMP 2. Для активации этой функции включите тюнер, нажав клавишу TUNER, и переключитесь в режим редактирования, одновременно нажав обе курсорные клавиши. На дисплее появятся цифры «40», что означает частоту 440 Гц. Для увеличения или уменьшения частоты в диапазоне +/-15 Гц служат курсорные клавиши. На дисплее всегда отображаются последние две цифры частоты. Например, если Вы начнете с эталонного тона 440 Гц и нажмете правую курсорную клавишу трижды, дисплей покажет 43, т.е. 443 Гц. Для выхода из режима редактирования нажмите клавишу TUNER или ТАР. Все изменения будут автоматически сохранены в памяти. Эталонные частоты для других гитарных струн будут автоматически перенастроены.

6. Тюнер

7. ИНСТАЛЛЯЦИЯ И КОММУТАЦИЯ

7.1 Звуковые разъемы

Основной вход BEHRINGER V-AMP 2 выполнен на монофоническом разъеме джек ¼-дюйма (TS). Линейные выходы Line Out, дополнительный вход Aux In и выход на наушники Phones выполнены на стереофонических разъемах джек ¼-дюйма (TRS). К выходу Line Out можно подключать симметричные и несимметричные разъемы.

Рис. 7.1: Сравнение разъемов различного типа

Рис. 7.2: Распайка ¼-дюймового джекового разъема для наушников

7. Инсталляция и коммутация

7.2 MIDI коммутация

Стандарт MIDI (Musical Instrument Digital Interface – цифровой интерфейс музыкальных инструментов) был разработан в начале 80-х годов для обеспечения взаимодействия между различными электронными инструментами. Со временем диапазон применения MIDI постоянно расширялся, и в наше время принято оборудовать всю студию звукозаписи, строя сеть по MIDI-стандарту. Ядром подобной сети служит компьютер с секвенсерным программным обеспечением, управляющий не только клавишными, но также устройствами эффектов и другой периферией. В такой студии при помощи компьютера Вы можете управлять V-AMP 2 в реальном времени. Для концертов неоценимую пользу окажет ножной MIDI-контроллер, регулирующий как параметры эффектов, так и смену пресетов V-AMP 2. MIDI-разъемы на боковой панели прибора представляют собой 5-контактные разъемы DIN международного стандарта. Для подключения VIRTUALIZER PRO к другим MIDI-устройствам Вам понадобится MIDI-кабель. Могут быть использованы стандартные готовые кабели. MIDI IN: принимает данные MIDI-контроллера. Канал приема можно выбрать в режиме редактирования, нажав сперва клавишу А, а затем используя курсорные клавиши. MIDI OUT: передача данных на компьютер или любые другие устройства. Можно передавать как пресетные данные, так и изменения параметров.

7.2.1 Передача/прием данных MIDI-SysEx

V-AMP 2 может принимать MIDI-данные SysEx с других MIDI-устройств. Для этого MIDI-функцию (кнопка А) следует активизировать в режиме редактирования. Однако при этом все пресеты V-AMP 2 будут автоматически перезаписаны. Вы можете также передавать MIDI-данные с V-AMP 2 на другие устройства («сброс», или dump), войдя в режим редактирования и нажимая клавишу MIDI, пока на дисплее не появится буква “d”. Функция сброса MIDI-данных очень полезна для переноса всех сохраненных данных с V-AMP 2 на MIDI-секвенсер с последующим сохранением/архивацией. Для передачи отдельных пресетов на другие V-AMP 2: войдите в режим редактирования, одновременно нажав обе курсорные клавиши, активируйте функцию MIDI и нажмите клавишу MIDI. Пресетные данные сперва заносятся во временный буфер и могут быть сохранены в той или ином пресете при помощи функции Store.

7. Инсталляция и коммутация

8. ДОПОЛНЕНИЯ

8.1 MIDI-функции

Схема сруктуры MIDI

Функция Передается Распознается Примечания

MIDI – канал 1 - 16 1 – 16 Режим НЕТ НЕТ Номер Ноты НЕТ НЕТ Быстрота

нажатия Послекасание НЕТ НЕТ Сдвиг высоты

тона Изменение

контроллеров

1 НЕТ (только по запросу) ДА Педаль Вау 7 НЕТ (только по запросу) ДА Педаль громкости 12 ДА ДА Чувствительность предусилителя (Amp Gain) 0-127 13 ДА ДА Фильтр ВЧ (Amp Treble) 0-127 14 ДА ДА Фильтр СЧ (Amp Mid) 0-127 15 ДА ДА Фильтр НЧ (Amp Bass) 0-127 16 ДА ДА Выходная громкость предусилителя (Amp Vol) 0-127 17 ДА ДА «Презенс» (Presence) 0-127 18 ДА ДА Микс ревера (Reverb Mix) 0-127 *2 19 ДА (НЕТ по запросу) ДА Тип усилителя (Amp Type) 0-32 с кабинетом по умолчанию *3 20 ДА (НЕТ по запросу) ДА Тип эффекта (FX Type) 0-32 с значениями по умолчанию *1 21 ДА ДА Вкл./выкл. Эффекта (FX On-Off) 0/127

22 ДА ДА

23 ДА ДА

24 ДА ДА

25 ДА ДА

26 ДА ДА

27 ДА ДА

44 НЕТ (только по запросу) ДА

45 ДА ДА

46 ДА ДА

47 НЕТ (только по запросу) ДА

48 НЕТ (только по запросу) ДА

49 НЕТ (только по запросу) ДА

50 ДА ДА

51 ДА ДА

52 НЕТ (только по запросу) ДА

53 ДА ДА

54 ДА ДА

55 НЕТ (только по запросу) ДА

56 ДА ДА

57 ДА ДА

58 ДА ДА

59 ДА ДА

60 НЕТ (только по запросу) ДА

61 НЕТ (только по запросу) ДА

64 ДА ДА

80 ДА ДА

81 НЕТ (только по запросу) ДА

82 ДА ДА

83 ДА ДА

84 ДА ДА

85 ДА ДА

86 ДА ДА

87 ДА ДА

НЕТ НЕТ -

- - -

Вкл./выкл.

посыла на ревер (Reverb Send off/on) 0/127 Тип кабинета (Cabinet Type) 0-15, *5 Тип реверберации (Reverb Type) 0-8, *4 Уровень гейта (Noise Gate Level) 0-15

Вкл./выкл. драйва (

Выкл./позиция «Вау»

Drive off/on) 0/127

(Wah off/position) 0/1-127

Тип эффекта до модели (pre Effect Type) 0-2, *6 1-й параметр эффекта (pre Effect Par 1) *6 2-й параметр эффекта (pre Effect Par 2) *6 3-й параметр эффекта (pre Effect Par 3) *6 4-й параметр эффекта (pre Effect Par 4) *6

Тип задержки (Delay Type) 0-2, *7 Время задержки по ВЧ (Delay Time hi) 0-117, *8 Время задержки по НЧ (Delay Time lo) 0-127, *8 Пространственность задрежки (Delay Spread) 0-127 Обратная связь задержки (Delay Feedback) 0-127 Микс задержки (Delay Mix) 0-127, *9 Режим эффекта после модели (post Fx Mode) 0-6, *10

1-й параметр эффекта (post Fx Par 1) *10 2-й параметр эффекта (post Fx Par 2_ *10 3-й параметр эффекта (post Fx Par 3) *10

Микс эффекта после модели (post Fx Mix) 0-127, *11 Назначения ручек эффектов (Assign Effects Control) 0-15, *1 Тип усилителя без изменен.типа кабинета (Amp Type) 0-32, *3 Tap (значения > 63) Регулировки по запросу (Request Controls) значение = 80 Установка позиции (Set Pos, 0-15), установка символа (Set

Character, 32-127)

Обход тюнера (Tuner Bypass Volume, 0-127) Центральная частота тюнера (Tuner Center Frequency, 25-55) Конфигурации (Configuration, 0-4=S1,S2,L1,L2,L3) ВЧ эквалайзера (Live EQ Treble, 0-127) СЧ эквалайзера (Live EQ Mid, 0-127) НЧ эквалайзера (Live EQ Bass, 0-127)

8. Дополнения

Переключение программ

Системная эксклюзивная информация

Системная инфо общая

Системная инфо В реальном времени

Состояние выполнения (программы)

ДА (0 - 124)

ДА ДА См. документацию

НЕТ НЕТ -

ДА (2s Timeout) ДА -

ДА (0 – 124,

127)

127 = тюнер

Таблица 8.1: Схема структуры MIDI

8.2 Модели громкоговорителей / усилителей по умолчанию

Название 1-го уровня № Модель

громкоговорителя по

умолчанию

AMERICAN BLUES 2 MODERN CLASS A 9 TWEED COMBO 1

4 x 10" VINTAGE BASS 2 x 12" US CLASS A 1 x 8" VINTAGE TWEED

CLASSIC CLEAN 8 BRIT. BLUES 12

BRIT. CLASS A 11 BRIT. CLASSIC 12 BRIT. HI GAIN 12 RECTIFIED HI GAIN 15

2 x 12" TWIN COMBO 4 x 12" VINTAGE 30

2 x 12" BRIT. '67 4 x 12" VINTAGE 30 4 x 12" VINTAGE 30 4 x 12" V-AMP CUSTOM

MODERN HI GAIN 15

4 x 12" V-AMP CUSTOM

FUZZ BOX 14

ULTIMATE V-AMP 15

4 x 12" OFF AXIS

4 x 12" V-AMP CUSTOM

DRIVE V-AMP 15

4 x 12" V-AMP CUSTOM

CRUNCH V-AMP 15

4 x 12" V-AMP CUSTOM

CLEAN V-AMP 15

4 x 12" V-AMP CUSTOM

TUBE PREAMP --- без имитации

громкоговорителей, для использования с вокалом

Таблица 8.2: Модели усилителей/громкоговорителей по умолчанию

Название 2-го

№ Модель

уровня

AND DELUXE 2 CUSTOM CLASS A 9 SMALL COMBO 1

BLACK TWIN 8 AND CUSTOM

12 CLEAN NON TOP BOOST 11 CLASSIC 50 W 13 BRIT. CLASS A 15 W 6 RECTIFIED HEAD 15

SAVAGE BEAST 13

CUSTOM HI GAIN 15

ULTIMATE PLUS 15

CALIF. DRIVE 4

CUSTOM DRIVE 5

CALIF. CLEAN 4

CUSTOM CLEAN 5

громкоговорителя по

умолчанию

4 x 10" VINTAGE BASS 2 x 12" US CLASS A 1 x 8" VINTAGE TWEED 2 x 12" TWIN COMBO 4 x 12" VINTAGE 30

2 x 12" BRIT. '67 4 x 12" STANDARD '78 1 x 12" BRIT. '60 4 x 12" V-AMP CUSTOM 4 x 12" STANDARD '78

4 x 12" V-AMP CUSTOM 4 x 12" V-AMP CUSTOM 1 x 12" MID COMBO

1 x 12" BLACKFACE

1 x 12" MID COMBO

1 x 12" BLACKFACE

8. Дополнения

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЗВУКОВЫЕ ВХОДЫ

Гитарный вход ¼-дюймовый джековый моноразъем, несимметрия Входной импеданс приблизительно 1 Мом Входы Aux ¼-дюймовый джековый стереоразъем, симметрия Входной импеданс приблизительно 50 кОм

ЗВУКОВЫЕ ВЫХОДЫ

Линейные выходы ¼-дюймовый джековый стереоразъем, симметрия Выходной импеданс приблизительно 2 кОм Соотношение сигнал/шум 90 дБ при функции Preamp Bypass

MIDI-ИНТЕРФЕЙС

ЦИФРОВАЯ ОБРАБОТКА

Преобразователи 24-разрядные, дельта-сигма, с 64/128-кратной

Частота дискретизации 31,250 кГц Цифровой сигнальный процессор

(DSP) Задержка Максимум 1,933 мс

ДИСПЛЕЙ

Тип 2-значный цифровой светодиодный дисплей

ПИТАНИЕ

Потребляемая мощность 13 Вт макс.

РАЗМЕРЫ И ВЕС

Размеры примерно 63 х 236 х 180 мм Вес около 1,2 кг

IN/OUT, 5-контактный разъем DIN

передискретизацией

100 Mips (миллион операций в секунду)

9. Технические характеристики

Behringer GX112 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual