Ресйлзрфйкь ЕгчейсЯдйп
¸кдпуз 1.2 ДекЭмвсйпт 2001
ЕЛЛЗНЙКБ
GX112
®
BLUE DEVIL
ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ
РСПУПЧЗ: Гйб нб мейюуефе фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт, мзн пмбксэнефе
фп кЬлхммб (Ю фп рЯущ фмЮмб). Уфп еущфесйкь ден хрЬсчпхн
еобсфЮмбфб рпх мрпспэн нб ерйукехбуфпэн брь фпн чсЮуфз.
БнбиЭуфе фп уЭсвйт уе ейдйкпэт.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ: Гйб нб мейюуефе фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт, мзн
екиЭфефе фз мпнЬдб уе вспчЮ кбй хгсбуЯб.
¼рпх емцбнЯжефбй фп уэмвплп бхфь убт
рспейдпрпйеЯ гйб фзн эрбсоз мз
мпнщмЭнзт ерйкЯндхнзт злекфсйкЮт фЬузт
енфьт фзт мпнЬдбт. З фЬуз бхфЮ еЯнбй
бскефЮ нб рспкблЭуей кЯндхнп
¼рпх емцбнЯжефбй фп уэмвплп бхфь убт
рспейдпрпйеЯ гйб фйт узмбнфйкЭт пдзгЯет
лейфпхсгЯбт кбй ухнфЮсзузт уфз
вйвлйпгсбцЯб рпх убт рбсЭчефбй.
ДйбвЬуфе фп егчейсЯдйп.
злекфспрлзоЯбт.
БНБЛХФЙКЕУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ:
Иб рсЭрей нб дйбвЬуефе ьлет фйт пдзгЯет буцблеЯбт кбй лейфпхсгЯбт рсйн иЭуефе уе лейфпхсгЯб фз мпнЬдб.
Цэлбоз фщн пдзгйюн:
Кбль иб Юфбн нб цхлЬоефе фйт пдзгЯет буцблеЯбт кбй лейфпхсгЯбт гйб меллпнфйкЮ бнбцпсЬ.
РспейдпрпйЮуейт
¼лет пй рспейдпрпйЮуейт уфз мпнЬдб кбй уфйт пдзгЯет лейфпхсгЯбт рсЭрей нб фзспэнфбй.
ФЮсзуз пдзгйюн :
¼лет пй пдзгЯет лейфпхсгЯбт кбй чсЮузт рсЭрей нб фзспэнфбй.
Несь кбй хгсбуЯб:
З мпнЬдб ден рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфбй кпнфЬ уе несь (р.ч. кпнфЬ уе мйб мрбнйЭсб, неспчэфз, нйрфЮсб, рлхнфЮсйп, уе
хгсь хрьгейп, Ю кпнфЬ уе рйуЯнб кфл.)
Бесйумьт
З мпнЬдб рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй кбфЬ фЭфпйп фсьрп рпх з иЭуз фзт нб мзн емрпдЯжей фпн ущуфь бесйумь. Гйб рбсЬдейгмб,
з мпнЬдб ден рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй рЬнщ уе ксевЬфй, кбнбрЭ, чблЯ Ю уе рбсьмпйет ерйцЬнейет рпх мрпспэн нб
мрлпкЬспхн фб бнпЯгмбфб бесйумпэ, Ю нб енущмбфюнефбй р.ч. уе вйвлйпиЮкз Ю уе есмЬсйп рпх мрпсеЯ нб емрпдЯжей фз
спЮ фпх бЭсб мЭущ фщн бнпйгмЬфщн бесйумпэ.
Иесмьфзфб:
З мпнЬдб рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй мбксйЬ брь иесмЭт рзгЭт ьрщт кблпсйцЭс, злекфсйкЬ уюмбфб, цпэснпхт, Ю Ьллет
ухукехЭт (ухмрес. фщн енйучхфюн) рпх рбсЬгпхн иесмьфзфб.
РзгЮ йучэпт:
З мпнЬдб рсЭрей нб ухндЭефбй уе рбспчЮ сеэмбфпт мьнп фпх фэрпх рпх ресйгсЬцпхн пй пдзгЯет лейфпхсгЯбт Ю ьрщт
бнбгсЬцефбй уфз мпнЬдб.
ГеЯщуз Ю рьлщуз:
РсЭрей нб рбЯснефе рспцхлЬоейт юуфе п фсьрпт геЯщузт Ю рьлщузт фзт мпнЬдбт нб мзн еЯнбй елбффщмбфйкьт.
РспуфбуЯб фпх фспцпдпфйкпэ:
Фб фспцпдпфйкЬ рсЭрей нб фпрпиефпэнфбй кбфЬ фЭфпйп фсьрп рпх нб мзн мрпспэн нб рбфзипэн Ю нб фсхрзипэн брь
бнфйкеЯменб. РспуЭофе йдйбЯфесб фб кблюдйб кбй фпхт сехмбфплЮрфет, фйт рсЯжет кбй фб узмеЯб рпх еоЭсчпнфбй фзт
мпнЬдбт.
Кбибсйумьт:
П кбибсйумьт фзт мпнЬдбт рсЭрей нб гЯнефбй ме фпн фсьрп рпх ухуфЮней п кбфбукехбуфЮт.
РесЯпдпй мз чсЮузт:
Фп фспцпдпфйкь фзт мпнЬдбт рсЭрей нб вгбЯней брь фзн рсЯжб ьфбн ден фзн чсзуймпрпйеЯфе гйб мегЬлп чспнйкь
дйЬуфзмб.
ЕЯупдпт бнфйкеймЭнщн кбй хгсюн:
РсЭрей нб рспуЭчефе йдйбЯфесб юуфе нб мзн ейучщспэн бнфйкеЯменб кбй хгсЬ уфз мпнЬдб мЭущ фщн бнпйгмЬфщн
ВлЬвз рпх чсейЬжефбй ерйукехЮ:
Пй ерйукехЭт фзт мпнЬдбт рсЭрей нб гЯнпнфбй брь еоейдйкехмЭнп рспущрйкь, ьфбн:
- фп фспцпдпфйкь Ю п сехмбфплЮрфзт Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, Ю
- ейучщсЮупхн бнфйкеЯменб Ю хгсь уфз мпнЬдб, Ю
- з мпнЬдб Эчей екфеиеЯ уе вспчЮ, Ю
- з мпнЬдб ден цбЯнефбй нб лейфпхсгеЯ кбнпнйкЬ Ю рбспхуйЬжей узмбнфйкЮ бллбгЮ уфзн брьдпуз, Ю
- з мпнЬдб Эчей рЭуей, Ю Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ з еощфесйкЮ ерйцЬнейб
УЭсвйт:
П чсЮуфзт де иб рсЭрей нб ерйчейсЮуей нб кЬней фп уЭсвйт фзт мпнЬдбт, екфьт брь бхфь рпх ресйгсЬцефбй уфйт
ПдзгЯет ЛейфпхсгЯбт. ¼лп фп Ьллп уЭсвйт рсЭрей нб гЯнефбй брь фп еоейдйкехмЭнп рспущрйкь.
Пй рбспэует пдзгЯет рспуфбфеэпнфбй брь фп дйкбЯщмб рнехмбфйкЮт йдйпкфзуЯбт. ПрпйбдЮрпфе цщфпфхрЯб Ю екфэрщуз, бкьмз кбй брпурбумбфйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе бнбрбсбгщгЮ
ейкьнщн, бкьмз кбй уе фспрпрпйзмЭнз мпсцЮ, ерйфсЭрефбй мьнп мефЬ брь гсбрфЮ Эгксйуз фзт ефбйсЯбт BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. З BEHRINGER ьрщт ерЯузт
кбй з VIRTUBE кбй BLUE DEVIL еЯнбй кбфпчхсщмЭнп емрпсйкь уЮмб.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, ГесмбнЯб
© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
Фзл. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, ФзлепмпйпфхрЯб +49 (0) 21 54 / 92 06-30
BLUE DEVIL GX1 12
1. ЕЙУБГЩГЗ
Убт ехчбсйуфпэме гйб фзн емрйуфпуэнз рпх мбт деЯчнефе ме фзн бгпсЬ фпх BLUE DEVIL GX112. Ме фпн
енйучхфЮ BLUE DEVIL Эчефе уфз дйЬиеуЮ убт Энб уэгчспнп уфбимь есгбуЯбт гйб кйиЬсб, п прпЯпт
ейуЬгей нЭб мЭфсб уэгксйузт уфзн фечнплпгЯб фщн енйучхфюн кйиЬсбт. П фелйкьт мбт уфьчпт кбфЬ фзн
еоЭлйоЮ фпх Юфбн з фелейпрпЯзуз фпх Ьмеупх Ючпх фщн бнблпгйкюн енйучхфюн кйиЬсбт кбй фбхфьчспнб
з уэндеуЮ фпх ме фзн рлЭпн уэгчспнз фечнплпгЯб DSP. Уфп рспукЮнйп хрЮсче ерЯузт дйбскют з укЭшз
гйб брль чейсйумь фпх енйучхфЮ.
З ефбйсЯб BEHRINGER брпфелеЯ мйб ерйчеЯсзуз рпх дсбуфзсйпрпйеЯфбй уфпн фпмЭб фзт фечнплпгЯбт уфпхнфйбкпэ
Ючпх, кбй з прпЯб еоелЯууей едю кбй рпллЬ чсьнйб ме йдйбЯфесз ерйфхчЯб рспъьнфб гйб фпхт фпмеЯт фпх уфпэнфйп
кбй фщн Live ухнбхлйюн. З гсбммЮ рбсбгщгЮт мбт ресйлбмвЬней брь мйксьцщнб кбй ухукехЭт 19" кЬие
фэрпх (ухмрйеуфЭт, enhancer, noise gates, ереоесгбуфЭт лхчнЯбт, енйучхфЭт бкпхуфйкюн, шзцйбкЭт ухукехЭт
зчзфйкюн ецЭ, DI-Boxes к.лр), кбиют ерЯузт кпхфйЬ Monitor кбй зчзфйкюн егкбфбуфЬуещн дйбцьсщн фэрщн,
мЭчсй кбй ербггелмбфйкЭт кпнуьлет Live ухнбхлйюн кбй уфпхнфйбкюн зчпгсбцЮуещн. Фп ьнпмб BEHRINGER
брпфелеЯ еггэзуз гйб рпйьфзфб чщсЯт ухмвйвбумпэт, гйб фб вЭлфйуфб дхнбфЬ чбсбкфзсйуфйкЬ, фйт рсьфхрет
хрзсеуЯет еохрзсЭфзузт релбфюн бкьмз кбй рпллЬ Эфз мефЬ фзн бгпсЬ кбиют кбй мйб йдйбЯфесб елкхуфйкЮ
фймЮ, з прпЯб ерйфсЭрей уе кЬие цйльдпоп мпхуйкьцйлп, нб плпклзсщиеЯ щт мпхуйкьт.
ЧсзуймпрпйЮубме фп уэнплп фзт емрейсЯбт мбт. Фп брпфЭлеумб еЯнбй мйб уейсЬ енйучхфюн кйиЬсбт фзт рлЭпн
уэгчспнзт генйЬт. Уфзн енфбфйкЮ еоЭлйоз бхфюн фщн рспъьнфщн ухммефеЯчбн йуьфймб рпллпЯ Ьнисщрпй: МпхуйкпЯ
уфпэнфйп, ухллЭкфет Vintage Amp, есбуйфЭчнет кбй ербггелмбфЯет кйибсЯуфет. РспукблЭубме бкьмз кбй
ербггелмбфЯет ухнфпнйуфЭт енйучхфюн кйиЬсбт, гйб нб еоелЯопхме мбжЯ Энбн енйучхфЮ рпх иб ухндхЬжей фб
кблэфесб чбсбкфзсйуфйкЬ брь ьлпхт фпхт учефйкпэт кьумпхт:
s Фзн бнблпгйкЮ фечнплпгЯб хшзлЮт еоЭлйозт ме фпн Feel Factor рпх мрпсеЯ нб рспуцЭсей мьнп з бнблпгйкЮ
фечнплпгЯб.
s Фзн фЭлейб бнбрбсбгщгЮ фзт ейдйкЮт чспйЬт фпх Ючпх рпх рбсЬгефбй брь фз лхчнЯб, гйб нб бнфйуфбимЯупхме
фб мепнекфЮмбфЬ фзт (мйксЮ дйЬскейб жщЮт, бхозмЭнз иесмпксбуЯб, ехбйуизуЯб уе мзчбнйкЭт ерйдсЬуейт).
s Фзн рлЭпн уэгчспнз фечнплпгЯб DSP, гйб нб мрпспэме нб убт рспуцЭспхме мйб ехсеЯб гкЬмб брь уэгчспнб
зчзфйкЬ ецЭ High Gain кбй Vintage.
s Фз ухмрбгЮ кбй уфйвбсЮ кбфбукехЮ, з прпЯб кблэрфей бкьмз кбй фйт рйп хшзлЭт брбйфЮуейт.
s Фпн брль чейсйумь фпх енйучхфЮ, гйб нб мрпсеЯфе нб ухгкенфсщиеЯфе уфп пхуйюдет, дзлбдЮ фз мпхуйкЮ убт!
+ Вбуйкьт укпрьт фпх рбсьнфпт егчейсйдЯпх еЯнбй нб ухмвЬллей уфзн кбфбньзуз фщн ейдйкюн
ьсщн рпх чсзуймпрпйпэнфбй, Эфуй юуфе нб гнщсЯуефе рсбгмбфйкЬ ьлет фйт лейфпхсгЯет фзт
ухукехЮт. Бцпэ фп дйбвЬуефе рспуекфйкЬ, рбсбкблпэме нб фп цхлЬоефе, гйб нб мрпсеЯфе нб
бнбфсЭчефе уе бхфь, ьрпфе чсейбуфеЯ уфп мЭллпн.
РСПУПЧЗ!
+ Иб иЭлбме нб ерйуфЮупхме фзн рспупчЮ убт, уфп гегпньт ьфй пй хшзлЭт енфЬуейт Ючпх мрпсеЯ
нб влЬшпхн фзн бкпЮ Ю/кбй нб рспкблЭупхн влЬвз уфб бкпхуфйкЬ убт. РесйуфсЭшфе ьлпхт
фпх схимйуфЭт LEVEL мЭчсй фпн бсйуфесь бнбуфплЭб, рсйн енесгпрпйЮуефе фз ухукехЮ. РсЭрей
рЬнфпфе нб вевбйюнеуфе ьфй Эчефе ерйлЭоей фзн кбфЬллзлз Энфбуз.
1.1 Рсйн оекйнЮуефе
П енйучхфЮт BLUE DEVIL ухукехЬуфзке уфп есгпуфЬуйп йдйбЯфесб рспуекфйкЬ, гйб нб дйбуцблйуфеЯ з буцблЮт
мефбцпсЬ фпх. ЕЬн рбсьл бхфЬ фп чбсфпкйвюфйп Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, рбсбкблпэме нб елЭгоефе бмЭущт фз
ухукехЮ гйб еощфесйкЭт жзмйЭт.
+ ЕЬн фхчьн енфпрЯуефе фЭфпйет жзмйЭт, МЗН брпуфеЯлефе фз ухукехЮ уфп есгпуфЬуйп, бллЬ
ейдпрпйЮуфе рсюфб прщудЮрпфе фпн рспмзиехфЮ убт кбй фз мефбцпсйкЮ ефбйсЯб, дйьфй
дйбцпсефйкЬ хрЬсчей ресЯрфщуз нб чЬуефе фп дйкбЯщмб брпжзмЯщузт.
ДйбуцблЯуфе фпн ербскЮ еобесйумь фпх енйучхфЮ BLUE DEVIL кбй мзн фпн фпрпиефеЯфе кпнфЬ уе иесмбнфйкЬ
уюмбфб, гйб нб брпфсЭшефе фхчьн хресиЭсмбнуЮ фпх.
+ Рсйн ухндЭуефе фпн енйучхфЮ BLUE DEVIL ме фп злекфсйкь дЯкфхп, рбсбкблпэме нб елЭгоефе
рспуекфйкЬ, еЬн з ухукехЮ убт Эчей схимйуфеЯ гйб фз ущуфЮ фЬуз злекфсйкпэ сеэмбфпт!
1. ЕЙУБГЩГЗ
3
BLUE DEVIL GX1 12
Уфзн хрпдпчЮ буцЬлейбт уфп цйт уэндеузт уфп злекфсйкь дЯкфхп хрЬсчпхн 3 фсйгщнйкЭт ендеЯоейт. Дэп брь
бхфЬ фб фсЯгщнб всЯукпнфбй бнфйксйуфЬ. П енйучхфЮт BLUE DEVIL еЯнбй схимйумЭнпт гйб фзн фЬуз лейфпхсгЯбт
рпх бнбцЭсефбй дЯрлб брь бхфЭт фйт ендеЯоейт, еню ме фзн ресйуфспцЮ фзт хрпдпчЮт фзт буцЬлейбт кбфЬ 180°
мрпсеЯфе нб бллЬоефе фз сэимйуз. РСПУПЧЗ: Ден йучэей гйб еобгьменб мпнфЭлб, фб прпЯб
кбфбукехЬуфзкбн р.ч. брпклейуфйкЬ гйб фЬуз дйкфэпх 115 V!
З уэндеуз ме фп злекфсйкь дЯкфхп рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ фпх кблщдЯпх фспцпдпуЯбт рпх ресйлбмвЬнефбй
уфз ухукехбуЯб, ме уэндеуз шхчсЮт ухукехЮт. Фб еобсфЮмбфб кблэрфпхн фпхт учефйкпэт кбнпнйумпэт
буцблеЯбт.
+ Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз убт ьфй ьлет пй ухукехЭт рсЭрей прщудЮрпфе нб еЯнбй
гейщмЭнет. Гйб фз дйкЮ убт буцЬлейб ден рсЭрей уе кбмЯб ресЯрфщуз нб бцбйсЭуефе Ю
нб бчсзуфеэуефе фз геЯщуз фщн ухукехюн Ю фщн кблщдЯщн фспцпдпуЯбт.
З уэндеуз ме MIDI (IN) рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ фхрпрпйзмЭнзт цЯубт DIN. З мефбцпсЬ дедпмЭнщн
рсбгмбфпрпйеЯфбй чщсЯт фЬуз мЭущ прфйкпэ ухжеэкфз.
РесбйфЭсщ рлзспцпсЯет иб всеЯфе уфп кецЬлбйп 3 ЕГКБФБУФБУЗ.
1.2 УфпйчеЯб чейсйумпэ
Ейк. 1.1: З мрспуфйнЮ рлехсЬ фпх BLUE DEVIL.
П енйучхфЮт BLUE DEVIL GX112 фзт BEHRINGER дйбиЭфей уфзн мрспуфйнЮ рлехсЬ фпх Энфекб схимйуфЭт,
рЭнфе рлЮкфсб кбй мйб пиьнз ендеЯоещн LED 2 шзцЯщн кбй 7 ерймЭспхт фмзмЬфщн. ЕрЯузт хрЬсчпхн
бкьмз дэп хрпдпчЭт вхумЬфщн 6,3 mm гйб фзн еЯупдп уЮмбфпт кбй фзн Эопдп гйб фб бкпхуфйкЬ.
1.2.1 З мрспуфйнЮ рлехсЬ
Ейк. 1.2: Фб уфпйчеЯб чейсйумпэ уфзн мрспуфйнЮ рлехсЬ.
1
З хрпдпчЮ ме фпн чбсбкфзсйумь INPUT еЯнбй з хрпдпчЮ ейуьдпх фпх енйучхфЮ BLUE DEVIL гйб вэумб
6,3 mm, уфзн прпЯб мрпсеЯфе нб ухндЭуефе фзн кйиЬсб убт. ЧсзуймпрпйЮуфе гйб фп укпрь бхфь Энб
кпйнь мпнпцщнйкь кблюдйп вэумбфпт 6,3 mm емрпсЯпх (ьчй брь фзн бгпсЬ кбфбукехбуфйкюн хлйкюн,
бллЬ брь еоейдйкехмЭнп кбфЬуфзмб мпхуйкюн ейдюн). Иб рсЭрей нб рспмзиехфеЯфе кблюдйп рпх дйбиЭфей
бнфйксбдбумйкЮ мьнщуз, гйб нб брпцэгефе фхчьн дхуЬсеуфет екрлЮоейт уфзн рсьвб Ю фз ухнбхлЯб.
2
П схимйуфЮт VOLUME уфп кбнЬлй HEAVEN схимЯжей фзн Энфбуз гйб фп кбибсь кбнЬлй.
3
РйЭжпнфбт фп рлЮкфсп CHANNEL мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе мефбоэ фщн кбнблйюн HEAVEN кбй HELL. ¼фбн
фп кбнЬлй HELL еЯнбй енесгпрпйзмЭнп, бнЬвей з бнфЯуфпйчз LED.
4
Ме фп схимйуфЮ HEAT мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе фп вбимь рбсбмьсцщузт уфп кбнЬлй HELL.
5
П схимйуфЮт VOLUME кбипсЯжей фзн Энфбуз гйб фп кбнЬлй HELL.
4
1. ЕЙУБГЩГЗ
BLUE DEVIL GX1 12
+ ЧсзуймпрпйЮуфе кбй фпхт дэп схимйуфЭт VOLUME, гйб нб ерйфэчефе фз вЭлфйуфз дхнбфЮ
йупуфЬимйуз фзт Энфбузт фпх Ючпх бнЬмеуб уфб дэп кбнЬлйб, Эфуй юуфе нб мзн
рбсбфзспэнфбй дйбцпсЭт Энфбузт кбфЬ фзн енбллбгЮ фщн дэп кбнблйюн.
6
П схимйуфЮт BASS фпх фмЮмбфпт EQ ерйфсЭрей фзн бхопмеЯщуз фщн чбмзлюн ухчнпфЮфщн.
7
Ме фп схимйуфЮ MID мрпсеЯфе нб бхопмейюуефе фйт меубЯет ухчньфзфет.
8
П схимйуфЮт TREBLE елЭгчей фзн ресйпчЮ фщн хшзлюн ухчнпфЮфщн.
+ Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз убт ьфй ьфбн Эчефе ресйуфсЭшей кбй фпхт фсейт схимйуфЭт фпх
фмЮмбфпт EQ мЭчсй фпн бсйуфесь бнбуфплЭб, ден дйпчефеэефбй уЮмб уфп зчеЯп. Бхфь пцеЯлефбй
уфп клбууйкь кбй йдйбЯфесб брпфелеумбфйкь кэклщмб EQ рпх чсзуймпрпйеЯфбй уфпн BLUE
DEVIL.
9
Ме фп рлЮкфсп UP мрпсеЯфе нб бхоЮуефе фпн бсйимь рспгсЬммбфпт фзт енущмбфщмЭнзт мпнЬдбт
зчзфйкюн ецЭ. КсбфЮуфе фп рлЮкфсп рбфзмЭнп, гйб нб бсчЯупхн нб енбллЬуупнфбй пй бсйимпЯ.
10
Ме фп рлЮкфсп DOWN мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе Энбн чбмзльфесп бсйимь рспгсЬммбфпт.
11
Óôï DISPLAY (пиьнз) брейкпнЯжефбй еЯфе п бсйимьт рспгсЬммбфпт фзт рспкбипсйумЭнзт сэимйузт (Preset)
еЯфе з фймЮ рбсбмЭфспх рпх Эчефе ерйлЭоей ме фпхт схимйуфЭт PARAMETER, EFFECT A Ю EFFECT B.
12
Ме фп рлЮкфсп ENTER ерйвевбйюнефе фзн ерйлпгЮ фпх бсйимпэ рспгсЬммбфпт.
+ ЕЬн пй лейфпхсгЯет MIDI ден еЯнбй енесгпрпйзмЭнет, мрпсеЯфе нб брпизкеэуефе Энб зчзфйкь ецЭ
гйб кЬие кбнЬлй фпх енйучхфЮ BLUE DEVIL. Бхфь узмбЯней ьфй Эчефе фз дхнбфьфзфб нб кбипсЯуефе
р.ч. гйб фп кбнЬлй HELL Энб ецЭ DELAY кбй гйб фп кбнЬлй HEAVEN Энб ухндхбумЭнп ецЭ
REVERB/CHORUS. Пй бнфЯуфпйчпй бсйимпЯ рспгсЬммбфпт брпизкеэпнфбй уфз мнЮмз мбжЯ ме фб
кбнЬлйб кбй мрпспэн нб ерйлегпэн ме фпн рпдпдйбкьрфз Ю фб рлЮкфсб рпх хрЬсчпхн ерЬнщ
уфпн BLUE DEVIL. Мьлйт енесгпрпйзипэн пй лейфпхсгЯет MIDI, з бнфйуфпйчЯб бхфЮ рбэей нб
йучэей. Уе бхфь фп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт, хрЬсчей з дхнбфьфзфб бнеоЬсфзфзт енбллбгЮт
фщн кбнблйюн кбй фщн ецЭ.
13
БхфЭт пй STATUS-LED убт рлзспцпспэн гйб фп еЯдпт фзт рбсбмЭфспх рпх мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе ме
фз впЮиейб фпх схимйуфЮ PARAMETER. ЕобЯсеуз брпфелеЯ з MIDI-LED.
s MIDI: БхфЮ з дЯпдпт LED бнЬвей, еЬн рйЭуефе фбхфьчспнб фб рлЮкфсб UP кбй DOWN гйб рес. дэп
дехфесьлерфб. Уфз ухнЭчейб мрпсеЯфе нб схимЯуефе ме фб рлЮкфсб бхфЬ кЬрпйп кбнЬлй MIDI (1
Эщт 16, On гйб Omni кбй OF гйб бренесгпрпЯзуз Ю On гйб Omni кбй 1 Эщт 16 ме хрпдйбуфплЮ
гйб фз лейфпхсгЯб енесгпрпЯзузт брпиЮкехузт (Store Enable-Modus), влЭре кецЬлбйп 2.1) гйб фз
лЮшз дедпмЭнщн MIDI. МефЬ фзн ерйлпгЮ рсЭрей нб ерйвевбйюуефе фпн рспгсбммбфйумь убт ме
фп рлЮкфсп ENTER. З MIDI-LED бнбвпувЮней ерЯузт кбфЬ фз лЮшз фщн учефйкюн дедпмЭнщн MIDI.
+ З лейфпхсгЯб Store Enable-Modus (влЭре кецЬлбйп 2.1) убт ерйфсЭрей фзн Ьмеуз
брпиЮкехуз рспкбипсйумЭнщн схимЯуещн (Presets) мЭущ MIDI. Рбсбкблпэме нб лЬвефе
хрьшз убт ьфй ме фзн брпуфплЮ фймюн брь фпн MIDI-Controller 18, пй схимЯуейт уфб
енесгЬ Presets брпизкеэпнфбй бмефЬклзфб.
+ ЕЬн ден рспгсбммбфЯжефе рбсбмЭфспхт, з MIDI-LED рпллбрлюн лейфпхсгйюн бнбвпувЮней
(уэнфпмз кбй бнЬлпгз фзт Энфбузт фпх Ючпх дйЭгесуз), ьфбн хрЬсчей ресЯрфщуз
хрЭсвбузт фзт псйпиЭфзузт фзт мпнЬдбт DSP. Уфзн ресЯрфщуз бхфЮ рсЭрей нб
ресйуфсЭшефе елбцсЬ рспт фб рЯущ фпхт схимйуфЭт VOLUME.
s TIME: БхфЮ з дЯпдпт LED бнЬвей, ьфбн Эчефе ерйлЭоей кЬрпйб рбсЬмефсп чспнйкЮт дйЬскейбт уе
кЬрпйп ецЭ (р.ч. Reverb Time Ю Delay Time).
s SPEED: БхфЮ з LED бнЬвей кбфЬ фз сэимйуз фзт фбчэфзфбт фпх LFO (Low Frequency Oscillator) гйб ьлб
фб ецЭ дйбмьсцщузт Ю кбфЬ фз сэимйуз фзт рбсбмЭфспх SPEED фпх Compressor Ю фпх Expander.
s SENS: БхфЮ з LED кбфбдейкнэей ьфй мрпсеЯфе нб рспгсбммбфЯуефе сэимйуз ехбйуизуЯбт уе ецЭ, ьрщт
ð.÷. ôï Auto Wah, ï Expander êáé ï Compressor.
s PITCH: БхфЮ з LED бнЬвей кбфЬ фпн рспгсбммбфйумь фпх Pitch Shifter кбй кбфбдейкнэей фз мефбвплЮ уе
змйфьнйб Ю уе Cent.
s EQ: БхфЮ з LED бнЬвей, ьфбн рсбгмбфпрпйеЯфе мефбвплЭт рбсбмЭфсщн уе ецЭ, фб прпЯб Эчпхн щт вЬуз
кЬрпйп цЯлфсп.
1. ЕЙУБГЩГЗ
5
BLUE DEVIL GX1 12
ДеойЬ дЯрлб брь фз Status-LED хрЬсчей Энбт рЯнбкбт, уфпн прпЯп ресйлбмвЬнпнфбй фб дйЬцпсб еЯдз зчзфйкюн
ецЭ кбй п бнфЯуфпйчпт бсчйкьт бсйимьт рспгсЬммбфпт. ВЬуей бхфЮт фзт лЯуфбт мрпсеЯфе нб всеЯфе гсЮгпсб фп
ерйихмзфь ецЭ, кбиют кбй нб рспгсбммбфЯуефе фйт рбсбмЭфспхт фпх кбй нб фп брпизкеэуефе. З енущмбфщмЭнз
мпнЬдб ецЭ дйбиЭфей 31 дйбцпсефйкЭт пмЬдет ецЭ кбй ресйлбмвЬней ухнплйкЬ 99 рбсбллбгЭт фщн ецЭ ме фпн
бнфЯуфпйчп бсйимь рспгсЬммбфпт.
14
Ме фп рлЮкфсп EFFECT мрпсеЯфе нб енесгпрпйЮуефе Ю нб бренесгпрпйЮуефе фп ерйлегмЭнп ецЭ.
15
Ме фпн ресйуфспцйкь кхклйкь схимйуфЮ PARAMETER мрпсеЯфе нб рспгсбммбфЯуефе кЬрпйб рбсЬмефсп
рпх еобсфЬфбй брь фп ецЭ. З фймЮ фзт рбсбмЭфспх емцбнЯжефбй уфзн пиьнз бмЭущт мьлйт ерйлЭоефе фп
схимйуфЮ PARAMETER, еню бнЬвей ерЯузт з учефйкЮ LED (влЭре
16
П ресйуфспцйкьт кхклйкьт схимйуфЮт EFFECT A ерйфсЭрей фз сэимйуз фзт учЭузт мЯозт бнЬмеуб уфп
бсчйкь уЮмб кбй фп уЮмб фпх ецЭ. БнЬлпгб ме фзн рспкбипсйумЭнз сэимйуз (Preset) мрпсеЯфе ме бхфь
фп схимйуфЮ нб кбипсЯуефе еЯфе фз учЭуз бнЬмеуб уфп бсчйкь уЮмб кбй фп бсйуфесь уЮмб ецЭ еЯфе
бнЬмеуб уфп бсчйкь уЮмб кбй фп рсюфп уЮмб ецЭ (уе ресЯрфщуз ухндхбумЭнщн ецЭ). Уе месйкЬ ецЭ
мрпсеЯфе ерЯузт нб кбипсЯуефе ме бхфь фп схимйуфЮ мйб деэфесз еоейдйкехмЭнз рбсЬмефсп фпх ецЭ.
17
Ме фпн ресйуфспцйкь кхклйкь схимйуфЮ EFFECT B мрпсеЯфе нб схимЯуефе фз учЭуз мЯозт бнЬмеуб уфп
бсчйкь уЮмб кбй фп уЮмб фпх ецЭ. БнЬлпгб ме фзн рспкбипсйумЭнз сэимйуз (Preset) мрпсеЯфе ме бхфь
фп схимйуфЮ нб кбипсЯуефе еЯфе фз учЭуз бнЬмеуб уфп бсчйкь уЮмб кбй фп деоЯ уЮмб ецЭ еЯфе бнЬмеуб
уфп бсчйкь уЮмб кбй фп деэфесп ецЭ (уе ресЯрфщуз ухндхбумЭнщн ецЭ). Уе месйкЬ ецЭ мрпсеЯфе
ерЯузт нб кбипсЯуефе ме бхфь фп схимйуфЮ мйб фсЯфз еоейдйкехмЭнз рбсЬмефсп фпх ецЭ.
).
+ Мьлйт плпклзсюуефе фпн рспгсбммбфйумь еньт Preset иб бсчЯуей нб бнбвпувЮней з
хрпдйбуфплЮ уфзн пиьнз 2 шзцЯщн. ЕЬн рйЭуефе рбсбфефбмЭнб фп рлЮкфсп ENTER,
мрпсеЯфе нб бкхсюуефе фйт рспкбипсйумЭнет есгпуфбуйбкЭт схимЯуейт кбй нб
брпизкеэуефе фйт дйкЭт убт. ЕЬн ерйихмеЯфе нб ербнбцЭсефе фйт есгпуфбуйбкЭт
схимЯуейт, рйЭуфе фп рлЮкфсп ENTER кбй ксбфЮуфе фп рбфзмЭнп кбфЬ фзн енесгпрпЯзуз
фпх BLUE DEVIL.
18
Ме фп схимйуфЮ AUX уфп фмЮмб Master мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе фзн Энфбуз фпх уЮмбфпт AUX рпх
дйпчефеэефбй мЭущ фщн хрпдпчюн AUX IN уфзн рЯущ рлехсЬ фпх BLUE DEVIL (р.ч. Drum Computer,
Playback).
19
П схимйуфЮт VOLUME уфп фмЮмб Master кбипсЯжей фз ухнплйкЮ фелйкЮ Энфбуз фпх енйучхфЮ BLUEDEVIL.
20
МЭущ фзт уфесепцщнйкЮт хрпдпчЮт вэумбфпт фщн 6,3 mm Эчефе фз дхнбфьфзфб нб бкпэуефе фп зчзфйкь
уЮмб фпх BLUE DEVIL мЭущ кпйнюн бкпхуфйкюн емрпсЯпх. Мьлйт чсзуймпрпйзиеЯ бхфЮ з хрпдпчЮ,
рбэей з брпуфплЮ уЮмбфпт уфп зчеЯп.
+ Льгщ фпх ьфй фб зчеЯб ерзсеЬжпхн уе рплэ мегЬлп вбимь фз чспйЬ фпх Ючпх еньт енйучхфЮ
кйиЬсбт, фп уЮмб рпх дйпчефеэефбй фьуп уфзн Эопдп гйб фб бкпхуфйкЬ ьуп кбй уфп LINE OUT
дйпсиюнефбй ме вЬуз фзн брьксйуз ухчньфзфбт (Speaker Emulation). ЧщсЯт бхфЮ фз дйьсищуз,
пй йдйбЯфесб хшзлЭт ухчньфзфет иб еЯчбн бснзфйкь бнфЯкфхрп уфз чспйЬ фпх Ючпх. ХрЬсчей
ьмщт рбсьл бхфЬ з дхнбфьфзфб лЮшзт фпх бнереоЭсгбуфпх уЮмбфпт Ьмеуб мефЬ фзн
рспкбфбскфйкЮ вбимЯдб мЭущ фзт хрпдпчЮт INSERT SEND, чщсЯт нб дйбкьрфефбй з спЮ уЮмбфпт
уфпн енйучхфЮ (кбфЬ фз лейфпхсгЯб бхфЮ з хрпдпчЮ INSERT RETURN ден ерйфсЭрефбй нб еЯнбй
кблхммЭнз). ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе бкпхуфйкЬ чбмзлЮт бнфЯуфбузт, уе ресЯрфщуз йдйбЯфесб
хшзлЮт Энфбузт фпх Ючпх хрЬсчей ресЯрфщуз емцЬнйузт рбсбмьсцщузт уфпн Ючп фщн
бкпхуфйкюн. Уе бхфЭт фйт ресйрфюуейт рбсбкблпэме нб мейюуефе фзн Энфбуз фпх Ючпх
ресйуфсЭцпнфбт рспт фб рЯущ фпхт схимйуфЭт VOLUME.
1.2.2 З рЯущ рлехсЬ
Ейк. 1.3: Пй ухндЭуейт уфзн рЯущ рлехсЬ
6
1. ЕЙУБГЩГЗ
BLUE DEVIL GX1 12
21
Ме фп дйбкьрфз POWER мрпсеЯфе нб иЭуефе фпн енйучхфЮ BLUE DEVIL уе лейфпхсгЯб.
22
ХРПДПЧЗ БУЦБЛЕЙБУ / ЕРЙЛПГЗ ФБУЗУ. Рсйн ухндЭуефе фз ухукехЮ ме фп злекфсйкь дЯкфхп,
рбсбкблпэме нб елЭгоефе, еЬн з Эндейоз фЬузт ухмцщнеЯ ме фзн фЬуз фпх дйкфэпх убт. КбфЬ
фзн бнфйкбфЬуфбуз фзт буцЬлейбт рсЭрей прщудЮрпфе нб чсзуймпрпйЮуефе буцЬлейб Ядйпх
фэрпх. Уе месйкЭт ухукехЭт з хрпдпчЮ фзт буцЬлейбт мрпсеЯ нб фпрпиефзиеЯ уе дэп иЭуейт, гйб
нб мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе мефбоэ фзт фЬузт фщн 230 V кбй фщн 115 V. Рбсбкблпэме нб лЬвефе
ерЯузт хрьшз убт ьфй еЬн рськейфбй нб чсзуймпрпйЮуефе фз ухукехЮ екфьт Ехсюрзт уфб 115 V,
иб рсЭрей нб фпрпиефЮуефе мегблэфесз буцЬлейб.
23
З уэндеуз ме фп злекфсйкь дЯкфхп рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ УХНДЕУЗУ ШХЧСЗУ УХУКЕХЗУ IEC. Фп
бнЬлпгп кблюдйп фспцпдпуЯбт ресйлбмвЬнефбй уфз ухукехбуЯб.
24
БХОЩН БСЙИМПУ УЕЙСБУ. Рбсбкблпэме нб мбт брпуфеЯлефе фзн кЬсфб еггэзузт ухмрлзсщмЭнз
ущуфЬ енфьт 14 змесюн брь фзн змеспмзнЯб бгпсЬт, дйьфй дйбцпсефйкЬ иб чЬуефе фб дйкбйюмбфб
рбсЬфбузт фзт еггэзузт. Щт енбллбкфйкЮ ерйлпгЮ убт рбсЭчефбй ерЯузт з дхнбфьфзфб хрпвплЮт
фзт кЬсфбт еггэзузт мЭущ хрплпгйуфЮ (online) брь фзн йуфпуелЯдб фзт ефбйсЯбт мбт уфп дйбдЯкфхп
(www.behringer.com).
25
MIDI IN. БхфЮ з уэндеуз убт ерйфсЭрей фпн фзлечейсйумь фпх BLUE DEVIL мЭущ MIDI. МрпсеЯфе нб
рсбгмбфпрпйЮуефе мефбвплЭт рбсбмЭфсщн мЭущ Controller кбй енбллбгЮ рспгсбммЬфщн ецЭ,
бллбгЮ кбнблйпэ кбй рбсЬкбмшз фпх ецЭ мЭущ фзт лейфпхсгЯбт бллбгЮт рспгсбммЬфщн (Program
Changes).
26
Брь фзн Эопдп LINE OUT мрпсеЯ нб рсбгмбфпрпйзиеЯ з уфесепцщнйкЮ лЮшз фпх зчзфйкпэ уЮмбфпт
фпх BLUE DEVIL, р.ч. уе ресЯрфщуз еггсбцЮт. Фп уЮмб рпх дйпчефеэефбй уфзн Эопдп бхфЮ
дйпсиюнефбй ме вЬуз фзн брьксйуз ухчньфзфбт.
27
З еЯупдпт AUX IN ерйфсЭрей фзн ейубгщгЮ еньт ерйрсьуиефпх уфесепцщнйкпэ уЮмбфпт уфпн BLUE
DEVIL. ¸фуй мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе Энбн Drum Computer Ю Playback. Убт дЯнефбй р.ч. з дхнбфьфзфб
нб чсзуймпрпйЮуефе фзн еЯупдп AUX IN уе ухндхбумь ме фзн хрпдпчЮ INSERT SEND щт рбсЬллзлз
дЯпдп ейубгщгЮт зчзфйкюн ецЭ. Гйб фп укпрь бхфь рсЭрей нб ухндЭуефе фзн INSERT SEND ме фзн
еЯупдп кбй фзн AUX IN ме фзн Эопдп фзт ухукехЮт зчзфйкюн ецЭ (з хрпдпчЮ INSERT RETURN ден
рсЭрей нб еЯнбй кбфейлзммЭнз!). Ме бхфь фпн фсьрп ден дйбкьрфефбй з спЮ дедпмЭнщн рспт фпн енйучхфЮ,
еню еуеЯт Эчефе фз дхнбфьфзфб нб рспуиЭуефе брь фзн еощфесйкЮ ухукехЮ уфп бсчйкь уЮмб фп рпупуфь
ецЭ рпх ерйихмеЯфе ме фз впЮиейб фпх схимйуфЮ AUX рпх ресйгсЬцефбй уфпн бсйимь . Уфп узмеЯп
бхфь иб рсЭрей нб лЬвефе хрьшз убт ьфй з ухукехЮ ецЭ Эчей схимйуфеЯ гйб уЮмб ецЭ 100% (100% wet).
28
П енйучхфЮт BLUE DEVIL дйбиЭфей ерЯузт мйб уейсйбкЮ дЯпдп ейубгщгЮт уЮмбфпт, мЭущ фзт прпЯбт
мрпсеЯфе нб ейуЬгефе еощфесйкЬ ецЭ (р.ч. Wah-Pedal). Едю всЯукефбй з хрпдпчЮ INSERT RETURN
рпх рсЭрей нб ухндеиеЯ ме фзн Эопдп фзт ухукехЮт ецЭ.
29
БхфЮ еЯнбй з хрпдпчЮ INSERT SEND рпх рсЭрей нб ухндеиеЯ ме фзн еЯупдп фзт еощфес. ухукехЮт
ецЭ.
+ Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз убт ьфй кбфЬ фз чсЮуз фзт уейсйбкЮт дйьдпх ейубгщгЮт
уЮмбфпт з ухукехЮ ецЭ ден рсЭрей нб еЯнбй схимйумЭнз гйб уЮмб ецЭ 100%, дйьфй
дйбцпсефйкЬ иб леЯрей фп Ьмеуп уЮмб.
30
Уе бхфЮ фзн хрпдпчЮ FOOTSWITCH мрпсеЯфе нб ухндЭуефе фп уфесепцщнйкь вэумб фпх рпдпдйбкьрфз
FS112. МЭущ фпх рпдпдйбкьрфз мрпсеЯфе нб бллЬжефе фп кбнЬлй кбй нб бренесгпрпйеЯфе фп ецЭ.
2. ЕЛЕГЧПУ MIDI ФПХ ЕНЙУЧХФЗ BLUE DEVIL
Ме фз впЮиейб фзт енущмбфщмЭнзт уэндеузт ерйкпйнщнЯбт MIDI мрпсеЯфе нб енущмбфюуефе фпн BLUE DEVIL уе
Энб MIDI-Setup. П енйучхфЮт GX112 Эчей дхнбфьфзфб лЮшзт уЮмбфпт Program Changes Ю MIDI-Controller. Ме
бхфь фпн фсьрп мрпсеЯфе р.ч. нб рсбгмбфпрпйЮуефе бллбгЮ рспгсбммЬфщн мЭущ MIDI ме фз впЮиейб еньт
MIDI-Footcontroller Ю еньт рспгсЬммбфпт MIDI-Sequenzer брь хрплпгйуфЮ. П MIDI-Footcontroller FCB1010
фзт ефбйсЯбт мбт убт рспуцЭсей мефбоэ Ьллщн бксйвют бхфЭт фйт дхнбфьфзфет кбй еЯнбй велфйуфпрпйзмЭнпт уе
ь,фй бцпсЬ уфз чсЮуз фпх ме енйучхфЭт кйиЬсбт BEHRINGER. Кблщдйюуфе фпн BLUE DEVIL р.ч. щт еоЮт:
УхндЭуфе фзн хрпдпчЮ MIDI IN фпх BLUE DEVIL ме фзн хрпдпчЮ MIDI OUT еньт MIDI-Footcontroller. Уфз
ухнЭчейб енесгпрпйЮуфе фйт лейфпхсгЯет MIDI уфпн BLUE DEVIL. РйЭуфе гйб фп укпрь бхфь гйб рес. дэп
дехфесьлерфб фбхфьчспнб фб рлЮкфсб UP кбй DOWN уфпн ереоесгбуфЮ рпллбрлюн ецЭ. ЕрйлЭофе
Энб кбнЬлй MIDI (1 Эщт 16, On гйб Omni, OF гйб бренесгпрпЯзуз кбй 1 Эщт 16 Ю/кбй On (Omni) ме хрпдйбуфплЮ
гйб фз лейфпхсгЯб Store Enable-Modus, влЭре кецЬлбйп 2.1) кбй ерйвевбйюуфе ме фп рлЮкфсп ENTER. Omni
1. ЕЙУБГЩГЗ
7
BLUE DEVIL GX1 12
узмбЯней ьфй п BLUE DEVIL лбмвЬней кбй ереоесгЬжефбй уе ьлб фб кбнЬлйб MIDI учефйкЬ уфпйчеЯб MIDI.
ЦхуйкЬ иб рсЭрей нб Эчефе ерйлЭоей уфпн MIDI-Footcontroller фп Ядйп кбнЬлй (влЭре ПдзгЯет Чейсйумпэ фпх
MIDI-Footcontroller).
+ ЕЬн енесгпрпйЮуефе фйт лейфпхсгЯет MIDI, рбэей нб йучэей прпйбдЮрпфе бнфйуфпЯчйуз бсйимпэ
ецЭ кбй кбнблйпэ. Бхфь узмбЯней ьфй кбфЬ фзн бллбгЮ фпх кбнблйпэ ден енесгпрпйеЯфбй рлЭпн
бхфьмбфб фп рспзгпэменп ецЭ. Льгщ фпх ьфй мйб фЭфпйпх еЯдпхт бнфйуфпЯчйуз иб рспкблпэуе
рспвлЮмбфб кбфЬ фпн фзлечейсйумь фпх BLUE DEVIL мЭущ MIDI-Footcontroller, мрпсеЯ нб
чсзуймпрпйзиеЯ мьнп мЭущ фпх рпдпдйбкьрфз рпх ресйлбмвЬнефбй уфз ухукехбуЯб Ю
кбфехиеЯбн брь фпн BLUE DEVIL. ЕЬн ерйихмеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фпн BLUEDEVIL чщсЯт
фзлечейсйумь MIDI, бренесгпрпйЮуфе фйт лейфпхсгЯет MIDI (Эндейоз пиьнзт уфп OF).
¸чефе ерЯузт фз дхнбфьфзфб нб енесгпрпйеЯфе Presets мЭущ фзт лейфпхсгЯбт бллбгЮт рспгсбммЬфщн (Program
Changes) брь фп MIDI. Льгщ фпх ьфй пй бллбгЭт рспгсбммЬфщн бсчЯжпхн брь фп 0 кбй цфЬнпхн мЭчсй фп 127,
з бллбгЮ рспгсЬммбфпт 0 бнфйуфпйчеЯ уфп Preset 1, з бллбгЮ рспгсЬммбфпт 1 уфп Preset 2 к.лр (влЭре
рЯнбкб 4.2 уфп рбсЬсфзмб). МефЬ фзн бллбгЮ, фп бнЬлпгп Preset енесгпрпйеЯфбй бмЭущт, дзлбдЮ бнеоЬсфзфб
брь кЬрпйб фхчьн рспкбипсйумЭнз енфплЮ рбсЬкбмшзт (Bypass).
Гйб фйт фсейт схимйжьменет рбсбмЭфспхт PARAMETER, EFFECT A кбй EFFECT B хрЬсчей дхнбфьфзфб
фзлечейсйумпэ уе рсбгмбфйкь чсьнп мЭущ MIDI-Footcontroller. Гйб фп укпрь бхфь рсЭрей нб ерйлЭоефе
уфп MIDI-Footcontroller убт Энбн бсйимь Controller гйб фп ренфЬл. МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фпхт
бсйимпэт Controller 12 (PARAMETER), 13 (EFFECT A) кбй 14 (EFFECT B). Ме бхфь фпн фсьрп мрпсеЯфе нб
рспгсбммбфЯуефе ме фп ренфЬл уфпн MIDI-Footcontroller убт фйт фймЭт гйб фйт фсейт схимйжьменет
рбсбмЭфспхт уе рсбгмбфйкь чсьнп.
З бллбгЮ кбнблйпэ рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ фпх Controller Бс. 10. ЕЬн брпуфеЯлефе брь бхфьн фпн
Controller фзн фймЮ 0, енесгпрпйеЯфбй фп кбнЬлй HEAVEN. З фймЮ 1 бнфйуфпйчеЯ уе бллбгЮ уфп кбнЬлй
HELL. З енбллбгЮ фщн кбнблйюн мрпсеЯ ьмщт ерЯузт нб рсбгмбфпрпйзиеЯ брь фз лейфпхсгЯб бллбгЮт
рспгсбммЬфщн (Program Changes). З бллбгЮ рспгсЬммбфпт 123 енесгпрпйеЯ фп кбнЬлй HEAVEN кбй з
бллбгЮ рспгсЬммбфпт 124 фп кбнЬлй HELL фпх BLUE DEVIL. Екфьт брь фзн енбллбгЮ рспгсбммЬфщн
мрпсеЯфе ерЯузт нб бренесгпрпйЮуефе фп ецЭ. Гйб фп укпрь бхфь рсЭрей нб брпуфеЯлефе мЭущ фпх
Controller Бс. 11 фзн фймЮ 0. Ме фзн фймЮ 1 енесгпрпйеЯфбй ек нЭпх фп ецЭ. ЕнбллбкфйкЮ дхнбфьфзфб гйб
рбсЬкбмшз фпх ецЭ (Effectbypass) брпфелеЯ ерЯузт з брпуфплЮ фзт бллбгЮт рспгсЬммбфпт 127.
З Энфбуз фпх уЮмбфпт ейуьдпх фзт мпнЬдбт ецЭ кбипсЯжефбй мЭущ фпх MIDI-Controller 7. Бхфь убт
ерйфсЭрей нб рспубсмьжефе фзн Энфбуз фпх BLUE DEVIL уфйт екЬуфпфе бнЬгкет убт. Льгщ фпх ьфй
бхфьт п Controller ден елЭгчей фп схимйуфЮ Master Volume, рсЭрей рсюфб нб схимЯуефе фп схимйуфЮ
Master Volume уфз мЭгйуфз ерйихмзфЮ Энфбуз кбй уфз ухнЭчейб нб чсзуймпрпйЮуефе фпн MIDI-Controller
7, гйб нб мейюуефе фзн Энфбуз. БхфЮ з лейфпхсгЯб пнпмЬжефбй Volume Controller.
З ресйпчЮ чсЮузт фпх ецЭ Wah кбипсЯжефбй брь фпн MIDI-Controller 15.
Уфб ецЭ дйбмьсцщузт рпх елЭгчпнфбй брь LFO, хрЬсчей ерЯузт дхнбфьфзфб бренесгпрпЯзузт фпх
LFO кбй дйбмьсцщузт фщн ецЭ мЭущ фпх MIDI-Controller Бс. 15. Гйб нб енесгпрпйзиеЯ бхфьт п MIDIController рсЭрей нб схимЯуефе фзн фбчэфзфб фпх LFO уфп 0 кбфехиеЯбн брь фпн BLUE DEVIL Ю мЭущ
фпх бнфЯуфпйчпх MIDI-Controller.
ЦхуйкЬ хрЬсчей ерЯузт з дхнбфьфзфб елЭгчпх фпх ухньлпх фщн лейфпхсгйюн фзлечейсйумпэ MIDI мЭущ еньт
рспгсЬммбфпт MIDI-Sequenzer брь хрплпгйуфЮ. З мЭипдпт бхфЮ ухнйуфЬфбй йдйбЯфесб гйб зчпгсбцЮуейт уфп
урЯфй убт. Енфьт мйкспэ чспнйкпэ дйбуфЮмбфпт уфзн йуфпуелЯдб мбт уфп дйбдЯкфхп (www.behringer.com) иб
мрпсеЯфе нб всеЯфе Environments гйб дйЬцпсб рспгсЬммбфб MIDI-Sequenzer.
2.1 ЛейфпхсгЯб енесгпрпЯзузт брпиЮкехузт (Store Enable-Modus)
Ме фз впЮиейб фзт лейфпхсгЯбт Store Enable-Modus мрпсеЯфе нб брпизкеэуефе мефбвплЭт рбсбмЭфсщн р.ч.
кбфехиеЯбн брь рсьгсбммб MIDI-Sequenzer. Гйб нб енесгпрпйЮуефе бхфЮ фз лейфпхсгЯб, рйЭуфе гйб рес. дэп
дехфесьлерфб фбхфьчспнб фб рлЮкфсб UP кбй DOWN уфпн ереоесгбуфЮ рпллбрлюн ецЭ кбй ерйлЭофе уфз
ухнЭчейб ме фб рлЮкфсб бхфЬ Энб кбнЬлй лЮшзт уЮмбфпт MIDI (1 Эщт 16 Ю On (Omni) рЬнфб ме хрпдйбуфплЮ).
Уфз ухнЭчейб ерйвевбйюуфе ме фп рлЮкфсп ENTER. ЕЬн уфз ухнЭчейб брпуфеЯлефе брь фп рсьгсбммб MIDISequenzer уфп рспкбипсйумЭнп кбнЬлй лЮшзт уЮмбфпт MIDI мйб прпйбдЮрпфе фймЮ мЭущ фпх MIDI-Controller
Бс. 18, пй мефбвплЭт рбсбмЭфсщн брпизкеэпнфбй уфп Preset рпх еЯнбй енесгь екеЯнз фз уфйгмЮ. З брпуфплЮ
уЮмбфпт фпх MIDI-Controller Бс. 18 ме енесгпрпйзмЭнз фз лейфпхсгЯб Store Enable-Modus йупдхнбмеЯ ме
рбсбфефбмЭнз рЯеуз фпх рлЮкфспх ENTER фзт мпнЬдбт ецЭ.
8
2. ЕЛЕГЧПУ MIDI ФПХ ЕНЙУЧХФЗ BLUE DEVIL
BLUE DEVIL GX1 12
3. ЕГКБФБУФБУЗ
3.1 УхндЭуейт Ючпх
Пй еЯупдпй кбй пй Эопдпй Ючпх фпх енйучхфЮ BLUE DEVIL фзт BEHRINGER еЯнбй мпнпцщнйкЭт хрпдпчЭт вэумбфпт,
ме еобЯсеуз фзн Эопдп гйб фб бкпхуфйкЬ.
+ ЛЬвефе прщудЮрпфе хрьшз убт ьфй з егкбфЬуфбуз кбй п чейсйумьт фзт ухукехЮт рсЭрей нб
рсбгмбфпрпйпэнфбй брпклейуфйкЬ брь еоейдйкехмЭнп рспущрйкь. КбфЬ фз дйЬскейб бллЬ кбй
мефЬ фзн плпклЮсщуз фзт егкбфЬуфбузт фзт ухукехЮт рсЭрей нб дйбуцблЯжефбй дйбскют з
ербскЮт геЯщуз фпх рспущрйкпэ рпх чейсЯжефбй фз ухукехЮ, кбиют дйбцпсефйкЬ хрЬсчей
ресЯрфщуз мефбоэ Ьллщн нб ерзсебуфеЯ бснзфйкЬ з лейфпхсгЯб фзт ухукехЮт еобйфЯбт
злекфспуфбфйкюн брпцпсфЯуещн.
Ейк. 3.1: КблщдЯщуз еньт мпнпцщнйкпэ вэумбфпт
Ейк. 3.2: КблщдЯщуз еньт уфесепцщнйкпэ вэумбфпт гйб бкпхуфйкЬ
3.2 Уэндеуз MIDI
З уэндеуз MIDI уфзн рЯущ рлехсЬ фзт ухукехЮт Эчей ецпдйбуфеЯ ме фз дйеинют фхрпрпйзмЭнз 5-рплйкЮ хрпдпчЮ
DIN. Гйб фз уэндеуз фпх BLUE DEVIL ме Ьллет ухукехЭт MIDI чсейЬжеуфе Энб кблюдйп MIDI. КбфЬ кбньнб
чсзуймпрпйпэнфбй кпйнЬ рспкбфбукехбумЭнб кблюдйб емрпсЯпх. МрпсеЯфе ьмщт нб кбфбукехЬуефе кбй мьнпт
убт Энб кблюдйп MIDI чсзуймпрпйюнфбт Энб ищсбкйумЭнп кблюдйп дэп бсфзсйюн (р.ч. кблюдйп мйкспцюнпх)
кбй дэп кбфЬ фп дхнбфьн ухмрбгеЯт цЯует DIN 180 мпйсюн: БкЯдб 2 (кЭнфсп) = ищсЬкйуз, бкЯдет 4 кбй 5 (деойЬ
кбй бсйуфесЬ брь фзн бкЯдб 2) = еущфесйкьт бгщгьт, бкЯдет 1 кбй 3 (пй дэп еощфесйкЭт) рбсбмЭнпхн елеэиесет.
Фп мЮкпт фщн кблщдЯщн MIDI ден рсЭрей нб хресвбЯней фб 15 мЭфсб.
+ ВевбйщиеЯфе ьфй Эчефе ухндЭуей фзн бкЯдб 4 ме фзн бкЯдб 4 кбй фзн бкЯдб 5 ме фзн бкЯдб 5.
3. ЕГКБФБУФБУЗ
9
BLUE DEVIL GX1 12
MIDI IN: ЧсзуймпрпйеЯфбй гйб фз лЮшз фщн дедпмЭнщн елЭгчпх MIDI. Фп кбнЬлй лЮшзт схимЯжефбй ме фз впЮиейб
фпх ухндхбумпэ рлЮкфсщн UP кбй DOWN. On = Omni узмбЯней ьфй п BLUE DEVIL лбмвЬней кбй ереоесгЬжефбй
уе ьлб фб кбнЬлйб дедпмЭнб MIDI (влЭре кецЬлбйп 2).
4. РБСБСФЗМБ
4.1 РЯнбкбт рспкбипсйумЭнщн схимЯуещн (Preset)
Default
Range
EFFECT B
Default
Range
EFFECT A
Default
Range
PARAMETER
Variation
Effect
Preset-Nr.
Default
Range
EFFECT B
Default
Range
EFFECT A
Default
Range
REVERB
FLANGER /
52 ultra Reverb Tim e 0..63 20 Flanger Mix 0..99 50 Reverb Mix 0..50 10
53 slow Reverb Time 0..63 20 Flanger Mix 0..99 40 Reverb Mix 0..50 10
54 medium I Reverb Time 0..63 50 Flanger Mix 0..99 50 Reverb Mix 0..50 10
55 medium II Reverb Time 0..63 50 Flanger Mix 0..99 50 Reverb Mix 0..50 10
DELAY
FLANGER /
56 fast Reverb Time 0..63 32 Flanger Mix 0..99 50 Reverb Mix 0..50 10
57 ultra Delay Time 0..63 63 Flanger Mi x 0..99 30 Delay Mix 0..50 10
58 slow Delay Time 0..63 53 Flanger Mix 0.. 99 30 Delay Mix 0..50 3
59 medium I Delay Time 0..63 63 Flanger Mix 0..99 30 Delay Mix 0..50 10
60 medium II Delay Time 0..63 32 Flanger Mix 0..99 50 Delay Mix 0..50 10
61 fast Delay Time 0..63 63 Flanger Mix 0..99 30 Delay Mix 0..50 6
DELAY
STEREO
TREMOLO
62 - LFO Speed 1..32 10 Pan 0..63 0 Mix 0..99 50
63 - LFO Speed 1..32 19 Pan 0..63 0 Mix 0..99 40
ROTARY
TREMOLO /
64 slow Delay Time 0..63 19 Tremolo Mix 0..99 50 Delay Mix 0..50 10
65 ultra Delay Time 0..63 50 Tremolo Mix 0.. 99 50 Delay Mix 0..50 10
66 medium Delay Time 0..63 19 Tremolo Mix 0..99 60 Delay Mi x 0..50 15
67 - Speed 0..63 9 Variation 1..32 1 Mix 0..99 50
SPEAKER
68 - Speed 0..63 15 Variation 1..32 10 Mix 0..99 50
AUTO
MAGIC DRIVE
69 - Delay Ti me 0..63 5 V ariation 0..32 24 Delay Mix 0..50 1
70 - Delay Ti me 0..63 63 Variati on 0..32 32 Delay Mix 0..50 11
71 fast Sens itivity 0..63 63 Depth 0..63 27 Mix 0..99 99
72 slow Sens itivity 0..63 63 Depth 0..63 20 Mix 0..99 90
73 LFO Band Pass LFO Speed 0..63 30 Depth 0..63 45 Mix 0..99 90
74 LFO Band Pass LFO Speed 0..63 60 Depth 0..63 40 Mix 0..99 60
PITCH
SHIFTER
75 -12 Tune Left -12..12 0 Mix L 0..99 50 Mix R 0..99 50
76 -5 Tune Left -12..12 0 Mix L 0..99 50 Mix R 0..99 34
77 +3 Tune Left -12..12 0 Mix L 0..99 50 Mix R 0..99 34
78 +4 Tune Left -12..12 0 Mix L 0..99 50 Mix R 0..99 20
79 +7 Tune Left -12..12 0 Mix L 0..99 50 Mix R 0..99 34
PITCH
80 +4 % Tune Left -50..50 0 Mix L 0..99 50 Mix R 0..99 20
81 +8 % Tune Left -50..50 14 Mix L 0..99 34 Mix R 0..99 34
82 -12 Reverb Time 0..63 4 Pitch Mix 0..99 30 Reverb Mix 0..50 20
83 +3 Reverb Time 0..63 18 Pitch Mix 0..99 24 Reverb Mix 0..50 10
PITCH
REVERB
SHIFTER /
84 +4 % Reverb Tim e 0..63 10 Pitc h Mix 0..99 40 Reverb Mix 0..50 12
DELAY
SHIFTER /
85 +8 % Reverb Tim e 0..63 4 Pitc h Mix 0..99 40 Reverb Mix 0..50 20
86 -12 Delay Ti me 0..63 63 Pitch Mix 0..99 40 Delay Mix 0..50 7
COMPRESSOR
87 -5 Delay Time 0..63 63 Pitch Mix 0..99 34 Delay Mi x 0..50 7
88 +4 Delay Time 0..63 63 Pitch Mix 0..99 20 Delay Mix 0..50 7
89 +7 Delay Time 0..63 63 Pitch Mix 0..99 20 Delay Mix 0..50 7
90 fast Sens itivity 0..63 30 Ratio 1..24 10 Gain -3..12 8
91 slow Sensitivity 0..63 30 Ratio 1..24 14 Gain -3..12 8
COMBO
GUITAR
EXPANDER
92 Hell Sensitivity 0..63 35 Ratio 1..24 24 Gain -3..12 0
93 Heaven Sensitivity 0..63 20 Ratio 1..24 14 Gain -3..12 0
94 - Drive 0..63 30 Presence 0..63 42 Mix 0..99 99
CABINET
SPEAKER
95 - Drive 0..63 63 Presence 0..63 63 Mix 0..99 99
96 - Drive 0..63 63 Presence 0..63 18 Mix 0..99 99
97 Stack A HF Cut 0..63 20 Peak Gain 0..63 40 Peak Freq. 0..63 63
98 Stack B HF Cut 0..63 30 Peak Gain 0..63 40 Peak Freq. 0..63 30
99 Combo HF Cut 0..63 4 Peak Gain 0..63 30 Peak Freq. 0..63 10
LFO
WAH
WAH
10
PARAMETER
Variation
Effect
Preset-Nr.
STUDIO
SPRING
REVERB
1 short Pre-Delay Reverb Time 1..32 8 Mix L 0..50 10 Mix R 0..50 10
2 long Pre-Delay Reverb Time 1..32 14 Mix L 0..50 10 Mix R 0..50 10
3 short Pre-Delay Reverb Time 1..32 5 Mix L 0..50 10 Mix R 0..50 10
STAGE
CHAMBER
4 long Pre-Delay Reverb Time 1..32 14 Mix L 0..50 10 Mix R 0..50 10
5 short Pre-Delay Reverb Time 1..32 8 Mix L 0..50 10 Mix R 0..50 10
6 long Pre-Delay Reverb Time 1..32 15 Mix L 0..50 10 Mix R 0..50 10
7 short Pre-Delay Reverb Time 1..32 4 Mix L 0..50 10 Mix R 0..50 10
PLATE
CONCERT
8 long Pre-Delay Reverb Time 1..32 12 Mix L 0..50 10 Mix R 0..50 10
9 short Pre-Delay Reverb Time 1..32 9 Mix L 0..50 10 Mix R 0..50 10
GATED
10 long Pre-Delay Reverb Time 1..32 16 Mix L 0..50 10 Mix R 0..50 10
11 short Pre-Delay Reverb Time 1..32 7 Mix L 0..50 10 Mix R 0..50 10
12 long Pre-Delay Reverb Time 1..32 13 Mix L 0..50 10 Mix R 0..50 10
13 min. Density Gt./Rev. Time 1..32 4 Sensitivity 0..63 9 Mix 0..50 15
WAH /
REVERB
14 max. Density Gt./Rev. Time 1..32 17 Sensitivit y 0..63 15 Mix 0..50 10
DELAY /
AMBIENCE
15 min. Reflections Room Size 0..63 32 Pre-Delay 0..63 15 Mix 0..50 10
16 max. Reflect i ons Room Size 0..63 63 Pre-Delay 0..63 15 Mix 0..50 10
17 Feedbac k 0 % Delay Time 0..6 3 35 Drive 0..63 63 Delay Mix 0..5 0 6
18 Feedbac k 10 % Delay Time 0.. 63 35 Dr iv e 0..63 63 D elay Mix 0..50 6
DISTORTION
19 Feedbac k 30 % Delay Time 0.. 63 35 Dr iv e 0..63 63 D elay Mix 0..50 6
DELAY
(stereo)
20 DELAY / REV. - Delay Ti me 0..63 50 Delay Mix 0..50 7 Reverb Mix 0..50 20
21 min. Feedback Delay Time 0..63 43 Mix L 0..50 2 Mix R 0..50 11
22 Delay T ime 0..63 63 Mix L 0..50 3 Mix R 0..50 11
23 Delay T ime 0..63 20 Mix L 0..50 8 Mix R 0..50 16
DELAY
(long mono)
24 max. Feedback Delay Ti me 0..63 63 Mix L 0..50 0 Mix R 0..50 35
25 - Delay Ti me 0..63 15 Feedback 0. . 63 2 Mix 0..50 8
26 - Delay Ti me 0..63 25 Feedback 0. .63 12 Mix 0..50 10
27 - Delay Ti me 0..63 30 Feedback 0. .63 15 Mix 0..50 9
PHASER
28 - Delay Ti me 0..63 45 Feedback 0. .63 20 Mix 0..50 10
29 - Delay Ti me 0..63 63 Feedback 0. .63 25 Mix 0..50 10
30 Feedback 0 % LFO Speed 0..63 36 Depth 0..63 30 Mix 0..99 50
31 Feedback 62 % LFO Speed 0..63 30 Depth 0..63 35 Mix 0..99 60
CHORUS
32 Feedback 62 % LFO Speed 0..63 48 Depth 0..63 25 Mix 0..99 50
33 Feedback 77 % LFO Speed 0..63 63 Depth 0..63 28 Mix 0..99 50
34 fat LFO Speed 1..32 8 Depth 0..63 63 Mix 0..99 30
35 slow LFO Speed 1..32 1 Depth 0..63 30 Mix 0..99 40
36 stereo LFO Speed 1..32 15 Depth 0..63 20 Mix 0..99 50
REVERB
CHORUS /
37 stereo LFO Speed 1..32 1 Depth 0..63 63 Mix 0..99 50
38 ultra Reverb Tim e 0..63 24 Chorus Mix 0..99 50 Reverb Mix 0..50 10
39 slow Reverb Time 0..63 10 Chorus Mix 0..99 50 Reverb Mix 0..50 10
40 medium I Reverb Time 0..63 10 Chorus Mix 0..99 40 Reverb Mix 0..50 10
41 medium II Reverb Time 0..63 1 Chorus Mix 0..99 50 Reverb Mix 0..50 10
DELAY
CHORUS /
42 fast Reverb Time 0..63 51 Chorus Mix 0..99 50 Reverb Mix 0..50 10
43 ultra Delay Time 0..63 63 Chorus Mix 0..99 50 Delay Mix 0..50 10
44 slow Delay Time 0..63 54 Chorus Mi x 0..99 30 Delay Mix 0..50 10
45 medium I Delay Time 0..63 59 Chorus Mix 0..99 50 Delay Mix 0..50 10
FLANGER
46 medium II Delay Time 0..63 48 Chorus Mix 0..99 50 Delay Mix 0..50 10
47 hold Delay Ti me 0..63 63 Chorus Mix 0..99 40 De la y Mi x 0..50 14
48 fat LFO Speed 1..32 15 Depth 0..63 5 Mix 0..99 30
49 classic LFO Speed 1..32 5 Depth 0..63 10 Mix 0..99 14
50 stereo LFO Speed 1..32 20 Depth 0..63 20 Mix 0..99 24
51 stereo LFO Speed 1..32 10 Depth 0..63 5 Mix 0..99 50
4. РБСБСФЗМБ
BLUE DEVIL GX1 12
4.2 ЕцбсмпгЭт MIDI (MIDI-Implementation)
MIDI Implementation Chart
Function Transmitted Recognized Remarks
Basic
Channel
Mode
Note Number
Velocity
After Touch
Pitch Bender
Control
Progr.
Change
System Exclusive
System
Common
System
Real Time
Aux
Messages
Notes
O = YES, X = NO
Mode 1: OMNI ON
Mode 2: OMNI OFF
Default
Changed
Default
Messages
Altered
True Voice
Note ON
Note OFF
Keys
Channels
True # X
Song Pos.
Song Sel.
Tune
Clock
Commands
Local ON/OFF
All notes OFF
Active Sense
Reset
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X O 7, 10 - 15, 18 see add. table
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
OFF, 1 - 16
OFF, 1 - 16
1,2
X
X
X
X
X
X
X
X
O (0 - 98)
1 - 99
X
X
X
X
X
X
X
X
X
memorized
123 = HEAVEN
124 = HELL
127 = Effect Bypass
Рйн. 4.2: ЕцбсмпгЭт MIDI
Parameter Name Display Range
Midi Control
Number
Control Value Range
Volume Controller - 7 0 .. 127
Channel HEAVE N = 0, HELL = 1 10 0 .. 1
Effect OFF = 0, ON = 1 11 0 .. 1
Parameter depends on eff ec t 12 0 .. 127 (max.)
Effect A depends on effect 13 0 .. 127 (max.)
Effect B depends on effect 14 0 .. 127 (max.)
Wah/Modulation Controller - 15 0 .. 127
Store Enable Controller - 18 0 .. 127
Рйн. 4.3: MIDI-Controller фпх енйучхфЮ BLUE DEVIL
4. РБСБСФЗМБ
11
BLUE DEVIL GX1 12
5. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ
ЕЙУПДПЙ ЗЧПХ
Уэндеуз МпнпцщнйкЮ хрпдпчЮ вэумбфпт 6,3 mm
Фэрпт ЕЯупдпт ме рспуфбуЯб HF
ЕЯупдпт кйиЬсбт
Уэниефз бнфЯуфбуз ейуьдпх ðåñ. 1 MΩ буэммефсз
ЕЯупдпт Aux
Уэниефз бнфЯуфбуз ейуьдпх ðåñ. 10 kΩ буэммефсз
Insert Return
Уэниефз бнфЯуфбуз ейуьдпх ðåñ. 1 kΩ буэммефсз
ЕОПДПУ ЗЧПХ
Уэндеуз МпнпцщнйкЮ хрпдпчЮ вэумбфпт 6,3 mm
Фэрпт ¸опдпт уфЬимзт Line чбмзлЮт бнфЯуфбузт
Уэниефз бнфЯуфбуз еоьдпх ðåñ. 100 Ω буэммефсз
Мег. уфЬимз еоьдпх +12 dBu буэммефсз
УФПЙЧЕЙБ УХУФЗМБФПУ
Йучэт фелйкЮт вбимЯдбт 60 Watt RMS óôá 8 Ω
MIDI-INTERFACE
Фэрпт 5-рплйкЮ хрпдпчЮ DIN, MIDI IN
ШЗЦЙБКЗ ЕРЕОЕСГБУЙБ
МефбфспрЭбт 24-Bit Sigma-Delta, 64/128-рлп Oversampling
Ухчньфзфб дейгмбфплзшЯбт 46,875 kHz
ПИПНЗ
Фэрпт Пиьнз бсйимзфйкюн ендеЯоещн LED 2 шзцЯщн
ЗЧЕЙП
Фэрпт ЗчеЯп 12" Heavy-Duty, МпнфЭлп JENSEN JCH12/70
Уэниефз бнфЯуфбуз 8 Ω
Мег. ерйвЬсхнуз 70 Watt
РБСПЧЗ СЕХМБФПУ
ФЬуз злекфс. дйкфэпх ЗРБ/КбнбдЬт 120 V ~, 60 Hz
Мег. Всеф../БхуфсблЯб 240 V ~, 50 Hz
Ехсюрз 230 V ~, 50 Hz
МпнфЭлп еобгщгЮт 100 - 120 V ~, 200 - 240 V ~, 50 - 60 Hz
КбфбнЬлщуз йучэпт 100 W @ 60 W / 8 Ω; 120 W мЭгйуфз
БуцЬлейет 100 - 120 V ~: T 2 A H
200 - 240 V ~: T 1 A H
Уэндеуз злекфс. дйкфэпх ФхрпрпйзмЭнз уэндеуз шхчсЮт ухукехЮт
ДЙБУФБУЕЙУ/ВБСПУ
ДйбуфЬуейт (Х x Р x В) ðåñ. 19" (482,6 mm) x 19" (482,6 mm) x 8,35" / 11,7" (212,1 mm /
297,2 mm)
ВЬспт рес. 19 kg
ВЬспт ме ухукехбуЯб ðåñ. 22 kg
З цЯсмб BEHRINGER кбфбвЬллей ухнечют рспурЬиейет гйб фз дйбуцЬлйуз фщн хшзльфесщн дхнбфюн рспфэрщн рпйьфзфбт. Пй
брбсбЯфзфет фспрпрпйЮуейт рсбгмбфпрпйпэнфбй чщсЯт рспзгпэменз рспейдпрпЯзуз. Фб фечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ кбй з емцЬнйуз фзт
ухукехЮт мрпсеЯ нб емцбнЯжпхн брпклЯуейт Ю дйбцпсЭт уе учЭуз ме фб рбсбрЬнщ уфпйчеЯб Ю фйт ейкьнет.
12
5. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ
Loading...