Kort vejledning
Version 1.1 Juni 2001
DANSK
GX110
®
ULTRAROC
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må dæskeler
(eller bagbeklædningen) ikke fjernes. Der findes ingen
dele indeni, der kan vedligeholdes eller udskiftes af
brugeren. Lad alt servicearbejde foretage af kvalificeret
personale.
ADVÆRSEL: For at midske risikoen for ild eller elektrisk stød må dette
apparat ikke udsættes for regn eller fugtighed.
Dette symbol, hvor det måtte blive vist,
advarer om tilstedeværelsen af uisoleret
farlig spænding indvendig i apparatet spænding der kan være tilstrækkelig stor
til at forårsage risiko for elektrisk stød.
UDFØRLIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER:
Alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger bør læses, inden apparatet tages i brug.
Gem brugervejledningen
Sikkerheds- og betjeningsvejledningen bør gemmes, så man kan slå op i den senere.
Læg mærke til advarslerne:
Læg mærke til alle advarsler på apparatet og i sikkerhedsinstruktionerne.
Følg instruktionerne:
Følg alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger.
Vand og fugt:
Apparatet bør ikke anvendes i nærheden af vand (f.eks. nær badekar, håndvask, køkkenvask, vaskebalje, i en våd
kælder eller nær et svømmebassin etc.).
Ventilation:
Apparatet bør anbringes således, at dets placering ikke hindrer korrekt ventilation. For eksempel bør apparatet ikke
anbringes på en seng, et tæppe eller en lignende overflade, der eventuelt kan blokere apparatets ventilationshuller,
ligesom det ikke må placeres i en indbygget installation, som f.eks. en bogreol eller et skab, der kan hindre den frie
luftcirkulation gennem ventilationsåbningerne.
Varme:
Apparatet bør anbringes i sikker afstand fra varmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, ovne eller andre apparater
(herunder forstærkere), der producerer varme.
Strømforsyning:
Apparatet må kun tilsluttes en strømforsyning af den type, der er beskrevet i betjeningsvejledningen eller anført på
apparatet.
Jording eller polarisering:
Man bør træffe forholdsregler, således at virkningen af de foranstaltninger, der er truffet til jording eller polarisering af
apparatet ikke ophæves.
Beskyttelse af elkablet:
Elkabler bør lægges således, at de ikke trædes på eller kommer i klemme ved, at der stilles noget oven på dem eller
ind imod dem. Man bør tage særligt hensyn til ledninger, stik, stikdåser og de steder, hvor ledningen kommer ud af
apparatet.
Rengøring:
Apparatet bør kun rengøres, som anbefalet af producenten.
Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid:
Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid, bør stikket tages ud af stikkontakten.
Fremmedlegemer eller indtrængen af væske:
Man skal sørge for, at der ikke falder genstande eller trænger væske ind i apparatet igennem dettes åbninger.
Beskadigelser, der kræver service:
Apparatet bør repareres og vedligeholdes af kvalificeret personale, når:
- Elkablet eller stikket er beskadiget, eller
- Væske eller genstande er kommet ind i apparatet, eller
- Apparatet har været udsat for regn, eller
- Apparatet ikke synes at fungere normalt, eller præstationerne er stærkt ændrede, eller
- Apparatet har været tabt eller kabinettet er beskadiget.
Reparation og vedligeholdelse:
Brugeren bør ikke selv forsøge at reparere eller vedligeholde apparatet ud over, hvad der er beskrevet i
Brugervejledningen. Al anden reparation og vedligeholdelse skal henvises til kvalificeret servicepersonale.
Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet. Enhver mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver gengivelse af illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt med
skriftlig godkendelse fra firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER samt ULTRAROC, VIRTUBE, VIRTUALIZER og MODULIZER er registrerede varemærker .
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, D-47877 Willich-Münchheide II, Tyskland
© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
T el. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30
Dette symbol, hvor det måtte blive vist, gør
opmærksom på vigtige betjenings- og
vedligeholdelsesvejledninger i den
medfølgende litteratur. Læs håndbogen.
UL TRAROC GX110
1. INTRODUKTION
Mange tak for den tillid til BEHRINGERs produkter, du har vist ved at købe ULTRAROC GX110. Med ULTRAROC
har du anskaffet en guitarworkstation, der sætter nye normer for øveforstærkere. Det vigtigste mål for udviklingen
var, at gøre den analoge guitarforstærkers direkte klang fuldkommen og samtidig forbinde den med den nyeste
DSP-teknologi. I den forbindelse stod tanken om en intuitiv betjening hele tiden i forgrunden.
+ Formålet med den følgende vejledning er at gøre dig fortrolig med de anvendte
specialbegreber, således at du lærer alle funktionerne på apparatet at kende. Når du
omhyggeligt har læst denne vejledning, skal du gemme den, så du hele tiden kan slå op i den,
når du har brug for den.
BEMÆRK!
+ Vi vil gerne henlede din opmærksomhed på, at høje lydstyrker kan beskadige din hørelse og/
eller dine høretelefoner. Drej alle LEVEL-knapper helt til venstre, før du tænder for apparatet.
Sørg hele tiden for at have en passende lydstyrke.
1.1 Inden du begynder
ULTRAROC er pakket omhyggeligt på fabrikken for at garantere en sikker transport. Hvis kartonen på trods
heraf udviser beskadigelser, skal du straks undersøge apparatet for at se, om der er udvendige skader.
+ Dersom apparatet er beskadiget, skal du IKKE sende det tilbage til os, men ubetinget først
kontakte din forhandler og transportselskabet, da du ellers kan miste enhver ret til
skadeserstatning.
Sørg for, at der er tilstrækkelig lufttilførsel, og anbring ikke ULTRAROC i nærheden af varmekilder, således at
en overophedning af apparatet undgås.
+ Inden du forbinder ULTRAROC med lysnettet, skal du omhyggeligt undersøge, om dit apparat
er indstillet til den rigtige forsyningsspænding!
Netforbindelsen etableres ved hjælp af det medfølgende kabel med stikforbindelse. Det svarer til de krævede
sikkerhedsbestemmelser.
+ Bemærk venligst, at alle apparater ubetinget skal jordes. For din egen sikkerheds skyld bør du
under ingen omstændigheder fjerne eller déaktivere apparaternes eller netkablernes jording.
MIDI-tilslutningen (IN) foretages ved hjælp af en standardiseret DIN-stikforbindelse. Dataoverførslen foregår
spændingsfrit via optokoblere.
Du kan finde yderlige oplysninger i kapitel 3 “INSTALLATION”.
1. INTRODUKTION
3
UL TRAROC GX110
1.2 Betjeningselementer
1.2.1 Forsiden
Ill. 1.1: Betjeningselementer på forsiden
1
Det stik, der betegnes INPUT er ULTRAROC’s 6,3 mm jackstiksindgang, som du kan forbinde din guitar
til. Til det formål skal du benytte et almindeligt 6,3 mm monojackstikskabel (ikke fra byggemarkedet,
men fra en musikforretning). Du skal anvende et trinlydsdæmpet kabel for at undgå ubehagelige
overraskelser ved en prøve eller koncert.
2
Med knappen CLEAN VOLUME bestemmes lydstyrken til CLEAN-kanalen.
3
Ved at trykke på tasten CHANNEL kan du vælge mellem CLEAN- og OVERDRIVE-kanalen. Hvis
OVERDRIVE-kanalen vælges, lyser den tilhørende LED.
4
Med GAIN-knappen bestemmer du forvrængningsgraden i OVERDRIVE-kanalen.
5
Knappen VOLUME bestemmer OVERDRIVE-kanalens lydstyrke.
+ Benyt begge VOLUME-knapper for at afstemme lydstyrkeforholdet mellem kanalerne optimalt,
således at der ved omskiftning ikke kan høres forskel på lydstyrken. Indstillingen påvirker
også de niveauafhængige digitaleffekter!
6
Med BASS-knappen på EQ-sektionen kan du hæve eller s ænke basfrekvenserne i CLEAN-kanalen.
7
Med knappen MID kan du hæve eller sænke de midterste frekvenser.
8
Knappen TREBLE kontrollerer øverste frekvensområde.
+ Læg mærke til, at der ikke kommer signal frem til højttalerne, når alle tre knapper på EQ-
sektionen drejes helt til venstre. Dette skyldes det klassiske og ekstremt effektive EQ-kredsløb,
vi anvender i ULTRAROC.
9
Med EFFECT-tasten aktiverer eller deaktiverer du den valgte effekt.
10
Med FX MIX -knappen kan du bestemme blandingsforholdet mellem original- og effektsignal.
11
Med knappen EFFECTS har du mulighed for at udvælge en forudindstillet effekt mellem 1 og 99. Den
valgte forudindstilling læses ind, når du i et sekund ikke har ændret noget.
12
DISPLAYET viser dig enten den valgte forudindstillings programnummer eller værdien af det parameter,
du har valgt med FX MIX-knappen.
+ Hvis du har redigeret en forudindstillet værdi, blinker decimaltegnet i det 2-cifrede display.
Ved at trykke på EFFECT-tasten i længere tid, kan du overskrive fabriksindstillingen og lagre
din egen kreation. Hvis du igen ønsker at genoprette fabriksindstillingerne, skal du trykke
EFFECT-tasten ned og holde den nede, mens du tænder for din ULTRAROC.
4
1. INTRODUKTION
UL TRAROC GX110
13
Knappen MASTER bestemmer den samlede lydstyrke og lydstyrken i hovedtelefonerne på din
ULTRAROC.
s MIDI: Du kan styre ULTRAROC ved hjælp af MIDI. For at udvælge MIDI-modtagekanalen på ULTRAROC,
skal du trykke EFFECT- og CHANNEL-tasterne ned og holde dem nede i ca. et sekund. Nu vælger du
ved hjælp af EFFECTS-knappen den ønskede MIDI-kanal (1 til 16, “On” for Omni og “OF” for deaktiveret)
og bekræfter valget med EFFECTS-tasten. OF betyder, at MIDI-funktionerne er dekativerede. Mens
MIDI-modtagekanalen indstilles, blinker visningen i displayet. Desuden blinker decimalpunktet i
DISPLAYET, når de relevante MIDI-data findes.
+ Hvis MIDI-funktionerne ikke er aktive, kan der lagres en effekt for hver af de to kanaler på din
ULTRAROC. Dermed er du i stand til f.eks. at vælge DELAY-effekt for OVERDRIVE-kanalen og
tildele CLEAN-kanalen en REVERB/CHORUS-kombinationseffekt. De pågældende
programnumre lagres sammen med kanalerne og kan kaldes frem ved hjælp af pedalkontakten
eller tasterne på ULTRAROC. Når MIDI-funktionerne aktiveres, foretages denne tilordning ikke
mere. I denne tilstand kan man skifte mellem kanalerne og effekterne uafhængigt af hinanden.
1.2.2 Bagside
Ill. 1.2: Tilslutningerne på bagsiden
14
Med POWER knappen tænder du for ULTRAROC.
15
SIKRINGSHOLDER/SPÆNDINGSINDSTILLING Inden du forbinder apparatet med lysnettet, skal du
omhyggeligt undersøge, om spændingsangivelsen på dit apparat stemmer overens med den lokale
forsyningsspænding Ved udskiftningen af sikringen skal du ubetinget benytte den samme type. På
nogle apparater kan sikringsholderen indsættes i to positioner, så der kan stilles om mellem 230 V og
115 V. Bemærk venligst: Når du er uden for Europa og vil benytte et apparat ved 115 V, skal der sættes
en kraftigere sikring i (se kapitel 3 “INSTALLERING”).
16
Netforbindelsen sker ved hjælp af en IEC-STIKFORBINDELSE. Der følger et passende netkabel med
ved leveringen.
17
MIDI IN. Denne tilslutning muliggør MIDI-fjernstyring af ULTRAROC. Der kan foretages parameterændringer
via controller og skift mellem effektprogrammer, kanaler og effekt-bypass via Program Changes.
18
SERIENNUMMER. Tag dig venligst tid til at sende os garantikortet med alle forhandlerens oplysninger
inden for 14 dage efter købsdatoen, da du ellers mister din ret til udvidet garanti. Alternativt er det også
muligt med en online-registrering på vores hjemmeside (www.behringer.com).
19
I LOUDSPEAKER-stikket kan du tilslutte en ekstra højttaler til din ULTRAROC. En optimal effekttilpasning
får du ved at anvende 8 Ω-højtalere. Hvis dette stik benyttes, slukkes der for den indbyggede højtaler.
20
Ved hjælp af 6,3 mm PHONES-jackstikket kan du lytte til audiosignalet fra din ULTRAROC via ganske
almindelige hovedtelefoner. Når stikket benyttes, slukkes der for højtaleren.
1. INTRODUKTION
5
UL TRAROC GX110
+ Da højtalere har en stor indflydelse på en guitarforstærkers klang, er signalet ved såvel
hovedtelefonudgangen som ved LINE OUT korrigeret mht. frekvensgang (Speaker Emulation).
Uden korrektion ville ekstreme højder forringe klangbilledet. Du kan imidlertid alligevel udtage
det ubearbejdede signal direkte efter fortrinnet ved INSERT SEND-stikket uden at afbryde
signalstrømmen i forstærkeren. (Ved denne anvendelse må INSERT RETURN-stikket ikke være
belastet). Ved lavohmshovedtelefoner kan der ved for kraftig lydstyrke optræde forvrængninger
i hovedtelefonerne. I sådanne tilfælde skal du reducere lydstyrken ved at dreje VOLUMEknappen tilbage.
21
Med AUX TRIM-knappen i mastersektionen bestemmer du lydstyrken på det AUX-signal der ledes ind
via AUX IN-stikkene på bagsiden af ULTRAROC (f.eks. trommecomputer, playback).
22
På LINE OUT-udgangen kan du udtage audiosignalet fra ULTRAROC i stereo for f.eks. at optage det.
Denne udgang er korrigeret mht. frekvensgangen (Speaker Emulation).
23
Via indgangen AUX IN kan der indføres et yderligere signal i ULTRAROC. Du kan f.eks. spille til en
trommecomputer eller til playback. Endvidere er der mulighed for at benytte AUX-IN i forbindelse med
INSERT SEND som parallel indsløjfningsvej. For at gøre dette forbinder du INSERT SEND med indgangen
og AUX IN med udgangen på effektapparatet (INSERT RETURN- stikket må ikke være belastet!) På
denne måde bliver signalstrømmen i forstærkeren ikke afbrudt, og du har mulighed for med den nedenfor
beskrevne AUX TRIM-knap at tilføje den effektandel fra det eksterne apparat til originalsignalet, som du
finder passende. Læg i denne forbindelse mærke til, at effektapparatet er indstillet til et effektsignal på
100% (100% “wet”).
+ Da signalbearbejdningen i ULTRAROC foregår helt i mono, er det det samme signal, der
gengives på begge sider ved såvel LINE OUT som ved udgangen til hovedtelefonerne.
24
ULTRAROC har ligeledes en seriel indsløjfningsvej, hvor du kan indsløjfe eksterne effekter (f.eks. wahpedal). Her finder du INSERT SEND-stikket, der skal forbindes med effektapparatets udgang.
25
Dette er INSERT RETURN-stikket, der skal forbindes med det eksterne effektapparats indgang.
+ Sørg ved brug af den serielle indsløjfningsvej for, at effektapparatet ikke er indstillet til 100%
effektsignal, da det direkte signal ellers vil mangle.
26
Til dette FOOTSWITCH-stik tilsluttes stereojackstikket fra den vedlagte fodkontakt Ved hjælp af
fodkontakten har du mulighed for både at skifte kanal og at afbryde effekten.
2. MIDI-STYRING
Takket være MIDI-interfacet er du i stand til at integrere ULTRAROC i en MIDI-opsætning. GX110 kan modtage
såvel Program Changes som MIDI-controller. Derfor kan man f.eks. gennemføre programskift via MIDI med en
MIDI-footcontroller eller fra en computer med et MIDI-sequencerprogram. Vor MIDI-footcontroller FCB1010
giver dig bl.a. netop denne mulighed, og den er optimalt tilpasset til anvendelse sammen med BEHRINGER
guitarforstærkere. Forbind f.eks. ULTRAROC, som følger:
Forbind MIDI IN-stikket på ULTRAROC med MIDI OUT-stikket på en MIDI-footcontroller. Nu aktiverer du MIDIfunktionerne på din ULTRAROC. Til det formål trykker du samtidig ned på tasterne EFFECT og CHANNEL på
multieffektprocessoren og holder dem nede i ca. et sekund. Der vælger du med EFFECT-knappen en MIDIkanal (1 til 16, On for Omni, OF for deaktiveret) og bekræfter valget med EFFECT-tasten. Omni betyder, at
ULTRAROC modtager og bearbejder alle relevante MIDI-data på alle MIDI-kanaler. Naturligvis skal der være
valgt samme kanal på din MIDI-footcontroller (se betjeningsvejledningen til din MIDI-footcontroller).
+ Når du aktiverer MIDI-funktionerne, finder der ikke mere nogen tilordning sted mellem
effektnummer og kanal. Det betyder, at den tidligere indstillede effekt ikke automatisk indlæses
igen, når kanalen stilles om. Da denne tilordning snarere ville skabe forvirring ved fjernstyring
af ULTRAROC via MIDI-footcontroller, giver den kun mening ved betjening med den
medfølgende fodkontakt eller direkte på ULTRAROC. Når du gerne vil betjene ULTRAROC
uden brug af MIDI-fjernbetjening, skal du deaktivere MIDI-funktionen (displayet viser OF).
6
2. MIDI-STYRING
UL TRAROC GX110
Du har mulighed for at kalde forudindstillinger via MIDI Program Changes. Da Program Changes begynder ved
0 og går til 127, svarer Program Change 0 til forudindstilling 1, Program Change 1 til forudindstilling 2, osv. (se
tabel 4.2 i tillægget). Efter omstillingen er forudindstillingen aktiv direkte, dvs. uafhængigt af et eventuelt tidligere
indstillet bypass.
Der kan skiftes kanal via controller nr. 10. Når du sender værdien 0 over denne controller, er CLEAN-kanalen
aktiv. Værdien 1 medfører, at der omstilles til OVERDRIVE-kanalen. Kanalomstillingen kan også foretages via
Program Changes. Program Change 123 aktiverer CLEAN-kanalen og Program Change 124 OVERDRIVEkanalen på din ULTRAROC. Foruden at kunne stille om mellem kanalerne kan du også deaktivere effekten. For
at gøre dette sender du værdien 0 over controller nr. 11. Ved værdien 1 aktiveres effekten igen. En alternativ
mulighed for effekt-bypass er at sende Program Change 127.
Effektmodulets indgangslydstyrke bestemmer du via MIDI-controller 7. Dette gør det muligt at tilpasse
ULTRAROC’s lydstyrke til dine egne behov. Da denne controller ikke kontrollerer Master Volume-knappen,
skal du først indstille den maksimalt krævede lydstyrke på Master Volume-knappen og derefter benytte MIDIcontroller 7 til at sænke lydstyrken med. Denne funktion betegnes også som “Volume Controller”.
Det effektspecifikke parameter, som du kan indstille på GX110 ved hjælp af FX MIX-knappen, kan fjernstyres
over MIDI-controller 12 med en MIDI-sequenzer eller en footcontroller.
Indsatsområdet for wah-effekten bestemmer du med MIDI-controller 15.
Naturligvis kan man også foretage hele MIDI-fjernstyringen på en computer ved hjælp af et MIDI-sequencerprogram.
Dette er især velegnet til hjemmeoptagelse. Til dette formål vil man snart kunne downloade miljøer til gængse
MIDI-sequencerprogrammer fra vor Internetside (www.behringer.com).
3. INSTALLATION
3.1 Netspænding
Inden du forbinder ULTRAROC med lysnettet, skal du omhyggeligt undersøge, om dit apparat er
indstillet til den rigtige forsyningsspænding! Sikringsholderen på netstikket er forsynet med 3 trekantede
markeringer. To af disse trekanter står over for hinanden. ULTRAROC er indstillet til den driftsspænding, der er
anført ved siden af disse markeringer, og apparatet kan omstilles ved at dreje sikringsholderen på 180°. BEMÆRK:
Dette gælder ikke for eksportmodeller, der f.eks. kun er beregnet til en netspænding på 115 V.
Netforbindelsen sker ved hjælp af et netkabel med stikforbindelse. Det svarer til de krævede
sikkerhedsbestemmelser.
+ Bemærk venligst, at alle apparater ubetinget skal jordes. For din egen sikkerheds skyld bør du
under ingen omstændigheder fjerne eller déaktivere apparaternes eller netkablernes jording.
3.2 Audioforbindelser
Audioind- og udgangene på BEHRINGER ULTRAROC er med undtagelse af udgangen til hovedtelefonerne og
line- eller aux-ind-/udgangene udført som monojackstik.
+ Sørg altid for, at installering og betjening af apparatet kun foretages af sagkyndige personer.
Under og efter installeringen er det vigtigt at sørge for, at den eller de personer, der håndterer
anlægget, har tilstrækkelig jordforbindelse, da elektrostatiske udladninger og lignende ellers
kan påvirke apparatets funktioner.
3. INSTALLERING
7
UL TRAROC GX110
Ill. 3.1: Ledningsføring til et monojackstik.
Ill. 3.2: Ledningsføring til et stereojackstik til hovedtelefoner.
3.2.1 Højtalertilslutning
GX110 er forsynet med en højtalertilslutning, hvortil du kan slutte en ekstra højtaler til. For at sikre en optimal
udgangseffekt fra forstærkeren, skal du anvende en 8 Ω-højtaler.
Du kan også tilslutte højtalere med lavere impedanser. Dette kan imidlertid medføre, at udgangstrinnets
beskyttelseskreds på din GX110 udløses. Ved højere belastningsimpedanser mindskes den maksimale
udgangseffekt omvendt proportionalt med modstanden.
8
3. INSTALLERING
UL TRAROC GX110
3.3 MIDI-tilslutning
MIDI-tilslutningen på apparatets bagside er forsynet med et 5-polet DIN-stik i henhold til internationale normer.
Du skal bruge et MIDI-kabel til at forbinde ULTRAROC med andre MIDI-apparater med. Som regel anvendes
der gængse færdiglavede kabler. Med et afskærmet tolederkabel (f.eks. et mikrofonkabel) og to så vidt muligt
stabile 180 grader DIN-stik kan du selv lodde et MIDI-kabel sammen. Ben 2 (midten) = afskærmning, ben 4 og
5 (til højre og venstre for ben 2) = indvendig leder, ben 1 og 3 (de to yderste) skal være frie. MIDI-kablet må ikke
være længere end 15 m.
+ Sørg for, at ben 4 er forbundet med ben 4 og ben 5 med ben 5 på alle stik.
MIDI IN: tjener til modtagelse af MIDI-styredata. Modtagekanalen indstilles ved hjælp af tastekombinationen
EFFECT og CHANNEL. On = Omni betyder, at der kan modtages og bearbejdes MIDI-data på alle kanaler
(sml. kapitel “MIDI-STYRING”).
3. INSTALLERING
9
4. TILLÆG
4.1 Forudindstillingstabel
UL TRAROC GX110
Effect
Preset-Nr.
1 Short Mix 0..50 5 52 Classic Short Reverb Mix 0..50 10
SPRING
REVERB
2 Long Mix 0..50 8 53 Classic Lo ng Reverb Mix 0..50 15
3 Short Mix 0..50 8 54 Ultra Reverb Mix 0..50 20
STUDIO
4 Long Mix 0..5 0 8 55 Intense Reverb Mix 0..50 15
5 Short Mix 0..50 20 56 Light Reverb Mix 0..5 0 20
CHAMBER
6 Long Mi x 0..5 0 20 57 Ultra Delay Mix 0..50 10
7 Short Mix 0..50 8 58 Light Delay Mix 0..5 0 9
STAGE
8 Long Mix 0..50 8 59 Slap Back Delay Mix 0..50 20
9 Short Mix 0..50 10 60 Long Delay Mix 0..50 15
CONCERT
10 Long Mix 0..50 10 61 Hold Delay Mix 0..50 15
11 Short Mix 0..50 10 62 Slow Mix 0..99 80
PLATE
12 Long Mix 0..50 10 63 Fast Mix 0..99 60
13 Short Mix 0..50 10 64 Slow Tremol o M ix 0..99 60
GATED
REVERB
14 Long Mix 0..50 10 65 Medium Tremol o M ix 0..99 60
15 Min. Reflec tions Mix 0..50 19 66 Fast Tremol o M ix 0..99 50
AMBIENCE
16 Max. Reflections Mix 0..50 19 67 Slow Mix 0..99 50
17 Clean Delay Mix 0..50 5 68 Fast Mix 0..9 9 60
WAH /
DELAY /
18 Crunch Delay Mix 0..50 3 69 Slap Back Delay Mix 0..50 10
DISTORTION
19 Dirty Delay Mix 0..50 5 70 Spinning Echo Delay Mix 0..5 0 10
20 DELAY / REV. - Reverb Mix 0..50 20 71 F ast Depth 0..63 35
21 Slap Back Mix 0..50 10 72 Slow Depth 0..63 35
22 Min. Delay Time Mix 0..50 10 73 Slow Mi x 0..9 9 70
23 Mix 0..50 10 74 Fast Mix 0..99 90
24 Mix 0..50 10 75 -12 Mix 0..99 60
DELAY
25 Mix 0..50 10 76 -5 Mix 0..99 50
(long mon o)
26 Mix 0..50 10 77 +3 Mix 0..99 40
27 Mix 0..50 10 78 +4 Mix 0..99 24
28 Mix 0..50 10 79 +7 Mix 0..99 30
29 Max. Delay Time Mix 0..50 10 80 Detune I Mix 0..99 46
30 Slow Mix 0..9 9 50 81 Detune II Mi x 0..9 9 34
31 Bright Mix 0..99 60 82 -12 Pitch Mix 0..99 30
PHASER
32 Medium Mix 0..99 50 83 +3 Pitch Mix 0..99 20
33 Fas t Mix 0..99 50 84 Detune I Pitch Mix 0..9 9 50
34 Slow Mix 0..9 9 40 85 Detune II Pitch Mix 0..99 60
35 Medium Mix 0..99 40 86 -12 P itch Mix 0..99 20
CHORUS
36 Fas t Mix 0..99 40 87 -5 Pitc h Mix 0..99 14
37 Bright Mix 0..99 60 88 +4 Pitc h Mix 0..99 12
38 Cool Short Reverb Mix 0..50 10 89 +7 Pitch Mix 0..99 20
39 Cool Long Reverb Mix 0..50 15 90 Fast Sensitivity 0..63 39
CHORUS /
40 Ultra Reverb Mix 0..50 20 91 Slow Sensitivity 0..63 33
REVERB
41 Fast Short Reverb Mix 0..50 20 92 Fast Sensitivity 0..63 40
42 Fast Long Reverb Mix 0..50 15 93 Slow Sensitivity 0..63 40
43 Short Delay Mix 0..50 10 94 Crunch Mix 0..99 52
44 Ring Delay Mix 0..50 10 95 Edge M i x 0..9 9 46
CHORUS /
45 Long Delay Mix 0..50 10 96 Overdrive Mi x 0..9 9 68
DELAY
46 Slap Back Delay Mix 0..5 0 10 97 Stack A Peak Freq. 0..6 3 34
47 Hold Delay Mix 0..50 12 98 Stack B Peak Freq. 0..63 41
48 Cl assic I Mix 0..99 20 99 Combo Peak F req. 0..63 57
49 Classic II Mix 0..9 9 90
FLANGER
50 Ultra Mix 0..99 60
51 Fast Mix 0..99 24
Variation
FX MIX
Range
Default
Effect
Preset-Nr.
FLANGER /
REVERB
FLANGER /
DELAY
TREMOLO
TREMOLO /
DELAY
ROTARY
SPEAKER
MAGIC DRIVE
AUTO
WAH
LFO
WAH
PITCH
SHIFTER
PITCH
SHIFTER /
REVERB
PITCH
SHIFTER /
DELAY
COMPRESSOR
EXPANDER
GUITAR
COMBO
SPEAKER
CABINET
Variation
FX MIX
Range
Default
10
T ab. 4.1: Forudindstillingstabel
4. TILLÆG
4.2 MIDI-implementering
Function Transmitted Recognized Remarks
Basic
Channel
Mode
Note Number
Velocity
After Touch
Pitch Bender
Control
Progr.
Change
Syst em Exclusi ve
System
Common
System
Real Time
Aux
Messages
Notes
O = YES, X = NO
Mode 1: OMNI ON
Mode 2: OMNI OFF
Default
Changed
Default
Messages
Altered
True Voice
Note ON
Note OFF
Keys
Channels
True # X
Song Pos.
Song Sel.
Tune
Clock
Commands
Local ON/OFF
All notes OFF
Active Sense
Reset
UL TRAROC GX110
MIDI Im p le m en ta tion Chart
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
OFF, 1 - 16
OFF, 1 - 16
1,2
X
X
X
X
X
X
X
X
O 7, 10, 11, 12,
15
123, 124, 127
O (0 - 98)
1 - 99
X
X
X
X
X
X
X
X
X
memorized
see add. table
123 = CLEAN
124 = OVERDRIVE
127 = Effect Bypass
T ab. 4.2: MIDI-implementering
Parameter Name Display Range
Midi Control
Number
Control Value Range
Volume Controller - 7 0 .. 127
Channel CLEAN = 0, OVERDRIVE = 1 10 0 .. 1
Effect OFF = 0, ON = 1 11 0 .. 1
FX MIX 0 .. 99 12 0 .. 127
Wah/Modulation Controller - 15 0 .. 127
T ab. 4.3: MIDI-controller på UL TRAROC
4. TILLÆG
11
UL TRAROC GX110
5. TEKNISKE DATA
AUDIOINDGANGE
Guitarindgang
Tilslutning 6,3 mm monojackstik
Typ e HF-afskærmet indgang
Indgangsimpedans ca. 1 MΩ asymmetrisk
Insert Return
Tilslutning 6,3 mm monojackstik
Indgangsimpedans ca. 47 kΩ asymmetrisk
AUX-Indgang
Tilslutning cinchhunstik
Indgangsimpedans ca. 10 kΩ asymmetrisk
AUDIOUDGANGE
Insert Send
Tilslutning 6,3 mm monojackstik
T ype lavohmsudgang med lineniveau
Udgangsimpedans ca. 100 Ω asymmetrisk
Aux-Udgang
Tilslutning cinchhunstik
Udgangsimpedans ca. 100 Ω asymmetrisk
Maks. Udgangsniveau +8 dBu ved 1kHz
HØJTALERUDGANG
Tilslutning 6,3 mm monojackstik
Belastningsimpedans (nominel) 8 Ω
SYSTEMDATA
Sluttrinseffekt 30 Watt R.M.S. @ 5 % THD + N ved 8 Ω; 230 V ~
MIDI-INTERFACE
T yp e 5-polet DIN-stik, MIDI IN
DIGITAL BEARBEJDNING
Omformer 24-bit sigma-delta, 64/128-gange oversampling
Scanningshastighed 46,875 kHz
DISPLAY
T yp e 2-cifret numerisk LED-lampe
HØJTALER
T yp e 10" Heavy Duty-højtaler, Model JENSEN JCH10/35
Impedans 8 Ω
Maksimal belastning 35 Watt
STRØMFORSYNING
Netspænding USA/Canada 120 V ~, 60 Hz
UK/Australien 240 V ~, 50 Hz
Europa 230 V ~, 50 Hz
Standard eksportmodel 100 - 120 V ~, 200 - 240 V ~, 50 - 60 Hz
Effektforbrug 50 W @ 35 W / 8 Ω; maksimalt 90 W
Sikring 100 - 120 V ~: T 1,25 A H
200 - 240 V ~ : T 630 mA H
Nettilslutning Standard tilslutningsstik
MÅL/VÆGT
Mål (H * B * D) ca. 14,8" (375,92 mm) x 16,54" (420,12 mm)
x 8,04" / 9,66" (204,08 mm / 245,25 mm)
Vægt ca. 11 kg
Firmaet BEHRINGER stræber til stadighed efter at sikre den højeste kvalitetsstandard. Nødvendige ændringer foretages uden
forudgående meddelelse. Tekniske data og apparatets udseende kan derfor afvige fra de nævnte angivelser eller viste afbildninger.
12
5. TEKNISKE DATA
Loading...