Behringer FBQ2496 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Version 1.0 maart 2005

FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496

FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOOR­SCHRIFTEN

LET OP: Verwijder in geen geval de bovenste afdekking (van

het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor
een elektrische schok. Het apparaat bevat geen te
onderhouden onderdelen; reparaties dienen door
bevoegde personen uitgevoerd te worden.

WAARSCHUWING:

Om het risico op brand of elektrische schokken te
beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat
wordt blootgesteld aan regen en vocht. Het apparaat
mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend
of opspattend water en er mogen geen met water
gevulde voorwerpen  zoals een vaas  op het
apparaat worden gezet.

Dit symbool wijst u er altijd op dat er niet-geïsoleerde
gevaarlijke spanning binnen de behuizing aanwezig
is  deze spanning is voldoende om gevaar voor
elektrische schok op te leveren.

Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings­en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende
documenten. Wij vragen u dringend de handleiding
te lezen.

DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OP EEN RIJ:

1) Lees deze voorschriften.

2) Bewaar deze voorschriften.

3) Neem alle waarschuwingen in acht.

4) Volg alle voorschriften op.

5) Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6) Reinig het uitsluitend met een droge doek.

7) Let erop geen van de ventilatie-openingen te bedekken. Plaats
en installeer het volgens de voor-schriften van de fabrikant.

8) Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt van
radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken (ook
versterkers) die warmte afgeven.

9) Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- of
aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan. Een
polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan er een breder is
dan het andere. Een aardingsstekker heeft twee bladen en een
derde uitsteeksel voor de aarding. Het bredere blad of het derde
uitsteeksel zijn er voor uw veiligheid. Mocht de geleverde
stekker niet in uw stopcontact passen, laat het contact dan
door een elektricien vervangen.

10) Zorg ervoor dat er niet over de hoofdstroomleiding gelopen
kan worden en dat het niet wordt samen-geknepen, vooral bij
stekkers, verlengkabels en het punt waar ze het apparaat
verlaten.

11) Gebruik uitsluitend door de producent gespeci-ficeerd
toebehoren c.q. onderdelen.

12) Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met de wagen,
het statief, de driepoot, de beugel of tafel die door de producent
is aangegeven, of die in combinatie met het apparaat wordt
verkocht. Bij gebruik van een wagen dient men voorzichtig te
zijn bij het verrijden van de combinatie wagen/apparaat en
letsel door vallen te voorkomen.

Technische veranderingen en veranderingen in het productuiterlijk onder
voorbehoud. Alle gegevens komen overeen op het moment van de
drukoplage. De hier afgebeelde of vermelde namen van andere bedrijven,
instellingen of publicaties en de desbetreffende logos zijn geregistreerde
handelsmerken van de desbetreffende houders. Het gebruik hiervan is op
géén enkele wijze een aanspraak op het desbetreffende handelsmerk en
vertegenwoordigt géén bestaande band tussen de houder van het
handelsmerk en BEHRINGER®. Voor de juistheid en volledigheid van de
gegeven beschrijvingen, afbeeldingen en aanwijzigen neemt BEHRINGER
géén enkele vorm van aansprakelijkheid. De afgebeelde kleuren en
specificaties kunnen onbeduidend van het product afwijken. Distributeurs
en handelaren zijn geen gevolmachtigden van BEHRINGER® en hebben
geen enkele bevoegdheid om BEHRINGER® op welke wijze dan ook
juridisch te binden, zij het impliciet of expliciet. Dit boek is auteursrechtelijk
beschermd. Ieder verveelvoudiging, bijv. nadrukken, ook uittrekselsgewijs,
en iedere reproductie van de afbeeldingen, ook in veranderde toestand, is
alleen met schriftelijke toestemming van de firma BEHRINGER Spezielle
Studiotechnik GmbH toegestaan. BEHRINGER is een geregistreerd
handelsmerk. © 2005 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Deutschland

Tel. [phone], Fax [phone]

®

13) Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet gebruikt,
haalt u de stekker uit het stopcontact.

14) Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en bevoegd
personeel uitvoeren. Reparatiewerkzaamheden zijn nodig als
het toestel op enige wijze beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld
als de hoofdstroomkabel of -stekker is beschadigd, als er
vloeistof of voorwerpen in terecht zijn gekomen, als het aan
regen of vochtigheid heeft blootgestaan, niet normaal
functioneert of wanneer het is gevallen.

15) WAARSCHUWING  Deze onderhoudsinstructies zijn
uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
Om het risico op elektrische schokken te beperken, mag u
geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de
bedieningsinstructies vermeld staan, tenzij u daarvoor
gekwalificeerd bent.

2

FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496

1. INLEIDING

Wij danken u voor het vertrouwen dat u door de aankoop van de
FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496 in ons stelt. Met de
FEEDBACK DESTROYER PRO beschikt u over een uiterst handig
apparaat om uw geluidsinstallatie te regelen, zodat u zich kunt
concentreren op datgene waar het om gaat, uw muziek.

De FBQ2496 is de snelste (> 0,2 s) en tegelijkertijd enige 96 kHz
feedbackonderdrukker op de markt. Door het ultrasnelle en
intelligente feedbackherkenningsalgoritme kan de FBQR2496, per
kanaal maximaal 20 feedbackfrequenties automatisch detecteren
en deze met extreem smalle notchfilters onderdrukken, terwijl het
gespeelde signaal daardoor nauwelijks beïnvloedt wordt.

De Set-and-Forget -toets en de Panic-toets zorgen ervoor dat u
supereenvoudig en op elk gewenst moment feedback kunt
onderdrukken. In de automatische modus wordt de mix continu bewaakt
en de filterinstellingen automatisch aangepast, terwijl in de
handmatige modus de parameters (frequentie, bandbreedte en
versterking/verzwakking) van maximaal 40 filters kunnen worden
ingesteld. Door de open MIDI-architectuur kan de software met behulp
van updates aangepast worden en is een flexibele communicatie
met andere digitale apparatuur mogelijk. Met de verschillende
bedieningsmethoden kunt u niet alleen in live-toepassingen adequaat
en snel op allerlei situaties reageren, maar ook in de studio is de
FBQ2496 uitermate geschikt om het geluid creatief vorm te geven.

1.1 Voordat u begint

1.1.1 Levering

Teneinde een veilig transport te waarborgen, is de FBQ2496 in de
fabriek zorgvuldig ingepakt. Mocht de doos desondanks
beschadigingen vertonen, kijkt u dan direct of de buitenkant van
het apparaat zelf beschadigd is geraakt.

+ Stuurt u het apparaat bij eventuele beschadigingen NIET

aan ons terug, maar neemt u dringend eerst contact op met
uw dealer en het transportbedrijf, aangezien elke
aanspraak op vergoeding anders teniet kan worden gedaan.

+ Gebruik alsjeblieft de originele doos om schade bij opslag

en verzending te vermijden.

+ Laat zonder toezicht geen kinderen met het apparaat of

verpakkingsmateriaal omgaan.

+ Neem alsjeblieft de milieuvoorschriften in acht bij het

weggooien van het verpakkingsmateriaal.

1.1.2 Installatie

Zorgt u alstublieft voor voldoende luchttoevoer en zet de FBQ2496
niet op een eindtrap of in de buurt van een verwarming neer, om
oververhitting van het apparaat te voorkomen.

+ Defecte zekeringen dienen absoluut door zekeringen van

de juiste waarde te worden vervangen! De specificaties
vindt u in het hoofdstuk TECHNISCHE GEGEVENS.

Het apparaat wordt met behulp van het meegeleverde netkabel
met apparaatbus op het net aangesloten. Deze voldoet aan de
nodige veiligheidseisen.

+ Let u er alstublieft op, dat alle apparaten geaard dienen te

zijn. Voor uw eigen veiligheid dient u in geen geval de
aarding van de apparaten c.q. de netkabel te verwijderen
of onklaar te maken.

Op de originele verpakking van het apparaat vindt u een lijst met
de adressen van onze BEHRINGER-vestigingen (Global Contact
Information/European Contact Information). Als er voor uw land
geen contactadres vermeld is, kunt u contact opnemen met de
dichtstbijzijnde importeur. Onder het kopje Support op onze website
www.behringer.com kunt u ook de contactadressen vinden.

Als uw apparaat, samen met de aankoopdatum, bij ons
geregistreerd is, wordt het afhandelen van uw garantieaanspraken
aanmerkelijk eenvoudiger. Hartelijk dank voor uw medewerking!

* Voor klanten binnen de Europese Unie kunnen er hiervoor andere bepalingen geldig zijn.
Verdere informatie is voor EU-klanten via de BEHRINGER Support Deutschland verkrijgbaar.

2. HOE ONTSTAAT AKOESTISCHE

TERUGKOPPELING (FEEDBACK)?

Afb. 2.1: Zo ontstaat feedback

Een feedbacklus ontstaat wanneer een microfoonsignaal versterkt
wordt weergegeven en hetzelfde signaal nogmaals (in dezelfde
fase) via de microfoon opgenomen en opnieuw versterkt wordt.
Deze feedbacklus kan onder bepaalde omstandigheden steeds
verder versterkt worden.

Bij het versterkt weergeven van geluid zijn er in principe twee
situaties waarbij feedbak kan ontstaan:

s Frontmix (ook F.O.H. = Front of House); dit is de mix die via

het mengpaneel en via een of meerdere versterkers via de
voor het publiek opgestelde luidsprekers weergegeven wordt.

s Monitormix dit is de mix die, ook via het mengpaneel, via

een of meerdere podiummonitoren weergegeven wordt. Een
podiummonitor geeft, in tegenstelling tot de frontluidsprekers,
het geluid van de afzonderlijke muzikanten weer.

+ Let op: een te hoog geluidsvolume kan leiden tot

gehoorbeschadigingen en schade aan de installatie. Let
daarom steeds op dat het geluidsvolume niet te hoog is.

3. BEDIENINGSELEMENTEN EN
AANSLUITINGEN

3.1 Voorzijde

1.1.3 On line-registratie

Registreer uw nieuw BEHRINGER-apparaat na aankoop zo snel
mogelijk op onze website www.behringer.com (respectievelijk
www.behringer.nl) en lees de garantievoorwaarden aandachtig door.

BEHRINGER geeft een jaar* garantie, gerekend vanaf de
aankoopdatum, op materiaal- en productiefouten. De volledige
garantievoorwaarden kun je nalezen op onze website
www.behringer.com (of op www.behringer.nl).

Mocht uw product van BEHRINGER defect raken, willen wij het zo
snel mogelijk repareren. Neemt in dat geval direct contact op met
de BEHRINGER-leverancier waar u het apparaat gekocht heeft.
Als uw BEHRINGER-leverancier niet bij u in de buurt gevestigd is,
kunt u ook direct contact opnemen met een van onze vestigingen.

3. BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN

Afb. 3.1: Bedieningselementen aan de linkerzijde van de

FBQ2496

LEVEL METER

Met behulp van de uitlezing van de LEVEL METERkunt u
het ingangssignaal controleren. Per kanaal wordt het
signaalsterkte met maximaal acht LEDs weergegeven.

3