Behringer EUROSOUND MEGAPHONE XT Quick Start Guide [ml]

Quick Start Guide (Check out behringer.com for more information)

EUROSOUND MEGAPHONE XT

40-Watt Megaphone with Microphone and Rechargeable Battery

2 3Quick Start GuideEUROSOUND MEGAPHONE XT

•

Please dispose of

IMPORTANT SAFETY

12. Refer al l servicing to quali ed

COLORS AND SPECIFICATIONS MAY

VARY FROM ACTUAL PRODUCT.

replaced using new or reconditioned

resolve your issue through this route

into MUSIC Grou

p

or one of our

Safety Information

Please read this Quick Start
Guidecarefully

Please take the tim e to read these
instructions care fully. These instructions
will help you set up an d operate your
system pr operly and enjoy its adva nced
features. Please save these instructions
for future reference.

WARNINGS

•

To reduce the risk of  re o r electrical
shock, do not expose the product to
rain or moisture.

•

To prevent elect ric shock, match
the wide blade of the line cord plug
to the wide slot of the AC (mains)
receptacle. Inser t fully.

•

Do not expose this apparatus to
dripping or splashin g, and do not
place objec ts  lle d with liquids,
such as vases, o n or near the
apparatus . As with any electron ic
product , use care not to spill
liquids into any par t of the system.
Liquids can c ause a failure and/or a
 rehazard.

•

Do not place any  ame s ources,
such as lighted candl es, on or near
the apparatus.

•

Keep the remote co ntrol battery
away from chil dren. It may cause a
 re or chemical bur n if mishandled.
Do not rechar ge, disassemble,
heatabove 100°C (212°F),
orincinerat e. Dispose of used
batteries promptly. Replace only
with a batt ery of the correct t ype
and model number.

•

Danger of explosion if battery is
incorrectly replaced.

•

Contains small par ts that may be
a choking hazar d. Not suitable for
children under age 3.

used batteries
properly, following
any local regulations.
Do not incinerate.

Service and repair should be carried out
only by quali ed service perso nnel only.
To reduce the risk of elec tric shock do not
perform any servicing other than that
contained in the operation instructions.
Repairs mus t be performed by qu ali e d
service personnel only.

This symbol, wherever it
appears, aler ts you to the

dangerous voltage inside the
enclosure —voltage that may be
su cient to constitute a r isk of shock.

instructions in this Quick Star t Guide.

Notes

presence of uninsulated

This symbo l alerts the user
to the presence of i mportant
operating and maintenance

•

The produc t label is located on the
back of the pr oduct.

•

Where the mains plug or appliance
coupler is used as the disconnect
device, such disconnec t device shall
remain readily operable.

•

This produc t must be used indoor s.
It is neither designed nor tested for
use outdoor s, in recreation vehicles,
or on boats.

•

Make no modi cations to the
system or accessories. Unauthorized
alterations may compromise safety,
regulatory com pliance, and system
performance.

INSTRUCTIONS

1. Read these instructions for all

components before using this product.

2. Keep these instructions for
futurereference.

3. Heed all warnings on the pro duct
and in the documentation.

4. Follow all instructions .

5. Do not use this apparatus near water

or moistur e. Do not use this p roduct
near a bathtub, washb owl, kitchen sink,
laundry tub, in a wet b asement, near a
swimming po ol, or anywhere else that
water is present .

6. Clean only with a dry clot h and
as direc ted by MUSIC Group. Unplug
this product from the wall outlet
beforecleaning.

7. Do not blo ck any ventilation
openings. Ins tall in accordance with the
manufacturer ’s instr uctions. Toensure
reliable operation of the product and
to protect i t from overheating, put
the product in a position and location
that will not inter fere with its proper
ventilation. Fo r example, do not place
the produc t on a bed, sofa, or similar
surface th at may block the ventilation
openings. Do not put it in a built-in
system, suc h as a bookcase or a cabinet
that may keep air from  owing through
its ventilationopenings.

8. Do not install near any heat sources,
such as radiator s, heat registers, stoves,
or other apparatus (including ampli ers)
that produce heat.

9. Only use attachments/accessories
speci ed by the manufacturer.

10. Protect the power cord fr om being
walked on or pinc hed, particularly at
plugs, convenience re ceptacles, and the
point where t hey exit from theappar atus.

11. Unplug this apparatus during
lightning storms or when unused for long
periods of tim e – to prevent damage to
this product.

service personnel. Servicing is required
when the apparat us has been damaged
in any way: such as powe r supply cord or
plug is damaged; liquid has been spilled
or object s have fallen into the apparatus;
the apparatu s has been exposed to rain
or moistur e, does not ope rate normally,
or has been droppe d. Do not attempt to
service t his product yourse lf. Openingor
removing covers may e xpose you to
dangerous voltages or other hazards.
Please call MUSIC Grou p (BEHRINGER)
to be referred to an authorized service
center near you.

13. To prevent risk of  re or electric
shock, avoid overl oading wall
outlets, ex tension cords, or integral
conveniencerecept acles.

14. Do not let objects or liquids enter
the product as they may touch dangerous
voltage point s or short-out part s that
could result in a  re or electric shock.

15. See pr oduct enclosure for s afety
related markings.

16. Us e proper power sources.
Plugthe produc t into a proper power
source, asdescribed in the operating
instructions or as marked on the produc t.
Beforeplug ging the unit into a power
socket, pleas e make sure you are using
the correc t mains voltage for your
partic ular model. Faulty fuses mu st be
replaced wit h fuses of the same ty pe and
rating without exception.

LEGAL DISCLAIMER

TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
APPEARANCES ARE SUBJECT TO CHANGE
WITHOUT NOTICE AND ACCURACY IS NOT
GUARANTEED. BEHRINGER IS PART OF
THE MUSIC G ROUP MUSICGROUP.COM.
ALL TRADEMARKS ARE THE PROPERTY
OF THEIR RESPECTIVE OWNERS.
MUSICGRO UP ACCEPTS NO LIABILIT Y
FOR ANY LOSS WHICH MAY BE
SUFFERED BY ANY PERSON WHO RELIES
EITHER WHOLLY OR IN PART UPON
ANY DESCRIPTION, PHOTOGRAPH
OR STATEMENT CONTAINED HEREIN.

MUSIC GRO UP PRODUCTS ARE SOLD
THROUGH AUTHORIZED FULLFILLERS
AND RESELLERS ONLY. FULLFILLERS
AND RESELLER S ARE NOT AGENTS OF
MUSIC GRO UP AND HAVE ABSOLUTE LY
NO AUTHORITY TO BIND MUSIC
GROUP BY AN Y EXPRESS OR IMPLIED
UNDERTAKING OR REPRESENTATION.
THIS MANUAL IS COPYRIGHTED.
NO PART OF THIS MANUAL M AY BE
REPRODUCED OR TRANSMITTED IN ANY
FORM OR BY ANY MEANS, ELEC TRONIC
OR MECHANICAL, INCLUDING
PHOTOCOPYING AND RECORDING
OF ANY KIND, FOR ANY PURPOSE,
WITHOUTTHE EXPRESS WRITTEN
PERMISSION OF MUSIC GROU P IP LTD.

ALL RIGHTS RESERVED.
© 2012 MUSIC Group IP Ltd.
Trident Chambers, Wickhams Cay,
P.O. Box 146, Road Town, Tortola,
British Virg in Islands

LIMITED WARRANTY

§ 1 Limited Warranty

Your Eurosound product is covered

(1)

by a limited warra nty for a period
of ninety (90) days f rom the date
of purchase from a Eurosound
reseller authorized by MUSIC Group.
ThisLimited Warranty is valid only
if you purchased the product from a
MUSIC Group author ized Reseller.

MUSIC Group warr ants the

(2)

mechanical and electronic
components of this product to
be free of de fects in material an d
workmanship if used under normal
operating con ditions. ThisLimited
Warranty is applicable for ninety
(90) days from the origi nal date
of retail purchase, unless your
country requires a longer statutory
warrant y, i nwhich case the
statutor y warranty shall apply.

If the produc t displays any defects
within the spe ci ed warranty peri od
and that defe ct is not excluded
under clause 4, your pr oduct will be

product or part s. In the event
that the product is replaced,
thisLimited Warranty shall apply
to the replaceme nt product for the
remaining initial warranty period
from the date of purc hase of the
original product only.

Warranty claims other than

(3)

those indic ated above are
expresslye xcluded.

IMPORTANT
We ask that you please retain your

purchase receipt. This is your proof of
purchase and your Lim ited Warranty
will commence fr om this date. If you do
not retain your p urchase receipt then
this Limited Warr anty will be void. In
the unlikely event tha t you require to
exercise this Limited Warranty, the
retailer will ne ed you to provide a copy
of this purchase receipt. Without this
receipt, the retailer will unfortunately
not be able to proce ss your request for
warrantyrepair.

§ 2 Online Registration

Please do remember to register
your new MUSIC Group e quipment.
Thiscan quick ly be completed by
visiting www.music-group.com or its
relatedbrands.

§ 3 Warranty Service;
ReturnAuthorization
Number

The initial st age of our warranty

(1)

servic e, and the quickest means of
achieving a solu tion, is to check if
the problem c an be resolved by our
Online Ser vice. If you are not able to

and you need to req uest warranty
service, please return the product
with its original packing and s ales
receipt to the retailer where the
product was purchased.

No returns can be accepted without

(2)

a valid sales rece ipt.
It should be noted that shipments

(3)

4 5Quick Start GuideEUROSOUND MEGAPHONE XT

authorized S ervice Centers for

Free inspec tions and maintenance /

§ 5 Warranty Transferability

§ 9 Amendment

ADVERTENCIAS

•

Deshágase de las

warranty repair cannot be accepted.

§ 4 Warranty Limitations
and Exclusions

This Limited Warranty does

(1)

not cover consumable pa rts.
Theseinclud e, but are not limite d to;
fuses, bat teries, cables, illuminants,
guitar strings, etc.

This Limited Warranty does not

(2)

cover the produc t if it has been
electronically or mechanically
modi e d in any way. If the produc t
needs to be modi  ed or ad apted
in order to comply with applicable
local technical or safet y standards
in any country w hich is not the
country fo r which the product
was originall y developed and
manufactured, this modi cation /
adaptation shall not be con sidered a
defect in m aterials or workmanship.
This Limited Warranty does not
cover any such modi cation /
adaptation, regardless of whether
it was carri ed out professionally
or not. Under the ter ms of this
Limited Warrant y, MUSIC Group
shall not be held responsi ble for
any cost resulting f rom such a
modi cation / adaptation.

This Limited Warranty covers only

(3)

the product hardware. It does
not cover technical as sistance
for hardware o r software usa ge.
In addition it do es not cover any
software products whether or
not contained in the p urchased
product package. Any soft ware is
provided only in the condition and
format containe d with the product,
unless exp ressly provided for in any
enclosed soft ware limited warranty.

This Limited Warranty is completely

(4)

invalid if the fac tory applied
serial number has been altered or
removed fro m the product.

(5)

repair work are expressly excluded
from this Limited Warranty. If
an inspection of the product by
MUSICGroup shows that th e defect
in question is n ot covered by the
Limited Warrant y, the inspec tion
costs are paya ble by the customer.

Product damage or defect s caused

(6)

by the following con ditions are not
covered by this Limite d Warranty :

•

improper handling, neglect or
failure to ope rate the unit in
compliance with the ins tructions
given in MUSIC Group u ser or
servicemanuals

•

connection or operation of the
unit in any way that do es not
comply with the te chnical or safety
regulations applicable in the
country wh ere the product is used

•

any Act of God o r Nature
(suchaccident,  re,  ood, e tc.)
orany other conditi on that is
beyond the cont rol of MUSIC Group.

Any repair or opening of the

(7)

unit carri ed out by unauthorized
personnel (including the
user) will void the Limi ted
Warrantycompletely.

Products which do not meet the

(8)

terms of this Limited Warranty
will be repair ed exclusively at the
buyer's expense.

Authorize d MUSIC Group Resellers

(9)

donotsell new pr oducts direc tly in
online auction s. Purchasesmade
through an online auction are
on a “buyer beware ” basis.
Onlineauctio n con rmat ions or
sales receipt s are not accepted
for warranty veri cation and
MUSICGroup will not r epair or
replace any product purchased
through an online auction.

This Limited Warranty is extended
exclusively to the or iginal buyer
(customer of authori zed Reseller) and
is not transf erable to anyone who may
subsequently purchase this product.
No other person (distributor, dealer,
ful ller, retai ler etc.) shall be entitled to
give any warranty promise on behalf of
MUSICGroup.

§ 6 Claim for Damage

Subject only to t he operation of statutor y
applicable lo cal laws, MUSIC Group shall
have no liability to th e buyer under this
Limited Warrant y for any consequential
or indirect loss or damage of any
kind. Inno event shall the lia bility of
MUSICGroup under t his Limited Warranty
exceed the invoice d value of the product.

§ 7 Limitation of Liability

This Limited Warranty is the complete
and exclusive wa rranty between yo u
and MUSIC Group. It sup ersedes all other
written or oral communications related
to this produc t. MUSIC Group provides no
other warranties for this product.

§ 8 Other Warranty Rights
and National Law

This Limited Warranty does

(1)

not exclude or limi t the buyer's
statutory rights as a consumer in
any way.

The Limited Warranty regulations

(2)

mentioned herein are applicable
unless they constitute an
infringement of applicable statutory
local laws, in wh ich case the
warranty shall be deemed modi ed
to the extent ne cessary to comply
with local law.

This Limited Warranty does not

(3)

detrac t from any statutory s eller's
obligations in regar d to any lack of
conformity of the product and any
hidden defect.

Warranty ser vice conditions are subject
to change withou t notice. Pleaserefer
regularly to the la test warranty
terms and condit ions, and additional
informatio n regarding MUSIC Group's
Limited Warranty, atwww.music-group.
comor its relate d brands / products.

Customer Care

Register online. Please register
your new MUSIC Group e quipment
right af ter you purchase it by visiting
www.music-group.com.

Proof of purchase. We ask that you
please retain your purchase receipt.
Thisis your proof o f purchase and your
Limited Warranty will commence
from this date. If you d o not retain
your purchase recei pt then the Limited
Warranty will b e void.

If your product fails. In the unlikely
event that your pr oduct fails or does not
perfo rm as expected, plea se return the
product to t he retailer where you made
the purchase. Pleas e make sure that you
present them w ith a copy of the original
sales receipt for an exchange or refund.

Questions? For further questions,
contact you r local MUSIC Group
(BEHRINGER) dealer. To contact
MUSIC Group direc tly, see the contact
information included in the carton.

Información de
seguridad

Lea cuidadosamente este
Manual de arranque rápido

Dedique un ra to a leer cuidadosa y
completamente estas instrucciones.
Estasinstrucciones le ayudarán a
con gurar y usar correc tamente este
aparato y a disf rutar de sus avanzadas
funciones. Conserve estas instrucciones
para cualquier referencia que tenga que
hacer a ellas en el fut uro.

•

Para reducir el riesgo de incendios
o descargas e léctricas, no permi ta
que este apara to quede expuesto a
la lluvia o la humedad.

•

Para evitar e l riesgo de
descargas elé ctricas, introduzc a
completamente tod os los bornes
del enchufe de alimentación en la
salida de corrient e alterna.

•

No permita q ue este aparato
quede expuesto a salpicaduras
de líquidos, y no coloque ob jetos
que los contengan, como jarr ones,
cerca de este ap arato. Al igual
que ocurre con cualquier otro
aparato electrónico, tenga cuidado
de no derramar ningún líquido
en ninguna parte del sistema.
Loslíquidos puede n dar lugar a una
avería y al riesgo d e un incendioue
ocurre con cualquier otro apaer.
Loslengan, comojarrone s, cerca de
este aparato. Al igual que ocurre con
cualquier otro apa.

•

No coloque ninguna fuente de
llama, como puede ser u na vela o
candelabr o, cerca de este a parato.

•

Mantenga las pilas del co ntrol
remoto fuer a del alcance de
los niños. E xiste el riesgo de un
incendio o quemadura química en
caso de un manej o inadecuado de
las mismas. No trate de r ecargar,
desmontar, incinerar o calentar por
encima de los 100° C e stas pilas.
Deshágase de las pi las usadas lo
antes posible, siguiendo siempre
las normas de ret irada o reciclaje
estable cidas en su país o región.
Sustituya esta pila únicamente por
otra de idéntico t ipo y referencia.

•

Existe el r iesgo de explosión
si la pila es sustit uida de
formaincorrecta.

•

Este aparat o contiene piezas de
pequeño tamaño que pueden
suponer un riesgo de ahogamiento.
No permita que lo utilicen niños de
edad inferior a los 3 años.

pilas de la forma
adecuada, siguiendo
todas las indicaci ones
relativas al reciclaje o
retirada es tablecidas en su país o
ciudad. No las incinere.

Cualquier mantenimiento y reparación
deberá ser realizado únicamente por
un servicio técnico o cial. Para reducir
el riesgo de u na descarta eléc trica,
norealice ningún tipo de mantenimiento
a excepción del qu e venga detallado en
este manual de instruccione s.

Siempre que apar ezca este
símbolo, servi rá como

de voltajes peligrosos no aislados dentro
de la carcasa —voltajes que pueden ser
de magnitud su ciente como para
constituir un riesgo de descarga eléctrica.

de uso y mantenimiento importantes en
este Manual de arranque rápido.

Notas

advertenc ia de la presencia

Este símbolo pretende
advertir al u suario de la
presencia de instrucciones

•

La etiqueta de este aparato
está ubic ada en la parte traser a
delmismo.

•

En los casos en l os que el cable de
alimentación se use como sistema
de desconexión, coloque la unidad
de forma que pue da acceder
fácilmente a dicho c able o sistema.

•

Este aparato ha sid o diseñado para
ser usado en interiores. No ha sido
veri cado que pueda funcionar en
exteriores, en vehículos recreativos
o en barcos.

•

No realice ningún tipo de
modi c ación en este sistema ni
en ninguno de sus accesorios.
Cualquier modi cación no
autorizada sob re los mismos

6 7Quick Start GuideEUROSOUND MEGAPHONE XT

puede suponer un riesgo sobre

de ser pisado, reto rcido o aplastado,

IMPORTANTE

§ 4 Límites y exclusiones de

la seguridad, cumplimiento de
normativa legal y rendimiento
delsistema.

INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE
SEGURIDAD

1. Lea las instrucc iones de todos los

componentes ante s de usar este aparato.

2. Conserve estas inst rucciones para
cualquier referencia a ellas en el futuro.

3. Preste atención a todas las
advertenc ias que aparezcan en este
aparato y en su docu mentación.

4. Siga todo lo indicado en
estasinstrucciones.

5. No use este aparato cerca del ag ua
o de lugares muy húme dos. No use este
aparato cerc a de una piscina, bañera,
pila, lavandería, s ótanos húmedos, o en
cualquier otro sitio en el que haya una
cierta cantidad de agua.

6. Limpie este aparato solo con un
trapo seco y de la f orma indicada por
MUSIC Group. Desc onecte este aparato de
la corriente ante s de limpiarlo.

7. No bloquee ninguna de las aberturas
de ventilación. Ins tale este aparato solo de
acuerdo a las ins trucciones del fabr icante.
Para asegurar un funcionamiento  able
de este apar ato y para evitar que se
recaliente, colo que este aparato en una
ubicación que no suponga una limitación
de su ventilación. Porej emplo, no coloque
este aparat o encima de una cama, sofá,
o de una super cie similar que pueda
bloquear las aberturas de ventilación.
Nocoloque este a parato encastrado en
una instalac ión o mueble que pueda
impedir el corre cto  ujo de aire por sus
aberturas de ventilación.

8. No instale este aparato cerc a
de fuentes de calor como pueden
ser radiador es, hornos u otros
aparatos (incluyendo ampli cadores)
queproduzcan calor.

9. Utilice solo accesorios/complementos
especi cados por el fabr icante.

10. Evite que el cable de aliment ación
quede en una posición susceptible

especialmente en los enchufes,
receptáculos y en el punto en el que el
cable sale del aparato.

11. Para evitar daños e n este aparato

- desconéc telo de la corriente durante
las tormentas e léctricas o cuando no
lo vaya a usar dur ante un periodo de
tiempoprolongado.

12. Consulte cualquier posible
reparación únicamente con el servicio
técnico o c ial. Este aparato deberá ser
reparado en caso de cualquier tipo de
daño, tales como: daños o rot uras en el
cable de alime ntación o en el enchufe;
si se ha derramado al gún líquido o se
ha introducido algún objeto dentro del
aparato; si este aparato ha quedado
expuesto a la llu via o la humedad, si no
funciona nor malmente o si ha caído al
suelo. No trate de rep arar este aparato
por sus propios medios. La abertura de
la tapa puede hacer q ue quede expuesto
a voltajes peligrosos y otros riesgos.
Póngase en contac to con MUSIC Group
(BEHRINGER) para que le infor memos
sobre el servicio técnico o cial
máscercano.

13. Para ev itar el riesgo de un incend io
o descarga elé ctrica, evite sobr ecargar las
regletas o sali das de corriente conectando
demasiados aparato s enellas.

14. No permi ta la introducción de
objetos o líquido s dentro de este aparato
dado que podrían po nerse en contacto
con puntos de voltaje s peligrosos o dañar
componentes, lo que po dría dar lugar a
un incendio o desc arga eléctrica.

15. Vea las indicaciones de seguridad
que aparecen e n la propia carcasa de
esteaparato.

16. Us e este aparato únicamente con
fuentes de alimentación adecuadas.
Conecte es te aparato a una salida de
corriente del voltaje y amperaje que
aparecen en las ins trucciones de uso o
en el propio apar ato. Antes de conectar
este aparato a la co rriente, asegúrese
de que esos valor es sean correctos.
Sustituya cualquier fusible dañado
únicamente por o tro fusible del mismo
tipo ycarac terísticas.

ADVERTENCIA LEGAL GARANTÍA LIMITADA

LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y EL
ASPECTO EXTERIOR DE ESTE APARATO
ESTÁN SUJE TAS A CAM BIOS SIN PREVI O
AVISO Y, POR TANTO, SU EXAC TITUD CON
RESPECTO A LO IND ICADO AQUÍ NO ESTÁ
GARANTIZADA. BEHRINGER ES PARTE
DE MUSIC GR OUP MUSICGROUP.COM.
TODAS L AS MARCAS COM ERCIALES
MENCIONADAS PERTENECEN A SUS
RESPECTIVOS PROPIETARIOS LEGALES.
MUSIC GROUP NO ACEPTA NINGUNA
RESPONSABILIDAD POR LAS PÉRDIDAS
RESULTANTES SOBRE CUALQUIER
PERSO NA QUE HAYA DADO POR VÁLIDA,
TOTALMENTE O EN PARTE, CUALQUIER
TIPO DE DESCRIPCIÓN, FOTOGRAFÍA O
DECLARACIÓN QUE APARE ZCA EN ESTE
DOCUMENTO. LAS ESPECIFIFACIONES Y
EL COLOR REAL DEL APARATO PUEDEN
SER DISTINTOS A LOS QU E APARECEN
EN ESTE DOCUMENTO. TODOS LOS
PRODUCTOS MUSIC GROUP SON
COMERCIALIZADOS ÚNICAMENTE
A TRAVÉS DE DISTRIBUIDORES
AUTORIZADOS. ESTOS DISTRIBUIDORES
Y ESTABLECIMIEN TOS NO SON AGENTE S
DE MUSIC GR OUP Y NO TIENEN NIN GUNA
AUTORIZACIÓN PARA CONCEDER
EN NOMBR E DE MUSIC GROUP
CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O
IMPLÍCITA NI CUALQUIER OTRO TIPO
DE REPRESENTACIÓN. ESTEMANUAL
ESTÁ PROTE GIDO POR LAS LEYE S DEL
COPYRIGHT. ESTEMANUAL NO PUE DE
SER REPRODUCIDO O TRANSMITIDO
NI ENTERO NI EN PARTES EN
NINGÚN FORMATO O MEDIO, TANTOSI
ES ELECTRÓNICO O MECÁNICO,
INCLUY ENDO EL FOTOCOPIADO Y LA
GRABAC IÓN POR CUALQUIER MEDIO O
SOPORTE, PARA NINGÚN FIN, SIN LA
AUTORIZ ACIÓN EXPR ESA Y POR ESCR ITO
DE MUSIC GR OUP IP LTD.

RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.
© 2012 MUSIC Group IP Ltd. Trident
Chambers, Wi ckhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, Brit ish Virgin Islands

§ 1 Garantía limitada

Su producto Eurosound está

(1)

cubierto po r una garantía limitada
de noventa (90) días a contar
desde la fecha d e compra original
a un distribuidor Eurosound,
autorizado p or MUSIC Group.
EstaGaran tía limitada solo es válida
si ha adquirido es te producto en
un distribuidor autorizado por
MUSICGroup.

1.2 garantiza que tod os los

(2)

componentes mecánicos y
electr ónicos de este produc to están
libres de def ectos en materiales y
mano de obra siem pre y cuando este
producto sea usado en condiciones
de funcionamiento normales.
EstaGara ntía limitada tiene una
vigencia de un noventa (90) días
desde la fech a de compra original,
salvo la legislac ión del país en el que
haya adquirido e ste aparato obligue
a un periodo de garan tía superior,
en cuyo caso s ería de aplicación ese
periodo obligatorio.

1.2 En el caso de que apare zca
cualquier tipo de defecto en el
producto dentro del periodo
especi cado de garantía y dicho
defec to no esté entre las exclusiones
que aparecen en la cláusu la 4,
MUSIC Group repara rá o sustituirá
el produc to, usando para ello
un produc to y/o piezas nuevas o
reacondicionadas. En el caso de
que MUSIC Group dec ida sustituir
el producto entero, esta Garantía
limitada solo seguirá en vigor para
dicho producto de sustitución
durante el period o de garantía
inicial que qued e a partir de la fecha
de compra del pro ducto original.

Queda expresamente excluida

(3)

cualquier otra reclamación de esta
garantía que qued e fuera de los
términos indicados arriba.

Le recomendamos q ue conserve la
factur a o comprobante de su compra.
Esto será su prueba de compra y
determinará la f echa de inicio del periodo
de esta Garant ía limitada. En caso de
que pierda o no conse rve esta factur a
o comprobante, est a Garantía limitada
quedará anulada. En e l improbable
caso de que tenga que realizar una
reclamación d e esta Garantía limitada,
deberá hacernos lle gar una copia de
dicha fac tura o comprobante de compra.
Sin ella, lamentable mente no podremos
aceptar ningún tipo de reclamación.

§ 2 Registro online

No olvide regis trar su nuevo aparato
MUSIC Group. Puede real izar fácilmente
este regist ro visitando nuestra página
web www.music-grou p.como cualquier a
de las webs de las marcas relacionadas.

§ 3 Reparaciones en periodo
de garantía; Número de
autorización de devolución

La primera fase para una reparación

(1)

en periodo de gar antía, y el medio
más rápido y fácil para conseguir
una solución, es com probar si el
problema no pue de ser resuelto por
nuestro sistema de servicio técnico
online (Online Ser vice). Si, t ras
utilizar es te servicio, sigue sin poder
solucionar el pro blema y necesita
solicitar una reparación en periodo
de garantía, devuelva el producto
junto con su embalaje or iginal y la
factur a de compra al comercio en el
que lo adquirió.

No será aceptada ninguna

(2)

devolución que no adjunte una
factura de compra válida.

Advertimo s igualmente que está

(3)

prohibido el envío directo de este
producto para una reparación en
periodo de gar antía por parte del
cliente  nal a MUSIC Gro up o uno de
nuestros servicios técnicos o ciales.

la garantía

Esta Garantía limitada no cubre

(1)

ningún consumible. Entre estos
consumibles est án incluidos,
perosin que ello suponga ninguna
limitación, fu sibles, pilas, cables,
bombillas, cuerdas de guitarra, etc.

Esta Garantía limitada no cubre

(2)

el produc to en caso de que haya
sido sometido a cualquier tipo
de modi cación electrónica o
mecánica. En c aso de que este
aparato deba ser modi cado o
adaptado de alguna manera de cara
a cumplir con los st andards técnicos
o de seguridad aplicables en un
país distin to de para el que fue
diseñado y fabr icado este aparato,
dicha modi cación / adaptación no
será considerada en ningún caso
un defec to en materiales y mano
de obra. Est a Garantía limitada no
cubre tale s tipos de modi caciones /
adaptaciones, independientemente
de que sea realiz ada por un técnico
especialis ta o no. De acuerdo a los
términos de est a Garantía limitada,
MUSIC Group no asumi rá en ningún
caso los coste s resultantes de este
tipo de modi cación / adaptación.

Esta Garantía limitada cubre

(3)

únicamente el producto físico
(hardware). No cubre ningún tipo
de asistencia téc nica sobre el uso
de dicho hardware o el software.
Además, tampoco quedan cubiertos
ningún producto de software,
tanto si se incluye o s e comercializa
con este produ cto como si no.
Cualquier programa de software es
suministrado s olo en la condición y
formato contenido con e l producto,
salvo que inclu ya de forma expresa
algún tipo de garantía limita da
efectiva sobre dicho software.

Esta Garantía limitada será

(4)

completamente inválida si el
número de serie que se incluye
de fábrica e n el producto ha sido
modi cado o eliminado.