Behringer EUROLIVE User Manual [pt]

Manual de instruções

Versão 1.2 Junho 2001

F1220
F1520

PORTUGUEIS

SERIES

®

B1020
B1220
B1520

B1500X

B1800X

EUROLIVE

www.behringer.com

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

As caixas de altifalantes EUROLIVE estão equipadas com cantos de plástico que encaixam uns nos outros,
o que permite um empilhamento seguro e sem deslocamentos. No entanto, para garantir a sua segurança e a
do público, siga as directivas que a seguir se indicam.

Cuidado! Nunca pendure as caixas de altifalantes EUROLIVE!

As caixas de altifalantes EUROLIVE foram concebidas exclusivamente para serem utilizadas em posições de
pé. Apesar das estruturas suportarem, durante anos, a dureza do dia a dia na estrada, não se destinam a ser
penduradas. Contudo, se decidir pendurá-las irá necessitar de um especialista que instale as caixas de
altifalantes com um equipamento especial. Se pendurar você mesmo as suas caixas de altifalantes,

tenha em atenção de que isso será por sua conta e risco!

Controle os cantos de plástico:

Verifique as suas caixas de altifalantes EUROLIVE quanto a danos nos cantos de plástico, de forma a garantir
um empilhamento seguro. É forçoso substituir todos os cantos de plástico danificados, caso contrário
existe o perigo das ligações do empilhamento não suportarem as caixas.

Verifique a superfície:

Antes de instalar as caixas de altifalantes, deve verificar sempre se a superfície é realmente estável. Um
pavimento que vibre ligeiramente, p. ex. elementos do cenário, não é seguro para o empilhamento das caixas
de altifalantes, por isso: instale as caixas de altifalantes somente em superfícies estáveis e planas.

Coloque a sua EUROLIVE de forma segura:

Coloque as suas caixas de altifalantes o mais afastadas possível da pista de dança e de zonas muito
frequentadas. Deste modo, evita que alguém choque com as caixas de altifalantes e faça tombar a pilha.

Empilhamento seguro:

Se nenhuma das condições acima mencionadas puder ser observada devido às condições locais, as pilhas de
caixas de altifalantes devem ser empilhadas de forma a evitar que caiam: é imprescindível que se aconselhe
junto de um especialista em sonorização pública ou de montagens.

Antes da colocação em funcionamento:

Por favor, leia cuidadosamente todas as instruções de segurança e de funcionamento.

Conservação:

Conserve as instruções de segurança e de funcionamento para futuras dúvidas.

Observe as instruções de segurança:

Por favor, observe todas as instruções de segurança indicadas no manual de instruções.

Observe as instruções de funcionamento:

Por favor, observe todas as instruções de funcionamento e de utilização.

Penetração de objectos e de líquidos no interior da estrutura:

Por favor tenha atenção para não penetrarem objectos ou líquidos no interior da estrutura através das aberturas.

Danos e reparações:

O altifalante deve ser reparado por pessoal devidamente qualificado, quando:

- tiverem penetrado objectos ou líquidos no interior da estrutura,

- o altifalante tiver estado exposto à chuva ou à humidade,

- o altifalante não funcionar correctamente ou apresentar uma anomalia funcional clara,

- o altifalante tiver caído ao chão e/ou a estrutura estiver danificada.

Manutenção:

Todos os trabalhos de manutenção que devem ser realizados pelo utilizador estão claramente descritos no manual
de instruções. Os trabalhos de manutenção adicionais só podem ser realizados por pessoal qualificado do serviço
de assistência.

Estas instruções estão protegidas pelos direitos de autor. Toda a reprodução ou reimpressão, tanto integral como parcial, e toda a reprodução das figuras, mesmo quando alteradas, está proibida,

excepto quando especificamente autorizada por escrito pela empresa BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER, E UROLIVE, AUTOCOM, COMPOSER, MULTICOM,

SUPER-X e ULTRA-GRAPH são marcas registadas. Speakon® é uma marca comercial patenteada e não está relacionada de forma alguma com BEHRINGER.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Deutschland

© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

Tel. [phone] / 92 06-0, Fax [phone] / 92 06-30

EUROLIVE SERIES

1. INTRODUÇÃO

Com a compra da EUROLIVE da BEHRINGER adquiriu um sistema de altifalantes de sonorização pública de
primeira qualidade. Possui agora (pelo menos) de um componente de um sistema que pode ser ampliado e
que reproduz o som do seu material musical de forma pura e equilibrada.

Graças às suas numerosas funções, a EUROLIVE SERIES é o sistema de altifalantes de sonorização pública
ideal: tanto para pequenos espaços, como para os grandes palcos. Tornamo-los uma realidade para oferecer
uma gama completa de altifalantes, que mantém abertas todas as possibilidades para a ampliação do seu
sistema de sonorização pública. Todas as caixas dispõem de entradas e saídas profissionais, com as quais
pode, a qualquer momento, ampliar a sua instalação de forma flexível.

A robusta estrutura da sua EUROLIVE garante-lhe a sua conservação, mesmo nas condições mais duras da
estrada. Esta é constituída por madeira E1-MDF sem substâncias nocivas e de alta qualidade, ranhurada e
colada várias vezes e sem formaldeído. A sua EUROLIVE foi fabricada sob os mais rigorosos controles de
qualidade da BEHRINGER.

1.1 Antes de começar

A EUROLIVE foi cuidadosamente embalada na fábrica, de forma a assegurar um transporte seguro. Se apesar
disso, a estrutura apresentar danos, verifique imediatamente a caixa de altifalantes relativamente a danos
exteriores.

+ No caso de eventuais defeitos, NÃO nos devolva a caixa de altifalantes, é forçosamente

necessário que informe primeiro o seu distribuidor e a empresa transportadora, uma vez que,
caso contrário, se pode extinguir qualquer direito a compensação.

1.2 Ligação

O seu EUROLIVE liga-se ao amplificador de potência através da tomadas do altifalante localizadas na parte
posterior.

+ Tenha em atenção que tem de desligar o som do amplificador antes de realizar as ligações.

Fig. 1.1: Campo de ligações dos sistemas Fig. 1.2: Campo de ligações do sistema

vias múltiplas(excepto B1020) de vias múltiplas B1020

Fig. 1.3: Campo de ligações dos Subwoofer

1. INTRODUÇÃO

3